Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆ•เฆฏเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเง€เฆธเง€ - เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฒเฆฎเฆพเงŸเง€ (เฆ‰เฆธเฆฎเฆพเฆจ เฆฌเฆฟเฆจ เฆธเฆพเฆˆเฆฆ เฆ†เฆฆ-เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 280 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู†ู‚ุถ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ - ุช ุงู„ุฃู„ู…ุนูŠ (ุนุซู…ุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ - ุช 280 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆ•เฆฏเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเง€เฆธเง€ - เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฒเฆฎเฆพเงŸเง€ (เฆ‰เฆธเฆฎเฆพเฆจ เฆฌเฆฟเฆจ เฆธเฆพเฆˆเฆฆ เฆ†เฆฆ-เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 280 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู‡ููˆูŽ1 ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ูููŠูŒู‘ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽููŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆุซุจุชู‡2 ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุงุŸ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุดูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ู…ูŽุง3 ุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽูู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŸ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ููŽุชูŽู†ู’ุณูŽุงู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฏู‘ูŽุนููŠูŽ ุจุนุฏู ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ูุŒ ููŽูŠูุฃู’ุฎูŽุฐูŽ ุจูุญูŽู„ู’ู‚ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุธูู†ู‘ููƒูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูŽ4 ุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงูู5ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุขู…ูู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู.--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุด "ู‡ููˆูŽ" ูˆูŽูููŠ ุณ "ููŽู‡ููˆูŽ".
2 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆุฃุซุจุชู‡".
3 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู…ูู…ู‘ูŽุง".
4 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ุช ุจูู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ุช ุจูู‡ู".
5 ู…ู† ุงู„ุฎุฑูŽู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุณูŽุงุฏ ุงู„ู’ุนู‚ู„ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ููŠุฑูˆุฒ ุขุจุงุฏูŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ 132/3ุŒ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉ "ุฎูŽุฑูŽู" ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆุฎุฑู ูƒู†ุตุฑ ูˆูŽููŽุฑุญ ูˆูƒุฑู…ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฎุฑู ูƒูƒูŽุชู: ูุณุฏ ุนู‚ู„ู‡ุŒ ูˆูƒุซูู…ุงู…ุฉ ุฑุฌู„ ู…ู† ุนุฐุฑุฉ ุงุณุชู‡ูˆุชู‡ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุญุฏุซ ุจูู…ูŽุง ุฑุฃู‰ ููŽูƒูŽุฐุจููˆู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูŽุฏููŠุซ ุฎุฑุงูุฉ" ุจูุชูŽุตูŽุฑู‘ูู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูจูข)

โ€Œโ€ŒุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ุนูŽุงุฑุถ ุฃูŽู† ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉ ูˆูŽุถูŽุนููˆุง ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูˆุฌูˆู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ:
ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉูŽ1 ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุถูŽุนููˆุง ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู2 ุฑูŽูˆู‘ูŽุฌููˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู….
ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ุนูŽุงุฑุถ ุฃูŽู† ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉ ูˆูŽุถูŽุนููˆุง ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูˆุฌูˆู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ
ููŠูู‚ุงู„ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู: ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุตูŽุฑูŽูƒูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฌูŽู‡ูŽุงุจูุฐูŽุชูู‡ู3ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู4ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุญูŽุฏููŠุซู5 ู…ูŽุง ุชูŽุฑููˆุฌู6 ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุงุณู’ุชูŽุจูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ู… ูˆุฑุฏ ูููŠ ู†ุญูˆุฑู‡ู….--------------------------------------------
1ุŒ 4 ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุตโ€531".
2 ุณุจู‚ ุฐูƒุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุตโ€639".
3 ุงู„ุฌู‡ุงุจุฐุฉุŒ ุชู‚ุฏู… ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุตโ€431".
5 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุญูŽุฏููŠุซ" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูˆุณ "ุญูŽุฏููŠุซุง".
6 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู…ูŽุง ุฑุงุฌ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูจูข)

ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ! ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑููŠู†ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ1 ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุตููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุบูŽุงู„ููŠุทูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุฏูŽู„ู‘ูŽุณูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู2 ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุฏู’ู„ููŠุณูŒุŸ ุฅูุฐู’ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู ุฒูุนูŽู…ูŽุงุฆููƒูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู ูˆูŽู†ูุธูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู3ุŒ ุฅูุฐู’ ู‡ูู…ู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽุณููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู4 "ุฃูŽู†ู‘ูŽ5 ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุณู‘ู" ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู6 ููŽู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ7 ูููŠู‡ู ุชูŽุนู’ุทููŠู„ูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุณู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู8ุ› ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆู‘ูŽุฌููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูŒ ู„ููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰9ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰10: {ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู‹ุง} 11 ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰12 ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู13 ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุณู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽู‡ู ูŠูุฏู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจุงู„ุญูˆุงุณ14 ุงู„ู†ู‘ุธุฑ--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…".
2ุŒ 6ุŒ 8 ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุตโ€531".
3 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆู†ุธุฑุงุฆู‡ู…".
4 ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุตโ€172".
5 ูููŠ ุด "ุฅูู†" ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ.
7 ูููŠ ุทุŒ ุด "ููŽุฅูู†".
9ุŒ 10 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
11 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกุŒ ุขูŠูŽุฉ "164".
12 ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุชู‚ุฏู… ุตโ€155".
13 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฃุฏู’ุฑูƒ" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูˆุถุญ.
14 ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุด "ูŠุฏุฑูƒูˆู†ู‡ ุจุงู„ุญูˆุงุณ"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณ "ูŠุฏุฑูƒูˆู† ุงู„ู’ุญูŽูˆุงุณ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูจูฃ)

ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู1ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰2: {ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู†ูŽุงุถูุฑูŽุฉูŒุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจูู‡ูŽุง ู†ูŽุงุธูุฑูŽุฉูŒ} 3 ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑ ุฃุญุฏ ุงู„ู’ุญูŽูˆุงุณุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู} 4ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ: "ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู" 5 ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู6ุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆูŽุงุณู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŸ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ุฑูŽูˆู‘ูŽุฌููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู ูˆูŽุชูุฑูŽูˆู‘ูุฌูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ุนูŽู„ูŽู‰7 ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุณูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู8 ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุฏู’ู„ููŠุณูŒุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‡ู’ุฌูุฑูŽ9 ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูุฒู’ุฑููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ูŽุงุกูุŒ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุงุชู ูƒูŽูŠู’ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽุงุจูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽุงู‡ูู„ูŒ ููŽูŠูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงูƒูŽุŒ ููŽุฏููˆู†ูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ููŽุฃูŽูˆู’ุฌูุฏู’ู†ูŽุง10 ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽุณููˆู‡ูŽุง ุนู„ู‰--------------------------------------------
1 ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุจูุงู„ู†ู‘ุธุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู" ูˆูŽุจูู‡ ูŠูŽุชู‘ูŽุถูุญ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰.
2 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
3 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉุŒ ุขูŠูŽุฉ "22-23".
4 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉุŒ ุขูŠูŽุฉ "147"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุด: {ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} ุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู†ุŒ ุขูŠูŽุฉ "77"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณ: {ู„ุงูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} ูˆุตูˆุงุจ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู†.
5 ุชู‚ุฏู… ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู‡ ุต"157".
6 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนุฏูŠ ุจู† ุญูŽุงุชูู… ุนูŽู†ู‡ู" ู‚ู„ุช: ุงู†ู’ุธูุฑ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุต156".
7 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด ุทู‚ู„ู†ุง: ุฅูู† ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู† ุญูˆุงู„ูŠูƒ ู…ู† ุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„" ูˆูŠุชุถุญ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„.
8 ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุต"531".
9 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุชู‡ุฌู†" ุจุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุต"639".
10 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ููŽู…ูŽุง ูˆุฌุฏู†ูŽุง" ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุฃูˆุถุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูจูค)

ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงูƒูŽ1 ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฏู„ุณูˆุง ุนู„ู‰ ุฅู…ุงู…ูƒ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠุŒ ุฃูˆุฌุฑุจ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ููŽุฏูŽู„ู‘ูุณู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูŽุญู’ุฑููƒูŽ.
ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽุณูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู2 ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’3 ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชููƒู’ุฑูŽุงุฑู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ุฅูุฐู‹ุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู4 ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงูƒูŽ.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฑููŠุฒ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ5 ุนูŽู†ู’ ุดูŽุจููŠุจู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽูˆู’ุญู6--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุด "ูƒูŽู…ูŽุง ูˆุฌุฏู†ูŽุง" ูˆูŽูููŠ ุณ "ูƒูŽู…ูŽุง ูˆุฌุฏู†ุงูƒ".
2ุŒ 4 ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉุŒ ุชู‚ุฏู…ุง ุตโ€531".
3 ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ "ุงุซู’ู†ูŽุง ุนุดุฑ" ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฃุซุจุชู†ุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุนูˆู„ ุจูู‡ู ู„ูŠุจู„ุบุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู… ุชุนู„ู‚ู‡ูŽุง "ุจุฑูˆูŠ" ูˆูŽูููŠ ุณ "ุงุซู’ู†ูŽูŠ ุนุดุฑุญุฏูŠุซ" ูˆูŽุธูŽุงู‡ุฑ ุฃูŽู† ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุฃู„ู"ุณูŽู‚ูŽุทุช.
ู‚ู„ุช: ูˆูŽุนุจุงุฑูŽุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ุชูููŠุฏ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู… ุจูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู…ุฑูˆูŠุฉ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุญุตูˆุฑุฉ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนุฏูŽุฏุŒ ูˆูŽู„ู… ุฃูŽู‚ู ูููŠู…ูŽุง ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ูƒุชุจ ุนูู„ููˆู… ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุนู„ู‰ ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุญุตุฑู‡ุงุŒ ุบูŠุฑ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽุฃูŽู„ุช ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุนููŠููŠ ุนูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ููŽุฃุฌูŽุงุจ ุจูุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญุตู’ุฑุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ุทุนุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุนุจุฏ ุงู„ูุชุงุญ ุฃูŽุจููˆ ุบูุฏู‘ูŽุฉ: ุฅูู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญุตู’ุฑ ุตูŽุญููŠุญ ุนู„ู‰ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ ุจูุงู„ู†ู‘ุธุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุนุฏู… ุงู„ุชู‘ูƒู’ุฑูŽุงุฑุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
5 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฌุฑูŠุฑ" ุจูุงู„ู’ุฌููŠู… ุซู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุก ูˆูŠุงุก ูˆูŽุขุฎุฑู‡ ุฑูŽุงุกุŒ ูˆูŽู„ู… ุชุนุฌู… ุญูุฑููˆูู‡ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃุฑุฌุญ ุฃูŽู† ุงุณู’ู…ู‡ "ุญุฑูŠุฒ" ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุก ูˆูŽุขุฎุฑู‡ ุฒูŽุงูŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 159/1: ุญุฑูŠุฒ ุจูููŽุชู’ุญ ุฃูŽูˆู„ู‡ ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽุขุฎุฑู‡ ุฒูŽุงูŠ: ุงุจู’ู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุงู„ุฑู‘ูŽุญุจููŠ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ุญุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉุŒ ุงู„ู’ุญูู…ุตููŠุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ุซูŽุจุชุŒ ุฑู…ูŠ ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจุŒ ู…ู† ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 63 ูˆูŽู„ู‡ 83 ุณู†ุฉ/ ุฎูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ูƒุงุดู ู„ู„ุฐู‡ุจูŠ 214/1ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉ ุตโ€75".
6 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 346/1: ุดุจูŠุจ ุจู† ู†ุนูŠู…ุŒ ุฃูŽุจููˆ ุฑูˆุญุŒ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉุŒ ุฃูŽุฎุทูŽุฃ ู…ูŽู†ู’ ุนุฏู‘ูŽู‡ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ/ ุฏ ุณุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ูƒุงุดู 4/2-5 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆุงู„ุฃุบุฑ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุณูู†ูŽุงู† ุจู† ู‚ูŠุณ ูˆุญุฑูŠุฒ ุจู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูจูฅ)

โ€Œโ€ŒุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ุงู„ู’ู…ุนูŽุงุฑุถ ู„ุญูŽุฏููŠุซ: "ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูŠู…ูŽุงู†"
ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ1 ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู2 ุฃูŽู†ู‘ูŽ3 ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูŠูŽู…ูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูุฏู ู†ูŽููŽุณูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู" 4 ููŽู‚ูู„ู’ุชูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูุฑู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง -ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุญูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ููˆู†ูŽ-: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽููŽุณูŒ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู’ูู5.
ููŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽููŽุณูŒ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ู† ุฌูŽูˆู ุงู„ู„ู‡--------------------------------------------
1 ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุตโ€179".
2 ู„ูุธ "ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
3 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุฅูู†" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุดุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ุง ุณูŽู‚ูŽุทุช ุณูŽู‡ูˆุง.
4 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุจุดุฑุญู‡ุŒ ูุชุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ/ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ/ ุจูŽุงุจ ู‚ุฏูˆู… ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠูŠู† ูˆูŽุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูŠู…ู†ุŒ ุญูŽุฏููŠุซ 4388ุŒ 98/8 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎุฑ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ุฃูŽุชูŽุงูƒูู… ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูŠู…ู† ู‡ู… ุฃุฑู‚ ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉ ูˆุฃู„ูŠู† ู‚ู„ูˆุจู‹ุงุŒ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูƒู…ูŽุฉ ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠุฉ โ€ฆ " ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ.
ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ู’ู…ุตุฏุฑ ู†ูŽูุณู‡/ ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ/ ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ู† ุฐูƒุฑ ูˆูŽุฃูู†ู’ุซูŽู‰..} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุญูŽุฏููŠุซ 3499ุŒ 526/6 ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ุŒ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจ ูˆุชุจูˆูŠุจ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูุคุงุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ/ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ุŒ ุจูŽุงุจ ูƒูŽูˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูู†ูƒุฑ ู…ู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†/ ุงู„ุญุงุฏูŠุซ 82ุŒ 88ุŒ 89ุŒ 90 ู…ู† ุทุฑู‚ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ.
ู‚ู„ุช: ูˆูŽู„ู… ุฃุฌุฏ ูููŠ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู„ู… ู„ูุธ: "ูˆูŽุฃูŽุฌูุฏู ู†ูŽููŽุณูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ูŠู…ู†".
ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู†ุฏ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู‡ุงู…ุดู‡ ู…ู†ุชุฎุจ ูƒู†ุฒ ุงู„ู’ุนู…ู‘ูŽุงู„ 541/2 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุฃุจูŠุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุนูุตูŽุงู… ุจู† ุฎูŽุงู„ูุฏุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฌุฑูŠุฑ ุนูŽู† ุดุจูŠุจ ุฃุจูŠ ุฑูˆุญ ุฃูŽู† ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‹ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉุŒ ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฐูƒุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽู„ุง ุฅูู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูŠูŽู…ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูุฏู ู†ูŽููŽุณูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู โ€ฆ " ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ.
ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุช/ ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ุตโ€463".
5 ูููŠ ุณ "ู…ู† ุฌูŽูˆู ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูจูฆ)

ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰1ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู2 ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ุฌูŽู‡ูู„ู’ุชูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุตูŽุฑูŽูู’ุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฑูŽ3 ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู‡ูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญู4 ู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ5 ู…ูู†ู’6 ุนูู†ู’ุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูุฃู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ: ู‡ููˆูŽ ู†ูŽููŽุณูŒ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ู…ููŠูŽ7 ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูุดูŽู†ู‘ูุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูุซู’ุจูุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูŠูŽู…ูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ" 8 ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ู…ู† ู‚ุจู„ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ9.--------------------------------------------
1 ุงู„ู’ุนุจุงุฑูŽุฉ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: "ููŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนุช" ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: "ุฌูŽูˆู ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุณ.
2 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ".
3 ูููŠ ุณ "ุชูŽุฑูŽ" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู.
4 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู„ูุฃูŽู† ู…ู‡ุจ ุงู„ุฑู‘ูŠุญ ูˆูŽุงู„ุฑูˆุญ".
5 ูููŠ ุด "ู…ูู…ู‘ูŽู† ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ".
6 ู„ูุธ "ู…ู†" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
ู‚ู„ุช: ูˆูŽู‚ูŠู„ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงู„ูุฑูŽุฌ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู’ูŠู…ู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ุชู†ูุณุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุฌุฏ ุชูŽู†ู’ูููŠุณ ุฑุจูƒูู… ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู’ูŠู…ู†. ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุช ุตโ€463".
7 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฃูŽู† ุชุฑู…ูŠ ุจูู‡ู".
8 ุชู‚ุฏู… ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู‡ ู‚ูŽุฑููŠุจุงุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุตโ€686"
9 ู‚ู„ุช: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุญุฌุฑ ูููŠ ุดูŽุฑุญู‡ ู„ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ: "ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงุจู’ู† ุงู„ุตู‘ู„ุงุญ ู‚ูŽูˆู„ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡: ุฃูŽู† ู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: "ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูŠู…ูŽุงู†" ุฃูŽู† ู…ุจุฏุฃ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู…ู† ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉุŒ ู„ูุฃูŽู† ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ู…ู† ุชู‡ูŽุงู…ูŽุฉุŒ ูˆุชู‡ุงู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู’ูŠู…ู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏูŠู†ูŽุฉุŒ ู„ูุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุตุฏุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุชุจูˆูƒุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ -ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนุจูŠุฏ- ุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑุ› ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ูŠู…ุงู†ูŠูˆู† ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„" ุจูุชูŽุตูŽุฑู‘ููุŒ ูˆู„ู„ู…ุฒูŠุฏ ุงู†ู’ุธูุฑ: ูุชุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ 99/8ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ ุฃูŽูŠู’ุถุง: ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน ุงู„ู’ููŽุชูŽุงูˆูŽู‰ ู„ุดูŠุฎ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุงุจู’ู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠุฉ 389/6.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูจูง)

โ€Œโ€ŒุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ุนูŽุงุฑุถ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซูŠู†:
ูˆุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑููŠ1 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ2 ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูŠููˆู†ูุณูŽ3 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู4 ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ุณู…ูŽููŠุนู‹ุง ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง} 5 ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุฐูู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŠู†ูู‡"6.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑููŠ7 ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽุจูŽุชููˆุง ุจูู‡ู ุจูŽุตูŽุฑู‹ุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽู…ู’ุนู‹ุง ูƒูŽุณูŽู…ู’ุนู ุฌูŽุงุฑูุญู‹ุง ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู‹ุง8.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽุจูŽุชููˆุง ู„ูŽู‡ู ุณูŽู…ู’ุนู‹ุง ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑู‹ุง ูู‚ุฏ ุตุฏู‚ุช.--------------------------------------------
1 ุงู„ู’ู…ู‚ุฑูŠ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"317".
2 ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุจู† ุนู…ุฑูŽุงู† ุงู„ุชุฌูŠุจุจูŠุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"318".
3 ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุนูŽู† ุฃุจูŠ ูŠููˆู†ูุณ" ู‚ู„ุช: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจุŒ ูŠูุคูŽูŠู‘ุฏ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูุฑููˆุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุต"318" ุจูู„ูŽูู’ุธ "ุณู„ูŠู… ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ" ูˆูŽุฃูˆุฑุฏู‡ู ุงุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏุŒ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ "ุนูŽู† ุฃุจูŠ ูŠููˆู†ูุณ ุณู„ูŠู… ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ" ุงู†ู’ุธูุฑ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู‡ ุต"319".
4 ู„ูุธ "ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุดุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุต"179".
5 ุงู†ู’ุธูุฑ: ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกุŒ ุขูŠูŽุฉ "58".
6 ูููŠ ุทุŒ ุด "ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู"ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูˆุฑุฏู‡ู ุงุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู‡ ุต"319"ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู† ู„ูุธ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู… ูˆูŽุฑุฏุช ู…ููู’ุฑุฏูŽุฉ.
7 ุงู„ู’ู…ู‚ุฑูŠ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"317".
8 ูููŠ ุทุŒ ุด "ู…ุฑูƒุจุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูจูจ)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูƒุณู…ุน ููŽุฅูู† ูƒูŽุฐูุจูŒ ุงุฏู‘ูŽุนูŠุช1 ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ุตูููŽุฉูŒ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฌูŽุงุฑูุญูŒ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒ2 ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒููู’ุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู†3 ูˆูŽู„ูŽูƒู†ู‘ูŽุง ู†ูุซู’ุจูุชู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ูŠููŠููุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„4ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชููƒูŽุฑู‘ูุฑูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฌูŽุงุฑูุญูŒ5 ูˆูŽุนูุถู’ูˆูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุดู’ูˆูŒ ูˆูŽุฎูุฑูŽุงููŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ู†ููŠุนูŒ6 ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู7 ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู8 ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู†ูŽู‰9 ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูŠููŠูู ุนูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุชูƒู„ู‘ู ู…ูู†ู’ูƒุŒ ูˆุชุดู†ูŠุน.--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุฃุฏุนูŠุชู‡".
2 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุฌุงุฑุญุฉ ู…ุฑูƒุจุฉ".
3 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู…ู† ุงู„ู…ุถู„ูŠู†" ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุฃูˆุถุญ.
4 ู„ูุธ "ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
5 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุฌุงุฑุญุฉ ูˆุนุถูˆ".
6 ูููŠ ุณ "ูˆุชุดู†ุน".
7 ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ "ูˆูŽู‚ุฏ ุฑูˆูŠู†ูŽุง ุงูŠุงุจ" ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุถูุญ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุณ "ูˆูŽู‚ุฏ ุฑูˆูŠู†ูŽุง ุขูŠูŽุงุช"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ ู…ูŽุง ูŠู†ู’ู‚ุถู‡ุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุด "ูˆูŽู‚ุฏ ุฑูˆูŠู†ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุช" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃู‚ุฑุจู‡ุง ู…ู„ุงุกู…ุฉ ู„ู„ุณูŠุงู‚.
8 ุงู†ู’ุธูุฑ ู…ู† ุต"300-338".
9 ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ "ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŠู†"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูƒู…ุงุนู†ู‰" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ุฑุŒ ู„ูˆุถูˆุญ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูจูฉ)

โ€Œโ€Œุชุดู†ูŠุน ุงู„ู’ู…ุนูŽุงุฑุถ ุจูุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุฌูˆู:
ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘1 ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูŽุญู2 ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู3 ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุฃูŽุฉูŽ4 ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ุฑู5 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽู†ู’ ุชู‚ุฑู‘ูŽุจูˆุง6 ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง--------------------------------------------
1 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 499/1: ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ู…ู‡ู’ุฏูŠ ุจู† ุญุณุงู† ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑูŠุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ุŒ ุฃูŽุจููˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ุซูŽุจุช ุญูŽุงูุธ ุนูŽุงุฑูู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฃุนู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 98 ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† 73 ุณู†ุฉ/ ุน. ูˆูŽูููŠ ุงู„ูƒุงุดู ู„ู„ุฐู‡ุจูŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉ ู„ู„ุฎุฒุฑุฌูŠ ูˆูŽู„ู‡ 63 ุณู†ุฉุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ูƒุงุดู 87/2ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉ ุต"235".
2 ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู† ุตูŽุงู„ุญุŒ ุชู‚ุฏู‘ู…ุช ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุต"171"ุŒ ูˆููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู† ุงุจู’ู† ู…ู‡ู’ุฏูŠ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู.
3 ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุดุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ "ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซ"ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ููŽู„ู… ูŠุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎุท ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู….
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 91/2: ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ุŒ ุฃูŽุจููˆ ูˆู‡ุจ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠุŒ ุตูŽุฏููˆู‚ุŒ ููŽู‚ููŠู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุฑู…ูŠ ุจูุงู„ู’ู‚ุฏุฑูุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทุŒ ู…ู† ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 36 ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุณุจุนูŠู† ุณู†ุฉ/ ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ูƒุงุดู ู„ู„ุฐู‡ุจูŠ 359/2ุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงุจู’ู† ุญุฌุฑ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 177/8 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃูŽุฑู’ุทูŽุฃูŽุฉุŒ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตูŽุงู„ุญ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘.
4 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 272/1: ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃูŽุฑู’ุทูŽุฃูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุฒุงุฑููŠู‘ุŒ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠุŒ ุฃูŽุฎููˆ ุนุฏูŠุŒ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ุนูŽุงุจูุฏุŒ ู…ู† ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉ/ ุฏ ุช ุณุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ูƒุงุดู 336/1 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽุฌุจูŠุฑ ุจู† ู†ููŠุฑ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู.
5 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 126/1: ุฌูุจูŽูŠุฑ ุจู† ู†ููŠุฑ-ุจู†ููˆู† ูˆูŽููŽุงุก ู…ูุตูŽุบุฑู‹ุง- ุงุจู’ู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุนูŽุงู…ุฑ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ุŒ ุงู„ู’ุญูู…ุตููŠุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ุฌู„ูŠู„ุŒ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉุŒ ู…ุฎุถุฑู… ูˆู„ุฃุจูŠุฉ ุตูุญู’ุจูŽุฉุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽูุฏ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุนู‡ุฏ ุนู…ุฑุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 80 ูˆูŽู‚ูŠู„ ุจุนู’ุฏู‡ูŽุงุŒ ุจุฎ ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ.
6 ูููŠ ุทุŒ ุด "ู„ู† ุชุชู‚ุฑุจูˆุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฉู )

ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู" 1 ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ.
ูุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠู‘ู2ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ3 ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ูู ููŽู†ูŽุงู‚ูŽุถููˆุง ุฅูุฐู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู…ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฌูŽูˆู’ููŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู4 ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู5ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ุงู„:--------------------------------------------
1 ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏ ู…ูุฑู’ุณู„ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ูˆูŽุตู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ู…ู†ูŠุนุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุจูƒุฑ ุจู† ุฎูู†ูŽูŠู’ุณ ุนูŽู† ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุฃูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ุจู„ูุท: "ูˆูŽู…ูŽุง ุชู‚ุฑู‘ูŽุจ ุงู„ู’ุนุจุงุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูู…ุซู„ ู…ูŽุง ุฎุฑุฌ ู…ูู†ู’ู‡ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑ: "ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ุฏ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุฃูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠุฑ ุจู† ู†ููŠุฑ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฑู’ุณู„ุงุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ู…ู‡ู’ุฏูŠ ุนูŽู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุฃูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ู† ุชุฑุฌุนูˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจูุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุบูŽุฑููŠุจ ู„ูŽุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ุŒ ูˆูŽุจูƒุฑ ุจู† ุฎูู†ูŽูŠู’ุณ ู‚ุฏ ุชูƒู„ู… ูููŠู‡ู ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ ูˆูŽุชูŽุฑูƒู‡ ูููŠ ุขุฎุฑ ุฃู…ุฑู‡ ุงู†ู’ุธูุฑ: ุฌูŽุงู…ุน ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุจุดุฑุญู‡ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ/ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ/ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ููŽุถูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†/ ุจูŽุงุจ 17/ ุญูŽุฏููŠุซ 3078ุŒ 3079ุŒ 229/8-230.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ุฏู‡ ุจู‡ุงู…ุดู‡ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุฎุจ 268/5 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃูŽุฑู’ุทูŽุฃูŽุฉ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ูˆูŽู…ูŽุง ุชู‚ุฑุจ ุงู„ู’ุนุจุงุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจูู…ุซู„ ู…ูŽุง ุฎุฑุฌู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†".
2 ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู†ู‘ุณุฎุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ูŠูุฑููŠุฏ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ุนูŽุงุฑุถ ูŠูŽุนู’ุฒููˆ ุฐูŽู„ููƒ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒุชุงุจ ู„ู… ูŠุณู…ุน ุจูู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุนูŽู† ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠ.
3 ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ "ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุนู‚ู„ูˆุง" ูˆูŽูููŠ ุณ "ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠุนู‚ู„ูˆุง" ูˆูŽู„ูŽุง ู…ููˆุฌุจ ู„ุญุฐู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูููŠ ุงู„ุนุจุงุฑุชูŠู†ุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุด "ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠุนู’ู‚ู„ููˆู†ูŽ" ูˆูŽุจูู‡ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู… ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚.
4 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฃูŽูŠ ุฃูŽุชูŽู‰ ู…ู† ุนูู†ู’ุฏู‡".
5 ู„ูุธ "ู…ูู†ู’ู‡ู" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุณุŒ ูˆูŽุจูู‡ ูŠูŽุชู‘ูŽุถูุญ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฉูก)

ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู’ููู‡ู.
ููŠูู‚ุงู„ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ูˆูŽู„ูุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠู‘ู: ู‚ูŽุฏู’ ููŽู‡ูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏูŽูƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰1ุŒ ู…ูุดูŽู†ู‘ูุนู‹ุง ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ููุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุดููƒู‘ู ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุตูููŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ูู ูƒูŽู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฒููˆุฑู‹ุง ูุฅู†ู‘ูŽุง ู†ูุฌูู„ู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู„ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃู‚ุฑู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ2. ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถุงู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ3: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ4 ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุญู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู.
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ุงู„ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ5: ุนูุฒูŽูŠู’ุฑ6--------------------------------------------
1 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
2 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู… ุบูŽูŠุฑู‡ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚" ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุฃูˆุถุญ.
3 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ูŠูŽู‚ููˆู„" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุด.
4 ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ "ูƒู„ู…ุง" ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฃุซุจุชู†ุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽุง ุชูููŠุฏ ุงู„ุชู‘ูƒู’ุฑูŽุงุฑุŒ ูˆูŽูููŠ ุณ "ูƒูŽู…ูŽุง ุชูƒู„ู…" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŠุฑ ูˆูŽุงุถุญ.
5 ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุต"143".
6 ุนูุฒูŽูŠู’ุฑุŒ ู‚ูŠู„: ุงุจู’ู† ุฌุฑูˆุฉ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงุจู’ู† ุณุฑูˆุฎุงุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒุŒ ุญูŽุจู’ุฑ ู…ู† ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ "ุนุฒุฑุง"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ูƒุซูŠุฑ: "ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุฃูŽู† ุนูุฒูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู†ูŽุจููŠ ู…ู† ุฃูŽู†ู’ุจูŠูŽุงุก ุจู†ูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุณู„ูŠู…ูŽุงู†ุŒ ูˆุฒูŽูƒูŽุฑููŠุง ูˆูŽูŠุญูŠู‰"ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุงุชูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ ู…ุงุฆูŽุฉ ุนูŽุงู… ุซู…ู‘ูŽ ุจูŽุนุซู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ: ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽูˆุฑุฏ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฉูข)

ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰1: ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู2 ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุงู„ูุซู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒูู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ูู ู…ูŽู†ู’ูููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’3 ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงูƒูู…ู’.
ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠู‘ู ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุตู’ู†ูŽุนู4 ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽ5 ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ6 ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู7 ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ู’ุฐู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠุนูˆุฏ"8.--------------------------------------------
= ุฃูŽู†ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉ ู„ุจู†ูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุจุนุฏ ุฃูŽู† ูู‚ุฏุชุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ูƒุซูŠุฑ: "ุฃู…ุง ู…ูŽุง ุฑูˆู‰ ุงุจู’ู† ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆู†ูˆู ุงู„ู’ุจูƒุงู„ููŠ ูˆุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุฃูŽู†ู‡ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู† ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ูู…ุญูŠ ุงุณู’ู…ู‡ ู…ู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูƒุฑุŒ ูˆูŽูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชู‡ ู†ุธุฑุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐ ู…ู† ุงู„ู’ุฅุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠุงุช". ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† 116/8-117ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ูƒุซูŠุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉ 43/2-47 ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ู…ู†ูŽุงุฑ ู„ุฑุดูŠุฏ ุฑุถูŽุง 178/10-384ุŒ ูˆู…ุนุฌู… ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ูˆุงู„ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ 89/2-90.
1 ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุงู†ู’ุธูุฑ ุต"144".
2 ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"295".
3 ูููŠ ุด "ูˆู„ุชูƒู†" ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ุฎุทุฃ ู…ุทุจุนูŠ.
4 ู„ู… ูŠุนุฌู… ุฃูŽูˆู„ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณ "ูˆูŽู…ูŽุง ู†ุตู’ู†ูŽุน"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุด "ูˆูŽู…ูŽุง ูŠุตู†ุน" ูˆู‡ู…ุง ู…ุชู‚ุงุฑุจุงู†.
5 ูููŠ ุณ "ู…ุนู…ุง".
6 ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"175".
7 ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"244".
8 ุชู‚ุฏู… ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู‡ ุต"573".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฉูฃ)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ู1 ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠู‘ู2 ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ3.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุณูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููŠุณู ุจูู‡ู4 ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุงู‡ูู„ูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠู‘ู5 ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒูู‘ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุนู’ุทูŽุงุก ุงู„ู’ุนูŽุทุงุก ูˆุจุฐู„ ุงู„ู…ูŽุงู„6 ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฐูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุงุฆูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู ุจูŽุงุฆูู†ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู7 ู…ูŽุชูŽู‰ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽุงุฏูŽ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹.
ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนู„ู‰ ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ูููŠู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽู…ู† ู‚ูŽุงุณ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฐูŽุงูƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุนุฑูู‡ู ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนู‚ู„.--------------------------------------------
1 ูููŠ ุด "ุญูŽุฏุซู†ูŽุง".
2 ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"504".
3 ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"175".
4 ูููŠ ุทุŒ ุด "ู„ูŽุง ูŠู‚ูŠุณู‡ ุจูู‡ู".
5 ูููŠ ุทุŒ ุด "ู…ุซู„ ุงุจู’ู† ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠ".
6 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆุจุฐู„ ุงู„ู’ุจูŽุฐู’ู„ ู…ู† ุงู„ู…ูŽุงู„".
7 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฉูค)

โ€Œโ€ŒุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ุงู„ู’ู…ุนูŽุงุฑุถ ู„ู„ุขุซุงุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู:
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู1: "ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูุตูŽุงููุญู ุจูู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ูŽ"2ุ› ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽู…ุงุน ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
1ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"172".
2 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ูู‡/ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒ/ ุจูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู† ู…ู† ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ/ ุญูŽุฏููŠุซ 8919ุŒ 39/5 ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูุง: "ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู† -ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญุฌุฑ- ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูŠูุตูŽุงููุญู ุจู‡ูŽุง ุฎู„ู‚ู‡".... ุฅูู„ูŽุฎ. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ ุฃูŽูŠู’ุถุง: ุญูŽุฏููŠุซ 8920 ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูุง =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฉูค)

ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ.
ููŠูู‚ุงู„ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูููŠูŽ ุนูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุถู„ุงู„ุงุช ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠู‘ู! ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง1 ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุงุฆูู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ2 ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตูŽุงููุญู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู„ูู…ูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽุงููุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰3: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆู†ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’} 4.--------------------------------------------
ุนู„ู‰ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ุงุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ/ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุฃุนุธู…ูŠ/ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒ/ ุจูŽุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุญุฌุฑ ูŠุดู’ู‡ุฏ ู„ู…ู† ุงุณุชู„ู…ู‡ ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู/ ุญูŽุฏููŠุซ 27370ุŒ 221/4 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ูููŠ ุขุฎุฑ ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู…ููŠู† ุงู„ู„ู‡ ูŠูุตูŽุงูุญ ุจู‡ูŽุง ุฎู„ู‚ู‡" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‚: "ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุถูŽุนููŠูุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุคู…ู„ ุถูŽุนููŠู"ุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุช/ ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ูˆุงู„ูƒู/ ุต"333" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ: ุถูŽุนููŠู.
ูˆูŽุฃูˆุฑุฏู‡ู ุดูŠุฎ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุงุจู’ู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠุฉ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน ุงู„ู’ููŽุชูŽุงูˆูŽู‰ 397/6 ูˆูŽู‚ุฏ ุณูุฆูู„ ุนูŽู† ุญูŽุฏููŠุซ "ุงู„ู’ุญุฌุฑ ุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ ูŠูŽู…ููŠู† ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ" ููŽุฐูƒุฑ ุฃูŽู†ู‡ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ู„ูŽุง ูŠุซุจุชุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู’ุญุฌุฑ ุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ ูŠูŽู…ููŠู† ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถุŒ ููŽู…ู† ุตุงูุญู‡ ูˆู‚ุจู‘ูŽู„ู‡ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุงูุญ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุจู‘ูŽู„ ูŠูŽู…ููŠู†ู‡".
ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ูููŠ ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุถุนูŠูุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุถูˆุนุฉ ุญูŽุฏููŠุซ 223ุŒ 275/1 ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ุงู„ู’ุญุฌุฑ ุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูุตูŽุงููุญู ุจู‡ูŽุง ุนุจุงุฏู‡" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู‡ู: ุถูŽุนููŠู.
1 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุนู„ู…ุช".
2 ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูˆุณุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุด "ุฃูŽู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูˆุถุญ.
3 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
4 ุณููˆุฑูŽุฉ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญุŒ ุขูŠูŽุฉ "10".
ู‚ู„ุช: ุชูƒู„ู… ุดูŠุฎ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุงุจู’ู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠุฉ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจุนุฏ ุฃูŽู† ุฃูˆุฑุฏู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูุง ุนู„ู‰ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽู…ู† ุชุฏู‘ูŽุจุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ ุชุจูŠู‘ูŽู† ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ู…ู† ู„ู… ูŠุชุฏุจุฑู‡ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽู…ููŠู† ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ" ูู‚ูŠุฏู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: "ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ" ูˆูŽู„ู… =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฉูฅ)

ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ1 ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉูุŒ ุฅูุฐู’ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ูŠูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูŠูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู" 2 ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู 3 ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู ูููŠ ู†ูุณ ูŠูŽุฏ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŒ4 ู„ูŽู‡ู ูˆุชุซุจูŠุช ู„ูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†--------------------------------------------
= ูŠูุทู„ู‚ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„: ูŠูŽู…ููŠู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽุญูƒู… ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠุฏ ูŠูุฎูŽุงู„ู ุญูƒู… ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ู…ูุทู„ู‚".
ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽู…ู† ุตุงูุญู‡ ูˆู‚ุจู‘ูŽู„ู‡ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุงูุญ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ุจู„ ูŠูŽู…ููŠู†ู‡" ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูุดุจู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุดุจู‡ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญ ุฃูŽู† ุงู„ู…ุตุงูุญ ู„ู… ูŠูุตูŽุงูุญ ูŠูŽู…ููŠู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุตู„ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุดุจู‡ ุจูู…ู† ูŠูุตูŽุงูุญ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŽุฃูˆู„ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุขุฎุฑู‡ ูŠุจูŠู† ุฃูŽู† ุงู„ู’ุญุฌุฑ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ุตูููŽุงุช ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุนูู†ู’ุฏ ูƒู„ ุนูŽุงู‚ู„ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ูŠุจูŠู† ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌุนู„ ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจูŽูŠู’ุชุง ูŠุทูˆููˆู† ุจูู‡ู ุฌุนู„ ู„ูŽู‡ูู… ู…ูŽุง ูŠุณุชู„ู…ูˆู†ู‡ุŒ ู„ูŠูŽูƒููˆู† ุฐูŽู„ููƒ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุชูŽู‚ู’ุจููŠู„ ูŠูŽุฏ ุงู„ุนุธู…ุงุก ููŽุฅูู† ุฐูŽู„ููƒ ุชู‚ุฑูŠุจ ู„ู„ู…ู‚ุจู„ ูˆุชูƒุฑูŠู… ู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌุฑุช ุงู„ู’ุนูŽุงุฏุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฅุถู„ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุ› ุจู„ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุฃูŽู† ูŠุจูŠู† ู„ูŽู‡ูู… ู…ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽุŒ ูู‚ุฏ ุจูŽูŠู† ู„ูŽู‡ูู… ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„" ุจู†ุตู‡ ู…ู† ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน ุงู„ู’ููŽุชูŽุงูˆูŽู‰ 397/6-398.
ู‚ู„ุช: ูˆูŽู…ู† ู‡ูู†ูŽุง ูŠุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู† ุฃูŽู† ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽุง ูŠูุฑุงุฏ ุจู‡ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ู† ุตูููŽุงุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุดูŠุฎ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุงุจู’ู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠุฉ ุญูŽูŠู’ุซู ุฐูƒุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ุขุฎุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ุซูŽุงุจุชุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุจู’ู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠุฉ ุญูŽูŠู’ุซู ุฐูƒุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ุขุฎุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูˆูƒุงู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ุซูŽุงุจุชุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ุตูŽุฑููŠุญ ูููŠ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุญุฌุฑ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ู† ุตูููŽุงุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ููˆูŽ ูŠูŽู…ููŠู† ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ" ูุชู‚ูŠุฏู‡ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ูŠูŽุฏ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‡ ุฌุนู„ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ู†ูุณ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุงุนู’ุชู‚ุฏ ุฃูŽู† ุธูŽุงู‡ุฑู‡ ุฃูŽู†ู‡ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ู‚ูŽุงุฆูู„ุง ู„ู„ูƒุฐุจ ุงู„ู’ู…ูุจูŠู†" ุงู†ู’ุธูุฑ: ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน ุงู„ู’ููŽุชูŽุงูˆูŽู‰ 580/6-581ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ ุฃูŽูŠู’ุถุง: ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ/ ุทุจุนุฉ ุจูŠุฑูˆุช ุต"145".
1 ูููŠ ุทุŒ ุด "ููŽุชุซุจุช".
2 ุชู‚ุฏู… ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุต"288".
3 ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ููŽุซูŽุจุช ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ู„ู‡ ุงู„ู’ูŠูŽุฏ".
4 ูููŠ ุณ "ูˆุชุนุธูŠู…ู‹ุง" ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ููˆุฌุจ ู„ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฉูฆ)

ูˆูŽูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ู„ูŽุง1 ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠู‘ู2 ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽุงุญูุจู ู†ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู3 ุนูŽุฑู’ุดูู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูŠูŽุฏูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠู‘ู4 ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฎุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุงุชูู‡ู.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ู’ุจูŽุงู‚ู5 ุงู„ู†ู‘ูŽูู‘ูŽุงุฌู6: ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒ ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูุธูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ! ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุฑู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุนูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุฅูุฐู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุตู‘ูŽ ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ู‚ูŽุจูŽุฉู ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฎูู„ูู‚ููˆุง ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูุŸ.
ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ูููŠู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุญูŽุฏููŠุซ--------------------------------------------
1 ูููŠ ุณ "ูˆูŽูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉ" ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ "ู„ูŽุง" ุณูŽู‚ูŽุทุช ุณูŽู‡ูˆุง.
2 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุงุจู’ู† ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠ".
3 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŽููŽูˆู‚" ุจุฏู„ "ู…ู† ููŽูˆู‚".
4 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุงุจู’ู† ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠ".
5 ุชู‚ุฏู… ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุตโ€457".
6 ู„ู… ูŠุนุฌู… ุขุฎุฑู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ุณูŽู‡ู’ูˆุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุด "ุงู„ู†ูุงุฌ" ุจูุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃุซู’ุจุชู‡ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณ "ุงู„ู†ูุงุฎ" ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุต"457" ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูุญู’ุชูŽู…ู„ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู… ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉุ› ุฅูุฐู’ ุงู„ู†ูู‘ุงุญ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ูุงุน ุงู„ู’ู…ูู†ุนู… ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฎู„ู‚ ูˆูŽุฒูˆุฌ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ ู„ู„ููŠุฑูˆุฒ ุขุจุงุฏูŠุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ 253/1 ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉ "ู†ูุญ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฉูง)

ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูุทููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู1 ูˆูŽูƒูู„ู’ุชูŽุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ" 2.
ููŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูƒูู„ู’ุชูŽุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุบูู„ููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ3 ุจูุงู„ู’ุบูู„ููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽู…ููŠู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง4 ูŠููˆุตูŽูู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ูŒ ุจูŽุฒูŽุนู’ู…ูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู5: ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู! ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู†ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู6 ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูู„ู’ุชูŽุง ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ" ุฅูุฌู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตูŽููŽ ุจูุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู7ุŒ ูˆู„ูˆู„ู… ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู’ุชูŽุง ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฎู„ู‚ุŒ ููŽูƒูŠู ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒู‡8--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู† ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†".
2 ุชู‚ุฏู… ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู‡ ุตโ€288".
3 ูููŠ ุณ "ูˆูŽูŠูŽุนู’ู†ููŠ".
4 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ููŽู„ูŽุง".
5 ู‡ููˆูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘.
6 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุต ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: "ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู†ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ู‚ุฏ ุฃุทู„ู‚"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณ "ู‚ุฏ ุฃุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจู„ูŽุฉ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ุงู„ุดู…ูŽุงู„ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‡: ูˆูƒู„ุชุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ุŒ ุฃูŽูŠ ู…ู†ุฒู‡ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุต ูˆุงู„ุถุนู" ูˆูŽูููŠ ุณ "ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุต ูููŠ ุงู„ุถุนู’ู"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุด "ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุต ูˆุงู„ุถุนู" ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ุงู„ุดู…ูŽุงู„ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุต ูˆูŽุนุฏู… ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุด ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒู„ุชุง ูŠูŽุฏูŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ูŠูŽู…ููŠู†".
7 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ "ูˆูŽู‚ุฏ ูˆุตูุช ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ุจุงู„ุดู…ุงู„ ูˆุงู„ูŠุณุงุฑุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆ ู„ู… ูŠุฌุฒ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ุดู…ูŽุงู„ ูˆุงู„ูŠุณุงุฑ ู„ู…ุง ุฃุทู„ู‚ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
8 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฉูจ)

ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠู‘ู1 ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู2 ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง3 ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูŠูŽู…ููŠู†ูŽุงู†ูุŸุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู4 ููŽุฌูŽุงุฒูŽ ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰5 ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠู‘ู6 ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ7 ุฐููˆ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ.
ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู8 ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽุงู„ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุณุฃุจูƒูŠูƒ ู„ู„ุฏู†ุง ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ โ€ฆ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ุดูู„ู‘ูŽุชู9
ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠู‘ู!ุŒ ุฃุชุนู„ู… ุจููˆูŽุฌู’ู‡10 ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŠู‘ูŽุฉ ูˆู„ุบุช ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒุŸ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู11ุŒ ู„ูŽุง--------------------------------------------
1ุŒ 6 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุงุจู’ู† ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠ".
2 ูููŠ ุณ "ูŠูŽุฏ ุงู„ู„ู‡" ูˆูŠุณุชู‚ูŠู… ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„.
3 ูููŠ ุณ "ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง".
4 ุฐููˆ ุงู„ุดู…ูŽุงู„ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ู†ูŽุถู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ ุญูŽู„ููŠู ุจู†ูŠ ุฒู‡ุฑูŽุฉุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„: ุงุณู’ู…ูŽุน ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุนูŽู…ู’ุฑูˆุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุนุจุฏ ุนูŽู…ู’ุฑูˆุŒ ุฐูƒุฑู‡ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุนู‚ุจูŽุฉ ูููŠู…ูŽู† ุดู‡ุฏ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงุณู’ุชุดู’ู‡ุฏูŽ ุจู‡ูŽุง. ุงู†ู’ุธูุฑ "ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ ู„ูุงุจู’ู†ู ุญุฌุฑ ุจุชุญู‚ูŠู‚ ุนูŽู„ูŠู‘ ุงู„ุจุฌุงูˆูŠ 414/2ุŒ ูˆูŽุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ 174/2".
5 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ููŽุฌูŽุงุฒ ู†ููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰".
67 ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูˆุณุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุด "ูˆูŽุฎุฑุฌ" ูˆุงู„ุฃู†ุณุจ ู„ูˆุถูˆุญ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„: "ุฎูุฑููˆุฌ ุฐููŠ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ".
8 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุซู…ู‘ูŽ ุงุฏู‘ุนู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ ุฃูŽูŠู’ุถุง".
9 ุจุนุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด ูˆูŽู‡ููŠ: "ู†ูุณ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฏ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทููŠ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฏ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุดู„" ูˆูŽุจูู‡ ูŠุฒู’ุฏูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูˆุถูˆุญู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุด "ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ" ุจุฏู„ "ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทููŠ" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŠุฑ ูˆูŽุงุถุญ.
ู‚ู„ุช: ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ู…ู† ู‚ุตูŠุฏุฉ ู„ู„ูƒู…ูŠุช ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุณุฏูŠ ูŠุฑุซู‰ ุจู‡ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู† ู‡ูŽุงุดู… ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒุŒ ุฐูƒุฑ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูุฑุฌ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ุงู„ุฃุบุงู†ูŠ/ ุชูŽุตู’ุญููŠุญ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุงู„ุดู†ู‚ูŠุทูŠ 111/15ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุดุนุฑ ุงู„ู’ูƒูู…ูŽูŠู’ุช ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุณุฏูŠ/ ุฌู…ุน ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุฏ. ุฏูŽุงูˆูุฏ ุดู„ูˆู… 147/1.
10 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุจููˆูุฌููˆู‡".
11 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฌูŽุงุฆูุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ุฌูŽุงุฒ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฉูฉ)