Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆ•เฆฏเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเง€เฆธเง€ - เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฒเฆฎเฆพเงŸเง€ (เฆ‰เฆธเฆฎเฆพเฆจ เฆฌเฆฟเฆจ เฆธเฆพเฆˆเฆฆ เฆ†เฆฆ-เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 280 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู†ู‚ุถ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ - ุช ุงู„ุฃู„ู…ุนูŠ (ุนุซู…ุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ - ุช 280 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆ•เฆฏเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเง€เฆธเง€ - เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฒเฆฎเฆพเงŸเง€ (เฆ‰เฆธเฆฎเฆพเฆจ เฆฌเฆฟเฆจ เฆธเฆพเฆˆเฆฆ เฆ†เฆฆ-เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 280 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽุงู„ููˆุง1 ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ุณู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽุญูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽุฌู’ุชูŽ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ูŽุงู„ูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ู’2 ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูŽูู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ3 ู…ูŽุง ู†ุงู„ูˆุŸ ุฅูุฐู’ ูŠูุฏุนู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฒูู†ู’ุฏููŠู‚ูŒ4 ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠูŒู‘5 ูˆูŽุงู„ุขุฎูŽุฑู ุชูุฑู’ุณู. ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ6: ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽู†ููŠุฆู‹ุง ู„ูŽูƒูŽ ู…ููŠุฑูŽุงุซูู‡ูู…ู’ ุบูŠุฑู…ุญุณูˆู† ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุบู’ุจููˆุทูุŒ ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠู„ูุŸ ุฃูŽุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ7 ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู8 ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŸ ุฃูŽู…ู’ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒุŸ ุฃูŽู…ู’ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ9 ูููŠ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠุงุฑุจุŸ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูุญู ู…ูŽุง ุญูƒูŠุช ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ูููŠ ูƒุชุงุจูƒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒุซูŠุฑุง10.--------------------------------------------
1 ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ "ูููŠ ู…ูŽุง ู†ุงู„ูˆุง"
2 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชู†ูŽุงู„ ุจู‡ู… ูˆุจุฐูƒุฑู‡ู…".
3 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ู…ุซู„" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
4 ูˆูŽุงุญูุฏ ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุตโ€531".
5 ูˆูŽุงุญูุฏ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุตโ€138".
6 ูููŠ ุณ "ุจุนู†ูˆุงู†".
7 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ".
8 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฃูŽู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰".
9 ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุตโ€389".
10 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูƒุซูŠุฑ" ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนุŒ ูˆูŽูŠุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุฎุจุฑ ู„ู…ุง ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ุฉุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูŠูƒูˆู† ู„ูุธ "ูƒุซูŠุฑุง" ู†ูŽุงุฆูุจุง ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ุงู„ู’ู…ูุทู„ู‚ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ: "ู…ูŽุง ุญูƒูŠุชู‡ ุญูƒูŠู‹ุง ูƒุซูŠุฑุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฃูง)

โ€Œโ€Œุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ุนูŽุงุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏ ุจุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ ูˆู…ู†ุงู‚ุดุชู‡:
ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ1 ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู2ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒูุŸ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุญูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู†ูุจูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽููŽุงุณููŠุฑูู‡ูู…ู’.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู3 ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุจูู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุจุงู„ู…ุนู‚ูˆู„4 ุซู…ู‘ูŽ ุญู„ู‰5 ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง6 ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู7 ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฎู„ู‚ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูˆุนุฑูุช ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŸ
ููŠูู‚ุงู„ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŸ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‡ููˆูŽุŸ ูˆูŽู…ูŽุง ุตูููŽุชูู‡ูุŸ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูุซูŽุงู„ู‡ุŸ ุซู…ู‘ูŽ ูุณู‘ูŽุฑู‡ุง ุจุชูุงุณูŠุฑ ู„ูŽุง ูŠุคุซุฑุดูŠุก8 ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽูˆู’ุณููˆู…ู ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุบูŽุจูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูŽุฏู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู†ูŽู‚ููŠุถูŽุฉู‹ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ููŽุณู‘ูŽุฑู’ุชู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ูƒูุชูŽุงุจูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุ› ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูˆุญู‘ูุฏ ุงู„ู„ู‡9 ู…ู† ุฃู…ุฉ--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุฃูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณ "ู„ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุก".
2 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…".
3 ูููŠ ุณ "ูุฑุบ ู…ู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู…ุดุชุจู‡ุฉ"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุด "ู…ู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู…ุดุชุจู‡ุฉ".
4 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„".
5 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุซู…ู‘ูŽ ุญูƒู‰ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏ".
6 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุดูŽูŠู’ุฆุง" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ุง ุณูŽู‚ูŽุทุช.
7 ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูˆุณ "ูŠุณุฆู„" ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‡ ู…ูŽุง ุงุซุจุชู†ุงู‡.
8 ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ "ู„ูŽุง ูŠุฃุซุฑ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง" ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‡ ุฃูŽู† ูŠู†ุตุจ "ุดูŽูŠู’ุฆุง"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู„ูŽุง ูŠูุคุซุฑ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃุซู’ุจุชู‡.
9 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŽู„ู… ูŠูˆุญุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฃูจ)

ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู1 ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู2 ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงููŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง3 ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูุณู‘ูŽุฑู†ุง ู„ูู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุญูŽุฉูŒ4 ู…ู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุชุฎุงู„ุท: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู5ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุซู’ู‚ูŽู‰ุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูุฎู’ู„ูุตู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰6ุŒ ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠุฌู‰ุก ุจูู…ูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงูŠูŽุงุชู7 ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽุถููŠูŽ8 ุจูู‡ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุนูŽู…ู‡9 ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
2 ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ "ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฎุฑุงูุงุช".
3 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆุฌูˆุงุจุงุชู‡ุง".
4 "ู…ู†ุฏูˆุญุฉ" ุชู‚ุฏู… ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุต"779".
5 ุงู†ู’ุธูุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูุคู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ู… ุต"152" ูˆูŽู…ูŽุง ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง.
6 ูููŠ ุทุŒ ุด ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ "ูˆูŽู…ู† ู„ู… ูŠูŽุฌููŠุก ุจู‡ูŽุง ู…ุฎู„ุตู‹ุงู„ู… ูŠูˆุญุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰".
7 ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: "ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠูŽุฌููŠุก ุจูู…ูŽุง ูุณุฑ ุงู„ู’ู…ุนูŽุงุฑุถ ู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุนู…ุงูŠุงุช" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุดุŒ ูˆุงู„ุนุจุงุฑุฉ ูููŠ ุณ ุจูู„ูŽูู’ุธ "ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠุฌุก ุจู‡ูŽุง ูุณุฑ ุงู„ู’ู…ุนูŽุงุฑุถ ูˆูŽู„ู… ูŠุญุณู† ู…ู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุนู…ุงูŠุงุช" ูˆูŠุชุถุญ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„.
8 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุทู„ุจูŽู‡ูŽุง" ุจุฏู„ "ุฑูŽุถููŠ ุจู‡ูŽุง".
9 ูููŠ ุทุŒ ุด "ู…ู† ุนูŽู…ู‡ ุฃุจูŠ ุทูŽุงู„ุจ ู„ูŠุญุงุฌุฌ ู„ูŽู‡ู ุจู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ู‡" ู‚ู„ุช: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุจูˆุทุงู„ุจ ุนุจุฏ ู…ู†ูŽุงู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ุทู„ุจ "ุดูŠุจูŽุฉ" ุจู† ู‡ูŽุงุดู… ุจู† ุนุจุฏ ู…ู†ูŽุงู ุจู† ู‚ุตูŠุŒ ุนูŽู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูˆุงู„ุฏ ุนู„ูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูˆุตุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ุทู„ุจ ุจุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูุนู„ ูˆู†ุงุตุฑู‡ ูˆุขุฒุฑู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽุซูŽุจุช ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ู„ู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ "ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽุงู„ุจ ู„ู…ุง ุญูŽุถุฑุชู‡ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉ ุฏุฎู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูู†ู’ุฏู‡ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฃูฉ)

ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ู1.
ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู! ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒู’ุนูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู2ุŸ ุฃูŽููŽุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ3 ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุฑู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฅู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูููŠู‡ู ูƒููู’ุฑูŒุŸ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฏูŽุจู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุถู ูููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃุดุจู‡ู‡ุŸ--------------------------------------------
= ุฃูŽุจููˆ ุฌู‡ู„- ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽูŠ ุนูŽู…ุŒ ู‚ู„: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูุญูŽุงุฌ ู„ูŽูƒ ุจู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ู‡"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌู‡ู„ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽุงู„ุจุŒ ุชุฑุบุจ ุนูŽู† ู…ูู„ู‘ูŽุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ุทู„ุจุŸ ููŽู„ู… ูŠูŽุฒูŽุงู„ูŽุง ูŠูƒู„ู…ุงู†ู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎุฑ ุดูŽูŠู’ุก ูƒูŽู„ู…ู‡ู…ู’ ุจูู‡ู: ุนู„ู‰ ู…ูู„ู‘ูŽุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ุทู„ุจ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽู† ู„ูŽูƒุŒ ู…ูŽุง ู„ู… ุฃู†ูู‡ ุนูŽู†ู‡ู"ุŒ ููŽู†ุฒู„ุช: {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃููˆู’ู„ููŠ ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู} [ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉ: 113] ุŒ ูˆูŽู†ุฒู„ุช: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุช} [ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุต: 56] .
ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ ุฃูŽู† ูˆูŽููŽุงุชู‡ ูƒูŽุงู†ูŽุช ูููŠ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ ุฃูŽูˆ ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ุนุฏูŽุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซ ุณูู†ููŠู† ูˆุนู…ุฑู‡ ุจุถุน ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุณู†ุฉ.
"ุงู†ู’ุธูุฑ: ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจุดุฑุญู‡ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ/ ูƒุชุงุจ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ/ ุจูŽุงุจ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุฃุจูŠ ุทูŽุงู„ุจ ุญูŽุฏููŠุซ 3884ุŒ 193/7ุŒ ูˆุตุญูŠุญ ู…ูุณู„ู… ุชูŽุฑู’ุชููŠุจ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูุคุงุฏ/ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†/ ุจูŽุงุจ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุตูุญูŽุฉ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ู…ู† ุญูŽุถูŽุฑู‡ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ู…ุงู„ู… ูŠุดุฑุน ูููŠ ุงู„ู†ุฒุน/ ุญูŽุฏููŠุซ 39ุŒ 54/1ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ 5/2ุŒ 90".
1 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุฅูŠู…ุงู†ู‡ ูˆุชูˆุญูŠุฏู‡".
2 ุงู†ู’ุธูุฑ ุต"152".
3 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฃูุชุฃู…ู† ู…ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูคู )

โ€Œโ€ŒุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ุนูŽุงุฑุถ ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุฃูŽู† ุฃูŽุณู…ูŽุงุก ุงู„ู„ู‡ ู…ุญุฏุซุฉ:
ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰1 ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ููŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ุญุฏุซุฉ--------------------------------------------
1 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูคู )

ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŒุŒ ูˆู„ุงูŠูƒูˆู† ู„ูŽูู’ุธูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽุงููุธูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุณู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ูƒูุชูŽุงุจูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง1ุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽุฌู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุญูุจู‘ูŽ2 ุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู„ูŠุทูˆู„ ุจูู‡ู3 ุงู„ู’ูƒุชุงุจุŒ ุบูŠุฑุฃู† ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ู‡ููŠูŽ "ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู„ู‘ูŽุงููุธู"4 ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูู…ู’ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ5 ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ููุธู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงูƒูŽ6ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุตู’ููŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููˆู†ูŽ7ุŒ ููŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ููุนู’ู„ูŒ ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุนูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุงุณู’ู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ุฑูŽุงุฒูู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ููŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุงุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ููŽุนู‘ูŽุงู„ู‹ุง.
ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ8 ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ููŽุจูุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰9 ุงุณู’ู…ูŒ10ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูˆูŽู„ูŽุง--------------------------------------------
1 ุงู†ู’ุธูุฑ: "ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ "ุต158".
2 ูููŠ ุทุŒ ุด "ู„ูŠุทูˆู„ ุจู‡ูŽุง".
3 ูููŠ ุทุŒ ุด "ู„ูŠุทูˆู„ ุจู‡ูŽุง".
4 ูููŠ ุณ "ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ุงู„ู„ุงูุธ".
5 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰".
6 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู".
7 ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ "ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู†" ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‡ ุงู„ุฑู‘ูู’ุน.
8 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ".
9 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
10 ูููŠ ุณ "ุงุณู’ู…ุง" ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‡ ุงู„ุฑู‘ูู’ุนุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุด "ุฃูŽุณู…ูŽุงุก".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูคูก)

ูŠุฏู’ุฑููŠ ู…ุงู‡ูˆุญุชู‰ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ููŽุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆุง1 ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงุณู’ู…ู‹ุง2 ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ููŽุฃูŽุนูŽุงุฑููˆู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†} 3ุŒ ูˆูŽ"ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู"4ุŒ ูˆ {ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…} 5ุŒ ููŽู†ูŽููŽูˆู’ุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ6 ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุฌูŽู‡ู’ู…ูŒ7 ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ู…ูุญู’ู†ูŽุชูู‡ู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰8 ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุชูŽู‰ ู†ูŽููŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽููŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽูˆุฌู‡ ูˆูŽูŠูŽุฏ ูˆูŽุณู…ุน ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู„ูู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’9 ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ูููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุฌูŽู‡ู’ู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽููŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู10 ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ูููŠู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ู…ู†--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูุฃุญุฏุซูˆุง ู„ูŽู‡ู".
2 ูููŠ ุด "ุฃูŽุณู…ูŽุงุก".
3 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตุŒ ุขูŠูŽุฉ "30".
4 ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ุขูŠูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ุฏู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู} .
5 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉุŒ ุขูŠูŽุฉ "160"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฃูŽู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…" ูˆุตูˆุงุจ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„.
6 ู„ูุธ "ุนุฒูˆุฌู„" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
7 ุฌู‡ู… ุจู† ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"147".
8 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
9 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู…ู† ู‚ุฏ ุงุฌู’ุชู…ุนุช".
10 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุนูŽู†ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูคูข)

ุงุฌู’ุชู…ุนุช ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู1 ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุบู’ู…ู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู2 ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุฒูŽุนููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุจูู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ูŠููŠููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูููŠ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽ ุจูู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุตู’ููู‡ู3 ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุบู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู4 ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู5 ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ู†ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุจูู‡ู ู†ูŽูุณู‡ ูุงู„ูˆุตู ูˆุงู„ูˆุงุตู6 ุบูŠุฑู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุจูู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณ ูˆุงู„ุฃู†ุนุงู… ูˆุณุงุฆุฑุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ู…ูู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุงุชู ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช7 ูƒู„ู‡ูŽุง.--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰".
2 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฃูŽุนุฏูŽุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰".
3 ูููŠ ุทุŒ ุด "ูˆูŽุตูุชู‡".
4 ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุต"138".
5 ูููŠ ุทุŒ ุด "ู„ูˆุตู ุงู„ู„ู‡".
6 ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ "ูุงู„ูˆุงุตู ูˆุงู„ูˆุงุตู" ูˆูŠุชุถุญ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุจูู…ูŽุง ุฃุซุจุชู†ุง.
7 ูููŠ ุทุŒ ุด "ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉูƒู„ู‡ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูคูฃ)

โ€Œโ€Œุชุดู†ูŠุน ุงู„ู’ู…ุนูŽุงุฑุถ ุจูุฐูƒุฑ "ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ" ู„ู†ููŠ ุตูุฉ "ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ" ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู:
ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู…ูŽู†ู’ูููŠูŒู‘1 ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰2 ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฌูŽู‡ู’ู…ู3 ุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู…ูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰4: {ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ--------------------------------------------
1 ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ "ู…ู†ุชููŠ".
2 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
3 ุฌู‡ู… ุจู† ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ุŒ ุชู‚ุฏู‘ู…ุช ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุตโ€147".
4 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูคูฃ)

ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒ} 1 ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽุทู‘ูŽููŽ2 ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู.
ููŽุฑุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุฌูŽู‡ู’ู…ู3 ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู4: ูƒูŽููŽุฑู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌู’ู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู†ูŽููŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰5 ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงุณู’ุชูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ6 ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰7 ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽููŽุงูŠูŽุง ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุ› ุฅูุฐู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู8: {ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒ} ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุทูŽุนูŽู†ู’ุชูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง ู„ูุนููŠุณูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽูู’ุญูŽู…ูŽ ุฌูŽู‡ู’ู…ู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู‡ู’ู…ู: ู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูุฏููˆุซูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูุฏููˆุซู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ูููŠ--------------------------------------------
1 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉุŒ ุขูŠูŽุฉ "116"
2 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูุชู„ุทู"
3 ุฌู‡ู… ุจู† ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ุŒ ุชู‚ุฏู… "147".
4 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูุฑุช".
5 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
6 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ุงุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…". ู‚ู„ุช: ุงู†ู’ุธูุฑ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ุต"295".
7 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฃูŽู†ู‡ ูˆุตู ุฑุจู‡ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆุตู".
8 ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ "ุฅูุฐู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽู‡ู ุฃุนู„ู…". ู‚ู„ุช: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู„ูุธ "ุฃุนู„ู…" ูˆู‡ู… ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎุŒ ู„ุฐุงู„ู… ุฃุซุจุชู‡ุงุŒ ูˆูŽู„ู… ุชุฑุฏ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูคูค)

ุชูŽุนู’ุทููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒ} 1 ููŽุฐูƒุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ2 ุฃูŽู† ู„ู„ู‡ ุนู„ู…ู‹ุงุณุงุจู‚ู‹ุง ูููŠ ู†ูŽูุณู‡ุŒ ูŠูุนู„ู…ู‡ู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุงูŠุนู„ู…ู‡ ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุตู’ุทูŽู†ูŽุนู’ุชููƒูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณููŠ} 3ุŒ ูˆูŽ {ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉ} 4ุŒ ูˆ {ูˆูŽูŠูุญูŽุฐู‘ูุฑููƒูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡} 5.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู: ุฃูŽู† ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŠ ุชุบู„ุจ ุบูŽุถูŽุจูŠ" 6.--------------------------------------------
1 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉุŒ ุขูŠูŽุฉ "116".
2 ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุชู‚ุฏู‘ู…ุช ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุตโ€295".
3 ุณููˆุฑูŽุฉ ุทู‡ุŒ ุขูŠูŽุฉ "41".
4 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ุŒ ุขูŠูŽุฉ "12".
5 ุณููˆุฑูŽุฉ ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู†ุŒ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู "28ุŒ 30".
6 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุจุดุฑุญู‡ ูุชุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ/ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏ ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŠูุญูŽุฐู‘ูุฑููƒูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡} ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุฌู„ู‘ ุฐูƒุฑู‡: {ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒ} ุญูŽุฏููŠุซ 7404ุŒ 13/384 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ -ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูƒู’ุชุจ ุนู„ู‰ ู†ูŽูุณู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆุถุน ุนูู†ู’ุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด- ุฃูŽู† ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŠ ุชุบู„ุจ ุบูŽุถูŽุจูŠ".
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ู†ูŽูุณู‡/ ุจูŽุงุจ {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก} ุญูŽุฏููŠุซ7422ุŒ 404/13 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎุฑ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ู†ูŽูุณู‡/ ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ููŽู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุฏู‘ูŽูƒูุฑ} ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŠู† 7553ุŒ 7554 ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฑุงูุนู ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูุคุงุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ/ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉ/ ุจูŽุงุจ ูุถู„ ุณูŽุนูŽุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณุจู‚ุช ุบูŽุถูŽุจู‡/ ุญูŽุฏููŠุซ 14-15ุŒ 2107/4 ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูคูฅ)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง1 ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ2ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู3ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู4 ุนูŽู†ู’ ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ5ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ6 ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู7 ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง8 ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ9 ุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ10 ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู11ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู12ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ13 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุธูŽู†ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุจููŠุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู†ููŠ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู†ููŠ ูููŠ ู…ูŽู„ูŽุฃู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ูููŠ ู…ูŽู„ุฃ ุฎูŠุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูู…" 14.--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุญุฏู‘ุซู†ูŽุงู‡ู".
2 ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠููˆู†ูุณุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"173".
3 ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"268".
4 ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"157".
5 ุฐูƒู’ูˆูŽุงู† ุงู„ุณู…ุงู†ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"521".
6 ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"179".
7 ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ "ุฃูŽู†" ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฃุซุจุช ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด ูˆูŽุจูู‡ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู„ู….
8 ูููŠ ุทุŒ ุด "ูˆุญุฏุซู†ุงู‡".
9 ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"188".
10 ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ู‚ุฑุทุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"189"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ู„ูุงุจู’ู†ู ุญุฌุฑ 57/2 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ูˆูŽุนู†ู‡ู ุงุจู’ู†ุง ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ.
11 ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"157".
12 ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ุญ ุงู„ุณู…ุงู† ุฐูƒู’ูˆูŽุงู†ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"270".
13 ูููŠ ุทุŒ ุณ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ "ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡" ู‚ู„ุช: ุงู†ู’ุธูุฑ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุต"179".
14 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุจุดุฑุญู‡ ูุชุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ/ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏ/ ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู„ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูคูฆ)

ูู‚ุฏ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุฎู’ูููŠ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ููŽู‰ ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ู„ูู†ู ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ูŽ1 ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽููŽู‰2 ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽูŠู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰3 ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูŽุฑูุซู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู‡ู’ู…ู4 ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ูŽุงุŸ ููŽู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‡5.--------------------------------------------
= ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠูุญูŽุฐู‘ูุฑููƒูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡} ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุฌู„ู‘ ุฐูƒุฑู‡: {ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ} ุญูŽุฏููŠุซ 7405ุŒ 384/13 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนู…ุฑ ุจู† ุญูŽูู’ุต ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃุจูŠ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุณูŽู…ูุนุช ุฃูŽุจูŽุง ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ู: "ูˆูŽุฃูŽู†ุง ู…ูŽุนูŽู‡ ุฅูุฐุง ุฐูŽูƒุฑู†ููŠุŒ ููŽุฅูู† ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู†ููŠ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูุณููŠ".
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡/ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจ ูˆุชุจูˆูŠุจ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูุคุงุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ/ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก/ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุญูŽุซ ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰/ ุญูŽุฏููŠุซ 2ุŒ 2061/4.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุจู† ุญูŽุฑู’ุจ "ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ู„ู‚ุชูŠุจุฉ" ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฌุฑูŠุฑ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽุฃูŽู†ุง ู…ูŽุนูŽู‡ ุญููŠู† ูŠุฐูƒุฑู†ููŠุŒ ุฅูู† ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู†ููŠ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูุณููŠ".
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ุตุฏุฑ ู†ูŽูุณู‡/ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก/ ุจูŽุงุจ ูุถู„ ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ุญูŽุฏููŠุซ ุฑู‚ู… 21ุŒ 2067/4-2068.
1 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฅูุฐุง ุฃุนู„ู† ุฐูƒุฑู‡".
2 ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุด "ูˆุงู„ุฎูุงุก".
3 ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"295".
4 ุฌู‡ู… ุจู† ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"295".
5 ู‚ู„ุช: ู†ู‚ู„ ุงุจู’ู† ุญุฌุฑ ูููŠ ูุชุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ/ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏ/ ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠูุญูŽุฐู‘ูุฑููƒูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡} 384/13 ูููŠ ุดูŽุฑุญู‡ ู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุจุทุงู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู„ู†ูุณ ู…ุนูŽุงู†ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ุจูู†ูŽูุณ ุงู„ู„ู‡ ุฐูŽุงุชู‡ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑ ู…ุฒููŠุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู‡ููˆูŽ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูคูง)

ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽููŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ู†ูŽููŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ููŠุช ุงู„ุตู‘ูููŽุงุช ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุงุดูŠุก.
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู1 ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ2 ุณููู’ูŠูŽุงู†ู3 ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู4 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฎู’ุชูŽุฑููŠู‘ู5 ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู†ููŠ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ู†ูŽูุณู‡"6--------------------------------------------
1 ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจ ุฃูŽู†ู‡ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŠุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"268".
2 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง".
3 ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจ ุฃูŽู†ู‡ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"268".
4 ุฒูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ุชู‚ุฏู… ุต"496"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ู„ูุงุจู’ู†ู ุญุฌุฑ 400/3 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ุจุฎู’ุชุฑููŠ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘.
5 ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุจุฎู’ุชุฑููŠ ุณุนูŠุฏ ุจู† ููŽูŠู’ุฑููˆุฒุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"496".
6 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑุฏ/ ุจูŽุงุจ ู…ู† ูƒุฑู‡ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู†ููŠ ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ุฑ ุฑุญู…ุชูƒ"/ ุงู„ู’ุฃูŽุซุฑ 178 ุต269: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃุจูˆุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณู…ุนุชู ุฑุฌู„ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃุจูŠ ุฑูŽุฌูŽุงุก: ุฃูŽู‚ุฑูŽุฃ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ูˆุฃุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู† ูŠุฌู…ุน ุจูŠู†ูŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูƒ ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ุฑ ุฑูŽุญู…ุชู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ู„ ูŠุณุชูŠุทุน ุฃุญุฏ ุฐูŽู„ููƒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ุฑ ุฑูŽุญู…ุชู‡ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ู… ุชุตุจุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ุฑ ุฑูŽุญู…ุชู‡ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑุจ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู…ูŠู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูคูจ)

ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽุฎู’ุชูŽุฑููŠู‘ู1 ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ2 ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุขุชููŠูŽุฉูŒ ุฃูŽูƒูŽุงุฏู ุฃูุฎู’ูููŠู‡ูŽุง} 3.
ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู4 ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู5ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู6 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘7: {ุฃูŽูƒูŽุงุฏู ุฃูุฎู’ูููŠู‡ูŽุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ู† ู†ูŽูุณููŠ"8.--------------------------------------------
1 ูููŠ ุณ "ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุจุญุชุฑูŠ" ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉุŒ ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‡ ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู.
2 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ".
3 ุณููˆุฑูŽุฉ ุทู‡ุŒ ุขูŠูŽุฉ "15".
4 ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญ ุฃูŽู†ู‡ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ู…ูŠุฑุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"556"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ 1227/3 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ุทู†ุงูุณูŠ.
5 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 188/2: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุฅูุถูŽุงููŽุฉุŒ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุทู†ุงูุณูŠุŒ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ุงู„ุฃุญุฏุจุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ูŠุญูุธุŒ ู…ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉ ุนุดุฑูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุฃูŽุฑุจุน ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู/ุน. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ู„ูุงุจู’ู†ู ุญุฌุฑ 327/9 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฎูŽุงู„ูุฏ ูˆุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ู…ูŠุฑ.
6 ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎูŽุงู„ูุฏุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"195".
7 ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ุญ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"679".
8 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ุจู‡ุงู…ุดู‡ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ุบุฑุงุฆุจ ุฌู€113/16 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู† ูˆูŽุงุตู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ุทู†ุงูุณูŠ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุตูŽุงู„ุญ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ุฃูŽูƒูŽุงุฏู ุฃูุฎู’ูููŠู‡ูŽุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠุฎููŠู‡ุง ู…ู† ู†ูŽูุณู‡ุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ู†ูŽุญูˆู‡ ุจุฃุณุงู†ูŠุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽู…ูุฌุงู‡ุฏ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฑ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ู„ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูููŠ ู†ูุณ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุก ูˆุงู„ุตูุญุฉ: "ูŠูŽู‚ููˆู„ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒุฑู‡ ุฅูู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠุจู’ุนูŽุซ ุงู„ู„ู‡ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆู‚ ู…ู† ู‚ูุจููˆุฑู‡ู… ู„ู…ูˆู‚ู ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ุฌุงุซูŠุฉ ุฃูƒุงุฏ ุฃุฎููŠู‡ุงุŒ ูุนู„ู‰ ุถู… ุงู„ู’ุฃู„ู ู…ู† ุฃุฎููŠู‡ุง ุฌูŽู…ููŠุน ู‚ุฑุงุก ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูคูฉ)

ููŽุฃูŽูŠู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ1 ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‚ููŠูู‘ ุบูŽูˆููŠูู‘ุŸ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ู ุจูุจูŽู„ูŽุฏู2 ุณููˆูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ููŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุงู†ูŽุจูŽู‡ู3 ู…ูู†ู’4 ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนู.
ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ! ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ5 ุฅูุฐู’ ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฑููˆููŠูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุจูŠุนูŠู† ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ู…ุงู„ู… ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุง6ุŒ--------------------------------------------
= ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฃูƒุงุฏ ุฃุฎููŠู‡ุง ู…ู† ู†ูŽูุณููŠ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠุทู„ุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃุญุฏุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒ ุฌูŽุงุกูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ุฃูŽูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนู„ู…".
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ู„ูู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ: "ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุฃูƒู’ุซุฑ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ุฑูŠู† ูููŠู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฃูƒุงุฏ ุฃุฎููŠู‡ุง ู…ู† ู†ูŽูุณููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ุตุญู ุฃูุจูŠู‘ุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ุตุญู ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ: ุฃูƒุงุฏ ุฃุฎููŠู‡ุง ู…ู† ู†ูŽูุณููŠุŒ ููŽูƒูŠู ูŠุนู„ู…ู‡ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ุŸุŒ ูˆูŽูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู’ู‚ุฑูŽุงุกูŽุงุช ููŽูƒูŠู ุฃุธู‡ุฑู‡ุง ู„ูƒู…".
1 ู„ูุธ "ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
2 ูููŠ ุทุŒ ุด "ูููŠ ุจู„ุฏ".
3 ูููŠ ุทุŒ ุด "ูˆู„ุฌุงู†ุจู‡".
4 ุญุฑู "ู…ู†" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุดุŒ ูˆุฅุซุจุงุชู‡ ุฃูˆุถุญ.
5 ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"192".
6 ูููŠ ุทุŒ ุด "ูููŠ: ุงู„ุจูŠุนุงู† ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ู…ุงู„ู… ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุง" ูˆูŠุชูˆุฌ ุนู„ู‰ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุฃูŽู†ู‡ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูุธ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ.
ู‚ู„ุช: ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุฎุฑู‘ุฌ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง ุนูŽู† ุญูŽูƒููŠู… ุจู† ุญุฒูŽุงู… ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ู…ุซู„ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘: ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตูŽุญููŠุญุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฅู )

ูˆูŽูููŠ "ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู"1--------------------------------------------
= ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนู„ู… ู…ูู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู… ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ูุฑู’ู‚ูŽุฉ ุจุงู„ุฃุจุฏุงู† ู„ูŽุง ุจุงู„ู’ูƒู„ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนู„ู…: ู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุงู„ู… ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุง" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูุฑู’ู‚ูŽุฉ ุจุงู„ู’ูƒู„ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃุตุญุ› ู„ูุฃูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ู‡ููˆูŽ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุนู„ู… ุจูู…ูŽุง ุฑูˆู‰ุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู† ูŠููˆุฌุจ ุงู„ุจูŠุน ู…ูŽุดู‰ ู„ูŠุฌุจ ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ุจุงูƒููˆุฑูŠ ูููŠ ุดูŽุฑุญู‡: "ู…ุงู„ู… ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุง: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจุงู„ู’ูƒู„ูŽุงู…" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠู‘ ูˆูŽุจูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู† ุญุจูŠุจุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉ ูƒู„ู‡ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุญุฒู…: "ู„ูŽุง ู†ุนู„ู… ู„ูŽู‡ูู… ุณู„ูุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽุญุฏู‡ุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูƒุฐูˆุจุฉ ุนูŽู† ุดูุฑูŽูŠู’ุญุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูู‡ู.
"ุงู†ู’ุธูุฑ: ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจุดุฑุญู‡ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ/ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุจูŠููˆุน/ ุจูŽุงุจ ุฅูุฐุง ุจูŠู‘ู† ุงู„ุจูŠุนุงู† ูˆูŽู„ู… ูŠูƒุชู…ุง ูˆูŽู†ุตุญุง/ ุญูŽุฏููŠุซ 2079ุŒ 309/4ุŒ ูˆุตุญูŠุญ ู…ูุณู„ู… ุจุชุฑุชูŠุจ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูุคุงุฏ/ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุจูŠููˆุน/ ุจูŽุงุจ ุซูุจููˆุช ุฎููŠูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ุฌู’ู„ุณ ู„ู„ู…ุชุจุงูŠุนูŠู†/ ุญูŽุฏููŠุซ 43ุŒ 1163/3.
ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ุจุดุฑุญู‡ ุงู„ุชู‘ูุญู’ููŽุฉ/ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุจูŠููˆุน/ ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ "ุงู„ุจูŠุนุงู† ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ู…ุงู„ู… ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุง"ุŒ ุญูŽุฏููŠุซ 1263ุŒ 448/4.
ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠุฑ ุงู„ู’ุฎู„ุงู ูููŠ ูุชุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ 329/4-330ุŒ ูˆุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ ุดุฑุญ ุฌูŽุงู…ุน ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ 449/4-453.
1 ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู„ู…/ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจ ูˆุชุจูˆูŠุจ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูุคุงุฏ/ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุญูŠุถ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ู…ู† ู„ูุญููˆู… ุงู„ู’ุฅูุจูู„/ ุญูŽุฏููŠุซ 97ุŒ 275/1 ุนูŽู† ุฌูŽุงุจุฑ ุจู† ุณูŽู…ูุฑูŽุฉ ุฃูŽู† ุฑุฌู„ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃุชูˆุถุฃ ู…ู† ู„ูุญููˆู… ุงู„ู’ุบู†ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู† ุดูุฆู’ุช ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ูˆูŽุฅูู† ุดูุฆู’ุช ููŽู„ูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุชูˆุถุฃ ู…ู† ู„ูุญููˆู… ุงู„ู’ุฅูุจูู„ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุนู…ุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ู…ู† ู„ูุญููˆู… ุงู„ู’ุฅูุจูู„...." ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ.=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฅูก)

ูˆ "ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑ ุงู„ุจูุฏู’ู†"1--------------------------------------------
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ูููŠ ุดูŽุฑุญู‡ 48/4: ุงุฎู’ุชู„ู ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ูููŠ ุฃูƒู„ ู„ุญู… ุงู„ู’ุฌูŽุฒููˆุฑุŒ ููŽุฐู‡ุจ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠู†ู’ู‚ุถุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุก ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏูŠู† ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ู…ูู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฌู…ุงู‡ูŠุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู† ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ู…ุŒ ูˆูŽุฐู‡ุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงุถ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ุจูู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ุฉู ูˆูŽูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘: "ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃู‚ูˆู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ุง ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุนู„ู‰ ุฎูู„ูŽุงูู‡" ุจูุชูŽุตูŽุฑู‘ูู.
ู‚ู„ุช: ูˆูŽู‚ุฏ ุจุณุท ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠ ุชุญุฑูŠุฑุงู„ุฎู„ุงู ูˆู…ู†ุงู‚ุดุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ ูููŠ ุดูŽุฑุญู‡ ุนู„ู‰ ุฌูŽุงู…ุน ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ 262/1-268 ููŽู„ู’ูŠุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„.
1 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŽูููŠ ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑ ุงู„ู’ุจุฏู†". ู‚ู„ุช: ุซูŽุจุช ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุตู„ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุธู‘ู‡ู’ุฑ ุจูุฐููŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจู†ุงู‚ุชู‡ ูุฃุดุนุฑู‡ุง ูููŠ ุตูุญุฉ ุณู†ุงู…ู‡ุง ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ู† ูˆุณู„ุช ุงู„ุฏู‘ูŽู… ูˆู‚ู„ุฏู‡ุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฑูƒุจ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชู‡ ููŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุช ุจูู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุก ุฃู‡ู„ู‘ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ ุงู„ู’ุฌูŽุฒุฑููŠ: "ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑ ุงู„ู’ุจุฏู† ู‡ูˆุฃู† ูŠุดู‚ ุฃุญุฏ ุฌูŽู†ู’ุจูŠ ุณูŽู†ูŽุงู… ุงู„ู’ุจูŽุฏู†ูŽุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุณูŠู„ ุฏูŽู…ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠุฌู’ุนูŽู„ ุฐูŽู„ููƒ ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉ ุชุนุฑู ุจู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ู‡ุฏูŠ".
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘: "ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑ ูˆุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุจูู„ุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ู…ู† ุงู„ุณู‘ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ: ุงู„ู’ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑ ุจูุฏุนูŽุฉุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุซู„ุฉุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑ".
ู‚ู„ุช: ูˆูŽุงุนู’ุชุฐุฑ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ ุจูุฃูŽู† ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠุจู„ุบู‡ู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
"ุงู†ู’ุธูุฑ: ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู„ู… ุจุดุฑุญ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘/ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุญูŽุฌ/ ุจูŽุงุจ ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠ ูˆุชู‚ู„ูŠุฏู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…/ 227/8-228ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉ ูููŠ ุบูŽุฑููŠุจ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆุงู„ุฃุซุฑ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ ุงู„ุทู†ุงุญูŠ ูˆุทุงู‡ุฑ ุงู„ุฒุงูˆูŠ 479/2ุŒ ูˆุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ ุดุฑุญ ุฌูŽุงู…ุน ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ 3/ 651.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฅูข)

ูˆูŽูููŠ "ุฅูุณู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูู„ู"1ุŒ ูˆูŽูููŠ "ู„ุจุณ ุงู„ู’ู…ุญุฑู… ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฅุฐุงู„ู… ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู"2 ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ุณุจูˆุง--------------------------------------------
1 ูููŠ ุณ "ูููŠ ุฅุณู‡ุงู… ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณ ูˆู„ู„ุฑุงุฌู„"ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ู.
ู‚ู„ุช: ุซูŽุจุช ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุฌุนู„ ู„ู„ู’ูุฑุณ ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆู„ุตุงุญุจู‡ ุณูŽู‡ู’ู…ุง".
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘: ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุญูŽุฏููŠุซ ุญุณู† ุตูŽุญููŠุญุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนู„ู… ู…ูู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ู„ูุงุฑุณ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃุณู’ู‡ู…ุ› ุณู‡ู… ู„ูŽู‡ู ูˆุณู‡ู…ุงู† ู„ูุฑุณู‡ุŒ ูˆู„ู„ุฑุงุฌู„ ุณู‡ู….
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ ูููŠ ุดูŽุฑุญู‡: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูˆุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู„ู„ูุงุฑุณ ุณูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ุŒ ูˆู„ู„ุฑุงุฌู„ ุณู‡ู…ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชุฏู„ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ูููŠู…ูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ุจูู„ูŽูู’ุธ "ุฃุณู’ู‡ู… ู„ู„ูุงุฑุณ ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ู" ู‚ู„ุช: ูˆูŽุฃุฌูŽุงุจ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุจู† ุญุฌุฑ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญุฌู‘ูŽุฉ ูููŠู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฃุณู’ู‡ู… ู„ู„ูุงุฑุณ ุจูุณูŽุจูŽุจ ูุฑุณู‡ ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุบูŠุฑ ุณูŽู‡ู’ู…ู‡ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุต ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ู…ูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ุฏ ุฐูŽู„ููƒ.
"ุงู†ู’ุธูุฑ: ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุดูŽุฑุญู‡ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ/ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ/ ุจูŽุงุจ ุณูู‡ูŽุงู… ุงู„ู’ูุฑุณ/ ุญูŽุฏููŠุซ 2863/ ุฌู€6 ุตโ€67ุŒ 68" ูˆูŽู…ูุณู„ู… ุจุชุฑุชูŠุจ ูˆุชุจูˆูŠุจ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูุคุงุฏ/ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ูˆูŽุงู„ุณูŠุฑ/ ุจูŽุงุจ ูƒูŽูŠู’ููŠู‘ูŽุฉ ู‚ุณู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŠู†/ ุญูŽุฏููŠุซ 57 1383/3ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ุจุดุฑุญู‡ ุงู„ุชู‘ูุญู’ููŽุฉ/ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ุณู‘ูŠุฑ/ ุจูŽุงุจ ุณู‡ู… ุงู„ู’ุฎูŽูŠู„/ ุญูŽุฏููŠุซ 1595ุŒ 5/ 162ุŒ 164.
2 ุซูŽุจุช ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑุฌู„ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ูŠู„ุจุณ ุงู„ู’ู…ุญุฑู…ุŸ โ€ฆ ูˆูŽูููŠู‡ "ููŽุฅูู† ู„ู… ูŠุฌุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูู„ูŠู„ุจุณ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆู„ูŠู‚ุทุนู‡ู…ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฅูฃ)

ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ1 ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถููˆู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู2 ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูุจูŽุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงุตูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุตูููŽุงุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุจู†ุตู‘ูู‡ุง ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุถูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูุนูŽู…ูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌู ูˆูŽุฎูุฑูŽุงููŽุงุชู3 ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุง ุนูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู4 ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู† ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุช5--------------------------------------------
ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ุชูŽุญุช ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ูููŠ ุดุฑุญ ู…ูุณู„ู… 75/8: "ุงุฎู’ุชู„ู ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ูููŠ ู„ุงุจุณ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ู„ุนุฏู… ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุ› ู‡ูŽู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูุฏูŠูŽุฉ ุฃู… ู„ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูˆูŽู…ู† ูˆุงูู‚ู‡ู…ุง: ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆ ูˆูŽุฌูŽุจุช ูุฏูŠูŽุฉ ู„ุจูŠู‘ูŽู†ู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุฅูุฐุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญู„ู‚ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณ ูŠุญู„ู‚ู‡ ูˆูŠูุฏูŠุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…".
"ุงู†ู’ุธูุฑ: ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจุดุฑุญู‡ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ/ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุนู„ู…/ ุจูŽุงุจ ู…ู† ุฃุฌูŽุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู/ ุญูŽุฏููŠุซ 134ุŒ 231/1ุŒ ูˆูŽู…ูุณู„ู… ุจุดุฑุญ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘/ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุญูŽุฌ/ ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠูุจูŽุงุญ ู„ู„ู’ู…ุญุฑู…ู ุจูุญูŽุฌู‘ ุฃูŽูˆ ุนู…ู’ุฑูŽุฉ/ ุญูŽุฏููŠุซ 1ุŒ 834/2.
ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠุฑ ุงู„ู’ุฎู„ุงู ูููŠ ู„ุจุณ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆู‚ุทุนู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ูุฏูŠุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ: ูุชุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ 402/3-403ุŒ ูˆุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ 573/3-574ุŒ ูˆุชุจูŠูŠู† ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ ุดุฑุญ ูƒู†ุฒ ุงู„ุฏู‚ุงุฆู‚ ู„ู„ุฒูŠู„ุนูŠ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ 12/2ุŒ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู’ู† ุนุงุจุฏูŠู† ุท.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ 490/2.
1 ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉุŒ ุชู‚ุฏู… ุตโ€192".
2 ูููŠ ุด "ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒุชุจ"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณ "ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒุชุจ".
3 ูููŠ ุณ "ูˆุฎุฑูุงุช"ุŒ ูˆุฎุฑุงู ูˆุฎุฑุงูุฉ ุชู‚ุฏู… ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุต"682".
4 ูููŠ ุทุŒ ุด "ูˆูŽู„ู… ุชุฃุช".
5 ูููŠ ุด "ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ูˆุงู„ุซู‚ุงุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฅูค)