Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆ•เฆฏเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเง€เฆธเง€ - เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฒเฆฎเฆพเงŸเง€ (เฆ‰เฆธเฆฎเฆพเฆจ เฆฌเฆฟเฆจ เฆธเฆพเฆˆเฆฆ เฆ†เฆฆ-เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 280 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู†ู‚ุถ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ - ุช ุงู„ุฃู„ู…ุนูŠ (ุนุซู…ุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ - ุช 280 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆ•เฆฏเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเง€เฆธเง€ - เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฒเฆฎเฆพเงŸเง€ (เฆ‰เฆธเฆฎเฆพเฆจ เฆฌเฆฟเฆจ เฆธเฆพเฆˆเฆฆ เฆ†เฆฆ-เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 280 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู1 ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰2 ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุขุฏูŽู…ูŽ"3 ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตู’ุฑูŽููŽ4 ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูŽุงู†ูุŒ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุจู’ุณูุทูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ูˆูŽูŠูŽุจู’ุทูุดูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู…ูŽุซู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽ ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู5 ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู6 ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู7 ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽ8 ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ9 ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŒุŒ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุฑูŽููŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง10 ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ุฌูŽู‡ูู„ูŽ ูˆูŽู„ู… ูŠุนู‚ู„.
ุฃูŽูˆ ู„ู… ูŠูŽูƒู’ูููƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู11 ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ู†ุณุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู…ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู12 ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุบู’ู„ููˆุทูŽุงุชูุŸ ูˆูŽู…ูŽุง ุญุณุฏุชู… ุฃูŽุจูŽุงูƒูู…ูŽุง13--------------------------------------------
1 ูููŠ ุด "ูŠูŽุฏ" ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ ู…ูŽุง ุจุนุฏู‡.
2 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
3 ูŠุฏู„ ู„ุฐูŽู„ููƒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉ ุตุŒ ุขูŠูŽุฉ "75"] .
4 ู„ู… ูŠุนุฌู… ุฃูŽูˆู„ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณ "ูŠุตุฑู" ูˆู„ุนู„ู‡ุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽูููŠ ุท ุด "ุชูŽุตุฑูุง".
5ุŒ 6ุŒ 7 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุจููŠูŽุฏูู‡ู".
8 ุชู‚ุฏู‘ู…ุช ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุต"177"ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ ูููŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุขุฏู… ุจููŠูŽุฏูู‡ู: ุณููˆุฑูŽุฉ ุตุŒ ุขูŠูŽุฉ "75".
9 ุชู‚ุฏู… ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉ ูˆูƒุชุงุจุชู‡ุง ุต"263".
10 ูููŠ ุณ "ุดูŽูŠู’ุก" ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‡ ุงู„ู†ุตุจ.
11 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠ" ุจุฏู„ "ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ุนูŽุงุฑุถ".
12 ูููŠ ุณ "ู…ูŽุง ู†ุณุจุช ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆุฅู…ุงู…ูƒ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุด "ู…ูŽุง ู†ุณุจุช ูˆุฅู…ุงู…ูƒ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡".
13 ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ "ุฃุจูˆูƒู…ุง" ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุด "ุฃูŽุจูŽุงูƒูู…ูŽุง" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูˆู„ ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงู ู )

ุขุฏู… ูููŠ ุฎู„ู‚ุชู‡1 ุจููŠูŽุฏูŽูŠู2 ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰3 ูููŠ ุตุฏุฑูƒุชุงุจูƒ4 ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูุฏู’ุชูŽ ู„ูุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ููŽุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุขุฏูŽู…ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู5ุŒ ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽ ูููŠู‡ู.
ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ! ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠุฎู„ู‚ู‡ ุจู‚ุฏุฑุชู‡ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชู…ุชู†6 ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ูุŸ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุงุทููŠู„ู.
ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู‹ ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู7: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุทููŠู†ูŽุฉูŽ ุขุฏู… ุซู…ู‘ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง8 ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูƒูู„ู‘ู ุทูŽูŠู‘ูุจู ุจูŽูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฎูŽุจููŠุซู ุจูุดูู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰"9 ููŽุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽ10 ู„ูŽู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ู…ูุฎูŽุงู„ูุทูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŠุฏูŽูŠู’ู‡ู: ูŠู†ุนู…ุชู‡ ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู: ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽุทูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุฎู„ู‚ุชู‡".
2 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุจูŠูŽุฏูŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†".
3 ู„ูุธ "ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
4 ู„ู… ุฃูŽู‚ู ุนู„ู‰ ุงุณู’ู… ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ู…ุนูŽุงุฑุถ ุชุจุนุง ู„ุนุฏู… ูˆูู‚ููˆูููŠ ุนู„ู‰ ุงุณู’ู… ุงู„ู’ู…ุนูŽุงุฑุถ ู†ูŽูุณู‡.
5 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู‚ุฏุฑุชู‡ ูˆูŽู†ุนู…ุชู‡".
6 ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูŠู…ุชู†" ูˆูŽุจูู‡ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู… ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰.
7 ุชู‚ุฏู‘ู…ุช ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุต"274".
8 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฎู„ุทู‡ุง".
9 ุชู‚ุฏู… ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู‡ ุต"274".
10 ู„ูุธ "ุฃูŽู†" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงู ูก)

ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงูƒูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูุถูุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ1 ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู2 ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูููŠ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุ› ุฅูุฐู’ ูƒูู„ู‘ู3 ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงูƒูŽ4 ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŸุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูุทูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒุŸ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู’ูู ุนูŽุงู‚ูู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠููˆูŽูู‘ูŽู‚ู ู„ูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุงู‡ูู„ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู5 ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰6: {ูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’} 7 ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูุนูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"8 ููŽุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’9 ุฑูŽูˆูŽูŠู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŸ ููŽุงูƒู’ุดููู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุดููู ุนูŽู†ู’ ุซูู‚ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠู‘ู10 ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ูƒูุชูŽุงุจูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง11ุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽุนูŽุฏู’ุชูŽู‡ูŽ ูููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูุฃุนุฏู†ุงู‡ุง12.--------------------------------------------
1 ุชู‚ุฏู‘ู…ุช ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุต"177".
2 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุงู„ู’ุฎู„ู‚"
3 ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ "ุฅูุฐู’ ูƒู„ุง" ูˆูŽูููŠ ุณ "ุงู† ูƒู„ุง" ูˆูŽู„ู… ุชู‡ู…ุฒ "ุฅูู†" ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฃุซุจุชู†ุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุทุŒ ุด ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉ ู„ู†ุตุจู‡ุง ุจุนุฏ "ุฅูุฐู’" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุฑูุน ู…ูุจู’ุชูŽุฏุฃ.
4 ูููŠ ุด "ู‡ู… ูููŠ ุฏุนูˆุงูƒ".
5 ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"227".
6 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
7 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญุŒ ุขูŠูŽุฉ "10".
8 ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ุนูŽุงุฑุถ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุญุณู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุฑุฏู‡ ุชูˆู‡ูŠู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู‡ู.
9 ูููŠ ุณ "ู…ุนู† ู…ู†".
10 ูููŠ ุทุŒ ุด "ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠ".
11 ุงู†ู’ุธูุฑ ู…ู† ุต"230-299".
12 ูููŠ ุทุŒ ุด "ูุฃุนุฏู†ุง ู‡ูู†ูŽุง"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณ "ูุฃุนุฏู†ุง ู‡ูŽุฐูŽุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงู ูข)

โ€Œโ€Œุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนุงู‡ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู 1:
ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู2 ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชูŽ ู‚ูุจูŽู„ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰3 ู„ูุชูŽู†ู’ูููŠูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽููŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽูƒููŠุนู‹ุง4 ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู5 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู6 ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ7 "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃู‚ุจู„ ุงู„ู„ู‡--------------------------------------------
1 ุงู„ุนู†ูˆุงู† ู…ู† ุทุŒ ุด.
2 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆู†ููŠุชู‡ู…ุง ุนูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู‚ุจู„ุช ู‚ุจู„ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู".
3 ู„ูุธ "ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
4 ูˆูŽูƒููŠุน ุจู† ุงู„ู’ุฌุฑุงุญุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"150".
5 ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"157"ุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ูƒุงุดู 401/1 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ูˆูŽุงุฆูู„ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูˆูˆูƒูŠุน.
6 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 354/1: ุดูŽู‚ููŠู‚ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุณุฏูŠุŒ ุฃูŽุจููˆ ูˆูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ู…ุฎุถุฑู…ุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฎู„ูŽุงููŽุฉ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ูˆูŽู„ู‡ ู…ุงุฆูŽุฉ ุณู†ุฉุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ูƒุงุดู 15/2 ุฃูŽู†ู‡ ุณู…ุน ุนู…ุฑ ูˆูŽู…ุนูŽุงุฐู‹ุง ูˆูŽุนู†ู‡ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดุŒ ุชูˆูู‘ูŠ ุณู†ุฉ 82.
7 ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ุŒ ูˆูŽุงุณู… ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†: ุญุณูŠู„ -ู…ูุตูŽุบุฑู‹ุง- ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุญุณู„ -ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุซู…ู‘ูŽ ุณููƒููˆู†-ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุณููŠ-ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู-ุŒ ุญูŽู„ููŠู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑุŒ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ุฌู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŠู†ุŒ ุตูŽุญู‘ูŽ ูููŠ ู…ูุณู„ู… ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุนู„ู…ู‡ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูˆู‡ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุงุŒ ุงุณู’ุชุดู’ู‡ุฏ ุจูุฃุญุฏุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุช ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ูููŠ ุฃูˆู„ ุฎู„ูŽุงููŽุฉ ุนูŽู„ูŠู‘ ุณู†ุฉ 36/ุน "ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 156/1 ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู„ู…/ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจ ูˆุชุจูˆูŠุจ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูุคุงุฏ/ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ููุชูŽู† ูˆุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ/ ุจูŽุงุจ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ/ ุญูŽุฏููŠุซ 22ุŒ 24ุŒ 35ุŒ 2216/4-2217ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจ ุฐูŠู„ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ 276/1-278ุŒ ูˆูŽุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ 390/1-392ุŒ ูˆุงู„ุฅุตุงุจุฉ ุจุฐูŠู„ู‡ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจ 316/1-317ุŒ ูˆุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 219/2-220".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงู ูฃ)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู1 ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฑูููู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ2 ุณููˆุกู"3.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูู‚ู’ุจูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู4ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’5: {ููŽุซูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‡} 6ุŒ {ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‡ูŽุงู„ูƒูŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ูˆู‘ุฌู’ู‡ูŽู‡ู} 7ุŒ ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡: {ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…".
2 ูููŠ ุณ "ุญุฏุซ".
3 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏ/ ู…ูุฑูŽุงุฌุนูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฎูŽู„ููŠู„ ู‡ุฑุงุณ/ ุตโ€15"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู†ูŽุง ูŠุญูŠู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู†ูŽุง ุดูŽู‚ููŠู‚ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุดุจุซ ุจู† ุฑุจุนูŠ ูุตู„ู‰ ูุจุตู‚ ุจูŽูŠู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู† ุงู„ุนูŽุจู’ุฏ ุฅูุฐุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ููŽุฃุญู’ุณู† ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุฃู‚ุจู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ููŠู†ุงุฌูŠู‡ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠู†ู’ุตูŽุฑู ุนูŽู†ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠู†ู’ุตูŽุฑู ุฃูŽูˆ ูŠุญุฏุซ ุญุฏุซ ุณูˆุก.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุช ุตโ€304" ุนูŽู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุงุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ุจูู…ุซู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุจูู„ูŽูู’ุธ "ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ู‚ุจู„ ุนู„ู‰ ุนูŽุจุฏู‡ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูŽุง ุฃู‚ุจู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐุง ุงู„ู’ุชูุช ุงู†ู’ุตูŽุฑู ุนูŽู†ู‡ู".
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ุณู†ุฏ ู„ู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ 65/3 ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุญุฏูƒูู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠุจุตู‚ ุฃูŽู…ูŽุงู…ู‡ุŒ ููŽุฅูู† ุฑุจู‡ ุฃูŽู…ูŽุงู…ู‡" ูˆูŠู…ุซู„ู‡ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ุงุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ุจุชุญู‚ูŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุฃุนุธู…ูŠ 46/2-47.
4 ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูˆุณุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุด "ุฃูุถุงู„ู‡".
5 ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ "ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’" ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ"ุŒ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถู‰ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ ูŠุณุชูˆุฌุจู‡.
6 ุณูˆุฉ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉุŒ ุขูŠูŽุฉ "115".
7 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตุŒ ุขูŠูŽุฉ "88"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงู ูค)

ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู} 1ุŒ ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฐููˆ ุงู„ู’ุฌูŽู„ุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูƒู’ุฑูŽุงู…ู} 2ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒุŸ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูุฑููŠุฏู: {ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‡ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู} 3ุŒ {ูƒูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฐููˆ ุงู„ู’ุฌูŽู„ุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูƒู’ุฑูŽุงู…ู} ุŒ {ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุชููˆูŽู„ู‘ููˆุง ููŽุซูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} 4 ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุนูุถู’ูˆู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ู‡ูŽุฐูู‡ู5 ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู6: ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุจููƒูŽ} 7 ู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู8 ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŽูุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุชููˆูŽู„ู‘ููˆุง ููŽุซูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡} ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุซูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡} ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู: ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฏูŽุนู’ ุบูŽุงูŠูŽุฉู‹ ูููŠ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุญููˆุฏู ุจูู‡ู ูˆูŽุจูุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู†ู’ุทูู‚ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰10 ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
1 ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู„ู… ุชุฑุฏ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด ูˆูŽู‡ููŠ ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ุŒ ุขูŠูŽุฉ "20".
2 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ุŒ ุขูŠูŽุฉ "27".
3 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตุŒ ุขูŠูŽุฉ "88".
4 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŽ {ูุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุชููˆูŽู„ู‘ููˆุง ููŽุซูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡} " ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‡ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ: ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉุŒ ุขูŠูŽุฉ "115".
5 ูููŠ ุทุŒ ุด "ู„ู‡ูŽุฐูู‡ู".
6 ู„ู… ูŠุนุฌู… ุฃูŽูˆู„ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŽุชู‚ูˆู„".
7 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ุŒ ุขูŠูŽุฉ "27".
9 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง"ุŒ ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‡: "ูุฃูŠู†ู…ุง". ุงู†ู’ุธูุฑ: ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉุŒ ุขูŠูŽุฉ "115".
10 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู‚ุฏ ุงุฏุนูŠุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงู ูฅ)

ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู1 ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŒ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒุŒ ูŠููˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู2 ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู†ูุนูŽู…ูŒ ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŒ ููŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู3 ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒุŒ ููŽุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง4 ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ5 ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰6 ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู: ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ู…ูŽุนูŽู‡ู7 ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฐููˆ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงูƒูŽ. ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจู ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุชู„ูˆุซ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู†ูŽุงู‚ูุถูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจููƒูŽุŒ ูˆูŽุขุฎูุฐูŽุฉูŒ ุจูุญูŽู„ู’ู‚ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆูŽ ุชูŽุฃุซุฑ8 ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽูƒูŽ9 ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽุซูŽุฑู ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŸ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ุฏ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‡ ูˆู‡ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ} 10 ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"--------------------------------------------
1 ูููŠ ุณ "ุฐููŠ ุงู„ู’ุฌู„ูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุด "ุฐููˆ ุงู„ู’ุฌู„ูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…"ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุฃู†ุณุจ ู„ู„ุณูŠุงู‚.
2 ูููŠ ุทุŒ ุด "ูŠุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณ "ูˆูŽุชูˆุฌู‡".
3 ูููŠ ุด "ูˆุงู„ู‚ุจู„ุฐ" ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุธูŽุงู‡ุฑ ุฃูŽู†ู‡ ุฎุทุฃ ู…ุทุจุนูŠ.
4 ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูˆุณ "ูƒู„ู…ุง".
5 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฐูƒุฑู‡".
6 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
7 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ู„ู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ุตูุฉ".
8 ูููŠ ุณ "ูˆุชุฃุซุฑ"ุŒ ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽุต ูŠูู†ูŽุงุณูุจู‡ ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ู.
9 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุชูŽูู’ุณููŠุฑ".
10 ุณููˆุฑูŽุฉ ูŠููˆู†ูุณุŒ ุขูŠูŽุฉ "26".
11 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุจุชุฑุชูŠุจ ูˆุชุจูˆูŠุจ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูุคุงุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ/ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ุŒ ุจูŽุงุจ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ/ ุญูŽุฏููŠุซ 298ุŒ 63/1 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงู ูฆ)

ุฃูŽููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠุชุฃูˆู‘ูŽู„ ู‡ูŽุฐูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽุŸ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ" 1 ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ู„ุฐู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูŽุŒ ุฃูŽู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ2ุŸ--------------------------------------------
= ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ู‡ูŽุงุฑููˆู† ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ุจุดุฑุญู‡ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ/ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ/ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุตูุฉ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ุงู„ุฑุจ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰/ ุญูŽุฏููŠุซ 2676ุŒ 267/7 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ู…ู‡ู’ุฏูŠ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏ/ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุนูŽุงุตูู… ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจ/ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุตโ€124" ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูุจูŠู‘ู ุจู† ูƒูŽุนู’ุจ ูˆูŽูƒูŽุนุจ ุจู† ุนุฌู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู†ู‘ุธุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†".
ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ุจู‡ุงู…ุดู‡ ุบุฑุงุฆุจ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†/ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ 74/11-75ุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ู† ุทุฑู‚ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ.
1 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุณู†ูŽู†ู‡ "ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽุจู‰" ุจุญุงุดูŠุฉ ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ู…ู† ุญูŽุงุดููŠูŽุฉ ุงู„ุณู†ุฏูŠ 47/3 ุนูŽู† ุนู…ุงุฑ ุจู† ูŠูŽุงุณุฑ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ูˆูŽูููŠู‡: "ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูƒ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจุนุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก ูˆูŽุจุฑุฏ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุด ุจุนุฏ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ูˆูŽู„ูŽุฐู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ุธุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู‡ูƒ".
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏ/ ุจูŽุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ู…ู† ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽูู‰ ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ู„ู„ู‡ ุต9 ุนูŽู† ุนู…ุงุฑ ุจู† ูŠูŽุงุณุฑ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ูˆูŽูููŠู‡: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจุนู„ู…ูƒ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจ ูˆู‚ุฏุฑุชูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฎู„ู‚ ุฃุญูŠู†ูŠ ู…ูŽุง ุนู„ู…ุช ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉ ุฎูŠุฑุง ู„ูŠ.. ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูƒ ู„ุฐู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ุธุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู‡ูƒ".
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ุตุฏุฑ ู†ูŽูุณู‡ ุต"10" ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎุฑ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุก ุนูŽู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุซูŽุงุจุช ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณุฃูŽู„ูƒ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจุนุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกุŒ ูˆูŽุจุฑุฏ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุด ุจุนุฏ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชุŒ ูˆูŽู„ูŽุฐู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ุธุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู‡ูƒ...." ุฅูู„ูŽุฎ.
2 ูููŠ ุณ "ุฃู… ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงู ูง)

ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูู…ู’! ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู1 ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ุณูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุงู†ูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู2 ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุนูู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ.
ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูŽูู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุธูŽู‡ู’ุฑูุŒ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ู3 ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุฒููˆู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุฌู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฐููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู4.
ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ูุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูŽู‡ู5 ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุจู’ุชูุบููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทูุŒ ุฃูŽููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู6: ุฐููˆ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูุŸ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠู‚ุฏู‘ูŽุณ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู7.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑููƒูŽ8 ูˆูŽุชูŽู‡ู’ูˆููŠู„ููƒูŽ ุนู„ูŠู†ุง ุจุงู„ุฃุนุถุงุก ูˆุงู„ุฌูˆุงุฑุญุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง9 ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู‡--------------------------------------------
1 ู„ูุธ "ู…ุซู„" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
2 ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ุŒ ุชู‚ุฏู… ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู†ู‡ู ุตโ€165".
3 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุงู„ู’ู…ุดุฑู‚".
4 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุบูŽุถุจุง ูˆุฅุฌู„ุงู„ู‹ุง ู„ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฐููŠ ุงู„ู’ุฌู„ูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…".
5 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ".
6 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู’ุนุจุงุฏ".
7 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุบูŠุฑ ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰".
8 ูŠูู‚ูŽุงู„: "ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ ุชูƒุฑูŠุฑู‹ุง ูˆุชูƒุฑุงุฑู‹ุง ูˆุชูŽูƒูุฑุฉู‹ ูƒุชุญู„ุฉ ูˆูƒุฑูƒูŽุฑูŽู‡: ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ู…ุฑู‘ุฉ ุจุนุฏ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰".
ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ ุงู„ู’ู…ูุญููŠุท 125/2.
9 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ููŽู‡ูŽุฐูŽุง" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูˆุถุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงู ูจ)

ู…ูุณู„ู…ุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ู‘ูŽุง ู†ู‚ููˆู„ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰1: {ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฐููˆ ุงู„ู’ุฌูŽู„ุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูƒู’ุฑูŽุงู…ู} 2 ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽูŠู’ุชูŽ3 ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงููŽุงุชู ูƒูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุนูุจู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ4ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‡ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู} 5 ู†ูŽูู’ุณูู‡ู6 ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุบู’ู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู7 ูˆุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ8.
ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุขุซูŽุงุฑู‹ุง ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽุฉู‹ุŒ ู„ููŠูŽุนู’ุฑูุถูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู9 ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑููƒูŽ10ุ› ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู11ุŸ ููŽุฅูู†ู’ ูƒู†ุช--------------------------------------------
1 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
2 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ุŒ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู "26ุŒ 27".
3 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ุญูƒูŠุชู‡".
4 ู„ูุธ "ุนุฒ ูˆุฌู„" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
5 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตุŒ ุขูŠูŽุฉ "88".
6 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูŠูŽู‚ููˆู„: ูƒู„ ูˆูŽุฌู‡ ู‡ูŽุงู„ูƒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ู†ูŽูุณู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃุญุณู† ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡".
7 ุงู†ู’ุธูุฑ ุต"531".
8 ุงู†ู’ุธูุฑ ุต"138".
9 ู„ูุธ "ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
10 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุนู„ู‰ ุชูุณูŠุฑูƒ ู‡ูŽุฐูŽุง".
11 ูููŠ ุณ "ู‡ูŽู„ ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ู‡ู" ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู… ุฅุนุฑุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุณ "ู‡ูŽู„ ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ู‡ู" ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู… ุฃูŽูŠู’ุถุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ุน ูุงุนู„ุงู† ู„ูุนู„ ูˆูŽุงุญูุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงู ูฉ)

ู„ูŽุง ุชูุคู’ู…ูู†ู ุจูู‡ูŽุง ููŽุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽ1.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฐููˆ ุงู„ู’ุฌูŽู„ุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃููƒู’ุฑูŽุงู…ู} 2ุŒ ูˆ {ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‡ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู} 3ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰} 4ุŒ {ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุชููˆูŽู„ู‘ููˆุง ููŽุซูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} 5ุŒ {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูุทู’ุนูู…ููƒูู…ู’ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} 6ุ› ููŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู7 ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒ.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูุญูŽุงุญู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง8 ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ9 ุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ10ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู11ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ12ุŒ ุนูŽู†ู’--------------------------------------------
1 ู„ูุธ "ูˆุฃูŠู‚ู†" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
2 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ุŒ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู "26ุŒ 27".
3 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตุŒ ุขูŠูŽุฉ "88".
4 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ุŒ ุขูŠูŽุฉ "20".
5 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆุฃูŠู†ู…ุง ุชูˆูŽู„ู‘ูˆุง ูุซู… ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู„ู‡"ุŒ ูˆูŽู„ูŽูุธ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ: ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉุŒ ุขูŠูŽุฉ "115".
6 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ุŒ ุขูŠูŽุฉ "9".
7 ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ุณุฎุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุณู‚ุทุงุŒ ูˆุงู„ุฃู†ุณุจ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„: "ูˆุชุฃูˆู„ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠุณุช ุจููˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู„ู‡ โ€ฆ ุฅูู„ูŽุฎ".
8 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ู".
9 ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"188".
10 ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"179"ุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงุจู’ู† ุญุฌุฑ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 57/3 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ูˆูŽุนู†ู‡ู ุงุจู’ู†ุง ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ.
11 ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"157".
12 ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑู‘ุฉุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"250".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูกู )

ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ1ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู2 ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู3 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู…ูŽุŒ ูŠูŽุฎู’ููุถู4 ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูุŒ ูŠูุฑู’ููŽุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุญูุฌูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูุŒ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุดูŽููŽู‡ูŽุง5 ู„ูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุณูุจูุญูŽุงุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู" 6.
ุฃูŽููŽูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู: ุฃูŽู†ู’ ูŠุชุฃูˆู‘ูŽู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุณูุจูุญูŽุงุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุจูŽุตูŽุฑูู‡ูุŸ ู…ูŽุง ูŠูŽุดููƒู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุจูุทููˆู„ูู‡ู7 ูˆูŽุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู†--------------------------------------------
1 ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏุŒ ุชู‚ุฏู… ุตโ€251"ุŒ ุฐูƒุฑ ุงุจู’ู† ุญุฌุฑ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 75/5 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ูˆูŽุฃุจูŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑู‘ุฉ.
2 ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุตโ€251".
3 ู„ูุธ "ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
4 ูููŠ ุณ "ูŠุฎูุท" ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‡ ู…ูŽุง ุฃุซุชู†ุงู‡.
5 ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูˆุทุŒ ุด ูˆูŽู‡ููŠ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ "ุญุฌุงุจู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ" ูˆูŽูููŠ ุณ "ู„ูŽูˆ ูƒุดูู‡" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุถุญ.
6 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุจุชุฑุชูŠุจ ูˆุชุจูˆูŠุจ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูุคุงุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ/ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ุŒ ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ูŠู†ูŽุงู…" ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ: 293ุŒ 294ุŒ 295ุŒ 161/1-162 ุจุฑูˆุงูŠุงุช ู…ู‚ุงุฑุจุฉ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง: "ุญุฌุงุจู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ".
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุณู†ุฏ ุจู‡ุงู…ุดู‡ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุฎุจ 395/4ุŒ 401ุŒ 405ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏ/ ู…ูุฑูŽุงุฌุนูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฎูŽู„ููŠู„ ู‡ุฑุงุณ ุตโ€19-20".
7 ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ุณุฎุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ูุตูŠุญุฉุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ ู„ู„ููŠุฑูˆุฒ ุขุจุงุฏูŠ 335/3.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูกูก)

ุญูŽุฑู’ุจู1ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู2ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู3ุŒ ุนูŽู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู4 ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง5 ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ููƒูู…ู’} 6 ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ" 7.
ุฃูŽููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ุฃูŽู†ู’ ูŠุชุฃูˆู‘ูŽู„ ู‡ูŽุฐูŽุง: ุฃุนูˆุฐ ุจุซูˆุงุจูƒ ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ--------------------------------------------
1 ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุญูŽุฑู’ุจุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"590".
2 ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"452".
3 ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"244".
4 ุฌูŽุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"153".
5 ู„ูุธ "ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
6 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ุŒ ุขูŠูŽุฉ "65".
7 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุจุดุฑุญู‡ ูุชุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ/ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ "ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…" ุจูŽุงุจ "ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ููƒูู…ู’"ุŒ ุญูŽุฏููŠุซ 4628ุŒ 291/8 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุนูŽู† ุฌูŽุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ูƒ ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ููƒูู…ู’} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃุนูˆุฐ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ููƒ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ููƒูู…ู’} ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃุนูˆุฐ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ููƒ"ุŒ {ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณูŽูƒูู…ู’ ุดููŠูŽุนุงู‹ ูˆูŽูŠูุฐููŠู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽูƒูู…ู’ ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุถู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‡ู’ูˆู† -ุฃูŽูˆ- ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŠุณุฑ".
ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ู’ู…ุตุฏุฑ ู†ูŽูุณู‡/ูƒุชุงุจ ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู… ุจูุงู„ุณู†ุฉู/ ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณูŽูƒูู…ู’ ุดููŠูŽุนุงู‹} ุญูŽุฏููŠุซ 7313ุŒ 295/13 ุจูููŽุธูู‘ ู…ู‚ุงุฑุจ.
ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ู’ู…ุตุฏุฑ ู†ูŽูุณู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง/ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏ/ ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‡ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู} ุญูŽุฏููŠุซ 7406ุŒ 388/13 ุจูู„ูŽูู’ุธ ู…ู‚ุงุฑุจ.
ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุฌูŽุงู…ุน ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุจุดุฑุญู‡ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ/ ุฃูŽุจูŽูˆุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ/ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ุŒ ุญูŽุฏููŠุซ 5060ุŒ 438/8.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูกูข)

ูŠูุจู’ุชูŽุบูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽุŒ ูˆูŽุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŸ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณุชุนุงุฐ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰1ุŒ ูˆูŽุจููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง21 ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู3 ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู4ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู5 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู6ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑู7 ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ" 8.
ุฃูŽููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง: ู„ุฐู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุจู’ู„ูŽุชููƒูŽ9 ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุจู’ุชูุบููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูุฌู’ู‡ููƒูŽุŸ
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู10ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ11ุŒ--------------------------------------------
1 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู„ูŽูŠุณุช ู ุทุŒ ุณุŒ ุด.
2 ูููŠ ุทุŒ ุด "ู…ูŽุง ุญุฏู‘ุซู†ูŽุงู‡ู".
3 ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุญูŽุฑู’ุจุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"590".
4 ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"452".
5 ุนูŽุทุงุก ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"173".
6 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 283/1: ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒุŒ ุฃูŽูˆ ุงุจู’ู† ุฒูŠุฏุŒ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠ ูˆูŽุงู„ูุฏ ุนูŽุทุงุกุŒ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ/ ุจุฎ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ. "ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ูƒุงุดู ู„ู„ุฐู‡ุจูŠ 347/1".
7 ุนู…ุงุฑ ุจู† ูŠูŽุงุณุฑ ุจู† ุนูŽุงู…ุฑ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุงู„ู’ุนูŽู†ุณููŠ ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ุณูŽุงูƒูู†ุฉ ุจูŽูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ุธูŽุงู†ุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ุŒ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ุฌู„ูŠู„ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑุŒ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŠู† ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŠู†ุŒ ุจูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ู‚ุชู„ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจุตููŠู† ุณู†ุฉ 37/ุน "ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 48/2ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจ ุฐูŠู„ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ 469/2-474ุŒ ูˆูŽุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ 43-47ุŒ ูˆุงู„ุฅุตุงุจุฉ ุจุฐูŠู„ู‡ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจ 505/2-506ุŒ ูˆุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 408/7-410".
8 ุชู‚ุฏู… ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู‡ ุต"707".
9 ูููŠ ุทุŒ ุณ "ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ุธุฑ"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณ "ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุฉ ู†ุธุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ุจู„ุชูƒ".
10 ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู’ุญู…ุงู†ููŠุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"399".
11 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ" ุงู†ู’ุธูุฑ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุต"154".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูกูฃ)

ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู1 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ2 ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู†ูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ3 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู4 ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู‡ู5 ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ} 6 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰7.
ุฃูŽููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠุชุฃูˆู‘ูŽู„ ู‡ูŽุฐูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุจู’ุชูุบููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
1 ุดุฑูŠูƒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠู‘ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"330"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ 580/2 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณุจูŠุนููŠ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ.
2 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุนูŽู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚"ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญ ุฃูŽู†ู‡ "ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚" ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ูŠูุคูŽูŠู‘ุฏู‡ู ูˆูุฑููˆุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซุฑ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉ ู„ู„ู…ุคู„ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏ ุจูู„ูŽูู’ุธ "ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚"ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู‡ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉุŒ ุทุจุน ุงู„ู’ู…ูƒุชุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุต"60".
ู‚ู„ุช: ูˆุงุณู’ู…ู‡ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณุจูŠุนููŠุŒ ุชู‚ุฏู‘ู…ุช ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุต"146"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 64/8 ุฃูŽู† ุดูŽุฑููŠูƒุง ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู.
3 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุณุนูŠุฏ ุจู† ู†ู…ูˆุงู†" ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‡ ูููŠู…ูŽุง ุธู‡ุฑ ู„ูŠ ุจุงู„ุฑุงุก ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ูˆู„ุณุงู† ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุญุฌุฑ ูููŠ ู„ูุณูŽุงู† ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู† 161/2: ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู†ูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตู‘ุฏูŠู‚ุŒ ูˆูŽุดู‡ุฏ ุงู„ูŠุฑู…ูˆูƒุŒ ูˆูŽูƒุชุจ ู„ุนูŽู„ูŠ.
4 ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"269".
5 ู„ูุธ "ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
6 ุณููˆุฑูŽุฉ ูŠููˆู†ูุณุŒ ุขูŠูŽุฉ "26".
7 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุงู„ู†ู‘ุธุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู‡ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰" ู‚ู„ุช: ุณุจู‚ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู‡ ุต"706"ุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุญู…ุงู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู†ูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: {ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰".
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุง: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ุฑ ุจู† ุณุนุฏ ู…ุซู„ู‡. ุงู†ู’ุธูุฑ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ุจู‡ุงู…ุดู‡ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุบุฑุงุฆุจ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†/ ุท. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ 75/11.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูกูค)

ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู1ุŸ
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู2 ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ} 3 ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" 4.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง5 ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ6 ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู7 ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ8 ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ู9 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰10 ุนูŽู†ู’ ุตูู‡ูŽูŠู’ุจ11 ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุณ "ุฃูŽูˆ ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ".
2 ูููŠ ุทุŒ ุณ "ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
3 ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูˆุณ "ุฃูŽุญู’ุณู†ููˆุง ุงู„ู’ุญุณู†ู‰ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ" ูˆุตูˆุงุจ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ: ุณููˆุฑูŽุฉ ูŠููˆู†ูุณุŒ ุขูŠูŽุฉ "26".
4 ุชู‚ุฏู… ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู‡ ุต"706".
5 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุญูŽุฏุซู†ูŽุง".
6 ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"168".
7 ู‚ู„ุช: ูŠุฏู„ ู„ุฐูŽู„ููƒ ูˆูุฑููˆุฏู‡ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ู‡ูŽุงุฑููˆู† ุนูŽู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ู…ู‡ู’ุฏูŠ ุนูŽู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู‡ ุต"706".
8 ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"187".
9 ุซูŽุงุจุช ุงู„ู’ุจู†ุงู†ููŠู‘ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"201".
10 ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉุŒ ุงุฎู’ุชู„ู ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนู‡ ุนูŽู† ุนู…ุฑุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูˆู‚ุนุฉ ุงู„ุฌู…ุงุฌู… ุณู†ุฉ 86ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุบุฑู‚/ ุนุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 496/1ุŒ ูˆุงู„ูƒุงุดู 183/2.
11 ุตูู‡ูŽูŠู’ุจ ุจู† ุณูู†ูŽุงู† -ุฃูŽุจููˆ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ููŠ- ุฃูŽุตู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู…ุฑุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ูˆุตู‡ูŠุจ ู„ู‚ุจุŒ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ุดู‡ูŠุฑุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณู†ุฉ 38 ูููŠ ุฎู„ูŽุงููŽุฉ ุนูŽู„ูŠู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒูู… ุนุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 370/1ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจ ุฐูŠู„ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ 167/2-175ุŒ ูˆูŽุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ 30/3-33ุŒ ูˆุงู„ุฅุตุงุจุฉ ุจุฐูŠู„ู‡ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจ 188/2-189.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูกูฅ)

ุนูŽู†ู’ู‡ู1 ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ2 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุดูู‡ูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽู†ู‘ูŽุงุทู3 ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู4 ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู5 ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง6 ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูุŒ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุนููŠู…ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ุŒ ูู†ุณูˆุง--------------------------------------------
1 ู„ูุธ "ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
2 ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ูŠููˆู†ูุณุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"173".
3 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุงู„ุญู†ุงุท" ู„ู… ุชุนุฌู… ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณ "ุงู„ู’ุฎูŠุงุท" ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุด "ุงู„ุญู†ุงุท" ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ูููŠู…ูŽุง ูŠุธู’ู‡ุฑ ู„ูŠุŒ ูŠูุคูŽูŠู‘ุฏู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ูˆุฑุฏ ุจุฐู„ูƒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉ ู„ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ/ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุงู„ุดุงูˆูŠุด ูˆูŽุชุฎุฑุฌ ู†ูŽุงุตูุฑ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ุต"60"ุŒ ู‚ู„ุช: ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญ ุฃูŽู†ู‡ ุนุจุฏ ุฑุจู‡ ุจู† ู†ูŽุงููุนุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุต"207".
4 ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ูŠู„ูŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉ ุต"60"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 213/1: ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุงู„ู†ูŠู„ูŠ -ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉ- ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŠู„ุŒ ุจู„ุฏ ุจูŽูŠู† ูˆูŽุงุณูุทุŒ ูˆุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ุŒ ุตูŽุฏููˆู‚ุŒ ู…ู† ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉ/ ุนุฎ ู‚ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุดููŠูŽุฉ: ุฑู…ุฒู‡ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ: ู‚ุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ ุงู„ู…ูˆู„ูˆูŠุฉ ุนุฎ ู‚ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู…ุฌุชุจุงุฆูŠุฉ ู‚ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉ ู…ุซู„ ุงู„ู…ูˆู„ูˆูŠุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ.
ู‚ู„ุช: ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ 353/1 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุดู‡ูŽุงุจ ุงู„ู’ุฎูŠุงุท "ูƒูŽุฐูŽุง".
5 ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญ ุฃูŽู†ู‡ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŠ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ู„ูŠู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ/ ู‚ุŒ "ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 196/1"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 6/3 ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽูุฑู‚ ุฃุจูˆุญุงุชู… ุจูŽูŠู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ ุนูŽู† ุนูŽุทุงุก ุงู„ุณู„ูŠู…ูŠุŒ ูˆูŽุนู†ู‡ู ู…ูุณู„ู… ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ููŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…" ู‚ู„ุช: ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ู’ุฌุฑู’ุญ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู…/ ู‚ุณู… 2 ุฌู„ุฏ 1 ุต"134".
6 ู„ูุธ "ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุดุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุชู‚ุฏู‘ู…ุช ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุต"245".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูกูฆ)

ูƒูู„ู‘ูŽ ู†ูŽุนููŠู…ู ุนูŽุงูŠูŽู†ููˆู‡ู ุญููŠู†ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู" 1.
ุฃูŽููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชุชุฃูˆู‘ูŽู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽู†ูŽุธูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูู‡ู2 ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงูƒูŽ ุขุซูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุนููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุก ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘3 ุนูŽู†--------------------------------------------
1 ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠู‡ู ุถุนู ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนุŒ ูุญู…ุงุฏ ุจู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ู„ูŠู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู† 589/1: "ูˆุซู‚ุฉ ุงุจู’ู† ู…ุนููŠู† ูˆูŽุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนุฏูŠ: ู…ูู†ูƒุฑุŒ ู„ู… ุฃุฌุฏ ู„ูŽู‡ู ุบูŠุฑ ุญุฏูŠุซูŠู† ุนูŽู† ุดู‡ุฑุŒ ุนูŽู† ุฃู… ุดุฑูŠูƒ: ุฃู…ุฑู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู† ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒ ุจูุฃู… ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ุŒ ูˆูŽุขุฎุฑ ูููŠ ุงู„ุชุฒุงูˆุฑ ูˆูุถู„ู‡" ุจูุชูŽุตูŽุฑู‘ูู.
ู‚ู„ุช: ูˆูŽู„ู… ุฃูŽู‚ู ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠุฑูˆู ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุขุฌูุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉ ุต"253" ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎุฑ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญุณู† "ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘" ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑุงุŒ ูˆูŽุฃูˆุฑุฏู‡ู ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŠู… ูููŠ ุญุงุฏูŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญ/ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุชู‘ููˆู†ูŽ/ ูุตู„ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุต"227" ู†ู‚ู„ุง ุนูŽู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจ ุจูุณูŽู†ูŽุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูˆุฑุฏ ุจุนุฏู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูุธู‡ ุนูŽู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘.
ู‚ู„ุช: ูˆูŽู„ู… ุฃูŽุฌูุฏู‡ู ูููŠ ุณู†ูŽู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุช ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ูููŠ ูƒุชุงุจ ู„ูŽู‡ู ู…ุฎุทูˆุท ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูˆุฑุฏ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุต ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ู‚ูŽุฉ ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ "ุงู†ู’ุธูุฑ: ุชูŽุงุฑููŠุฎ ุงู„ุชุฑุงุซ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ู„ูุคุงุฏ ุณุฒูƒูŠู†/ ุทุจุนุฉ ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…/ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุฃูˆู„/ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุก ุงู„ุฃูˆู„ ูููŠ ุนูู„ููˆู… ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุต"420". ูˆูŽุฃูˆุฑุฏู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ 506/4-507 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ู…ุทูˆู„ุง ูˆูŽูููŠู‡: "ุซู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบู ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุนููŠู…ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชุจูŽุงุฑูƒ ุงุณู’ู…ู‡ ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ู…ู† ู„ูŽุง ุฃุนุฑูู‡ู ุงู„ู’ุขู†.
2 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ".
3 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 414/1: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑูŽุฌูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ุŒ ุฃุจูˆุนู…ุฑุงู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ู†ุฒูŠู„ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ุชุบูŠุฑ ุญูุธู‡ ู‚ูŽู„ููŠู„ุงุŒ ู…ู† ุตุบูŽุงุฑ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุญูุฏููˆุฏ 190ู‡ู€/ ุฒ ู… ุฏ ุณ ู‚. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ูƒุงุดู 2/ 85.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูกูง)

ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ู1ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุฑูู‚ู2ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู3 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู4: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู5 ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญุทู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ููŽุถูŽู…ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฌูŽู†ูŽุงุญูู‡ู ููŽุตูŽุนูŽุฏูŽ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠู…ุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุบู’ูุฑููˆุง ู„ูู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ6 ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุญูŠุง7 ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู} 8.--------------------------------------------
1 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 487/1: ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ุŒ ุตูŽุฏููˆู‚ุŒ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุท ู‚ุจู„ ู…ูŽูˆุชู‡ุŒ ูˆุถุงุจุทู‡ ุฃูŽู† ู…ู† ุณู…ุน ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏ ููŽุจุนุฏ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทุŒ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 160ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุณู†ุฉ 165/ ุฎุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ.
2 ูƒูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽุจูู‡ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ "ุงู†ู’ุธูุฑ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู‡" ูˆูŽุนู†ุฏ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุฎูŽุงุฑู‚ ุจู† ุณู„ูŠู… ุงู„ุณู‘ู„ู…ููŠู‘ุŒ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุจู† ุฃุจูŠ ุบู†ูŠุฉุŒ ูŠุนุฏ ูููŠ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ูŠู† "ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ู„ู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘/ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‚ุณู… 1 ุฌู€4 ุต"208".
3 ู…ูุฎูŽุงุฑู‚ ุจู† ุณู„ูŠู‚ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ุŒ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุงุจููˆุณุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ู ูููŠ ุตุญุจุชู‡ุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ูููŠ ุซูู‚ูŽุงุช ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู†/ ุณ "ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 234/2". ูˆูŽูููŠ ุชู‡ุฐูŠุจู‡ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ 1311/3 ุฃูŽู†ู‡ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุงุจู†ุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุฎูŽุงุฑู‚ ูˆู‚ุงุจูˆุณ ุจู† ู…ูุฎูŽุงุฑู‚ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุฃูŽุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ 335/4ุŒ ูˆุงู„ุฅุตุงุจุฉ ุจุฐูŠู„ู‡ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจ/ 368/3ุŒ ูˆูŽุชูŽุฌู’ุฑููŠุฏ ุฃูŽุณู…ูŽุงุก ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุทุŒ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 68/2.
4 ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"190".
5 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุณูุจู’ุญูŽุงู† ุงู„ู„ู‡".
6 ูููŠ ุทุŒ ุด "ู„ู‚ุงุฆู„ู‡".
7 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูŠุญูŠู‰".
8 ูุงุทุฑุŒ ุขูŠูŽุฉ: 10. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ูู„ูŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ุจู‡ุงู…ุดู‡ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุบุฑุงุฆุจ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุท. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ 80/22 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงู„ุฃุญู…ุณูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู† ุนูˆู† ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ุฎูŽุงุฑูู‚ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุงู„ู’ู…ุฎูŽุงุฑูู‚ ุจู† ุณู„ูŠู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุฅูุฐุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุจูุญูŽุฏููŠุซ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูกูจ)

ุฃูŽููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง1 ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ูŠุตุนุฏ ุจูู‡ู† ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุญูŠุง2 ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŸ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ููŽู‡ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุชูŽููŽุงุณููŠุฑู ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุบูŽุงู„ููŠุทู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูุŸ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู‡ุฏูŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุบู„ู‰ ู‡ูุฏู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุดูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูู‚ู‹ู‰.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ3ุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุนู4ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ5 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ6 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู7ุŒ ุนูŽู† ู…ูุณู„ู… ุจู† ูŠุฒููŠุฏ8--------------------------------------------
= ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูู… ุจูุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅูู† ุงู„ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู… ุฅูุฐุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽู…ุฏ ู„ู„ู‡ุŒ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ุชุจูŽุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุฎุฐู‡ู† ู…ู„ูƒ ููŽุฌุนู„ู’ู†ูŽ ุชูŽุญุช ุฌู†ุงุญูŠู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุตุนุฏ ุจูู‡ู† ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠู…ุฑ ุจูู‡ู† ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑููˆุง ู„ูู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูŽูŠู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: {ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู} . ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ ู„ู„ุฐู‡ุจูŠ/ ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ูˆุญู‚ู‚ู‡ ูˆุฎุฑู‘ูŽุฌ ุขุซุงุฑู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ุท. ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุต"104" ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุตู‡: "ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุณู‘ูŽุงู„ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุตูŽุญููŠุญ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ ุชู„ู‚ุงู‡ู† ู…ู„ูƒ ูุนุฑุฌ ุจูู‡ู† ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽู„ูŽุง ูŠู…ุฑ ุจู…ู„ุฃ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑููˆุง ู„ูู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูŽูŠู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนุฒ ูˆุฌู„".
1 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ู„ูƒ".
2 ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ูˆู ุณ "ูŠุญูŠุง ุจูู‡ู†"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุด "ูŠุญูŠู‰ ุจูู‡ู†".
3 ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"154".
4 ูˆูŽูƒููŠุน ุจู† ุงู„ู’ุฌุฑุงุญุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"150".
5 ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"268".
6 ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนููŠุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"146".
7 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 387/1: ุนูŽุงู…ุฑ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุจูŽุฌู„ููŠู‘ุŒ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ุŒ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ/ ู… ุฏ ุช ุณุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ูƒุงุดู 54/2: ุนูŽู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆูŽุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุงู„ู’ุนูŠุฒูŽุงุฑ ุจู† ุญูุฑูŽูŠู’ุซ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚.
8 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู…ูุณู„ู… ุจู† ุจุฏูŠุฑ" ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽุขุฎุฑ ุฑูŽุงุกุŒ ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‡ ู…ูุณู„ู… =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูกูฉ)