Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆ•เฆฏเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเง€เฆธเง€ - เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฒเฆฎเฆพเงŸเง€ (เฆ‰เฆธเฆฎเฆพเฆจ เฆฌเฆฟเฆจ เฆธเฆพเฆˆเฆฆ เฆ†เฆฆ-เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 280 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู†ู‚ุถ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ - ุช ุงู„ุฃู„ู…ุนูŠ (ุนุซู…ุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ - ุช 280 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆ•เฆฏเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเง€เฆธเง€ - เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฒเฆฎเฆพเงŸเง€ (เฆ‰เฆธเฆฎเฆพเฆจ เฆฌเฆฟเฆจ เฆธเฆพเฆˆเฆฆ เฆ†เฆฆ-เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 280 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฏูŽู…ู1 ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจูู‘ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ูˆูŠุฑุถู‰ ูˆูŠุบูุฑุฎูŠุฑู‹ุงุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู: {ุฅู†ู‘ูู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑู‘ูŽุญูŠู…ูŒ} ุŒ ููŽุงุนู’ู‚ูู„ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุชูŽุนู’ู‚ูู„ูู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู… ุชุฃู†ู ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฏู‘ูŽุนูŠุช ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุถูŽุญููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŒ ุชูŽุฏู‘ูŽุนููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูุดูŽุจู‘ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰2 ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒูุŒ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ุจููˆุฐูŒ ูููŠ ุญูŽุดู‘ููƒูŽ3. ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุณู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒูŽ4 ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽุดูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‚ูู„ู’ุชูŽ: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุถูŽุญููƒูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฏููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุงุญููƒู‹ุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูุบููŠุซู‹ุง5 ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู.--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุด "ู„ู† ู†ุนุฏู…".
2 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
3 ู‚ู„ุช: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ู‚ููˆู‘ูŽุฉ ุงู†ุฏูุงุน ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏุŒ ูˆุงู„ุญุด ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู…ุชูˆุถุฃ ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู† ู‚ูŽุถูŽุงุก ุงู„ู’ุญูŽุงุฌุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุธููˆุฑ: "ูˆุงู„ุญุด ุงู„ู…ุชูˆุถุฃุŒ ุณูู…ูŠ ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠุฐู‡ุจูˆู† ุนูู†ู’ุฏ ู‚ูŽุถูŽุงุก ุงู„ู’ุญูŽุงุฌุฉ ู„ู„ุจุณุงุชูŠู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ุฎู„ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ุน ูŠูŽุชูŽุบูŽูˆู‘ูŽุทููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุนู„ู‰ ู†ูŽุญู’ูˆ ุชุณู…ูŠุชู‡ู… ุงู„ูู†ุงุก ุนูŽุฐูุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุญูŽุด ูˆุงู„ุญูุด: ุงู„ู’ู…ุฎู’ุฑุฌุ› ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠู‚ุถูˆู† ุญูˆุงุฆุฌู‡ู… ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุณูŽุงุชููŠู† ูˆูŽุงู„ู’ุฌู…ุน ุญุดูˆุด" ุจูุชูŽุตูŽุฑู‘ูู ู…ู† ู„ูุณูŽุงู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุธููˆุฑ/ ุฅุนุฏุงุฏ ูˆุชุตู†ูŠู ูŠููˆุณูู ุฎูŠุงุท ูˆู†ุฏูŠู… ู…ุฑุนุดู„ูŠ 644/1.
4 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุงู„ุถุญูƒ" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด ูˆุฅุซุจุงุชู‡ุง ุฃูˆู„ู‰.
5 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆู…ุนูŠู†ู‹ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูจู )

ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู! ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽุซูŽุจูŽุชู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฒููŠู†ู1 ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’"ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุฃูŽูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง2 ู†ูŽุนู’ุฏูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจูู‘ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง"ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฏูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจูู‘ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุญููƒูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุญูŽุฏููŠุซููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู‚ูู„ู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽูŠ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠุทูุŸ.
ูˆุงุฏู‘ูŽุนูŠุช ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‹ุง ู„ูู„ุถู‘ูŽุญููƒู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูุ› ููŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุชูููŽุณู‘ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุถู’ุญููƒูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณูŽุฑู‘ูู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ3 ุถูŽุญููƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰4 ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู5ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ูˆูŽุถูŽุญููƒูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู.
ููŠูู‚ุงู„ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู: ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุชููƒูŽ ูˆูŽู„ูุบูŽุงุชู6 ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุญูŽุดู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูŠู‘ูู†ูŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู7 ุญูŽุฏููŠุซููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฒููŠู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡--------------------------------------------
1 ุฃูŽุจููˆ ุฑุฒูŠู† ุงู„ู’ุนู‚ูŠู„ููŠู‘ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"770".
2 ูููŠ ุทุŒ ุดุŒ "ู„ู† ู†ุนุฏู…" ูˆูŽุจูู‡ ูˆุฑุฏ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู‡ ุต"770".
3 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ".
4 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
5 ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ" ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ.
6 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆู„ุบุฉ".
7 ูููŠ ุด "ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ"ุŒ ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุฃูˆุถุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูจูก)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: "ุฃูŠูŽุถุญูŽูƒ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ "1ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุฃูŠูุถุญูƒ2 ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง3ุ› ุฅูุฐู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŠูุถุญูƒ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽููˆ ุฃูŽุถู’ุญูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ูƒูŽู‰} 4ุŒ ููŽู„ูŽูˆู ุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุจู5 ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ6 ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู7 ูˆูŽู†ูุธูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุฐูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู8 ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูุนูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ9 ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ูููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุตูŽุฑูŽุงุกู ููŽุชูููŽุณู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุจูุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุถูŽู„ูŽุงู„ู.
ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุถูŽุญููƒู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰10 ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู11 ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถูู…ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุฑุฒูŠู†12--------------------------------------------
1 ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุต"770".
2 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูŠุถู’ุญูƒ" ุฏูˆู† ู‡ู…ุฒูŽุฉ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู….
3 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌู‡ู„ุง".
4 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ุŒ ุขูŠูŽุฉ "43"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: "ูˆู…ุญุงู„ ุฃูŽู† ูŠุณู’ุฃูŽู„: ุฃูŠูุถุญูƒ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุฎู„ู‚ุŸุŒ ู„ู…ุง ู‚ุฏ ุนู„ู… ูƒู„ ุงู„ู’ุฎู„ู‚ ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ุฃุถู’ุญูƒ ูˆุฃุจูƒู‰" ูˆูŽูŠุฒููŠุฏ ุจู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูˆุถูˆุญู‹ุง.
5 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุชู†ู‚ู„ุช"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณ "ุชู†ู’ู‚ูŽู„ุจ".
6 ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูู ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ุชู‚ุฏู… ุตโ€167".
7 ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"665".
8 ูููŠ ุทุŒ ุด "ู„ู…ุซู„".
9 ูููŠ ุทุŒ ุด "ูˆุงู„ู…ุนุงู†ูŠ".
10 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
11 ูููŠ ุทุŒ ุด "ู…ูŽุง ูŠู†ู’ู‚ุถ".
12 ุฃูŽุจููˆ ุฑุฒูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"770".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูจูข)

ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰1 ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง2 ููŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽูู‘ูู‚ู’ูƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุตูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู3 ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ4 ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู5ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏู6 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฏู‘ูŽุงูƒู7 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู8 ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ--------------------------------------------
1 ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"251". ู‚ู„ุช: ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‡ ุชู‚ุฏู…ุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุต"769".
2 ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: "ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
3 ูููŠ ุณ "ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฌู…ุงู†ูŠ" ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ูˆู‡ู…ูŒ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ "ุงู„ู’ุญู…ุงู†ููŠ" ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุต"399".
4 ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"154".
5 ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญ ุฃูŽู†ู‡ ู‡ุดูŠู… ุจู† ุจุดูŠุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ุตุฑุญ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุขุฌูุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉุŒ ุชู‚ุฏู‘ู…ุช ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุต"628"ุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 59/11-60 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ู…ุฌูŽุงู„ุฏ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุงุจู’ู†ุง ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ.
6 ูููŠ ุณ "ู…ุฎุงู„ุฏ" ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‡ ู…ุฌูŽุงู„ุฏ. ู‚ู„ุช: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุณุนูŠุฏ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉ ู„ู„ุขุฌุฑูŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 229/2: ู…ุฌูŽุงู„ุฏุŒ ุจูุถูŽู… ุฃูŽูˆู„ู‡ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ุฌููŠู…ุŒ ุงุจู’ู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑุŒ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ุฏูŽุงู†ููŠุŒ ุจูุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ููŠู…ุŒ ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุงู„ู‚ูˆู‰ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุชุบูŠุฑ ูููŠ ุขุฎุฑ ุนู…ุฑู‡ุŒ ู…ู† ุตุบูŽุงุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 44/ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 36/10 ุฐูƒ ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ูˆุฏู‘ุงูƒ ูˆูŽุนู†ู‡ู ู‡ุดูŠู….
7 ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูˆุฏุงูƒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 125/1: ุฌุจุฑ ุจู† ู†ูˆู: ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽุขุฎุฑู‡ ููŽุงุกุŒ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ุฏูŽุงู†ููŠุŒ ุจูุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ููŠู…ุŒ ุงู„ู’ุจูƒุงู„ููŠุŒ ุจูƒุณุฑุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ูƒูŽุงูุŒ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูˆุฏุงูƒุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆูŽุขุฎุฑู‡ ูƒูŽุงูุŒ ูƒููˆูููŠุŒ ุตูŽุฏููˆู‚ ูŠู‡ู…ุŒ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ/ ูƒ ุฌ. ุช ุณ ู‚. ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ูƒุงุดู 179/1 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ูˆูŽุดูุฑูŽูŠู’ุญ ูˆูŽุนู†ู‡ู ูŠููˆู†ูุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆู…ุฌุงู„ุฏ.
8 ูููŠ ุณ "ุนูŽู† ุณุนูŠุฏ"ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุฃุจูŠ" ุณูŽู‚ูŽุทุชุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ูˆู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุฑููŠุฌ "ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ". ู‚ู„ุช: ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ "ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡" ุงู†ู’ุธูุฑ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุต"205".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูจูฃ)

ูŠ ุถุญูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู 1 ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ุงุตุทู‘ูŽููˆุง 2 ู„ูู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ุฅูุฐุง ุงุตุทููˆ ุง 3 ู„ู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ" 4 ุฃูŽูู„ุง ุชุฑู‰ ุฃูŽูŠู‡ูŽุง--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰".
2 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฅูุฐุง ุตููˆุง"ุŒ ูˆูŽุจูู‡ ุฌูŽุงุกูŽ ู„ูุธ ุงู„ู’ุขุฌูุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุฌูŽุงุกูŽ ู„ูุธ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู‡.
3 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฅูุฐุง ุตููˆุง" ุฃูŽูŠู’ุถุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุขุฌูุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘.
4 ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ูููŠ ุณู†ูŽู†ู‡ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ูˆุชุฑู‚ูŠู… ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูุคุงุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ/ ุงู„ู’ู…ูู‚ุฏู…ูŽุฉ/ ุจูŽุงุจ ูููŠู…ูŽุง ุฃู†ู’ูƒุฑุช ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉ/ ุญูŽุฏููŠุซ 200ุŒ 73/1 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูƒุฑูŠุจ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก ุซูŽู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฏู‘ูŽุงูƒูุŒ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุถุญูƒ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ: ู„ู„ุตู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉุŒ ูˆู„ู„ุฑุฌู„ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุฌูŽูˆู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ุŒ ูˆู„ู„ุฑุฌู„ ูŠูู‚ูŽุงุชู„ "ุฃุฑูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ" ุฎู„ู ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‚: ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ู…ู‚ูŽุงู„.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุขุฌูุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉ/ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุญูŽุงู…ูุฏ ุงู„ูู‚ูŠ/ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠุถู’ุญูƒ/ ุตโ€278-279" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุงู„ู’ูุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŠุจูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู‡ุดูŠู… ุจู† ุจุดูŠุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฏู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ -ูŠุฑูุน ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ- ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ูŠุถู’ุญูƒ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…: ุงู„ุฑุฌู„ ุฅูุฐุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ุฅูุฐุง ุตููˆุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ุฅูุฐุง ุตููˆุง ู„ูู„ู’ุนูŽุฏูˆ".
ูˆูŽู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุฎู„ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ู’ุญุณู† ุจู† ุนูŽุฑูŽููŽุฉ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูจูค)

ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽ1 ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุถูŽุญููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชุฃูˆู‘ูŽู„ุชู‡ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุถูŽุญููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎูุตู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฑูููู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู2 ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽูŠูŽุตู’ุฑูููู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูˆู….
ุญุฏุซู†ุงู‡ุดุงู… ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู3 ุซูŽู†ูŽุง4 ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู† ุนูŽูŠู‘ูŽุงุด5 ุญูŽุฏุซู†ููŠ--------------------------------------------
= ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู‡ุดูŠู… ุจู† ุจุดูŠุฑ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑ.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุช/ ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุถุญูƒ/ ุต"472" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจุŒ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ุŒ ุซูŽู†ูŽุง ู‡ุดูŠู… ุจูุณูŽู†ูŽุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘ ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ูŠุถู’ุญูƒ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…: ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ุฅูุฐุง ุงุตุทููˆุง ู„ู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ุฅูุฐุง ุงุตุทููˆุง ู„ู‚ูุชูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒูŠู†ุŒ ูˆูŽุฑุฌู„ ูŠู‚ูˆู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูููŠ ุฌูŽูˆู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„".
1 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุถุญูƒ" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูˆุถุญ.
2 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰".
3 ูููŠ ุทุŒ ุด "ู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑ ุงู„ุฏู‡ู†ูŠ" ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ู‡ ุณูŽู‡ู’ูˆ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎุ› ุฅูุฐู’ ู„ู… ุฃุฌุฏ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ูŠูŽุฏูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ู‡ุดุงู…ู‹ุง ุงู„ุฏู‡ู†ูŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูˆุฌุฏุช ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠ ู…ูุตูŽุฑุญู‹ุง ุจูู‡ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุขุฌูุฑููŠู‘ ู„ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉ ุต"284" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ุนู…ูŽุงุฑูŽุฉ"ุŒ ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‡: ุงุจู’ู† ุนู…ุงุฑุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ู’ู…ุฒูŠ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ 1443/3 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดุŒ ู‚ู„ุช: ุชู‚ุฏู‘ู…ุช ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุต"180".
4 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุนูŽู†" ุจุฏู„ "ุซูŽู†ูŽุง".
5 ูููŠ ุณ "ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ" ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‡ "ุงุจู’ู† ุนูŽูŠู‘ูŽุงุด" ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุขุฎุฑู‡ ู…ูุนู’ุฌู…ูŽุฉุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุต"281"ุŒ ุฐูƒุฑ ุงุจู’ู† ุญุฌุฑ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 322/1 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุจุญูŠุฑ ุจู† ุณุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูจูฅ)

ุจูŽุญููŠุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู1ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูŽ2ุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ู…ุฑู‘ุฉ3ุŒ ุนูŽู† ู†ุนูŠู… ุงุจู’ู† ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงุฑู4 ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุก ุฃูุถู„ุŸ--------------------------------------------
1 ูููŠ ุณ "ุงู„ุญุจุฑ ุจู† ุณุนุฏ" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจุนูŠุฏุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุด "ุจุญูŠุฑ ุจู† ุณุนุฏ".
ู‚ู„ุช: ูˆูŽุจูู‡ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ูƒุงุดู ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ุจูŽุงุจุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุญุฌุฑ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 93/1: ุจุญูŠุฑ -ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ- ุงุจู’ู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุณุญูˆู„ูŠุŒ ุจู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุงู„ู’ุญูู…ุตููŠุŒ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ุซูŽุจุชุŒ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉ/ ุจุฎ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ุจูŽุงุจ 106/2 ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ "ุงู„ุณุญูˆู„ูŠ": "ูˆุงุดุชู‡ุฑ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉ ุจุญูŠุฑ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณุญูˆู„ูŠ"ุŒ ู‚ู„ุช: ูˆูŽูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ: "ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุงุจู’ู† ุณุนูŠุฏ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ู"ุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉ ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู† ู…ุนุฏุงู† ูˆูŽุนู†ู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุนูŽูŠู‘ูŽุงุด. ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉ ุตโ€93"ุŒ ูˆุงู„ูƒุงุดู 150/1.
2 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 218: ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู† ู…ุนุฏุงู† ุงู„ูƒู„ูŽุงุนููŠ ุงู„ู’ุญูู…ุตููŠุŒ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ุนูŽุงุจูุฏุŒ ูŠูุฑู’ุณู„ ูƒุซูŠุฑุงุŒ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุจุนุฏ ุฐูŽู„ููƒ/ุนุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ุจูŽุงุจ 123/3: "ุงู„ูƒู„ูŽุงุนููŠ -ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูƒูŽุงู ูˆูŽุจุนุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุฃู„ู ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ- ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูƒู„ุงุนุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ู‚ูŽุจูŠู„ูŽุฉ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ู†ุฒู„ุช ุญู…ุต ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ูŠู†ู’ุณุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎู„ู‚ ุนูŽุธููŠู… ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู† ู…ุนุฏุงู†".
3 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 133/2: ูƒุซูŠุฑ ุจู† ู…ุฑู‘ุฉ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ุŒ ุงู„ู’ุญูู…ุตููŠุŒ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉุŒ ูˆูŽูˆู‡ู… ู…ู† ุนุฏู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ/ ุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ูƒุงุดู 7/3 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ู…ุนูŽุงุฐ ูˆุงู„ูƒุจุงุฑ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู† ู…ุนุฏุงู† ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ ูˆูŽุฎู„ู‚.
4 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 306/2: ู†ุนูŠู… ุจู† ู‡ู…ุงุฑ -ุจุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ู…ููŠู…- ุฃูŽูˆ ู‡ูŽุจู‘ูŽุงุฑ ุฃูŽูˆ ู‡ุฏุงุฑ ุฃูŽูˆ ุฎู…ุงุฑ-ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ- ุงู„ู’ุบูŽุทูŽููŽุงู†ููŠุŒ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ุฑุฌุญ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุฃูŽู† ุงุณู’ู… ุฃูŽุจููŠู‡ ู‡ู…ุงุฑ/ ุฏ. ุณ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ูƒุงุดู 208/3: ุนูŽู†ู‡ู ูƒุซูŠุฑ ุจู† ู…ุฑู‘ุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจ ุฐูŠู„ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ 529/3-530ุŒ ูˆูŽุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ 35/5ุŒ ูˆุงู„ุฅุตุงุจุฉ ุจุฐูŠู„ู‡ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจ 539/3ุŒ ูˆุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 467/11-468.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูจูฆ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ููุชููˆู†ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ู‡ู… 1 ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠู‚ุชู„ููˆุงุŒ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุชู„ุจุทูˆู† 2 ูููŠ ุงู„ุนู„ู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู 3 ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุถูŽุญููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุทูู†ู ููŽู„ูŽุง ุญูุณูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู" 4.--------------------------------------------
1 ูููŠ ุด "ูˆุฌูˆู‡ู… ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุท ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู‡ุงุฆูŠู†ุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ุฑ ุฃูŽู†ู‡ ุฎุทุฃ.
2 ูููŠ ุณ "ูŠุจู„ุทูˆู†" ูˆูŽุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุช ุตโ€473"ุŒ ูˆูŽุนู†ุฏ ุงู„ู’ุขุฌูุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉ "ุณูŠุทุฆูˆู†"ุŒ ูˆูŽุนู†ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ "ูŠู†ุทู„ู‚ูˆู†"ุŒ ู‚ู„ุช: ูˆูŽู…ุนู†ู‰ "ูŠุชู„ุจุทูˆู†" ุฃูŽูŠ ูŠุถุทุฌุนูˆู† ูˆูŠุชู…ุฑุบูˆู†ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ููŠุฑูˆุฒ ุขุจุงุฏูŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ ุงู„ู’ู…ูุญููŠุท 383/2 ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉ "ู„ุจุท": "ูˆุชูŽู„ูŽุจู‘ูŽุทูŽ ุชุญูŠู‘ูŽุฑ ูˆุนูŽุฏูŽุง ูˆุงุถุทูŽุฌูŽุน ูˆุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุบ".
3 ูููŠ ุณ "ูููŠ ุงู„ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ" ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุญุฑู "ูููŠ" ุณู‚ุท ุณูŽู‡ูˆุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุด "ูููŠ ุงู„ุบุฑู ุงู„ุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ" ูˆูŽุจูู‡ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆุงู„ุขุฌุฑูŠ.
4 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุณู†ุฏ "ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ุงู„ุฑุจุงู†ูŠ 30/14" ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุฃุจูŠ ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ูŽุงููุน ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ุจุญูŠุฑ ุจู† ุณุนุฏ ุนูŽู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุงุจู’ู† ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู† ู†ุนูŠู… ุจู† ู‡ู…ุงุฑ ุฃูŽู† ุฑุฌู„ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูู† ูŠู„ู’ู‚ูˆุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ููุชููˆู†ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ููˆุงุŒ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠู†ุทู„ู‚ูˆู† ูููŠ ุงู„ุบุฑู ุงู„ุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูˆูŠุถุญูƒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุฑูŽุจู‡ู…ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุถูŽุญููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽู„ูŽุง ุญูุณูŽุงุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู".
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุขุฌูุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉ/ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุญูŽุงู…ูุฏ ุงู„ูู‚ูŠ/ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูุฃูŽู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูจูง)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง1 ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู2 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงููุฑููŠู‘ู3 ุนูŽู†ู’ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡--------------------------------------------
= ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠุถู’ุญูƒ/ ุต"284" ุนูŽู† ู†ุนูŠู… ุจู† ู‡ู…ุงุฑ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุตุทูู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุบูŠุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุนูŽูŠู‘ูŽุงุด โ€ฆ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ุซู„ู‡.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุช/ ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุถุญูƒ/ ุต"472-473" ุนูŽู† ู†ุนูŠู… ุจู† ู‡ู…ุงุฑ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง.
ูˆูŽุฃูˆุฑุฏู‡ู ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุฌู…ุน 292/5 ุนูŽู† ู†ุนูŠู… ุจู† ู‡ู…ุงุฑ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง. ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠุนู„ู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู† ู†ุนูŠู… ุจู† ู‡ู…ุงุฑ ุฃูŽู†ู‡ ุณู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฌุงุกู‡ ุฑุฌู„ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠู„ู‚ูˆู† ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ ุงู„ุฃูˆู„"ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ูˆุงู„ุฃูˆุณุท ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุซูู‚ูŽุงุช".
ูˆูŽุฃูˆุฑุฏ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ู…ุซู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุท ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจุงู†ุŒ ูˆุซู‘ูŽู‚ู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ู‚ู„ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูˆูŽู„ู… ูŠุถุนู‘ููู‡ ุฃุญุฏุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ".
1 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง".
2 ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"171".
3 ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ "ุฃุจูŠ ุณุฑูŠุญ" ุจูุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉุŒ ูˆูŽูููŠ ุณ "ุฃุจูŠ ุดูุฑูŽูŠู’ุญ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘" ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‡ ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุจูู‡ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุทุŒ ุด.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 484/1: ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุดูุฑูŽูŠู’ุญ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ุนูŽุงููุฑููŠ -ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ- ุฃูŽุจููˆ ุดูุฑูŽูŠู’ุญ ุงู„ุฅุณู’ูƒูŽู†ู’ุฏุฑุงู†ูŠ ุซูู‚ูŽุฉ ููŽุงุถู„ุŒ ู„ู… ูŠุตุจ ุงุจู’ู† ุณุนุฏ ูููŠ ุชูŽุถู’ุนููŠูู‡ุŒ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุณุจุน ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ/ุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูจูจ)

ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู1 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ููุฑูŽุงุณู2 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู3 ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู: ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู…ููŠุฏู ู…ูุชูŽุดูŽุญู‘ูุทู‹ุง4ุŒ ูˆูŽุญูŠู† ูŠุฑู‰ ุงู„ู’ุจุฑ ู„ูŠุดุฑู--------------------------------------------
1 ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡" ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‡ ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุญุฌุฑ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 539/1: ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุบูŠุฑูŽุฉ ุจู† ู…ุนูŠู‚ูŠุจุŒ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ู…ูุตูŽุบุฑู‹ุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุบูŠุฑูŽุฉ ุงู„ุณุจุงุฆูŠ: ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉุŒ ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ู‡ู…ุฒูŽุฉ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑุงุŒ ุตูŽุฏููˆู‚ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ/ ุชุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ู’ู…ุฒูŠ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ 889/2 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ูุฑุงุณ ู…ูˆู„ู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽุนู†ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุดูุฑูŽูŠู’ุญ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุดูุฑูŽูŠู’ุญ.
2 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจ 364/2: ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ุฑูŽุจูŽุงุญุŒ ุจู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠ ุฃูŽุจููˆ ูุฑุงุณ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ููŽุงุกุŒ ุงู„ู’ู…ุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ ู„ู… ูŠูŽุตุญ ุฃูŽู†ู‡ ุดู‡ุฏ ูุชุญ ู…ุตุฑ ุงู„ุฃูˆู„/ ู… ู‚.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ู„ูุงุจู’ู†ู ุญุฌุฑ 324/11 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนู…ุฑ โ€ฆ ุฅูู„ูŽุฎ.
3 ูููŠ ุณ "ุงู„ุนูŽุงุตููŠ" ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุตโ€256".
4 ุฃูŽูŠ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒ ูˆูŠุถุทุฑุจ ู…ู† ุฃุซุฑ ุงู„ุบุซูŠุงู† ูˆุงู„ุฏูˆุงุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตููŠุจู‡ู ู…ู† ุฑูƒููˆุจ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ ุงู„ู’ู…ูุญููŠุท 339/1 ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉ "ู…ุงุฏ" ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽู…ููŠุฏู ู…ูŽูŠู’ุฏู‹ุง ูˆู…ูŽูŠูŽุฏุงู†ู‹ุง ุชุญุฑู‘ูŽูƒ ูˆุฒุงุบูŽ ูˆุฒูƒูŽุง ูˆุงู„ุณู‘ูŽุฑุงุจ ุงุถู’ุทุฑุจูŽ ูˆูŽุงู„ุฑุฌู„ ุชูŽุจุฎู’ุชุฑ ูˆุฒุงุฑูŽ ูˆุฃุตุงุจู‡ ุบูŽุซูŽูŠูŽุงู† ูˆุฏููˆุงุฑ ู…ู† ุณููƒุฑู ุฃูŽูˆ ุฑููƒูˆุจ ุจูŽุญุฑ" ุจูุชูŽุตูŽุฑู‘ูู.
ูˆูŽูููŠ 367/2 ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉ "ุดุญุท" ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆุชุดุญุท ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู‰: ุงุถู’ุทุฑุจูŽ".
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ ุงู„ู’ุฌูŽุฒุฑููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉ ูููŠ ุบูŽุฑููŠุจ ุงู„ู’ุฃูŽุซุฑ/ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ ุงู„ุทู†ุงุญูŠ 379/4 ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉ "ู…ูŠุฏ" ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃู… ุญุฑูŽุงู…: "ุงู„ู…ุงุฆุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ู„ูŽู‡ู ุฃุฌุฑ ุดูŽู‡ููŠุฏ" ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฏูŽุงุฑู ุจุฑุฃุณู‡ู ู…ู† ุฑููŠุญ ุงู„ุจุญุฑู ูˆุงุถู’ุทุฑุงุจ ุงู„ุณููŠู†ุฉู ุจุงู„ุฃู…ูˆุงุฌ"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ุตุฏุฑ ู†ูŽูุณู‡ 449/2 ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉ "ุดุญุท" ุฐูƒุฑ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุญูŠุตุฉ:
"ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุชุดุญู‘ูŽุทู ูููŠ ุฏู…ูู‡" ุฃูŽูŠ ูŠุชุฎุจู‘ูŽุท ูููŠู‡ู ูˆูŠุถุทุฑุจ ูˆูŠุชู…ุฑู‘ูŽุบ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูจูฉ)

ู„ูŽู‡ู"1.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ2 ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู3 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ4 ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุต5--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุด "ู„ูŠุณุฑูˆู„ู‡"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณ "ู„ูŠุณุฑู ู„ูŽู‡ู" ุจูุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ.
ู‚ู„ุช: ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏ/ ู…ูุฑูŽุงุฌุนูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฎูŽู„ููŠู„ ู‡ุฑุงุณ/ ุจูŽุงุจ ุฐูƒุฑ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุถุญูƒ ุฑูŽุจู†ูŽุง ุนุฒ ูˆุฌู„ ุตโ€237-238"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชู†ุง ุงุจู’ู† ูˆู‡ุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุงุจู’ู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุดูุฑูŽูŠู’ุญ ูˆูŽูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุงู„ุณุจุงุฆูŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ููุฑูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู: ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจูู‡ู ูˆูŠุชุฎู„ู‰ ู…ู† ุฃูŽู‡ู„ู‡ ูˆูŽู…ูŽุงู„ู‡ุŒ ูˆูŽุญูŠู† ูŠู…ุฑุŒ ูˆูŽุญูŠู† ูŠุฑู‰ ุงู„ู’ุจุฑุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุดุงูƒุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูƒููˆุฑู‹ุง.
2 ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ูŠููˆู†ูุณุŒ ุชู‚ุฏู… ุตโ€173".
3 ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุจู† ูŠููˆู†ูุณ ุงู„ุณุจูŠุนููŠุŒ ุชู‚ุฏู… ุตโ€267"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ ู„ู„ู…ุฒูŠ 92/1 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณุจูŠุนููŠ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠููˆู†ูุณ.
4 ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนููŠุŒ ุชู‚ุฏู… ุตโ€146".
5 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 90/2: ุนูŽูˆู’ู ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ู†ูŽุถู’ู„ูŽุฉุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ุงู„ู’ุฌูุดูŽู…ููŠ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตุŒ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุจูƒู†ูŠุชู‡ุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉุŒ ู‚ุชู„ ูููŠ ูˆู„ูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนุฑูŽุงู‚/ ุจุฎ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ู„ูุงุจู’ู†ู ุญุฌุฑ 169/8 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนููŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฉู )

ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู†ููˆุฏู1ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู2 ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽู„ูŽู‚ูŽูˆูุง ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ููŽุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ููˆุง ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู"3.
ูˆุฑููˆูŠ4 ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ--------------------------------------------
1 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 466/2: ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูƒู†ูˆุฏุŒ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ุŒ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุงู…ุฑ ุฃูŽูˆ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑูŽุงู†ุŒ ุฃูŽูˆ ุงุจู’ู† ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงุจู’ู† ุณุนุฏุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุนู…ุฑ ุจู† ุญุจุดูŠู† ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ/ ู‚ุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 213/12 ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนููŠ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
2 ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"190".
3 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุขุฌูุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉ/ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ูู‚ูŠ/ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠุถู’ุญูƒุŒ ุต"279" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุงู„ู’ูุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูƒุฑูŠุจ ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุจูŽุฏูŽู„ุง ู…ู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตุŒ ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ูŠุถู’ุญูƒ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑุฌู„ูŽูŠู’ู†ู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู„ู‡ ู†ูŠุงู… ููŽุชุทู‡ุฑุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŠุถุญูƒ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑุฌู„ ู„ูŽู‚ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูˆ ููŽุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ุŒ ูˆูŽุซูŽุจุช ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑุฒู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ".
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุช/ ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุถุญูƒ/ ุต"472" ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎุฑ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุจุฃุทูˆู„ ู…ูู†ู’ู‡ู.
4 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฑููˆููŠูŽ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฉูก)

ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง 1 ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ: ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุณู’ู„ูู…ู ููŽูŠูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏู" 2.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ู3 ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰4 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู5 ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู†--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง" ูˆูŽุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู„ู….
2 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุจุดุฑุญู‡ ูุชุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ/ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ/ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ูŠู‚ุชู„ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู… ุซู…ู‘ูŽ ูŠุณู„ู…/ ุญูŽุฏููŠุซ 2826ุŒ 39/6 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠููˆุณูู ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠุถู’ุญูƒ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑุฌู„ูŽูŠู’ู†ู ูŠู‚ุชู„ ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุงู„ุขุฎุฑ ูŠุฏุฎู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ: ูŠูู‚ูŽุงุชู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠูู‚ุชูŽู„ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชููˆุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ ููŠุณุชุดู‡ุฏ".
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡/ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ูˆุชุฑู‚ูŠู… ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูุคุงุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ/ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉ ุจูŽุงุจ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ุฑุฌู„ูŽูŠู’ู† ูŠู‚ุชู„ ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุงู„ุขุฎุฑ ูŠุฏุฎู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ/ ุญูŽุฏููŠุซ 128 ุฌู€3 ุต"1504" ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ู„ูุธ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ูŠู† ุขุฎูŽุฑูŠู† ู…ุซู„ู‡.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูŽุงู„ูƒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃ ุจุดุฑุญู‡ ุชู†ูˆูŠุฑ ุงู„ุญูˆุงู„ูƒ 17/2 ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู„ู….
3 ูููŠ ุณุŒ ุด "ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง".
4 ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุทูŽุงูƒููŠู‘ูุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"150"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ู’ููŽุฒุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘.
5 ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ู’ููŽุฒุงุฑููŠู‘ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"461".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฉูข)

ุงุจู’ู† ุญูุณูŽูŠู’ู†ู1ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู2ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู3ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ4 ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ู5 ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู6 ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู7 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู8ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู9 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ10.
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ู11 ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู12ุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู†--------------------------------------------
1 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 310/1: ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจู† ุญุณู†ุŒ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏุŒ ุฃูŽูˆ ุฃุจูˆุงู„ุญุณู† ุงู„ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ูููŠ ุบูŠุฑุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุจุงุชูุงู‚ู‡ู…ุŒ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ุฑูŠู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฏูŠุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„ ูููŠ ุฃูˆู„ ุฎู„ูŽุงููŽุฉ ุงู„ุฑุดูŠุฏ/ ุฎุช ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ.
2 ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"175".
3 ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ุณูŠุจุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"247".
4 ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"179".
5 ูููŠ ุณ "ุญุฏู‘ุซู†ูŽุงู‡ู" ุจูุฏููˆู†ู ูˆูŽุงูˆ.
6 ุงู„ู‚ุนู’ู†ุจููŠุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"210".
7 ู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"210".
8 ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"179".
9 ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ู‡ูุฑู’ู…ูุฒุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"179".
10 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูŽุงู„ูƒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูƒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุฑููŠุฌ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ู… ุต"792".
11 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุญูŽุฏุซู†ูŽุง".
12 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 147/2: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุจูƒุงุฑ ุจู† ุงู„ุฑูŠุงู†ุŒ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ุŒ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ ุงู„ุฑุตุงููŠุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุซูŽู…ูŽุงู† ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ู‡ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ูˆูŽุชุณู’ุนููˆู†ูŽ/ ู… ุฏุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ู„ูุงุจู’ู†ู ุญุฌุฑ 57/9 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงุจู’ู† ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฉูฃ)

ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒููŠูŽุงุฏู1 ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู2 ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู3ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู4ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู5 ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ู"6.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู7 ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ8ุŒ ุซูŽู†ูŽุง--------------------------------------------
1 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 69/1: ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู† ู…ุฑู‘ุฉ ุงู„ุฎูู„ู‚ุงู†ูŠ -ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ู‚ูŽุงูุŒ ุฃูŽุจููˆ ุฒููŠูŽุงุฏ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ู„ู‚ุจู‡ ุดู‚ูˆุตุง ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุถู… ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุฉ ูˆุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุตูŽุฏููˆู‚ ูŠูุฎุทุฆ ู‚ูŽู„ููŠู„ุงุŒ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 94ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู‚ุจู„ู‡ูŽุง/ุน. ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 297/1 ุฃูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุจูƒุงุฑ ุงู„ุฑูŠุงู† ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู.
2 ู„ูุธ "ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ" ุชูƒูŽุฑุฑ ูููŠ ุณ.
3 ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูˆุณุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุด ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงู„ุณู‘ู„ู…ููŠู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุธู’ู‡ุฑ ุฃูŽู† ุตูŽูˆูŽุงุจู‡ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 146/2: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุฑูŽุงุดุฏ ุงู„ุณู‘ู„ู…ููŠู‘ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠุŒ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ู…ู† ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŠู†/ ู… ุฏ ุณ.
4 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 458/1: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ูุŒ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุบูŠุฑูŽุฉุŒ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ูˆู„ูŽุงูŠูŽุฉ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุณุฑููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนุฑูŽุงู‚/ ุช ุณ ุฒ ู…ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ู„ูุงุจู’ู†ู ุญุฌุฑ 62/6 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุนู…ุงุฑ ุจู† ูŠูŽุงุณุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡.
5 ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"190".
6 ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุช/ ุจุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุนู†ูŠู…ุงู†/ ุต"42" ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠุนุฌุจุŒ ูˆูŠุถุญูƒ ู…ูู…ู‘ูŽู† ูŠุฐูƒุฑู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขููŽุงู‚".
7 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡" ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุต"556"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ ู„ู„ู…ุฒูŠ 1227/3 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ู‡ูŽุงุฑููˆู†.
8 ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ู‡ูŽุงุฑููˆู†ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"545".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฉูค)

ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒููŠูŽุงุฏู1 ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ2 ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู3 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู4 ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู5 ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ6 ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู".
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง7 ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู8 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู9--------------------------------------------
1 ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"794".
2 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„" ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุต"794".
3 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุงู„ุณู‘ู„ู…ููŠู‘" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุด.
4 ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ูุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"794".
5 ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"190".
6 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุชู‚ุฏู… ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู‡ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ุจู„ู‡.
7 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุญูŽุฏุซู†ูŽุง" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ุง ุณูŽู‚ูŽุทุช ู…ูู†ู’ู‡ู.
8 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 57/1: ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฑูŽุงุดุฏ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ/ ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ู„ูุงุจู’ู†ู ุญุฌุฑ 231/1: ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฑูŽุงุดุฏ ุดูŠุฎ ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุฃูŽุณู…ูŽุงุก ุจู†ุช ูŠุฒููŠุฏ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎูŽุงู„ูุฏ.
9 ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉุŒ ุชูƒู†ู‰ ุฃู… ุณูŽู„ู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุฃู… ุนูŽุงู…ุฑุŒ ุตุญุงุจูŠุฉ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ/ ุฎูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉุŒ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 589/2ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจ ุฐูŠู„ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ 233/4ุŒ ูˆูŽุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ 398/5ุŒ ูˆุงู„ุฅุตุงุจุฉ ุจุฐูŠู„ู‡ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจ 229/4ุŒ ูˆุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 399/12-400.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฉูฅ)

ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู1 ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู2 ุตูŽุงุญูŽุชู’ ุฃู…ู‘ูู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽุฃู ุฏูŽู…ู’ุนููƒูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุญูุฒู’ู†ููƒูุŸ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽูƒู ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุญููƒูŽ 3 ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู" 4.--------------------------------------------
1 ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนูŽุงุฐ ุจู† ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ุงู„ุฃุดู’ู‡ูŽู„ููŠุŒ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑูˆุŒ ุณูŠุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณุŒ ุดู‡ุฏ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชุดู’ู‡ุฏูŽ ู…ู† ุณู‡ู… ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุจุงู„ุฎู†ุฏู‚ุŒ ูˆู…ู†ุงู‚ุจู‡ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ. ุฎูŽุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 289/1ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจ ุฐูŠู„ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ 25/2-30ุŒ ูˆูŽุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ 296/2-299ุŒ ูˆุงู„ุฅุตุงุจุฉ ุจุฐูŠู„ู‡ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจ 35/2ุŒ ูˆุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 481/3-482.
2 ู„ูุธ "ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
3 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูŠุถู’ุญูƒ"ุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŠุชุจูŠู† ูููŠ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู‡.
4 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ุฏู‡ ุจู‡ุงู…ุดู‡ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุฎุจ 456/6 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุฃุจูŠ ุซูŽู†ูŽุง ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ู‡ูŽุงุฑููˆู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ -ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฎูŽุงู„ูุฏ- ุนูŽู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฑูŽุงุดุฏ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏ ุจูู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ: "ูˆุงู‡ุชุฒู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด".
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏ ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุตูููŽุงุช ุงู„ุฑุจ/ ู…ูุฑูŽุงุฌุนูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฎูŽู„ููŠู„ ู‡ุฑุงุณ/ ุท. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ/ ุจูŽุงุจ ุฐูƒุฑ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุถุญูƒ ุฑูŽุจู†ูŽุง ุนุฒ ูˆุฌู„ ุตโ€237" ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆุฑูˆู‰ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฑูŽุงุดุฏ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏ ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู„ู‡: "ู„ู…ุง ู…ูŽุงุชูŽ ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนูŽุงุฐ" ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ: "ูˆุงู‡ุชุฒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ: "ู„ุณุช ุฃุนุฑู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฑูŽุงุดุฏ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒุฑููŠ ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุฑูŽุงุดุฏ". =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฉูฆ)

ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ1 ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุถูŽุญููƒูู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุจู‘ูŽู‡ู’ุชูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ู…ูู†ู’ ุถูŽุญููƒู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุญููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู"ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุถู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽู†ูŽุถูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ู ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู†ูŽุงุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุขุฎูุฑู2ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุจูุถูŽุญููƒูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฑูููู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠูู‘ุŒ ููŽูƒูŽู…ู’ ุชูŽุฏู’ุญูŽุถู ูููŠ ุจูŽูˆู’ู„ููƒูŽ3 ูˆูŽุชูŽุนู’ุซูุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽุŒ ูˆุชุบุฑ ู…ู† ุญูˆู„ูƒุŸ.--------------------------------------------
= ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ุณุนุฏ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุช/ ุทุจุนุฉ ู„ูŠุฏู†/ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ 3 ุฌู€2 ุตโ€12" ุนูŽู† ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ู‡ูŽุงุฑููˆู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุณูƒู† ุจูู‡ู.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽุงุตูู… ูููŠ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ/ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ 246/1 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฑุดุฏ ุนูŽู† ุฃูŽุณู…ูŽุงุก ุจู†ุช ูŠุฒููŠุฏุŒ ุจูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: "ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุถูŽุนููŠูุŒ ุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุซูู‚ูŽุงุช ุบูŠุฑ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฑูŽุงุดุฏุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ู„ูŽุง ูŠุนุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŠุฑ ุงู„ู’ุฌูŽุฒุฑููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃู‚ุฏู… ุทุจู‚ูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ู".
1 ูููŠ ุด "ูˆูŽู„ูŽูˆ ู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ" ูˆูŽุธูŽุงู‡ุฑ ุฃูŽู†ู‡ ุฎุทุฃ.
2 ูููŠ ุทุŒ ุด "ูˆูŽุขุฎุฑู‡".
3 ู‚ู„ุช: ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชู†ุฒู„ู‚ ูููŠ ู…ูŽุงุก ุจูˆู„ูƒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ููŠุฑูˆุฒ ุขุจุงุฏูŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ 330/2 ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉ "ุฏุญุถ": "ุจูุฑุฌู„ูู‡ู ูƒู…ูŽู†ูŽุน ูุญูŽุตูŽ ุจู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจูŽุญูŽุซูŽุŒ ูˆุฑุฌู„ูู‡ ุฒูŽู„ูŽู‚ูŽุช โ€ฆ ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู† ุฏุญุถูŒ ูˆูŠูุญุฑู‘ูŽูƒ ูˆุฏุญูˆุถูŒ: ุฒูŽู„ูู‚ ุฌู…ุนู‡ ุฏูุญุงุถูŒุŒ ูˆุงู„ู…ูŽุฏู’ุญูŽุถูŽุฉ ุงู„ู…ุฒู„ู‘ูŽุฉ" ุจูุชูŽุตูŽุฑู‘ูู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฉูง)

โ€Œโ€ŒุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูุคู„ู ุชู†ูŽุงู‚ุถ ุงู„ู’ู…ุนูŽุงุฑุถ ูˆุงุถุทุฑุงุจู‡:
ุฃูˆูŽ ู„ู… ุชูŽู‚ูู„ู’ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ูƒูุชูŽุงุจููƒูŽ1 ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ุงุณ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุตูููŽุงุชูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŸ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููŠุณูู‡ู ูููŠ ุถูŽุญููƒูู‡ู--------------------------------------------
1 ู„ู… ุฃูŽู‚ู ุนู„ู‰ ุงุณู’ู… ูƒูุชูŽุงุจู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชุจุนุง ู„ุนุฏู… ูˆูู‚ููˆูููŠ ุนู„ู‰ ุงุณู’ู… ุงู„ู’ู…ุนูŽุงุฑุถ ู†ูŽูุณู‡ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณุจู‚ ูˆูŽุฃูŽู† ุฃูŽุดุฑุช ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฉูง)

ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู1 ูˆูŽุชูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู.
ูˆุงุฏู‘ูŽุนูŠุช ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ูƒูุชูŽุงุจููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰2 ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ูููŠู‡ูŽุง3 ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจูŽุงุญูŽุฉู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏููƒูŽ ุชูŽุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃุŒ ุฃูˆูŽ ู„ู… ุชูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ูููŠ ุงู„ุชูˆูŠุญุฏ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุทู’ุŸ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฎููˆุถู ูููŠู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠุŸ ุฃูŽู…ูุตููŠุจูŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู…ู’ ู…ูุฎู’ุทูุฆูŒุŸ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ู†ุฑูŽุงูƒ ุชูุณุฑุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูŠูุฎู’ุทูุฆู ูˆูŽูŠูุตููŠุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู4 ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‹ุง5 ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูููŠ ุตูููŽุงุชูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุธูŽู†ูŒู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃู’ูŠูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุจููŠู†ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฏู‘ูŽุนููŠูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุตูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ู ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽูˆูุฌููˆู‡ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹6 ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูู‡ูŽุง7 ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุชูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู†ู’ุฏูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ุช ุฏุงุฆุจ ุชุฌู’ู‡ูŽู„8 ุตูููŽุงุชู‡--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุจุงู„ุฒุฑุน ููŽูƒูŠู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸ ".
2 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
3 ูููŠ ุด "ูููŠู‡ู" ูˆูŽุนุจุงุฑูŽุฉ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุฃูˆุถุญ.
4 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู„ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽู…ู„".
5 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุชูŽูู’ุณููŠุฑุง ุขุฎุฑ".
6 ู„ูุธ "ูˆูˆุฌูˆู‡ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
7 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชุญุชู…ู„ู‡ุง".
8 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุชุญู…ู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฉูจ)