Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆ•เฆฏเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเง€เฆธเง€ - เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฒเฆฎเฆพเงŸเง€ (เฆ‰เฆธเฆฎเฆพเฆจ เฆฌเฆฟเฆจ เฆธเฆพเฆˆเฆฆ เฆ†เฆฆ-เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 280 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู†ู‚ุถ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ - ุช ุงู„ุฃู„ู…ุนูŠ (ุนุซู…ุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ - ุช 280 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆ•เฆฏเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเง€เฆธเง€ - เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฒเฆฎเฆพเงŸเง€ (เฆ‰เฆธเฆฎเฆพเฆจ เฆฌเฆฟเฆจ เฆธเฆพเฆˆเฆฆ เฆ†เฆฆ-เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 280 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนูŽู† ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ1 ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู‡ู2 {ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ} 3 ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู„ู‡"4.--------------------------------------------
= ุงุจู’ู† ู†ูŽุฐููŠุฑ ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุชูŠู† ู…ูุตูŽุบุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆ ุงุจู’ู† ูŠุฒููŠุฏ ุฃูŽูˆู„ู‡ ู…ุซู†ุงุฉ ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽุขุฎุฑู‡ ุฏูŽุงู„ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 247/2: ู…ูุณู„ู… ุจู† ู†ูŽุฐููŠุฑ -ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ู…ูุตูŽุบุฑู‹ุง- ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุงุจู’ู† ูŠุฒููŠุฏุŒ ูƒููˆูููŠุŒ ูŠูƒู†ูŠ ุฃูŽุจูŽุง ุนููŠูŽุงุถุŒ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ/ ุจุฎ ุช ุณ ู‚ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ูƒุงุดู 143/3: ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ูˆูŽุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆุนุงูŠุด ุงู„ุนุงู…ุฑูŠุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 139/10ุŒ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ู„ู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ 273/1/4ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉ ู„ู„ุฏุงุฑู…ูŠ ุต"61".
1 ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"703".
2 ู„ูุธ "ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
3 ุณููˆุฑูŽุฉ ูŠููˆู†ูุณุŒ ุขูŠูŽุฉ "26".
4 ุชู‚ุฏู… ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู‡ ุต"706"ุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆุฑุฏ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุนูŽู† ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ู…ูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ ุดูŽุงูƒุฑ 64/15ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงุจู’ู† ุจุดุงุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู„ู… ุจู† ู†ูŽุฐููŠุฑ ุนูŽู† ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ: {ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู†ู‘ุธุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู‡ ุฑูŽุจู‡ู…"ุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุขุฌูุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉุŒ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุญูŽุงู…ูุฏ ุงู„ูู‚ูŠ/ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ุจูุงู„ู†ู‘ุธุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุต"257" ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู† ู…ูุณู„ู… ุจู† ู†ูŽุฐููŠุฑ ุนูŽู† ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธ ู…ู‚ุงุฑุจุŒ ูˆูŽู…ู† ุทุฑู‚ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตู‘ุฏูŠู‚ ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ู…ู‚ุงุฑุจุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูขู )

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ1 ุนูŽู†ู’ ุฌููˆูŽูŠู’ุจูุฑู2 ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู3ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู4 ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซู5 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุจูุทู6ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู7 ุนูŽู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุนู8 ุนูŽู†--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุฌููˆูŽูŠู’ุจูุฑ"ุŒ ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‡ ููŽู…ูŽุง ูŠุธู’ู‡ุฑ ู„ูŠ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ูŠูุคูŽูŠู‘ุฏู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ูˆุฑุฏ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘ ุงู„ุขุฎุฑ: "ุงู„ุฑู‘ูŽุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉ" ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ู‡ูู†ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ุฑู‘ูŽุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉ/ ู„ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุงู„ุดุงูˆูŠุด ูˆูŽุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ุต"61" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููŠุฑุŒ ุชู‚ุฏู… ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุต"157".
2 ุฌููˆูŽูŠู’ุจูุฑ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"451"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ 208/1 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ุจู† ู…ูุฒูŽุงุญู…ุŒ ูˆูŽุฌู„ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฎุงุฒู… ุงู„ุถู‘ูŽุฑููŠุฑ.
3 ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ุจู† ู…ูุฒูŽุงุญู… ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ููŠุŒ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ุŒ ุฃูŽูˆ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠุŒ ุตูŽุฏููˆู‚ุŒ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ุŒ ู…ู† ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุจุนุฏ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉ/ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ "ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 373/1".
4 ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญ ุฃูŽู†ู‡ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"189".
5 ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูŠู’ุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู… ุจู† ุฒู†ูŠู…ุŒ ุจุงู„ุฒุงูŠ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ู…ูุตูŽุบุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุณู… ุฃูŽุจููŠู‡ ุฃูŽูŠู…ู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒุŒ ุตูŽุฏููˆู‚ุŒ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุท ุฃุฎูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ููŽุชุฑูƒุŒ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 148/ ุฎุช ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 138/2ุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 446/8 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุจูุทูุŒ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ.
6 ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุณุงุจุทุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"268"ุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงุจู’ู† ุญุฌุฑ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 180/6 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุนู…ุฑ ูˆูŽุณุนุฏุŒ ูˆูŽุนู†ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู….
ู‚ู„ุช: ูˆูŽู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุจูุทู ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ุจู‡ุงู…ุดู‡ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ุบุฑุงุฆุจ 75/11ุŒ ูˆุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ ูููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ/ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุฏ. ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุณุนุฏ ุญู…ุฏูŽุงู† 462/3.
7 ุงู„ู’ุญู…ุงู†ููŠ ูŠุญูŠู‰ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"399".
8 ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญ ุฃูŽู†ู‡ ูˆูŽูƒููŠุน ุจู† ุงู„ู’ุฌุฑุงุญุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"150"ุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุฃูŽู† ู…ูู…ู‘ูŽู† ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุนู„ูŠ ูˆูŽูŠุญูŠู‰ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆุงุจู†ุง ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูขูก)

ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ู1 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุชูŽู…ููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู2 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู3 ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู4: ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: "ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰"5ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู6ุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽ.
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุนู7 ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู8 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู9 ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ10: "ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃู‚ุจู„ ุงู„ู„ู‡--------------------------------------------
1 ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุงู„ู’ู‡ูุฐู„ููŠู‘ุŒ ู‚ูŠู„: ุงุณู’ู…ู‡ ุณูู„ู…ู‰ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉุŒ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฑูˆุญ ุฃุฎุจุงุฑูŠุŒ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 167/ู‚. ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 401/2ุŒ ูˆุงู„ูƒุงุดู 318/3.
2 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 378/1: ุทุฑูŠู ุจู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุงู„ู‡ูุฌูŽูŠู’ู…ููŠุŒ ุฃูŽุจููˆ ุชูŽู…ููŠู…ูŽุฉ: ุจูููŽุชู’ุญ ุฃูŽูˆู„ู‡ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 97 ุฃูŽูˆ ู‚ุจู„ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆ ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง/ ุฎูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ.
3 ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ุŒ ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ุณุฎุŒ ูŠูุคูŽูŠู‘ุฏู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ูˆุฑุฏ ูููŠ "ุงู„ุฑู‘ูŽุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉ" ู„ู„ู…ุคู„ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ุจู‡ุงู…ุดู‡ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุบุฑุงุฆุจ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† 74/11ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุชู‚ุฏู‘ู…ุช ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุต"251".
4 ุฃูŽุจููˆ ุณุนูŠุฏ ู‡ููˆูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘.
5 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุดุŒ ู‚ู„ุช: ุชู‚ุฏู… ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู‡ ุต"706" ู…ู† ุทุฑู‚ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุต"714". ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฎุฑู‘ุฌู‡ ุงุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏ 456/1.
6 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ".
7 ูˆูŽูƒููŠุน ุจู† ุงู„ู’ุฌุฑุงุญุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"150".
8 ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ู…ู‡ู’ุฑูŽุงู†ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"157".
9 ุฃูŽุจููˆ ูˆูŽุงุฆูู„ ุดูŽู‚ููŠู‚ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"753".
10 ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"703".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูขูข)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู"1 ููŽุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ู’ุจูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู.
ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ! ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ุงู„ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู: ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ2ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู.
ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุฐููˆ ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŒ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŒ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽู‡ูู„ู’ุชูŽู‡ู ููŽุณูŽู…ู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู3 ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ูุŒ ููŽุงูู’ู‡ูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู…ูŽุงู…ูŽูƒูŽ ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุณูู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽ ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ู’ู†ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูุชูŽุซู’ุจููŠุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‡ ุฐููŠ ุงู„ู’ุฌู„ูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ุŒ ูˆู„ูˆู„ู… ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ: "ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู"4ุŒ--------------------------------------------
1 ุชู‚ุฏู… ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู‡ ุต"704".
2 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุนู„ู‰ ุดูŽูŠู’ุก ุฃูŽูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ".
3 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูŠุฌูˆุฒ ู„ูŽูƒ".
4 ุซูŽุจุช ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณุชุนุงุฐ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŽูููŠ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุฌูŽุงุจุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ููƒูู…ู’} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ููƒ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃูŽูˆ ู…ู† ุชูŽุญุช ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูƒูู…} ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃุนูˆุฐ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ููƒ โ€ฆ ".
ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ. ุงู†ู’ุธูุฑ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู‡ ุต"712".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูขูฃ)

ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏู’ุชู ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู1 ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ู’ุชู ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงูููŠู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุ› ุฅูุฐู’ ุนูŽู‚ูู„ูŽู‡ู2 ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูุฏูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ูŽุฉู ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽุณุช ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุคูู‡ู. ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽุจู’ุชูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญู ู…ูŽุง ุณุจู‘ูŽู‡3 ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู4: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุบู’ู„ููˆู„ูŽุฉ} 5ุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’: ูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒ6 ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŠุชู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง7 ู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูุฏู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ููŽุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู† ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ุ› ุฅูุฐุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู8 ูˆูŽูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒุŒ ููŽุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุฉูŒ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู„ูƒู…9ุŒ ููŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠ10 ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุจูŽุจู’ุชูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญู ู…ูŽุง ุณุจู‘ูŽุชู‡11 ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู.--------------------------------------------
1 ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู„ูุธ ุงู„ู’ุฌูŽู„ุงู„ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ูˆูŠุณุชู‚ูŠู… ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ ุจูุฐูƒุฑูู‡ู.
2 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุนู‚ู„ุชู‡".
3 ูููŠ ุทุŒ ุด "ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณุจุชู‡"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณ "ู…ูŽุง ุณุจุชู‡".
4 ู„ูุธ "ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ" ุณู‚ุท ูููŠ ุด.
5 ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉุŒ ุขูŠูŽุฉ "64".
6 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ ูƒู„ู‡ูŽุง".
7 ู„ูุธ "ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุณุŒ ูˆูŽุจูู‡ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู… ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰.
8 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุฃูŽู† ูˆูŽุฌู‡ู‡ ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ".
9 ู„ูุธ "ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู„ูƒู…" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
10 ูููŠ ุทุŒ ุด "ููŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠ ู„ูƒู…".
11 ูููŠ ุทุŒ ุด "ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณุจุชู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูขูค)

โ€Œโ€ŒุฅููŠุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ุนูŽุงุฑุถ ุญูŽุฏููŠุซ "ุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ" ูˆู…ู†ุงู‚ุดุชู‡:
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุงุฐูŽุงู†ูŽ1 ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ2 ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ3 ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ4 ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู5 ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง6 ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนุฏู† ุดูŽุงุจ ุฌุนุฏ ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃุฎุถุฑูŠู†" 7--------------------------------------------
1 ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุนูŽุงู…ุฑุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆุฑุฏ ู…ูุตูŽุฑุญู‹ุง ุจุงุณู…ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุช ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุตโ€445"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 76/1: ุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุนูŽุงู…ุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŠุŒ ู†ุฒูŠู„ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏ ูŠูƒู†ู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ูˆูŠู„ู‚ุจ ุดูŽุงุฐุงู†ุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฃูˆู„ ุณู†ุฉ ุซูŽู…ูŽุงู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู/ ุน.
2 ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉุŒ ุชู‚ุฏู… ุตโ€187".
3 ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุณุฏููˆุณููŠุŒ ุชู‚ุฏู… ุตโ€180".
4 ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉุŒ ุชู‚ุฏู… ุตโ€286".
5 ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุชู‚ุฏู… ุตโ€172".
6 ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: "ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
7 ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงุณุชู†ูƒุฑู‡ ุงู„ู’ู…ูุคู„ู ุฌุฏุง ู„ู…ุนุงุฑุถุชู‡ ู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ: "ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ููˆุฑูŒ ุฃู†ู‘ู‰ ุฃุฑูŽุงู‡ูุŸ " ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ: "ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุฉ"ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุช ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุญุณู† ุจู† ุณููู’ูŠูŽุงู†ุŒ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฑูŽุงูุนุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุนูŽุงู…ุฑุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฌูŽุนู’ุฏู‹ุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกู"ุŒ ูˆูŽู…ู† ุทุฑู‚ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘: "ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽุง ูŠุซุจุชุŒ ูˆุทุฑู‚ู‡ ูƒู„ู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนุฏูŠ: ู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ุฅูู† ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนูˆุฌุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑุจูŠุจ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฏุณ ูููŠ ูƒุชุจู‡ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ"ุŒ ูˆูŽุฃูˆุฑุฏู‡ู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃู… ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุฃุจูŠู‘ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ ู†ุนูŠู… ุจู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนุฏูŠ: ูŠุถุน ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆู…ุฑูˆุงู† ูˆูŽุนู…ุงุฑูŽุฉ ุจู† ุนูŽุงู…ุฑ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุงู†ู".
ู‚ู„ุช: ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุนู„ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฃูŽู† ูููŠู‡ู ุนู†ุนู†ุฉ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฏูŽู„ู‘ุณุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุนูู„ู‘ุฉ ู…ูุคุซุฑูŽุฉ ูููŠ ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูขูฅ)

ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู†ูŽุดู’ุฑูู‡ู1 ูˆูŽุฅูุฐูŽุงุนูŽุชูู‡ู2 ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูุฑูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุซู’ุจูุชูู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽูŠูููŽุณู‘ูุฑูู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‹ุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŸ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุจูุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุงุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู3 ุฌูุฏู‹ู‘ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘4 ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ููˆุฑูŒ ุฃู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูุŸ "5 ูˆูŽูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ6 ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: "ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู„ูŽุชู’: {ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽ} 7.--------------------------------------------
= ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏ ูููŠ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุช ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุต"444-446" ูˆุงู„ุนู„ู„ ุงู„ู…ุชู†ุงู‡ูŠุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‡ููŠูŽุฉ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ 22/1-23ุŒ ูˆุชู†ุฒูŠู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉ 145/1ุŒ ูˆุงู„ู„ุขู„ุฆ ุงู„ู…ุตู†ูˆุนุฉ 28/1-31ุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ุต"204".
1 ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณ "ูŠุญูุจ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ู†ุดุฑู‡ ูˆุฅุฐุงุนุชู‡"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุด "ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ู†ุดุฑู‡ุง".
2 ู„ูุธ "ุฅุฐุงุนุชู‡" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุด.
3 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุงุณุชู†ูƒุฑู‡".
4 ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"363".
5 ุชู‚ุฏู… ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู‡ ุต"363".
6 ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุชู‚ุฏู‘ู…ุช ุต"252".
7 ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽ} ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุดุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู… ุฑู‚ู… "103".
ู‚ู„ุช: ูˆุฑุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู„ู… ุจุชุฑุชูŠุจ ูˆุชุฑู‚ูŠู… ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูุคุงุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ/ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠุงู†/ ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู‡ู ู†ูŽุฒู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰} ุญูŽุฏููŠุซ 287ุŒ 159/1ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุจู† ุญูŽุฑู’ุจุŒ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒู†ุช ู…ูุชูƒุฆุง ุนูู†ู’ุฏ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูขูฆ)

ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฏู’ู†ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุซู‹ุง ุบูุจู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ููŽุฌูู‘ ุนูŽู…ููŠู‚ู ู„ูุชูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฐูู†ููˆุจูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู1 ู…ูŽุง ุดูŽุจู‘ูŽู‡ู’ุชูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุดูŽุงุจู‹ู‘ุง ุฌูŽุนู’ุฏู‹ุง ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูŽูŠู’ู†ู" 2ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู3 ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุดูุนู’ุซู‹ุง ุบูุจู’ุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุตูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู†ูŽุฑู’ุฌููˆ ุนูŽูู’ูˆูŽูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุบู’ููุฑูŽุชูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุดูŽุงุจู‹ู‘ุง ุฌูŽุนู’ุฏู‹ุง ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูุชูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽุตูŽุฏููˆุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตููููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุตูŽุฏููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง4 ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณู’ูˆูŽุฉู ูˆุงู„ู…ุนุงูŠู†ุฉุŒ ููŽู„ูุธ--------------------------------------------
= ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ู† ุชูƒู„ู… ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุฉูŽ. ู‚ู„ุช: ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ู†ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: "ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุฉ โ€ฆ " ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ.
ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุฌูŽุงู…ุน ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุจุดุฑุญู‡ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ/ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ/ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู… ุญูŽุฏููŠุซ 5063ุŒ 441/8-445 ุนูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ.. ูˆูŽูููŠู‡: "ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„: {ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠูู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑู} ุŒ {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุจูŽุดูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุญู’ูŠุงู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุญูุฌูŽุงุจู} โ€ฆ " ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘: "ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุญุณู† ุตูŽุญููŠุญ".
1 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู„ูŽุง ูŠูุดุจู‡ู‡ู".
2 ุชู‚ุฏู… ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู‡ ุต"725".
3 ูููŠ ุณ "ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„" ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุฃูˆุถุญ.
4 ุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ูˆุถูˆุญุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด ุณู‚ุท ุธูŽุงู‡ุฑุ› ุญูŽูŠู’ุซู ูˆุฑุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุต ูููŠ ุทุŒ ุด ุจูู„ูŽูู’ุธ "ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุน ุนูŽู†ู‡ู"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณ "ุจู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุน ุนูŽู†ู‡ู"ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุจุนุฏ ุฐูŽู„ููƒ: "ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ.. ุฅูู„ูŽุฎ" ุญูŽูŠู’ุซู ุณู‚ุท ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: "ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณู’ูˆูŽุฉู โ€ฆ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุญูุฌูŽุฌู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุน ุนูŽู†ู‡ู ุต"732". ูˆูŽู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู† ุขุฎุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุก ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุดูŽุฑู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุต"468"ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู… ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุงู„ุฃูŽุตู’ู„.
ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ุด "ุต445ุŒ 521"ุŒ ูˆุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ุท "ุต88ุŒ 165" ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉ ุณ "ุฌู€2 ุต108ุŒ ูˆูŽุฌู€3 ุต30".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูขูง)

ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฎูŽู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽุงูู’ู‡ูŽู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุตูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ุดูุจู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูŽ ูููŠู‡ู ูƒููู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃู’ูŠู1 ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ.
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุณู‘ูุฑู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ุงุชู‘ูŽู‡ูŽู…ููˆู‡ู2.
ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุดู’ุฑูŽู…ู3 ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽูƒููŠุนู‹ุง4 ุณูุฆู„ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ5: "ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŒ ุจูู‚ูุฑููˆู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ" 6 ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒููŠุน: ู‡ูŽุฐูŽุง--------------------------------------------
1 ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŽุฃุฑู‰".
2 ูููŠ ุทุŒ ุด "ูˆูŽู…ูŽุชู‰ ูุณู‘ุฑู‡ุง ุฃุญุฏ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠู‡ู ุงุชู‘ูŽู‡ูŽู…ููˆู‡ู"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณ "ูˆูŽู…ูŽุชู‰ ูุณุฑูˆู‡ุง ุจุฑุฃูŠู‡ู… ุงุชู‡ู…ูˆู‡ู…".
3 ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฎุดุฑู…ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"146".
4 ูˆูŽูƒููŠุน ุจู† ุงู„ู’ุฌุฑุงุญุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"150".
5 ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"256".
6 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ูู‡/ ุจุชุญู‚ูŠู‚ ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑ ุงู„ู†ุฏูˆูŠ/ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ/ ุงู„ู’ุฃูŽุซุฑ 15825ุŒ 103/13. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู† ูŠููˆู†ูุณ ุนูŽู† ุซูŽูˆู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ "ูƒูŽุฐูŽุง" ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŒ ุจูู‚ูุฑููˆู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ุชู†ุดุฑ ูููŠ ูƒู„ ุนูŽุงู… ู…ุฑู‘ุฉุŒ ูˆุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆู ุทูŠุฑ ุฎุถุฑ ูƒุงู„ุฒุฑุงุฒูŠุฑ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุฑูŽูููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุฑู’ุฒูŽู‚ููˆู†ูŽ ู…ู† ุซูŽู…ูŽุฑ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูขูจ)

ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰1.
ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู2 ู„ูŽู…ู’ ู†ูููŽุณู‘ูุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’3ุŒ ูˆูŽู†ูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ู4 ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ูƒุฑู‡5 ูˆูŠู†ุงุฒุน--------------------------------------------
= ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠุฉ 290/1 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุซูŽูˆู’ุฑ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจูู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุจุงุทูŠู„ ูˆุงู„ู…ู†ุงูƒูŠุฑ ูˆุงู„ุตุญุงุญ ูˆุงู„ู…ุดุงู‡ูŠุฑ/ ู„ู„ุญุณูŠู† ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ุฌูˆุฑู‚ุงู†ูŠ/ ู…ุฎุทูˆุท/ ู„ูˆุญุฉ ุฑู‚ู… "70" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซ "ุฅูู† ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ู…ุทูˆูŠุฉ ู…ุนู„ู‚ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูุฑููˆู† ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ุชู†ุดุฑ ูููŠ ูƒู„ ุนูŽุงู… ู…ุฑู‘ุฉ" ู…ู† ุฑูŠู‚ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ูŠููˆุณูู ุงู„ุฃูˆุฑู‚ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู† ุซูŽูˆู’ุฑ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุจูŽุงุทูู„.
ู‚ู„ุช: ูˆูŽู‚ุฏ ูˆู‚ูุช ุนู„ู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู… ู„ู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซุฑุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูˆุฑุฏู‡ู ู…ู† ุทุฑู‚ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ุฏ ูŠุธู’ู‡ุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงู‚ูุถ ุจูŽูŠู† ุฃูˆู„ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ูˆูŽุขุฎุฑู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุชู†ูŽุงู‚ุถ ูููŠู‡ูุ› ููŽุฅูู† ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‚ูŽุฉ ุจู‚ุฑูˆู† ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ู…ูŽุง ูŠุญุฏุซู‡ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ุดู…ุณ ูููŠ ูƒู„ ุณู†ุฉ ู…ุฑู‘ุฉ ู…ู† ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑ ูˆุงู„ู†ุจุงุช ุฌุนู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ุฐูƒุฑู‹ุง ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽุขูŠูŽุฉ ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฌุนู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ู…ุฐูƒุฑุฉ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูุงู„ุฌู†ุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนุฑุถู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ู„ูŽูŠุณุช ู…ุนู„ู‚ูŽุฉ ุจู‚ุฑูˆู† ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ููŽูˆู‚ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ูˆุฃูƒุจุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุซูŽุจุช ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ู…ุงุฆูŽุฉ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ูƒู„ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ"ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ ูˆุงู„ุงุฑุชูุงุนุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…" ุงู†ู’ุธูุฑ: ุญุงุฏูŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŠู…/ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุนุดุฑ "ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู† ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ููŠูŽ "ุต46-74".
1 ูููŠ ุทุŒ ุด "ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ูŽุง".
2 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ููŽุฅูู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู† ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡".
3 ูููŠ ุทุŒ ุด "ููŽู„ู… ูŠูููŽุณุฑ ู„ูŽู‡ูู…"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณ "ู„ ูŠูููŽุณุฑ ู„ูŽู‡ูู…".
4 ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุจุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ูˆูŽูููŠุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŠุชู‡ู…" ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู.
5 ูููŠ ุทุŒ ุด "ูŠุฐูƒุฑู‡ู".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูขูฉ)

ูููŠู‡ูุŒ ูˆุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู1 ุชูู†ู’ูƒูุฑูู‡ู.
ููŽู„ูŽูˆู ุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุจูŽูˆูŽูƒููŠุนู2 ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ูƒูุฑูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู’ ุชูุซู’ุจูุชูŽู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูููŽุณู‘ูุฑูŽู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุงุณู ูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠู‘ู ูˆูŽู†ูุธูุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุณู‘ูŽุฑู’ุชูŽู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽุดูŽ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูู‚ุช: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฏู’ู†ู ุดูŽุงุจู‹ู‘ุง ุฌูŽุนู’ุฏู‹ุง" 3 ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุดูŽุงุจู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงููŽุงู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฏู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ".
ููŽู‚ูŽุฏู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒููู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุดูŽุงุจู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ.
ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ูุณู‘ูŽุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุณููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู4 ููŽุฏูŽุณู‘ููˆู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽู‚ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุชูŽู„ู‘ูŽุนูŽุจู5 ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู: ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุฒูู†ู’ุฏููŠู‚ู ุงุณู’ุชูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ6 ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู--------------------------------------------
1 ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉุŒ ุชู‚ุฏู‘ู…ุช ุต"138".
2 ูˆูŽูƒููŠุน ุจู† ุงู„ู’ุฌุฑุงุญุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"150".
3 ุชู‚ุฏู… ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู‡ ุต"725".
4 ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุต"531".
5 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุชู„ุนุจ".
6 ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ู„ู… ูŠุฑุฏ ุฐูƒุฑู‡ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุดุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุต"187".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฃู )

ุฒูŽูŠู’ุฏู1 ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ2 ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ3 ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู4 ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุนู5 ูˆูŽู†ูุธูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ููŠุฏุณู‘ููˆุง ู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’ุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุญููู’ุธู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏููˆู†ูŽ ูŠุทู‘ูŽู„ุนูˆู† ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู6ุŸ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุฒูู†ู’ุฏููŠู‚ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽุฑูุฆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุกูŽู‰ ู„ูุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุฒูŽุงุญูู…ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูู‡ูู…ู’ุŸุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูู’ุชูŽุนูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏูุณู‘ููˆู‡ูŽุง7 ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’ุŸ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ8 ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉูุ› ูู„ูู…ูŽ ุชูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูุตูŽูˆู‘ูุจูู‡ู ูˆูŽุชูุซู’ุจูุชูู‡ูุŸ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง: ุฅูู†ู‘ูŽ9 ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉ ูุชุณุชุฑูŠุญ ูˆุชุฑูŠุญ10 ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูŽ ุจูุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู‘ูŽุนููŠูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุดูŽุงุจู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง--------------------------------------------
1 ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"452".
2 ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุต"175" ุฃูŽูˆ ุฃูŽู†ู‡ ูŠูุฑููŠุฏ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ุŒ ูˆูƒู„ ู…ู† ุงู„ุณููŠุงู†ูŠู† ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ ุต"268".
3 ุดูุนู’ุจูŽุฉุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"250".
4 ู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"210".
5 ูˆูŽูƒููŠุน ุจู† ุงู„ู’ุฌุฑุงุญุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"150".
6 ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุต"531".
7 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŠุฏุณูˆู†ู‡ุง".
8 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ".
9 ุญุฑู "ุฃูŽู†" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
10 ู„ู… ูŠุนุฌู… ุซูŽุงู„ูุซู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง "ูˆุชุฑุจุญ" ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุด "ูˆุชุฑูŠุญ ู…ู† ุงู„ุนู†ุงุก"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณ "ูˆุชุฑูŠุญ ุงู„ุนู†ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฃูก)

ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฎูŽู„ูŽุทู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชูŽ1 ูููŠ ุชูŽุดู’ูˆููŠุดู2 ูˆูŽุชูŽุฎู’ู„ููŠุทู ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ู„ูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ู…ูŽูู’ุฒูŽุนู‹ุง3 ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุงู„ููŠุทูุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุฏููŠูŽ4 ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ุชูŽ5 ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุดูŽุจูŽู‡ูู‡ู ุงุฒู’ุฏูŽุฏู’ุชูŽ ุจูู‡ู ููŽุถููŠุญูŽุฉู‹ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุญูุฌูŽุฌู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู6.--------------------------------------------
1 ู„ูุธ "ููŽูˆูŽู‚ูŽุนุช" ุณูŽู‚ูŽุทุช ู…ู† ุด.
2 ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญ/ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุบููˆุฑ ุนุทุงุฑ/ ุท. ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1009/3 ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉ "ุดูŠุด": "ูˆุงู„ุชุดูˆูŠุด ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠุทุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุชุดูˆุด ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ" ุงู†ู’ุชู‡ู‰.
ูˆูŽุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุฒุจูŠุฏููŠู‘ ูููŠ ุชูŽุงุฌ ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ุญู†ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ 318/4 ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉ "ุดุงุด": "ูˆุงู„ุชุดูˆูŠุด ูˆุงู„ู…ุดูˆุด ูˆุงู„ุชุดูˆุด ูƒู„ู‡ูŽุง ู„ุญู†ุŒ ูˆูŽูˆู‡ู… ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ: ุงู„ุชู‡ูˆูŠุด ูˆุงู„ู…ู‡ูˆุด ูˆุงู„ุชู‡ูˆุดุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠ: ุฃู…ุง ุงู„ุชุดูˆูŠุด ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃุตู„ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู…ูˆู„ูŠุฏูŠู†ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู„ู‡ ุงู„ุชู‡ูˆูŠุด ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠุท. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุบูŽุงู†ููŠ: ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชุดูˆูŠุด ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ูููŠ ุชุฑูƒูŠุจ ุด ูˆุด" ุจูุชูŽุตูŽุฑู‘ููุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ู„ูุณูŽุงู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ 381/2ุŒ ูˆุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ุงู„ู’ู…ูุญููŠุท 276/2.
3 ูููŠ ุทุŒ ุด "ู…ู†ุง ู…ูุฒุนุงู‹".
4 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŽู„ู†ู’ ุชุฌุฒูŠ".
5 ูููŠ ุณ "ูƒุซุฑุช".
6 ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: "ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุน ุนูŽู†ู‡ู" ู„ู… ุชุฑุฏ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด. ู‚ู„ุช: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุนุจุงุฑูŽุฉ ู…ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุต"727" ูˆุฑุฏ ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู…ุง ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด ุนูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูˆุถุน ูˆูŽู‚ุฏ ุฃูŽุดุฑุช ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุต"468"ุŒ ูˆุต"727".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฃูข)

โ€Œโ€ŒุฅููŠุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ุนูŽุงุฑุถ ู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงุฎุชุตุงู… ุงู„ู’ู…ูŽู„ุฃ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆู…ู†ุงู‚ุดุชู‡:
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู1 ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู2
ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰3 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ4 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู5 ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู‡ู6 ุฃูŽู† ุงู„ู†ูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุตููˆุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูููŠู…ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู 7 ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูƒูŽูู‘ูŽู‡ู 8 ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุชูููŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุจูŽุฑู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ูŽุงู…ูู„ูู‡ู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ููŽุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ููŠ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ" 9.--------------------------------------------
1 ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตูŽุงู„ุญุŒ ุชู‚ุฏู… ุต "171".
2 ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู† ุตูŽุงู„ุญุŒ ุชู‚ุฏู… ุต "171"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ 3/ 1345 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุณู„ูŠู… ุจู† ุนูŽุงู…ุฑ ุงู„ุฎุจุงุฆุฑูŠ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ุญ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตูŽุงู„ุญ ูƒูŽุงุชุจ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ.
3ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏ/ ู…ูุฑูŽุงุฌุนูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ู‡ุฑุงุณ/ ุตโ€219": "ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุฃูŽูˆ ุณู„ูŠู… ุจู† ุนูŽุงู…ุฑ" ู‚ู„ุช: ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 320/1: ุณู„ูŠู… ุงุจู’ู† ุนูŽุงู…ุฑ ุงู„ูƒู„ูŽุงุนููŠุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุงู„ุฎุจุงุฆุฑูŠ ุจุฎุงุก ู…ูุนู’ุฌู…ูŽุฉ ูˆู…ูˆุญุฏุฉ -ุฃูŽุจููˆ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู’ุญูู…ุตููŠุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉุŒ ุบู„ุท ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฏู’ุฑูƒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ/ ุจุฎ ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ. ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ 529/1 ุฃูŽู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู† ุตูŽุงู„ุญ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู.
4 ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ: "ู„ุณุช ุฃุนุฑู ุฃูŽุจูŽุง ูŠุฒููŠุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจุนุฏุงู„ุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌุฑุญ"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: "ุงุณู’ู…ู‡ ุบูŠู„ูŽุงู† ุจู† ุฃู†ุณ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘" ู‚ู„ุช: ููŽุฅูู† ูŠูƒู†ู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŠู„ูŽุงู† ุจู† ุฃู†ุณ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ุŒ ุฃูŽุจููˆ ูŠุฒููŠุฏ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠุŒ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ุŒ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ/ ูŠ ุฏ ู‚. "ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ/ 106/2"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ 1091/2 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณูŽู„ุงู… ุงู„ุญุจุดูŠุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุงุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏ ุตโ€220"ุŒ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุนูŽุงุตูู… 205/1.
5 ูููŠ ุด "ุนูŽู† ุณูŽู„ุงู…" ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‡ ุงุฃูŽุซู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุตโ€276".
6 ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู† ุงู„ู‡ุงุดูŠุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุตูŽุญุจู‡ ูˆู„ุงุฒู…ู‡ุŒ ูˆูŽู†ุฒู„ ุจุนุฏู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุช ุจุญู…ุต ุณู†ุฉ 54/ ุจุฎ ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉุŒ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 120/1ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจ ุฐูŠู„ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ 210/1-211ุŒ ูˆูŽุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ 249/1-250ุŒ ูˆุงู„ุฅุตุงุจุฉ ุจุฐูŠู„ู‡ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจ 205/1ุŒ ูˆุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 31/2.
7 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูŠุงุฑุจ ู„ูŽุง ุนู„ู… ู„ูŠ".
8 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ููŽูˆุถุน ูŠูŽุฏู‡".
9 ุฌูŽุงุกูŽ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ุนูู†ู’ุฏ ุงุจู’ู† ุนูŽุงุตูู… ูููŠ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ/ ุจุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ุฌู€1 =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฃูฃ)

......--------------------------------------------
= ุต"204-205" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: "ุญูŽุฏููŠุซ ุตูŽุญููŠุญ ุจูู…ูŽุง ุชู‚ุฏู… ู„ูŽู‡ู ู…ู† ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ"ุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ุงุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏ/ ู…ูุฑูŽุงุฌุนูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ู‡ุฑุงุณ ุต"219".
ูˆูŽู…ู† ุทุฑู‚ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ุจุดุฑุญู‡ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ/ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุณููˆุฑูŽุฉ "ุต"/ ุญูŽุฏููŠุซ 3286 ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ 3287 ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฃูŽูŠู’ุถุงุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ 3288 ุนูŽู† ู…ุนูŽุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŠุฑ: "ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุญุณู† ุตูŽุญููŠุญุŒ ุณูŽุฃูŽู„ุช ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุนูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญููŠุญุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃุตุญ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู† ู…ูุณู„ู… ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุงู„ุนุงุฆุด ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘".
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ: "ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ู†ุตุฑ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุฏู‘ููˆูŽูŠู’ู‡ู" ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ู’ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ 101/9-109.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุณู†ุฏ ุจู‡ุงู…ุดู‡ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุฎุจ 66/4ุŒ ูˆ343/5ุŒ 387ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ู†ูŽู†/ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง/ ุจูŽุงุจ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ุงู„ุฑุจ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูˆู…/ ุญูŽุฏููŠุซ 2155ุŒ 51/2ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุนูŽุงุตูู… ูููŠ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ/ ุจุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ 169/1ุŒ 203-205ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏ ุต"215-219"ุŒ ูˆุงู„ุขุฌุฑูŠ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉ ุจุชุญู‚ูŠู‚ ุญูŽุงู…ูุฏ ุงู„ูู‚ูŠู‡ูŠ ุต"496-497"ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉ/ ุจุชุญู‚ูŠู‚ ุนูŽู„ูŠู‘ ุงู„ูู‚ูŠู‡ูŠ ุต"89-91"ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุช ุต"298-300".
ููŽุชุจูŠู† ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู† ู„ูŽู‡ู ุทุฑู‚ู‹ุง ุชุจู„ุบ ุจูู‡ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ ุต"91": "ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู† ุนุดุฑูŽุฉ ู…ูู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู†ู‚ู„ู‡ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏุŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุฑู‚ ูˆุงู„ุบุฑุจ".
ู‚ู„ุช: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู…ูŽุชู†ู‡ ุบุฑุงุจุฉุ› ุฅูุฐู’ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุจู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุฑูุคู’ูŠุง ู…ู†ุงู…ูŠุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู… ู…ู† ุจุนุถ ุทุฑู‚ู‡ุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒ ูุณุฑู‡ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽุจูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŠุฎ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุงุจู’ู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠุฉ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน ุงู„ู’ููŽุชูŽุงูˆูŽู‰ 387/3ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ ุจุณุท ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุดุฑุญ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ูููŠ ูƒุชุงุจ: "ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูููŠ ุดุฑุญ ุญูŽุฏููŠุซ ุงุฎุชุตุงู… ุงู„ู’ู…ูŽู„ุฃ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰"/ ู„ูุงุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุจ/ ุชูŽุตู’ุญููŠุญ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ู…ูู†ููŠุฑ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠ. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ ุจุณุท ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ุณู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุน ู…ู† ุจูŽูŠูŽุงู† ุชู„ุจูŠุณ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉ/ ู„ูุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠุฉ/ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉ ุฏูƒุชูˆุฑุงุฉ/ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุฏ. ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุจุฑูŠุฏูŠ ู…ูุฌูŽู„ุฏ 244/1-301.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฃูค)

ููŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ1: ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุจูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุตููˆุฑูŽุฉู ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ู†ููŠ2 ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุฏุจุฑุŒ ูˆุถุน3 ูƒูŽูู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุชูููŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุจูŽุฑู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ูŽุงู…ูู„ูู‡ู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ูู„ู ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู: ูƒูŽู…ู’ ุชูŽุฏู’ุญูŽุถู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุชูŽุทูู…ู4 ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุนู„ู…ุŒ ุฃุฑุฃุชูƒ ุฅูุฐูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŠุช ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตููˆุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู5: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ูŠูŽุง ู…ุญู…ุฏูุŒ ูููŠู…ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŸ ุฃูŽููŽุชูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุตููˆุฑูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ6 ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุจู‹ู‘ุงุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ุตููˆุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ"ุŸ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูƒููู’ุฑูŒ7 ุนูŽุธููŠู…ูŒ ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฉู ุตููˆุฑูŽุฉู--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุฃูŽู† ูŠูู‚ุงู„".
2 ูููŠ ุทุŒ ุด "ูุงู†ุชู‚ู‰" ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ูˆูŽูููŠ ุณ "ููŽุงู†ู’ุชูู‰" ูˆูŠุชุถุญ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„.
3 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ููŽูˆุถุน".
4 ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฑูŽุทูŽู…ูŽู‡ ุฃูŽูŠ ุฃูˆุญู„ูŽู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ู„ูŽุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ูู†ู’ู‡ู ูุงุฑุชุทู…ุŒ ูˆุงุฑุชูŽุทูŽู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ู„ู… ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุงุฒู’ุฏุญู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุชุฑุงูƒู… "ุจูุชูŽุตูŽุฑู‘ูู ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ ุงู„ู’ู…ูุญููŠุท 120/4-121".
5 ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูˆุณุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุด "ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ู„ูŽู‡ู".
6 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑุจ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ".
7 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฅูู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูุฑ ุนูŽุธููŠู…"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฃูฅ)

ุชูŽุถูŽุนู ุฃูŽู†ูŽุงู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูŽุชููู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ููŽูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงูƒูŽ ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุตููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู: "ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง1: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู2ุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุตููˆุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒ ุชูŽุถูŽุนู ุฃูŽู†ูŽุงู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูŽุชููู ู†ูŽุจููŠูู‘ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ3 ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ4 ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูู…ููˆุฑูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ูŽุง ู‚ู„ู‘ูŽ 5 ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถูŽุนูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽูู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุชูููŽูŠู’ู‡ูุŸ ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ! ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„6 ูˆูŽู„ูŽุง ู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„7--------------------------------------------
1 ูููŠ ุด "ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูŽุง".
2 ูููŠ ุทุŒ ุด "ู„ูŽุง ูŠูŽุง ุฑุจ".
3 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ".
4 ูููŠ ุทุŒ ุด "ู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณ "ุจูŽูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ".
5 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู…ู† ู‚ุจู„".
6 ูููŠ ุทุŒ ุณ "ู„ุฌุจุฑูŠู„". ู‚ู„ุช: ุชู‚ุฏู‘ู…ุช ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุตโ€389".
7ุŒ 8 ู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ ูˆุฅุณุฑุงููŠู„ ู…ู„ูƒุงู† ู…ู† ุฑูุคูŽุณูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุงูƒ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุชูˆุณู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจุฑุจูˆุจูŠุชู‡ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉ ู„ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุงูƒ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุงู„ู…ูˆูƒู„ูŠู† ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฑุจ ุฌูุจู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ ูˆุฅุณุฑุงููŠู„ุŒ ูุงุทุฑ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถุŒ ุนูŽุงู„ู… ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉุŒ ุฃูŽู†ู’ุช ุชุญูƒู… ุจูŽูŠู† ุนูุจูŽุงุฏูƒ ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽุŒ ุงู‡ุฏู†ูŠ ู„ู…ุง ุงุฎู’ุชู„ู ูููŠู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ุญู‚ ูุฅุฐู†ูƒุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒ ุชู‡ุฏูŠ ู…ู† ุชุดูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุท ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…"ุŒ ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูƒู„ ุจุงู„ู‚ุทุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู‡ู ุญูŽูŠูŽุงุฉ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆุงู„ู†ุจุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ุŒ ูˆุฅุณุฑุงููŠู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูƒู„ ุจุงู„ู†ูุฎ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู‡ู ุญูŽูŠูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฎู„ู‚ ุจุนุฏ ู…ู…ุงุชู‡ู…ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู† ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ู…ููˆูƒู„ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู‡ู ุญูŽูŠูŽุงุฉ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจ ูˆุงู„ุฃุฑูˆุงุญุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ุงู‹ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุฏููˆูŒู‘ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉุŒ ุขูŠูŽุฉ "98"] ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุฅุบุงุซุฉ ุงู„ู„ู‡ูุงู† 128/2-129.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฃูฆ)

ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ู8ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽู…ู’1 ุชูŽุฌู’ู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฅูุŒ ูˆูŽุชูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุชูŽููŽุงุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽุฉู2ุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุฑู‘ูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูŽ3 ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตููˆุฑูŽุฉู‹ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉู‹ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ: "ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู"ุŒ ุฃูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตููˆุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ" ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ู…ูุฏูŽุจู‘ูุฑูŒุŸ ููŽูููŠ4 ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงูƒูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽูƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุญูู…ูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู‹ุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ: "ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุจู‘ููŠ" ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฏูŽุจู‘ูุฑูŒ ูููŠ ุตููˆูŽุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงูƒูŽ5ุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ6 ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: {ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰} 7 ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฏูŽุจู‘ูุฑูŒ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุจูุฒูŽุนู’ู…ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ู ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฌูŽุนู8 ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู ุฌูŽุงู‡ูู„ู.
ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ! ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุฐุฑุญ "ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู"10ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุด "ููŽู„ู…"
2 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุงู„ุถุนูŠูุฉ".
3 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฃูŽู† ูŠุฌุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ุจุฐู„ูƒ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุฑ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชุฃูˆู„ุช".
4 ูููŠ ุณ "ูููŠ ุฏุนูˆุงูƒ"
5 ู‚ู„ุช: ู‡ูŽุฐ ู…ู† ู‚ููˆู‘ูŽุฉ ุงู†ุฏูุงุน ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุจุชุฏุนุฉุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒููˆุช ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃุดุจู‡ ุจู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุณู‘ู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ: ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ ู„ู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑ ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ู†ูŽุงุตูุฑ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ุต"213-214".
6 ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"165".
7 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู†ุงุฒุนุงุชุŒ ุขูŠูŽุฉ "24".
8 ู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠูุคุซุฑ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุฃูŽุฌู’ู‡ูŽู„ ุฌูŽุงู‡ูู„ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญ 43/2 ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉ "ู†ุฌุน": "ูˆูŽู‚ุฏ ู†ุฌุน ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎุทุงุจุŒ ูˆุงู„ูˆุนุธุŒ ูˆุงู„ุฏูˆุงุกุŒ ุฃูŽูŠ ุฏุฎู„ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃุซุฑ".
9 ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"363".
10 ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ุนู†ู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ู… ุต"363"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฃูง)

ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ููˆุชููˆุง" 1ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู2 ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: "ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุฉูŽ"3ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰4: {ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู} 5 ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… ูŠูู…ูƒู† ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰6 ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ ูˆูŽูููŠ ูƒู„ ุตููˆุฑูŽุฉ.--------------------------------------------
1 ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู…ูุณู„ู… ุนูŽู† ุจุนุถ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุจูู„ูŽูู’ุธ "ุชุนู„ู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‡ ู„ู† ูŠุฑู‰ ุฃุญุฏ ู…ูู†ู’ูƒูู… ุฑุจู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุช".
ุงู†ู’ุธูุฑ: ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู„ู…/ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูุคุงุฏ/ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ููุชูŽู†/ ุจูŽุงุจ ุฐูƒุฑ ุงุจู’ู† ุตูŠุงุฏ ุญูŽุฏููŠุซ 169ุŒ 2245/4.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ูููŠ ุณู†ูŽู†ู‡/ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจ ูˆุชุฑู‚ูŠู… ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูุคุงุฏ/ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ููุชูŽู†/ ุจูŽุงุจ ูุชู’ู†ูŽุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌ ุนููŠุณูŽู‰/ ุญูŽุฏููŠุซ 4077ุŒ 1359/2-1360 ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุจูŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡: "ูˆูŽู„ูŽุง ุชุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑุจูƒูู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ููˆุชููˆุง โ€ฆ " ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุณู†ุฏ ุจู‡ุงู…ุดู‡ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุฎุจ 324/5 ุนูŽู† ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุช ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡: "ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ู† ุชุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑุจูƒูู… ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ููˆุชููˆุง" ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠุฒููŠุฏ: "ุชุฑูˆุง ุฑุจูƒูู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ููˆุชููˆุง".
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุนูŽุงุตูู… ูููŠ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ/ ุจุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ/ ุจูŽุงุจ ุฐูƒุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ููˆุชููˆุง" / ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ 428ุŒ 429ุŒ 430ุŒ 431 186/1-187 ู…ู† ุทุฑู‚ุŒ ูˆุงู„ุขุฌุฑูŠ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉ 375 ุนูŽู† ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง.
2 ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุชู‚ุฏู‘ู…ุช ุตโ€252".
3 ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุชู‚ุฏู… ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู‡ ุตโ€726".
4 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
5 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ุŒ ุขูŠูŽุฉ "103".
6 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฃูจ)

ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูู„ู1 ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชู ุฌูŽู†ู’ุจููŠุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุตููˆุฑูŽุฉู" 2ุŒ ููŽุญููŠู†ูŽ ูˆูุฌูุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูุนูŽุงุฐู3 ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูุฑูููŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชูŽ4 ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงููŽุงุชูุŒ ููŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตููˆุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉู ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุธูู†ู‘ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎู’ุฑูุฌููƒูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุงุชู ู„ูŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุญููˆูŽุงุฑู5 ุขู…ูู†ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุบูŽุงุฑู‹ู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู6 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู7 ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูˆู‰ ู…ุนูŽุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡" ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ: "ู…ุนูŽุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฃูŽูˆู’ุณ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠุŒ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ุŒ ู…ู† ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉุŒ ุดู‡ุฏ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจุนู’ุฏู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุนู„ู… ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุซูŽู…ูŽุงู† ุนุดุฑูŽุฉุŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ/ ุนุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 255/2ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจ ุฐูŠู„ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ 335/3-341ุŒ ูˆูŽุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ 376/4-378ุŒ ูˆุงู„ุฅุตุงุจุฉ ุจุฐูŠู„ู‡ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจ 406/3-407ุŒ ูˆุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 186/10-188.
2 ุชู‚ุฏู… ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู‡ ุต"733"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ู‡ ุนูŽู† ู…ุนูŽุงุฐ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃุฎุฑุฌ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ุฏู‡ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏุŒ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู… ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ ู…ุนูŽุงุฐ ู‡ูู†ูŽุง ุชูุณุฑ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจุงู„ุฑุคูŠุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ู†ุงู…ูŠุฉ.
3 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู„ูู…ุนูŽุงุฐ ุจู† ุฌุจู„". ู‚ู„ุช: ุชู‚ุฏู‘ู…ุช ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ู‚ูŽุฑููŠุจุง.
4 ูููŠ ุณ "ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐู‡ุจุช"ุŒ ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุฃูˆุถุญ.
5 ู„ู… ุชุนุฌู… ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ" ุจูุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุขุฎุฑู‡ ุฒูŽุงูŠ.
6 ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"157".
7 ุฃูŽุจููˆ ูˆูŽุงุฆูู„ ุดูŽู‚ููŠู‚ ุงุจู’ู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"753".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฃูฉ)