Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆ•เฆฏเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเง€เฆธเง€ - เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฒเฆฎเฆพเงŸเง€ (เฆ‰เฆธเฆฎเฆพเฆจ เฆฌเฆฟเฆจ เฆธเฆพเฆˆเฆฆ เฆ†เฆฆ-เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 280 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู†ู‚ุถ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ - ุช ุงู„ุฃู„ู…ุนูŠ (ุนุซู…ุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ - ุช 280 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆ•เฆฏเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเง€เฆธเง€ - เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฒเฆฎเฆพเงŸเง€ (เฆ‰เฆธเฆฎเฆพเฆจ เฆฌเฆฟเฆจ เฆธเฆพเฆˆเฆฆ เฆ†เฆฆ-เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 280 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ1 ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰2 ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู3 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ4 ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ5 ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง6 ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ 7 ุงู„ุฃู„ุฏ ุงู„ู’ุฎุตู…" 8.--------------------------------------------
1 ู…ูุณูŽุฏู‘ุฏ ุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"175"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ 1320/3 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ู‚ุทู‘ูŽุงู†.
2 ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู’ู‚ุทู‘ูŽุงู†ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"272".
3 ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"813"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ู„ูุงุจู’ู†ู ุญุฌุฑ 403/6 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒูŽุฉ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุงู„ู’ู‚ุทู‘ูŽุงู†.
4 ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒูŽุฉุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"286".
5 ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุชู‚ุฏู‘ู…ุช ุต"252".
6 ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: "ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
7 ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: "ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุดุŒ ูˆูŽุจูู‡ ุฌูŽุงุกูŽ ู„ูุธ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู„ู….
8 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุจุดุฑุญู‡ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ/ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…/ ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู„ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู…} ุญูŽุฏููŠุซ 2457ุŒ 106/5 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู… ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃู„ุฏ ุงู„ู’ุฎุตู…".
ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…/ ุจูŽุงุจ ุงู„ุฃู„ุฏ ุงู„ู’ุฎุตู…ุŒ ุญูŽุฏููŠุซ 7188ุŒ 180/13 ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎุตู…".
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุจุชุฑุชูŠุจ ูˆุชุจูˆูŠุจ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูุคุงุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ/ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุนู„ู…/ ุจูŽุงุจ ุงู„ุฃู„ุฏ ุงู„ู’ุฎุตู…/ ุญูŽุฏููŠุซ 5ุŒ 2054/4 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃุจูŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุน ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃู„ุฏ ุงู„ู’ุฎุตู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูงูฃ)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ููŠู‘ู1 ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ู2ุŒ ุนูŽู† ุจุดุฑ ุงุจู’ู† ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู3 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู4ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู5 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุจู’ุบูุถู ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ 6 ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู„ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูุฑู 7 ุจุฃู„ุณู†ุชู‡ุง" 8.--------------------------------------------
1 ู„ู… ูŠุธู’ู‡ุฑ ู„ูŠ ุจูู…ูŽุง ูŠุฌู„ูˆ ุงู„ุดู‘ูŽูƒ ู…ู† ูŠูƒูˆู† ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุจููˆ ูŠุญูŠู‰ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู† ู†ุงูุนูŠ ุงู„ุฃุฑุณูˆููŠ -ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุฃู„ู ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽุถู… ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูููŠ ุขุฎุฑู‡ูŽุง ููŽุงุก- ุงู†ู’ุธูุฑ: ู„ูุณูŽุงู† ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู† ู„ูุงุจู’ู†ู ุญุฌุฑ 483/2ุŒ ูˆุงู„ุฃู†ุณุงุจ ู„ู„ุณู…ุนุงู†ูŠ ุชูŽุตู’ุญููŠุญ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ู…ุนู„ู…ูŠ 166/1ุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุช ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ูˆูŽุนุจุงุฏ ุจู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูŠูุบุฑุจุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุช ู„ูุงุจู’ู†ู ุญุจูŽุงู†ุŒ ุท. ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 252/8.
2 ู†ูŽุงููุน ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุฌูู…ูŽุญููŠุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"286"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฃูŽู† ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู.
3 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 99/1: ุจุดุฑ ุจู† ุนูŽุงุตูู… ุจู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑุจูŠุนูŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉ/ ุฏ ุช ู‚. ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงุจู’ู† ุญุฌุฑ 435/1 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ูˆูŽุนู†ู‡ู ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ู.
4 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 383/1: ุนูŽุงุตูู… ุจู† ุณูุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ุŒ ุตูŽุฏููˆู‚ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ/ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ู„ูุงุจู’ู†ู ุญุฌุฑ 41/5-42 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽุนู†ู‡ู ุงุจู’ู†ู‡ ุจุดุฑ.
5 ูููŠ ุณ "ุงุจู’ู† ุงู„ุนูŽุงุตููŠ" ู‚ู„ุช: ุชู‚ุฏู‘ู…ุช ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุตโ€256".
6 ูููŠ ุด "ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุจุบุถ ุงู„ุจู„ูŠุบ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู„".
7 ูููŠ ุทุŒ ุด "ูƒูŽู…ูŽุง ุชุชุฎู„ู„ ุงู„ุจุงู‚ุฑุฉ"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณ "ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู„ ุงู„ุจุงู‚ุฑ".
8 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุณู†ูŽู†ู‡/ ุฅุนุฏุงุฏ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุนุฒุช ุงู„ุฏุนุงุณุŒ ูˆุนุงุฏู„ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ/ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูงูค)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู1 ุซูŽู†ูŽุง ู…ุนูŽุงุฐ ุจู† ู‡ูุดูŽุงู…2 ุญูŽุฏุซู†ููŠ--------------------------------------------
= ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ/ ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู…ุชุดุฏู‚ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุญูŽุฏููŠุซ 505ุŒ 274/5 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุงููุน ุจู† ุนู…ุฑ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูุจู’ุบูุถู ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู„ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุชุฎูŽู„ู‘ู„ ุงู„ุจุงู‚ุฑุฉ ุจู„ุณุงู†ู‡ุง".
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ุณู†ูŽู†ู‡/ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุนุฒุช ุงู„ุฏุนุงุณ/ ุท. ุงู„ุฃูˆู„ู‰/ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ/ ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ูุตุงุญุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†/ ุญูŽุฏููŠุซ 2857ุŒ 67/8 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุงููุน ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุฌูู…ูŽุญููŠ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏ ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุจู’ุบูุถู ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู„ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชุชุฎู„ู„ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุญุณู† ุบูŽุฑููŠุจ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุนูŽู† ุณุนุฏ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุญู’ููŽุฉ 146/8: "ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ".
ู‚ู„ุช: ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุณู†ุฏ ุจู‡ุงู…ุดู‡ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุฎุจ 165/2ุŒ 187 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ุงู„ุจุงู‚ุฑุฉ".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ุดุฑุญ ุณู†ูŽู† ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ 459: "ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู„ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู" ุฃูŽูŠ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽูˆ ูŠูุฏููŠุฑ ู„ูุณูŽุงู†ู‡ ุญูˆู„ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู‡ ู…ูุจูŽุงู„ุบูŽุฉ ูููŠ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑ ุจู„ุงุบุชู‡ุŒ ูˆ "ุชุฎูŽู„ู‘ู„ ุงู„ุจุงู‚ุฑุฉ ุจู„ุณุงู†ู‡ุง" ุฃูŽูŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏุฎู„ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ูููŠู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ู† ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณ ูƒุงู„ุจู‚ุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุจูŽู‚ุฑ ูˆุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ู‚ูŽู„ููŠู„ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ: ุจุงู‚ุฑ ูˆุจู‚ูŠุฑ ูˆุจูŠู‚ูˆุฑ ูˆุจุงู‚ูˆุฑุฉ ุฃูŽุณู…ูŽุงุก ู„ู„ู’ุฌู…ุนุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉ: ุฃูŽูŠ ูŠุชุดุฏู‚ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŠู„ูู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุชู„ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ ุงู„ู’ูƒู„ุฃ ุจู„ุณุงู†ู‡ุง ู„ูู‹ุง. ู‚ู„ุช: ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ ุงู„ู’ู…ูุญููŠุท ู„ู„ููŠุฑูˆุฒ ุขุจุงุฏูŠ 375/1ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉ ูููŠ ุบูŽุฑููŠุจ ุงู„ู’ุฃูŽุซุฑ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ ุจุชุญู‚ูŠู‚ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ ุงู„ุทู†ุงุญูŠ ูˆุทุงู‡ุฑ ุงู„ุฒุงูˆูŠ 73/2.
1 ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต" ".
2 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 257/2: ู…ุนูŽุงุฐ ุจู† ู‡ูุดูŽุงู… ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏุณุชูˆูŽุงุฆูŠุŒ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุณูƒู† ุงู„ู’ูŠู…ู†ุŒ ุตูŽุฏููˆู‚ ุฑูุจู…ูŽุง ูˆู‡ู…ุŒ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 200/ุนุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 196/10 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูงูฅ)

ุฃูŽุจููŠ1ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ2 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ3ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู4 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู: ุณูŽูŠู‘ูุฏูู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒู ุณูŠุฏูƒู… ูู‚ุฏ ุฃุณุฎุทุชู… ุฑุจูƒูู…" 5.--------------------------------------------
1 ู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏุณุชูˆูŽุงุฆูŠุŒ ุชู‚ุฏู… ุตโ€212"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 43/11 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุงุจู†ุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุนุงุฐ.
2 ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉุŒ ุชู‚ุฏู… ุตโ€180".
3 ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉุŒ ุชู‚ุฏู… ุตโ€418"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 157/5 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ูˆูŽุนู†ู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ.
4 ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ุญุตูŠุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุตโ€418".
5 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุณู†ูŽู†ู‡/ ุฅุนุฏุงุฏ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุนุฒุช ุงู„ุฏุนุงุณุŒ ูˆุนุงุฏู„ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ/ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ/ ุจูŽุงุจ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒ: ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆุฑุจุชูŠ/ ุญูŽุฏููŠุซ 4977ุŒ 257/5 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ู…ูŠุณุฑูŽุฉุŒ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ุนูŽุงุฐ ุจู† ู‡ูุดูŽุงู… ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูˆู„ููˆุง ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุณูŠุฏ"ุŒ "ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ ุณูŠุฏู†ูŽุง"ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู† ูŠูŽูƒ ุณูŠุฏุง ููŽู‚ูŽุท ุฃุณุฎุทุชู… ุฑุจูƒูู… ุนุฒ ูˆุฌู„".
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุณู†ุฏ ุจู‡ุงู…ุดู‡ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุฎุจ 346/5-347 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุฃุจูŠ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู† ุญูŽุฏุซู†ููŠ ู…ุนูŽุงุฐ ุจู† ู‡ูุดูŽุงู… ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎุฑ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ "ุนุฒ ูˆุฌู„".
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑุฏ/ ุจูŽุงุจ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู: ุณูŠุฏ/ ุญูŽุฏููŠุซ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูงูฆ)

ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ1 ุฃุจู†ุง2 ุดูุนู’ุจูŽุฉู3 ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ4 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู5ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู6 ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†--------------------------------------------
= 760 ุต"267" ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุจูู„ูŽูู’ุธ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูƒ ุจุฐูŠู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุต 311/4 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนู‚ุจูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู… ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ุฅูุฐุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑุฌู„ ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู: ูŠูŽุง ุณูŠุฏ ูู‚ุฏ ุฃุบุถุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰". ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูˆูŽู„ู… ูŠุฎุฑุฌูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘: "ุตูŽุญููŠุญุŒ ู‚ู„ุช: ุนู‚ุจูŽุฉ ุถูŽุนููŠู".
ูˆูŽุฃูˆุฑุฏู‡ู ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ูููŠ ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ ุญูŽุฏููŠุซ 371ุŒ 100/1ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญ.
1 ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŠุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"268"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจุŸ / 417 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ.
2 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง".
3 ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุงู„ู’ุนูŽุชูƒููŠุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"250"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ ู„ู„ู…ุฒูŠ 582/2 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุนู…ุฑ ุจู† ู…ุฑู‘ุฉ ูˆูŽุนู†ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŠ.
4 ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑู‘ุฉุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"250".
5 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 408/1: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซุŒ ุงู„ุฒุจูŠุฏููŠู‘: ุจูุถูŽู… ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ุงู„ู†ุฌุฑุงู†ูŠุŒ ุจู†ููˆู† ูˆุฌูŠู…ุŒ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจุงู„ู…ูƒุชุจุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ/ ุจุฎ ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ู„ูุงุจู’ู†ู ุญุฌุฑ 182/5 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑู‘ุฉ.
6 ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: "ุนูŽู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุดุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ุง ุณูŽู‚ูŽุทุช ุณูŽู‡ูˆุงุŒ ู‚ู„ุช: ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 465/2: ุฃูŽุจููˆ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุฒู‘ูุจู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑูุŒ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ุงุณู’ู…ู‡ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู…ูŽุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฌูŽู…ู’ู‡ุงู†ุŒ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฅูู† ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู…ูŽุฑ ุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒุŒ ููŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…/ ุนุฎ ุฏ ุช ุณ.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ู„ูุงุจู’ู†ู ุญุฌุฑ 210/12-211 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุงู„ุฒุจูŠุฏููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูƒุชุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูงูง)

ุนูŽู…ู’ุฑููˆ1ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‡ู’ุฌูุฑูŽ ู…ูŽุง ูƒุฑู‡ ุฑูŽุจูƒ" 2.--------------------------------------------
1 ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"256".
2 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุณู†ูŽู†ู‡/ ุฅุนุฏุงุฏ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุนุฒุช ุงู„ุฏุนุงุณ/ ุท. ุงู„ุฃูˆู„ู‰/ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ/ ุจูŽุงุจ ุทูˆู„ ุงู„ู’ู‚ูŠุงู…/ ุญูŽุฏููŠุซ 1449ุŒ 146/2 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎุฑ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู’ู† ุญุจุดููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ููŠ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡: ู‚ูŠู„: ููŽุฃูŽูŠ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุฃูุถู„ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ู† ู‡ุฌุฑ ู…ูŽุง ุญุฑู… ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู".
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุณู†ูŽู†ู‡ ุจุดุฑุญ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฏูŠ/ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ/ "ุฌู‡ุฏ ุงู„ู’ู…ู‚ู„" ุญูŽุฏููŠุซ 2524ุŒ 58/5 ู…ู† ุทุฑู‚ ุขุฎุฑ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญุจุดููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ููŠ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธ: ู‚ูŠู„: ููŽุฃูŽูŠ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุฃูุถู„ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ู† ู‡ุฌุฑ ู…ูŽุง ุญุฑู… ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„".
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง/ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุจูŠุนูŽุฉ/ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุจุงุฏูŠ/ 144/7 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุฌู„: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‡ู’ุฌูุฑูŽ ู…ูŽุง ูƒุฑู‡ ุฑูŽุจูƒ ุนุฒ ูˆุฌู„ โ€ฆ " ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุณู†ุฏ ุจู‡ุงู…ุดู‡ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุฎุจ 160/2 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุฃุจูŠ ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุนุฏูŠ ุนูŽู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ุณู†ุฏ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง 191/2ุŒ 193 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑูˆ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุก 412/3 ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญุจุดููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ููŠ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุก 385/4 ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนุจุณุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูงูจ)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ1 ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ -ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ2- ุฃุจู†ุง3 ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู4 ุนูŽู†ู’ ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู5ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู6ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุนูŽุฌูุจูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูุทูŽุงุฆูู‡ู 7 ูˆูŽู„ูุญูŽุงููู‡ู 8 ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูู‡ู 9 ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุบูŽุฒูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูู‡ู’ุฑููŠู‚ูŽ ุฏูŽู…ู‡" 10.--------------------------------------------
1 ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"168".
2 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ" ุชู‚ุฏู… ุตโ€187".
3 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง".
4 ุนูŽุทุงุก ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"173".
5 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 238/2: ู…ุฑู‘ุฉ ุจู† ุดุฑูŽุงุญููŠู„ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ุฏูŽุงู†ููŠ ุจูุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ููŠู…ุŒ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู: ู…ุฑู‘ุฉ ุงู„ุทู‘ูŠุจุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ุนูŽุงุจูุฏ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุณูุชู‘ ูˆูŽุณุจุนูŠู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุจุนุฏ ุฐูŽู„ููƒ/ ุนุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ู„ูุงุจู’ู†ู ุญุฌุฑ 88/10 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุนูŽุทุงุก ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจ.
6 ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: "ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุดุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุชู‚ุฏู‘ู…ุช ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุต"190".
7 ู„ูุธ "ูˆุทุงุฆู‡" ุบูŠุฑ ูˆูŽุงุถุญ ูููŠ ุณ.
8 ูููŠ ุทุŒ ุด "ูˆุบุทุงุฆู‡".
9 ูููŠ ุณ "ุญุจู‡" ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽุจูู‡ ุฌูŽุงุกูŽ ู„ูุธ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ.
ุงู†ู’ุธูุฑ: 435/1.
10 ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู’ู‚ุณู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃุจูˆุฏุงูˆุฏ ูููŠ ุณู†ูŽู†ู‡/ ุฅุนุฏุงุฏ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุนุฒุช ุงู„ุฏุนุงุณ/ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ/ ุจูŽุงุจ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุดุฑูŠ ู†ูŽูุณู‡/ ุญูŽุฏููŠุซ 2536ุŒ 42/3 ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ุนุฌุจ ุฑูŽุจู†ูŽุง ู…ู† ุฑุฌู„ ุบูŽุฒูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ -ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡- ููŽุนู„ู… ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฑุฌุน ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃู‡ุฑูŠู‚ ุฏูŽู…ู‡ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡: ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจุฏููŠ ุฑุฌู„ ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉ ูููŠู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆุดูู‚ู‡ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃู‡ุฑูŠู‚ ุฏูŽู…ู‡". =
ุด

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูงูฉ)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ููŠู‘ู1 ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู2 ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏ3--------------------------------------------
= ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุณู†ุฏ ุดุฑุญ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุดูŽุงูƒุฑ ุท. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุญูŽุฏููŠุซ 3949ุŒ 22/6-23 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏุซู†ุงุฑูˆุญ ูˆูŽุนูŽูู‘ูŽุงู†ุŒ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†: ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ุฏูŽุงู†ููŠ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ุนุฌุจ ุฑูŽุจู†ูŽุง ุนุฒูˆุฌู„ ู…ู† ุฑุฌู„ูŽูŠู’ู†ู: ุฑุฌู„ ุซุงุฑ ู…ู† ูˆุทุงุฆู‡ ูˆู„ุญุงูู‡ ู…ู† ุจูŽูŠู† ุฃูŽู‡ู„ู‡ ูˆุญูŠู‡ ุฅูู„ูŽูŠู‘ ุตู„ูŽุงุชู‡ โ€ฆ ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุบูŽุฒูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒูˆุฌู„ุŒ ููŽุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ููˆุง ููŽุนู„ู… ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูุŒ ููŽุฑุฌุน ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃู‡ุฑูŠู‚ ุฏูŽู…ู‡.." ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุดูŽุงูƒุฑ: ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุตูŽุญููŠุญ.
ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ ู…ุทูˆู„ุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ/ ูƒุชุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„/ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจ ูููŠ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ุญูŽุฏููŠุซ 33ุŒ 435/1 ุนูŽู† ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠุนู„ู‰ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูุง ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุญุณู†.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุฌู…ุน 255/2: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠุนู„ู‰ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุญุณู†.
1 ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆุฑุฏ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู‹ุง ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด ุนูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูˆุถุนุ› ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุงุกูŽ ุนู‚ุจ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุณูŽุฏู‘ุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆูŽุณูŽู„ุงู… ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุณูˆุงุฑ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููŠุฑ ุงุจู’ู† ุฃุฎูŠ ุดูŽุจุงุจูŽุฉุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุงุจู’ู† ุนูŽู…ู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูˆู„ ุฃุตุญุŒ ุฃูŽุตู„ู‡ ุฎุฑุงุณุงู†ูŠ ุณูƒู† ุฏู…ุดู‚ ุจูุขุฎูุฑู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงุช ุจู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ูŠู†ู’ุณุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌุฏู‡ุŒ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘ุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุนุดุฑ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู/ ุจูุชูŽุตูŽุฑู‘ูู ู…ู† ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงุจู’ู† ุญุฌุฑ 283/4ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ูƒุงุดู ู„ู„ุฐู‡ุจูŠ 413/1.
2 ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุงุฌุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"250".
3 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 162/2: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฒููŠูŽุงุฏ ุงู„ุฌูู…ูŽุญููŠ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ุŒ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠุŒ ู†ุฒูŠู„ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ุซูŽุจุชุŒ ุฑูุจู…ูŽุง ุฃุฑุณู„ุŒ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ/ุน. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ู„ูุงุจู’ู†ู ุญุฌุฑ 9/ 169 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูจู )

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู1 ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุนูŽุฌูุจูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฌููŠุกูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุณูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ" 2.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ3 ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰4ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ5 ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚6ุŒ--------------------------------------------
1 ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: "ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุดุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุชู‚ุฏู… ุต"179".
2 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุจุดุฑุญู‡ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ/ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ/ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณู„ูŽุงุณูู„/ ุญูŽุฏููŠุซ 3010ุŒ 145/1 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุบู†ู’ุฏุฑ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏ ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ุนุฌุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู‚ูˆู… ูŠุฏู’ุฎู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุณู„ูŽุงุณูู„ ".
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุณู†ูŽู†ู‡/ ุฅุนุฏุงุฏ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุนุฒุช ุงู„ุฏุนุงุณ ูˆุนุงุฏู„ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ/ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ/ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŠุฑ ูŠูˆุซู‚/ ุญูŽุฏููŠุซ 2677ุŒ 127/3 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงุจู’ู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ -ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ- ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฒููŠูŽุงุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนุช ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูŠูŽู‚ููˆู„: "ุนุฌุจ ุฑูŽุจู†ูŽุง ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ู† ู‚ูˆู… ูŠู‚ุงุฏูˆู† ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุณู„ูŽุงุณูู„".
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุณู†ุฏ ุจู‡ุงู…ุดู‡ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุฎุจ 457/2 ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู: "ุนุฌุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฃูŽู‚ูˆุงู… ูŠูุฌุงุก ุจู‡ู… ูููŠ ุงู„ุณู„ูŽุงุณูู„ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุฏู’ุฎู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ".
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ุณู†ุฏ 302/2ุŒ 406ุŒ 448 ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุงุŒ ูˆูŽูููŠ 249/5 ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง.
3 ู…ูุณูŽุฏู‘ุฏุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"175".
4 ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู’ู‚ุทู‘ูŽุงู†ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"272"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงุจู’ู† ุญุฌุฑ 216/11 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ุŒ ูˆูŽุนู†ู‡ู ู…ูุณูŽุฏู‘ุฏ.
5 ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"268".
6 ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ุฏูŽุงู†ููŠุŒ ุฃุจูˆุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนููŠุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"146".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูจูก)

ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ1 ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุฏู’ููŽ2 ุนูŽู„ููŠูู‘3ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู4: ูƒูู†ู’ุชู ุฑูุฏู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู5 ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุนู’ุฌูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู -ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง- ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ" 6.--------------------------------------------
1 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 37/2: ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฑุจูŠุนูŽุฉ ุจู† ู†ูŽุถู’ู„ูŽุฉุŒ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุจููŠุŒ ุจู„ุงู… ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉ ูˆู…ูˆุญุฏุฉุŒ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุบูŠุฑูŽุฉุŒ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ.
ูŠูู‚ูŽุงู„: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก ุจู† ุตูŽุงู„ุญุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฑุจูŠุนูŽุฉ ุงู„ุจูŽุฌู„ููŠู‘ุŒ ูˆูŽูุฑู‚ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘/ุนุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ู„ูุงุจู’ู†ู ุญุฌุฑ 320/7 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽุงู„ุจุŒ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนููŠ.
2 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุฑูŽุฏููŠู"ุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุณู†ุฏุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ: ุทุจุนุฉ ุดูŽุงูƒุฑ ุญูŽุฏููŠุซ 1056ุŒ 234/2.
3 ุนูŽู„ูŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"525".
4 ุนุจุงุฑูŽุฉ "ุนูŽู„ูŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
5 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุฑูŽุฏููŠู" ูˆูŽุนู†ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุณู†ุฏ "ูƒู†ุช ุฑุฏูู‹ุง"ุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ: ุทุจุนุฉ ุดูŽุงูƒุฑุŒ ุญูŽุฏููŠุซ 1056ุŒ 234/2.
6 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุณู†ูŽู†ู‡/ ุฅุนุฏุงุฏ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุนุฒุช ุงู„ุฏุนุงุณ/ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ/ ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ุฑุฌู„ ุฅูุฐุง ุฑูƒุจ/ ุญูŽุฏููŠุซ 2602ุŒ 77/3 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ุฏ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตุŒ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ุฏูŽุงู†ููŠุŒ ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฑุจูŠุนูŽุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุดู‡ูุฏุช ุนู„ูŠุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฃุชู‰ ุจูุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉ ูŠุฑูƒุจู‡ูŽุง โ€ฆ " ุซู…ู‘ูŽ ุฐูƒุฑู‡ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ุณู†ูŽู†ู‡/ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุนุฒุช ุงู„ุฏุนุงุณ/ ุท. ุงู„ุฃูˆู„ู‰/ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุงุชุŒ ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฅูุฐุง ุฑูƒุจ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉ/ ุญูŽุฏููŠุซ 3443ุŒ 139/9-140 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉุŒ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุต ุจูุณูŽู†ูŽุฏ ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุญุณู† ุตูŽุญููŠุญ.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุณู†ุฏ ุดุฑุญ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุดูŽุงูƒุฑ/ ุญูŽุฏููŠุซ 753ุŒ 109/2 -110 ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฑุจูŠุนูŽุฉ ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจุฃุทูˆู„ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญ: ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุตูŽุญููŠุญ.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุณู†ุฏ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุงู„ู’ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ุŒ ุญูŽุฏููŠุซ 930ุŒ 183/2-184 ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ 1056ุŒ 234/2 ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูจูข)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู1 ุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฅููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู„ูŽู‚ููŠุทู2ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅููŠูŽุงุฏูŒ3 ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู4 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูููŽุฑูŽุญู ุฑูŽุฌูู„ู 5 ุงู†ู’ููŽู„ูŽุชูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ุชูŽุฌูุฑู‘ู ุฒูู…ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽูู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฑูŽุงุจูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูุฌูุฐู’ู„ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุฒูู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุจูู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู‹ ุจูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุดูŽุฏููŠุฏูŒ6 ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ููŽุฑูŽุญู‹ุง ุจูุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑุฌู„--------------------------------------------
1 ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"656".
2 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 531/1: ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฅููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู„ูŽู‚ููŠุท ุงู„ุณุฏููˆุณููŠุŒ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠู„: ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูŽุขุฎุฑู‡ ู„ูŽุงู… ุฃูŽูŠู’ุถุงุŒ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนุฑูŠู ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ุตูŽุฏููˆู‚ ู„ูŠู†ู‡ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑ ูˆูŽุญุฏู‡ุŒ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุชุณุน ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ/ ุจุฎ ู… ุฏ ุช ุณ.
3 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 86/1: ุฅูŠุงุฏ -ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุฃูŽูˆู„ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉ- ุงุจู’ู† ู„ูŽู‚ููŠุท ุงู„ุณุฏููˆุณููŠุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ/ ุจุฎ ู… ุฏ ุช ุณ. ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 386/1 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุฑุงุก ูˆูŽุนู†ู‡ู ุงุจู’ู†ู‡.
4 ูููŠ ุณ "ุงู„ู†ุจุฑุงุก" ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‡ "ุงู„ู’ุจูŽุฑุงุก ุจู† ุนูŽุงุฒูุจ" ุงู†ู’ุธูุฑ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุต"502".
5 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูƒูŽูŠููŽ ูŠูุฑุญ ุฑุฌู„" ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง "ุชูŽู‚ูˆู„ููˆู†ูŽ".
6 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุดูŽุฏููŠุฏ ุงู„ู’ููŽุฑุญ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูจูฃ)

ุจูุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู" 1.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู2 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰3ุŒ ุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ4ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู5 ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ููŽุฑูŽุญู‹ุง ุจูุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽู‡ู 6 ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ูู„ุงุฉ" 7.--------------------------------------------
1 ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: "ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑุฌู„ ุจุฑุงุญู„ุชู‡" ู„ู… ุชุฑุฏ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุช ูููŠ ุทุŒ ุด ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงูู‚ ู„ู…ุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู„ู… ูˆูŽู„ุฐูŽุง ุฃุซุจุชู‡ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุณ "ู…ู† ุงู„ุฑุฌู„ ุจุฑุงุญู„ุชู‡".
ู‚ู„ุช: ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡/ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจ ูˆุชุจูˆูŠุจ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูุคุงุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ/ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉ/ ุจูŽุงุจ ุงู„ุญุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉ ูˆุงู„ูุฑุญ ุจู‡ูŽุง/ ุญูŽุฏููŠุซ6ุŒ 2104/4 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ูˆุฌุนูุฑ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠุญูŠู‰: ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฅููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู„ูŽู‚ููŠุท ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุจูู„ูŽูู’ุธ ู…ู‚ุงุฑุจ.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุณู†ุฏ ุจู‡ุงู…ุดู‡ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุฎุจ 283/4 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุฃุจูŠ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ูˆูŽุนูŽูู‘ูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฅููŠูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏ ุจูู„ูŽูู’ุธ ู…ู‚ุงุฑุจ.
2 ู‡ุฏุจุฉ ุจู† ุฎูŽุงู„ูุฏุŒ ูˆูŠุงู‚ู„: ู‡ุฏุงุจุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"169".
3 ู‡ู…ุงู… ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"869"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 68/11 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุนู†ู‡ู ู‡ุฏุจุฉ ุจู† ุฎูŽุงู„ูุฏ.
4 ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ ุงู„ุณุฏููˆุณููŠุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"180".
5 ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"201".
6 ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ "ู‚ุฏ ุฃุทู„ู‡" ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉุŒ ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‡ ู…ูŽุง ุฃุซู’ุจุชู‡ ู„ู…ูˆุงูู‚ุชู‡ ู„ู…ุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู.
7 ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุชุจุนุง ู„ู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู„ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูจูค)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ1 ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู2 ุซูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŒ3ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู4ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู5 ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง6 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽู„ูŽุฑุจ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽูู’ุฑูŽุญู ุจูุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ููŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽุงุญูŽู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฒูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุฏูŽ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูŽู‡ู ููŽุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ููŽู†ูŽุงู…ูŽุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ--------------------------------------------
= ูˆุบุงู„ุจ ุธูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู† ู†ูŽุงุณุฎ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูˆู‡ู… ูุฃุฏุฑุฌู‡ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ุจู„ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠู†ู’ุณูŽุฎ ูˆูŽู„ู… ูŠุชูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ ู„ุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ู„ ุฌุฏุง ู„ุชู‚ุงุฑุจ ู„ูุธ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุขุฎุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ุจู„ู‡ ูˆูŽู‚ุฏ ุฃุซู’ุจุชู‡ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ู† ุทุŒ ุณุŒ ุด ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงูู‚ ุณู†ุฏู‹ุง ูˆู…ุชู†ู‹ุง ู„ู…ุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู„ู…ุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุจุดุฑุญู‡ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ/ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุงุช/ ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉ/ ุญูŽุฏููŠุซ 6309ุŒ 102/11 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ู‡ุฏุจุฉ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู‡ู…ุงู… ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู„ู‡ ุฃูุฑุญ ุจุชูˆุจุฉ ุนูŽุจุฏู‡ ู…ู† ุฃุญุฏูƒูู… ุณู‚ุท ุนู„ู‰ ุจุนูŠุฑู‡ ูˆูŽู‚ุฏ ุฃุถู„ู‘ู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฑุถ ูู„ุงุฉ".
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ/ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจ ูˆุชุจูˆูŠุจ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูุคุงุฏ/ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉ/ ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ุญุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉ ูˆุงู„ูุฑุญ ุจู‡ูŽุง/ ุญูŽุฏููŠุซ 8ุŒ 2105/4 ุจุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑุŒ ูˆูŽู„ูŽูุธู‡: "ู„ูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ููŽุฑูŽุญู‹ุง ุจูุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู…ู† ุฃุญุฏูƒูู… ุฅูุฐุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุนู„ู‰ ุจุนูŠุฑู‡ุŒ ู‚ุฏ ุฃุถู„ู‘ู‡ู ุจูุฃูŽุฑู’ุถ ูู„ุงุฉ".
1 ูููŠ ุด "ุญูŽุฏุซู†ูŽุง".
2 ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู’ุญู…ุงู†ููŠุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"399".
3 ุดุฑูŠูƒุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"330"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ 580/2 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุณู…ุงูƒ ุงุจู’ู† ุญูŽุฑู’ุจ ูˆูŽุนู†ู‡ู ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุงู„ู’ุญู…ุงู†ููŠ.
4 ุณู…ุงูƒ ุจู† ุญูŽุฑู’ุจุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"399".
5 ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"754".
6 ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: "ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
ู‚ู„ุช: ูˆุนูˆุฏ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉ ู‡ูู†ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุฃูŽุจููŠู‡ู ูู‡ู…ุง ุตุญุงุจูŠุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูจูฅ)

ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ุŒ ููŽุตูŽุนูŽุฏูŽ ุดูŽุฑูŽูู‹ุง ููŽู„ู… ูŠุฑูŽุดูŠุฆุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุจูŽุท ููŽู†ุธุฑ 1 ููŽู„ู… ูŠุฑูŽุดูŠุฆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ 2 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุฃูŽุนููˆุฏูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูู…ู’ุชู ูููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ููˆุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุนูŽุงุฏูŽ ููŽุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ููŽู†ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:
"ู„ูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุฑูŽุญู ุจูุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ูˆุฌุฏู‡ูŽุง" 3.--------------------------------------------
1 ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: "ููŽู†ุธุฑ" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
2 ู„ูุธ "ุซู…ู‘ูŽ" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
3 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ: ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจุดุฑุญู‡ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ/ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุงุช/ ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉ/ ุญูŽุฏููŠุซ 6308ุŒ 102/11.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎุฑ ุนูŽู† ุณู…ุงูƒ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑ ุจูู„ูŽูู’ุธ ู…ู‚ุงุฑุจุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณู…ุงูƒ: ููŽุฒุนู… ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ุฑูุน ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุฃู…ุง ุฃูŽู†ุง ููŽู„ู… ุฃุณู…ุนู‡ู.
ุงู†ู’ุธูุฑ: ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู„ู…/ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจ ูˆุชุจูˆูŠุจ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูุคุงุฏ/ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉ/ ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ุญุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉ ูˆุงู„ูุฑุญ ุจู‡ูŽุง/ ุญูŽุฏููŠุซ 5ุŒ 2103/4-2104.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ุณู†ูŽู†ู‡/ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุนุฒุช ุงู„ุฏุนุงุณ/ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุตูุฉ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ/ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู† ูŠุฑู‰ ุฐูŽู†ุจู‡ ูƒุงู„ุฌุจู„/ ุญูŽุฏููŠุซ 2500ุŒ 190/7 ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุญุณู† ุตูŽุญููŠุญ.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุณู†ุฏ ุจู‡ุงู…ุดู‡ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุฎุจ 383/1 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูƒุฑุฑู‹ุง ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู.
ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ู’ู…ุณู†ุฏ ุฃูŽูŠู’ุถุง 83/3 ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑุงุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุฃูŽูŠู’ุถุง: 275/4 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู† ุจุดูŠุฑ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูจูฆ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู1 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู2 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณุนูŠุฏ ุงุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู3ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ4ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู5 ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู6 ู‚ูŽุงู„ูŽ7: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ูŠุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ--------------------------------------------
1 ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตูŽุงู„ุญุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"171".
2 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ู…ุตู’ุฑููŠู‘" ู‚ู„ุช: ุชู‚ุฏู‘ู…ุช ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุต"206".
3 ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: "ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑูŠ" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุดุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ุณู‚ุท ุณูŽู‡ูˆุงุŒ ููŽูููŠ ู…ูุณู’ู†ุฏ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุตูŽุฑุญู‹ุง ุจูู‡ู ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ู„ูŽูŠู’ุซ ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุณุนูŠุฏ -ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑูŠ- ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŠุชุจูŠู† ูููŠ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ.
ู‚ู„ุช: ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑูŠ ุชู‚ุฏู… ุต"332".
4 ุฃุจูˆุนุจูŠุฏุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ู… ูŠุธู’ู‡ุฑ ู„ูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ูŠูŽุฏูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุงุฌุนุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุงู„ู’ุชุจุณ ุนู„ู‰ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุดูŽุงูƒุฑุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู‡ ู„ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 204/15: "ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ู„ู… ุฃุณุชุทุน ุชุนู’ูŠูŠู† ู…ู† ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽู„ูƒู†ู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุญูŽุงู„ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู†ุ› ููŽู‡ููˆูŽ ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ ูƒูŽุจููŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ูŠุณูŽุงุฑุŒ ูˆูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู†ู‡ู ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ ุขุฎุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑูŠ".
5 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูŠุณูŽุงุฑ" ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‡ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ูˆูŽุจูู‡ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡. ุงู†ู’ุธูุฑ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจุนุฏู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 309/1: ุณุนูŠุฏ ุจู† ูŠุณูŽุงุฑ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญุจุงุจุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆู…ูˆุญุฏุชูŠู†ุŒ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠุŒ ุงุฎู’ุชู„ู ูููŠ ูˆู„ุงุฆู‡ ู„ู…ู† ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ุฑู’ุฌูŽุงู†ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตุญุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ู…ุชู‚ู†ุŒ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุณุจุน ุนุดุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู‚ุจู„ู‡ูŽุง ุจูุณู†ุฉ/ ุน. ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 102/4 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
6 ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: "ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด ูˆุฃุจูˆู‡ุฑูŠุฑุฉ ุชู‚ุฏู‘ู…ุช ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุต"179".
7 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูจูง)

ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽูŠูุญู’ุณูู†ู ูˆูุถููˆุกูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุณู’ุจูุบูู‡ู 1 ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชุจุดูŠุด ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู 2 ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽุดู’ุจูŽุดู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู ุจุทู„ุนุชู‡" 3.--------------------------------------------
1 ูููŠ ุณ "ูˆุฃุณุจุบู‡".
2 ูููŠ ุทุŒ ุณ "ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชุจุดุจุด ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ู".
3 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุณู†ุฏ ุดุฑุญ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุดูŽุงูƒุฑ ุญูŽุฏููŠุซ 8051 204/15 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู‡ูŽุงุดู… ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุซูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซ ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุณุนูŠุฏ -ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู- ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ู‚ู„ุช: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุดูŽุงูƒุฑ: ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุตูŽุญููŠุญ.
ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ู’ู…ุณู†ุฏ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุจู‡ุงู…ุดู‡ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุฎุจ 340/2 ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠุชุจุดุจุด ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„".
ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ู’ู…ุณู†ุฏ ุฃูŽูŠู’ุถุง: 453/2 ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธ ู…ู‚ุงุฑุจ.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ูููŠ ุณู†ูŽู†ู‡/ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูุคุงุฏ/ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏ/ ุจูŽุงุจ ู„ูุฒููˆู… ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏ/ ุญูŽุฏููŠุซ 800ุŒ 262/1 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎุฑ ุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ูŠุณูŽุงุฑ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ู…ูŽุง ุชูˆุทู† ุฑุฌู„ ู…ูุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏ ู„ู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุฐูƒุฑุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชุจุดุจุด ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠุชุจุดุจุด ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจ ุจุบุงุฆุจู‡ู… ุฅูุฐุง ู‚ุฏู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…".
ูˆูŽุจูู†ูŽุญู’ูˆู ู„ูุธ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุณู†ุฏ ุจู‡ุงู…ุดู‡ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุฎุจ 328/2 ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง.
ู‚ู„ุช: ุฃูˆุฑุฏ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ู„ูุธ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ุจุดู‘ู: ููŽุฑุญ ุงู„ุตู‘ุฏูŠู‚ ุจูุงู„ุตุฏูŠู‚ูุŒ ูˆุงู„ู„ุทูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ูˆุงู„ุฅู‚ุจุงู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุจุดุดุช ุจูู‡ู ุฃุจุดู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ุซู„ ุถุฑุจู‡ ู„ุชู„ู‚ูŠู‡ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ ุจุจุฑู‡ ูˆุชู‚ุฑูŠุจู‡ ูˆุฅูƒุฑุงู…ู‡".
ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉ ูููŠ ุบูŽุฑููŠุจ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆุงู„ุฃุซุฑ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ/ ุจุชุญู‚ูŠู‚ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ ุงู„ุทู†ุงุญูŠ ูˆุทุงู‡ุฑ ุงู„ุฒุงูˆูŠ 130/1.
ู‚ู„ุช: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽู† ุงู„ุจุดุจุดุฉ ุชู„ููŠู‚ ุจูุฌู„ูŽุงู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุธู…ุชู‡ ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑ ุตูููŽุงุชู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู… ู…ู† ุฃุซุฑ ุงู„ุจุดุจุดุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู… ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู… ุตูููŽุงุช ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู† ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตุŒ ุจู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ ู„ูŽู‡ู ุตูููŽุงุชู‡ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุฎุตู‡ ูˆุชู„ูŠู‚ ุจูู‡ู ูˆุงู„ุฎุงู„ู‚ ู„ูŽู‡ู ุตูููŽุงุชู‡ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุฎุตู‡ ูˆุชู„ูŠู‚ ุจุฌู„ุงู„ู‡ ูˆุนุธู…ุชู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูจูจ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู1 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู2 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู3 ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ4 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู5 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ6 ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ููˆุญู‹ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู7 ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู: ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู 8 ุฃููˆุตููŠูƒูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุงุ› ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุดูุฑู ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ูŠููƒู’ุซูุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูู„ููˆุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
1 ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตูŽุงู„ุญุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"171".
2 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุจู† ุณุนุฏ" ู‚ู„ุช: ุชู‚ุฏู‘ู…ุช ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุต"206".
3 ู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"206"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 39/11 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ.
4 ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"257".
5 ุนูŽุทุงุก ุจู† ูŠุณูŽุงุฑุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"206".
6 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณ "ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุนูŽุงุตููŠ". ู‚ู„ุช: ุชู‚ุฏู‘ู…ุช ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุต"256".
7 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฅูู† ู†ูˆุญู‹ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…". ู‚ู„ุช: ุชู‚ุฏู‘ู…ุช ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุต"291".
8 ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ุทุŒ ุด "ุงุซู’ู†ูŽุงู†" ูˆูŽู„ู… ุชุชุถุญ ูููŠ ุณุŒ ูˆูŽุนู†ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑุฏุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ูƒุซูŠุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉ "ุขู…ูุฑูƒ ุจูุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู" ู„ุฐุง ุฃุซุจุชู†ุง "ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูจูฉ)

ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ูู…ูŽุง 1 ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู: ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฃูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽู…ููŠู„ูŒ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ูŽ " 2.--------------------------------------------
1 ูููŠ ุด "ูŠูƒุฑู‡ู‡ู…ุง" ุญูŽูŠู’ุซู ุณูŽู‚ูŽุทุช ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ.
2 ุขุฎูุฑู‡ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ: ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู„ู…/ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจ ูˆุชุจูˆูŠุจ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูุคุงุฏ/ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†/ ุจูŽุงุจ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ู’ูƒุจุฑ/ ุญูŽุฏููŠุซ 147ุŒ 93/1 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎุฑ ุนูŽู† ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุงุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ุณู†ูŽู†ู‡/ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุนุฒุช ุงู„ุฏุนุงุณ/ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ/ ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒุจุฑ/ ุญูŽุฏููŠุซ 2000ุŒ 211/6 ุนูŽู† ุนู„ู…ุฉ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุญุณู† ุตูŽุญููŠุญ ุบูŽุฑููŠุจ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุณู†ุฏ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุดูŽุงูƒุฑุŒ ุญูŽุฏููŠุซ 6583ุŒ 116/10 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎุฑ ุนูŽู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ: ุฃูŽุธูู†ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฌูŽุงุก ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉ โ€ฆ ุซู…ู‘ูŽ ุฐูƒุฑู‡ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู† ู†ูŽุจููŠ ุงู„ู„ู‡ ู†ูˆุญู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถุฑุชู‡ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ุงุต ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉ: ุขู…ูุฑูƒ ุจูุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆุฃู†ู‡ุงูƒ ุนูŽู† ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุขู…ูุฑูƒ ุจูู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ โ€ฆ " ุซู…ู‘ูŽ ุฃูˆุฑุฏู‡ู ุจุฃุทูˆู„ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู: "ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุดูุฑู ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ูŠููƒู’ุซูุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูู„ููˆุฌูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุดูŽุงูƒุฑ: ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุตูŽุญููŠุญ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุดูƒู‘ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุฃูŽู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทุงุก ุจู† ูŠุณูŽุงุฑุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชุฏู„ู‘ูŽ ู„ุตูุญู‘ูŽุชู‡ ุจูุฃูู…ููˆุฑ.
ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ู’ู…ุตุฏุฑ ู†ูŽูุณู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุญูŽุฏููŠุซ 7101ุŒ 49/12.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑุฏ/ ุท. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ/ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ูƒุจุฑ/ ุญูŽุฏููŠุซ 548 =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฉู )

โ€Œโ€Œุงูู’ุชูุถูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ุจูุชูŽุตู’ุฑููŠุญูู‡ู ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู:
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง. ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฃู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง1 ุฏูู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ุนูŽู†ู’ ุฒูุนูŽู…ูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽูˆู‘ูŽู‡ู2 ุงู„ู’ู…ูุบูŽุทู‘ูŽู‰3ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ูููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง4 ูŠูŽูู’ุทูŽู†ู ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ5ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽูƒู’ุชูŽูููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ุ› ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ูŽุนูŽ6 ุนูŽู„ูŽู‰7 ุงู„ู’ููŽุฑู’ุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ูŠูู„ูŽุฌู’ู„ูุฌู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุดูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ุบูุทูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุทูŽุฑูŽุญูŽ8 ุฌูู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกูุŒ ููŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูˆูŽุฃูŽูู’ุตูŽุญูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŠุฑ--------------------------------------------
= ุต"192-193" ุนูŽู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุญูŽุฑู’ุจ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ู„ูŽุง ุฃุนู„ู…ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู† ุนูŽุทุงุก ุจู† ูŠุณูŽุงุฑ.
ูˆูŽุฃูˆุฑุฏู‡ู ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุฌู…ุน 219/4-220 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูƒูู„ู‡ ุฃูŽุญู’ู…ุฏุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ: "ูˆุฃูˆุตูŠูƒ ุจุงู„ุชุณุจูŠุญ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฎู„ู‚ุŒ ูˆุจุงู„ุชูƒุจูŠุฑ". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ูƒุซูŠุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉ/ ุท. ุงู„ูˆู„ู‰ 119/1 ุจูู…ุซู„ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุฃูŽุญู’ู…ุฏุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุตูŽุญููŠุญ ูˆูŽู„ู… ูŠุฎุฑุฌูˆู‡.
1 ูููŠ ุณ "ูููŠู‡ูŽุง".
2 ู…ู† ุงู„ุชู…ูˆูŠู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุต"535".
3 ูููŠ ุณ "ุงู„ู…ุบุทุง".
4 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูู’ุทู† ู„ู…ุนู†ุงู‡".
5 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฏู’ุฑููŠ" ุจูุงู„ู’ุฃู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŽุฉ.
6 ู„ู… ุชุนุฌู… ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชู‚ุน".
7 ุญุฑู "ุนู„ู‰" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
8 ูููŠ ุณ "ููŽุทุฑุญ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฉูก)

ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ูƒูŽุงููุฑูŒ1 ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ู„ูู…ูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู2ุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ู…ููˆูŽูู‘ูŽู‚ูŒู‘3 ุฑูŽุงุดูุฏูŒุŒ ุชูŽุงุจูุนูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู.
ููŽุญููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุดููู4 ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุนูุจูŽุงุฑูŽุชูู‡ูุŒ ุณูู‚ูุทูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูƒูุณูุฑูŽ ูููŠ ุฏูุฑู’ุนูู‡ูุŒ ููŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฅููƒู’ููŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‡ู… ูˆูŽู„ูุณูŽุงู†ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ูู…ู’5 ูŠูุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูˆุง ููŽู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูุณูŽุงู†ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูุฑ ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู† ูŠุฏุนูˆุง ููŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ูุณูŽุงู†ู‹ุง ุฌู‡ู„ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ู6.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู: ุชูŽููŽู„ู‘ูŽุชูŽุชู’7 ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุจูู„ูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฏู‘ูŽุนููŠ8 ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ูุณูŽุงู†ู‹ุงุŒ--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูู‡ูˆูƒุงูุฑ".
2 ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ "ูƒูŽุงููุฑ ุนูู†ู’ุฏู‡"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุด "ุนูู†ู’ุฏู‡ ูƒูŽุงููุฑ" ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฃุซุจุช ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุณ ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† "ูƒูŽุงููุฑู‹ุง" ุฎุจุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ.
3 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู…ูˆู‚ู†".
4 ู„ู… ูŠุนุฌู… ุฃูˆู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุณุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุด "ูƒุดู ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชู‡" ูˆูŽู‡ููŠ ุฃูˆุถุญ.
5 ูููŠ ุทุŒ ุด "ูˆู‡ู… ุฏูˆู† ู…ู† ุณูˆุงู‡ูู…".
6 ุนูˆุฏ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ูููŠ "ุจูู‡ู" ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ ุฃูŽูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒ.
7 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุชู‚ู„ุจุช" ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุฃูˆุถุญ.
8 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูŠูŽุฏุนููŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฉูข)