Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆ•เฆฏเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเง€เฆธเง€ - เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฒเฆฎเฆพเงŸเง€ (เฆ‰เฆธเฆฎเฆพเฆจ เฆฌเฆฟเฆจ เฆธเฆพเฆˆเฆฆ เฆ†เฆฆ-เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 280 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู†ู‚ุถ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ - ุช ุงู„ุฃู„ู…ุนูŠ (ุนุซู…ุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ - ุช 280 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆ•เฆฏเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเง€เฆธเง€ - เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฒเฆฎเฆพเงŸเง€ (เฆ‰เฆธเฆฎเฆพเฆจ เฆฌเฆฟเฆจ เฆธเฆพเฆˆเฆฆ เฆ†เฆฆ-เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 280 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู1 ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง2.
ููŽูƒู„ู…ูŽุง3 ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒ ุฑูŽุฃู’ูŠูƒ ูˆูŽุฅูู† ูƒู† ุถูŽุนููŠูู‹ุง ุตูŽุงุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุŸ ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ4 ุนู†ู’ุฏูƒ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ู ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุŸ ู‡ูŽุฐูŽุง ุธูู„ู’ู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ูˆุฌูˆุฑ ุฌุณูŠู….
ู…ูŽุง ุชู‚ูˆู… ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ุนูŽุงุฑุถ--------------------------------------------
1 ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"172".
2 ู‚ู„ุช: ุฐูƒุฑ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ุฏูŠูˆูŽุงู† ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุก ูˆุงู„ู…ุชุฑูˆูƒูŠู†/ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘/ ุต"373-374" ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆู‡ู… ู‚ูˆู… ู…ูุชู‘ูŽูู‚ ุนู„ู‰ ุชูŽุฑูƒู‡ู… ู„ูƒุฐุจู‡ู… ูˆุฑูˆุงูŠุงุชู‡ู… ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุช ูˆู…ุฌูŠุฆู‡ู… ุจุงู„ุทุงู…ุงุช" ูˆุนุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุงู„ูƒู„ุจูŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ ูููŠ ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ/ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠู/ 181/1: "ูˆูŽุฃู…ุง ุฃูˆู‡ูˆู‰ ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู…ูุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูุงู„ุณุฏูŠ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŠุฎ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…: ู‡ูŽุฐูู‡ ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ู„ูŽุง ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจ".
3 ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ "ููŽูƒู„ู…ุง ู…ูŽุง ูˆูŽุงูู‚" ูˆูŽุญุฐู "ู…ูŽุง" ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุฃู†ุณุจ ู„ูˆุถูˆุญ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุด "ุฃููƒู„ ู…ูŽุง ูˆูŽุงูู‚" ูˆูŽูููŠ ุณ "ุฃููƒู„ู…ุง ูˆูŽุงูู‚".
4 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูคูค)

โ€Œโ€Œู…ูŽุง ุชู‚ูˆู… ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ุนูŽุงุฑุถ:
ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุฏูŽูู’ุนู ุขุซูŽุงุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูุญู’ูƒูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู’ูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽุงู‚ูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุงู‡ูู„ูŒุŒ ููŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ1 ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูˆู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู2. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญู„ู ุฑุฌู„ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู--------------------------------------------
1 ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ "ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููƒูู„".
2 ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุธู’ู‡ุฑ ุงู„ู’ูุฑู‚ ุจูŽูŠู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุนุจุงุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจุนู’ุฏู‡ูŽุงุŒ ุจู„ ูŠุธู’ู‡ุฑ ุงู„ุชู‘ูƒู’ุฑูŽุงุฑุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ูˆุฌุฏุช ู„ู†ุงุณุฎ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุชูŽุตู’ุญููŠุญุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: "ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‡ ุทู„ู‚ุช ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡" ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุตูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุนุจุงุฑูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู„ุฃู…ุฑูŠู†: ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง: ุธูู‡ููˆุฑ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงู‚ูุถ ู…ู† ุงู„ู’ู…ุนูŽุงุฑุถ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุตูู‡ ุจูู‡ู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู…ููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุฃูŽู† ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ูŠู„ู’ุฒู…ู‡ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠุญูƒู… ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูู…ูƒู† ุฃูŽู† ูŠุญู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุจูุทูŽู„ูŽุงู‚ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ุฃูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏ ู‚ุฏ ุตุฏู‚ โ€ฆ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎุฑ ู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงู„ูƒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณูŠุชุจูŠู† ู…ู† ุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ู’ู…ูุคู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูคูค)

ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู1 ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŒ ู…ูŽุง ุทูู„ู‘ูู‚ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ู’ุชูŽ ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽุงูƒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌูŽุฌู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู†ูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุญูŽุฏูŽุฏู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูููŠุฏููˆุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ2 ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุจูุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ููŽูŠูŽุญู’ู„ูููŽ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุตูุฏู’ู‚ูŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฐูุจูŒ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุทูู„ู‘ูู‚ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู.
ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ! ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆุง ูŠุฎุชุงุฑูˆู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑ ูˆูŠุณุชุนู…ู„ูˆู†ู‡ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ3 ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุถู’ุนูŽููู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู4 ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ููŽุธู5 ู†ู‡ุง ูˆุงู„ู…ุซู„ ูุงู„ุฃู…ุซู„ ู…ู† ุฑูˆุงุชู‡ุง ูููŠ--------------------------------------------
1 ู„ูุธ "ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู†" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
2 ูููŠ ุณ "ุฃูˆุฌุจ" ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุด "ูˆุฃูˆุฌุจุช".
3 ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ "ู„ูุฃูŽู†" ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฃุซุจุช ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูˆุถุญ.
4 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูููŠ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑ".
5 ูููŠ ุณ "ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฃุญูุธ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูคูฅ)

ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ุชูŽู‡ูู…ู’1 ูููŠู‡ูŽุง ุจูุทูŽู„ูŽุงู‚ู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนู’ุชูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽูƒูŽุงููุฑูŒ2. ููŽูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงูƒูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ููˆุง ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูŠูู…ูŽูƒู‘ูู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ. ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ! ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงุชู‘ูุจุงุน ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŸ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุญูŽุตูŽ3 ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุทูŽุ› ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ูููŠ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง4 ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆุชูุฑูŽุฏ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุญู5 ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง ูููŠ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง6 ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู„ูŽู‰7 ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูููŠ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠู‡ูŽุง8 ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุฑููŠูŽุฉู ุจูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญููƒู.--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุด "ู„ุฒู…ุชู‡ู…".
2 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฃูˆูƒุงูุฑ"
3 ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ููŠุฑูˆุฒ ุขุจุงุฏูŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ ุงู„ู’ู…ูุญููŠุท 310/2 ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉ "ููŽุญูŽุตูŽ": "ูุญุต ุนูŽู†ู‡ู ูƒู…ู†ุน: ุจุญุซ ูƒุชูุญู‘ูŽุต ูˆุงูุชุญุตุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูุญูŠุตูŠุŒ ูˆู…ูุงุญุตูŠุŒ ูˆูุงุญุตู†ูŠ ูƒูŽุฃูŽู† ูƒู„ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูุตุญ ุนูŽู† ุนูŠุจ ุตูŽุงุญุจู‡ ูˆุณุฑู‡" ุจูุชูŽุตูŽุฑู‘ูู.
4 ูููŠ ุท "ุจุนุฏุŒ ู…ูŽุง ู„ู… ูŠุทู„ุน ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ" ุจูุงุตู„ู‡.
5 ูููŠ ุณ "ู„ู„ู…ุฌุฑูˆุญ" ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุฃูˆุถุญ.
6 ูููŠ ุท"ุจุนุฏุŒ ู…ุงู„ู… ูŠุทู„ุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู" ุจูุงุตู„ุฉูƒุณุงุจู‚ุชู‡ุง.
7 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุนู„ู‰" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุณ.
8 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู„ูŽุง ู…ูŽุง ุชุฃูˆู„ุช ูููŠู‡ูŽุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูคูฆ)

ูˆุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏูŠูุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุฉู‹ ู…ูุณู’ุชูŽุดู’ู†ูŽุนูŽุฉู‹ ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูŽุงุŒ ูุฃู„ู‘ูŽู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ุชูุฑู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู1 ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุงุŒ ูŠููˆู‡ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู…ูŽุงุฑู2 ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุซูŽุงุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุบููŠุธู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ3 ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชู’ู‚ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุง4 ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฃู‚ุฑู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุงุชูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุดู’ู†ูŽุนูŽุฉูŒ5 ูŠูููŽุณู‘ูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุทู’ู„ูุจู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ6 ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู.
ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู! ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุดู’ู†ูŽุนูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชุญุฏู‚ ุจูู‡ูŽุงุŸ!ุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฏูŽููŽุนู’ุชูŽู‡ูŽุง ุจูุนูู„ูŽู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽู†ูŽุนูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูููŽุณู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู’ูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง7 ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ.
ููŽุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุงุชู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ8ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุด "ู„ูŽุง ูŠู‚ุฏู…".
2 ุงู„ุฃุบู…ุงุฑุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุต"147".
3 ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉุŒ ุชู‚ุฏู‘ู…ุช ุต"138".
4 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุฑูˆูˆู‡ุง".
5 ูููŠ ุทุŒ ุด "ู…ุณุชุดู†ุนุงุช".
6 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุชูŽุฏู’ุนููˆ" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู.
7 ูููŠ ุทุŒ ุด ู…ุซู„ู‡.
8 ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"416".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูคูง)

ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ1 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู2ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ3 ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑูุŒ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู…ูู†ู’ ุดุนุฑ ุงู„ุฐุฑุงุนูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุตุฏุฑ"4.--------------------------------------------
1 ู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"478".
2 ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"314".
3 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ" ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‡ ู…ุงููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูˆูŽุจูู‡ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุช ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ ุงู„ุณู‘ู†ุฉุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ: ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ.
4 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชุŒ ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ูููŠ ุงู„ุณุงุนุฏ ูˆุงู„ุฐุฑุงุน ุต"343" ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ุญูŽุฏุซู‡ู ุฑุฌู„ ุนูŽู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฃูŽู†ู‡ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุงุตู: ุฃูŽูŠ ุงู„ู’ุฎู„ู‚ ุฃุนุธู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ู† ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฎู„ู‚ุชุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ู† ู†ูˆุฑ ุงู„ุฐุฑุงุนูŠู† ูˆุงู„ุตุฏุฑ โ€ฆ ุฅูู„ูŽุฎ" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุฑูˆุงูŠู‡ ุฑุฌู„ ุบูŠุฑ ู…ูุณูŽู…ู‘ู‰ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทุนุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุจูŽู„ุบู†ููŠ ุฃูŽู† ุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑูˆุŒ ููŽุฅูู† ุตูŽุญู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู†ุธุฑ ูููŠ ูƒุชุจ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ุŒ ููŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฑูุนู‡ู ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽู‚ุน ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ู† ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒุชุจ.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉ/ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌ ุฏ. ุนูŽู„ูŠู‘ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ูู‚ูŠู‡ูŠ ุตโ€92" ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุต"151" ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูุง ุนู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุฃูˆู„ 197/5: "ูˆูŽุฃู…ุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุต"151" ุนูŽู† ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฎู„ู‚ุช ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ู…ู† ู†ูˆุฑ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽุฎู„ู‚ ุฅูุจู’ู„ููŠุณ ู…ู† ู†ูŽุงุฑ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉ" ูˆูŽุนูŽู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ุงู„ุฐุฑุงุนูŠู† ูˆุงู„ุตุฏุฑ". ู‚ู„ุช -ุฃูŽูŠ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ-: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุฅุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠุงุช ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠุฌุฒ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ ุจู‡ูŽุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ุงู„ู… ุชุฑุฏ ุนูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ ุงู„ู…ุตุฏูˆู‚ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูคูจ)

ููŠูู‚ุงู„ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุชู’ุฑููƒู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ุฌูู„ู‘ูŽ1 ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูู„ูู… ููŽุณู‘ูŽุฑู’ุชูŽู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูุซู’ุจูุชูู‡ูุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนูŽ2 ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉูŽ3.
ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู! ุงุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู!! ุฃูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ูˆูŽุดูุนููˆุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุณู…ู‰4 ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนูŽ5 ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉูŽ6ุŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุดูุนููˆุฑูŒ ููŽูŠูุฎู’ู„ูŽู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŸ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃุบุฑุจุช ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฏูŽุฑู’ุชูŽ ูˆูŽูƒูุฏู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ู„ูุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุฒูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ7 ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญููŠู„ูŽุงุชู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ8 ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุดูุนููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ุชุณู…ู‰ ุฐูุฑูŽุงุนุง9--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูƒู„".
2 ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ููŠุฑูˆุฒ ุขุจุงุฏูŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ ุงู„ู’ู…ูุญููŠุทุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ 22/3-23 ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉ "ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุน"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูƒูƒุชุงุจ ุณู…ุฉ ูููŠ ุฐูุฑูŽุงุน ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑ ูˆู…ู†ุฒู„ ู„ู„ู‚ู…ุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฐูุฑูŽุงุน ุงู„ู’ุฃุณุฏ ุงู„ู…ุจุณูˆุทุฉุŒ ูˆู„ู„ุฃุณุฏ ุฐุฑุงุนุงู†: ู…ุจุณูˆุทุฉ ูˆู…ู‚ุจูˆุถุฉุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชู„ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ูŠู†ุฒู„ ุจู‡ูŽุงุŒ ูˆุงู„ู…ุจุณูˆุท ุชู„ููŠ ุงู„ู’ูŠู…ู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุฑูุน ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ูˆุฃู…ุฏู‘ู ู…ู† ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฑูุจู…ูŽุง ุนุฏู„ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ููŽู†ุฒู„ ุจู‡ูŽุง ู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ูŠุฎู„ูˆู† ู…ู† ุชู…ูˆุฒุŒ ูˆูŽุชุณู‚ุท ู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ูŠุฎู„ูˆู† ู…ู† ูƒุงู†ูˆู† ุงู„ุฃูˆู„" ุจูุชูŽุตูŽุฑู‘ูู.
3 ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ููŠุฑูˆุฒ ุขุจุงุฏูŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ ุงู„ู’ู…ูุญููŠุท 282/4 ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉ "ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉ": ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉ ู…ูŽูˆุถูุน ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏ ู…ู† ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ุŒ ุฃูŽูˆ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ุงู„ุญุงุฌุจูŠู† ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ุงุตูŠุฉุŒ ูˆูŽุณูŠุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ูˆู…ู†ุฒู„ ู„ู„ู‚ู…ุฑ โ€ฆ ุงู„ุฎ".
4 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุณู…ู‰".
5 ุชู‚ุฏู… ู‚ูŽุฑููŠุจุง.
6 ุชู‚ุฏู… ู‚ูŽุฑููŠุจุง.
7 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุนู†ู’ุฏูƒ" ูˆูŽูููŠ ุณ "ุนูŽู†ู’ูƒ".
8 ู„ู… ุชู‡ู…ุฒ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฅูู† ุงู„ู„ู‡" ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู.
9 ุชู‚ุฏู… ุต "649".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูคูฉ)

โ€Œโ€Œุงุญุชุฌุงุฌ ุงู„ู’ู…ุนูŽุงุฑุถ ูููŠ ุฑุฏ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑ ูˆูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุทู„ุจูŽู‡ูŽุง:
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽุฌู’ุชูŽ1 ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ู ุขุซูŽุงุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุทูŽู„ูŽุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ุจูุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽูƒูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู2 ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุนูุฏูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู"3.
ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ4 "ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠูŽุตูุฏู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉุŒ--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุซู…ู‘ูŽ ุงุญุชุฌุฌุช".
2 ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ุŒ ุชู‚ุฏู… ุตโ€268".
3 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุจุฑ ูููŠ ุฌูŽุงู…ุน ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุนู„ู… ูˆูุถู„ู‡ุŒ 158/2 ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุทู„ุจ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ู† ุนุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ูˆูŽู„ูƒู†ู‡ ุนูู„ู‘ุฉ ูŠุชุดุงุบู„ ุจูู‡ู ุงู„ุฑุฌู„".
ูˆุฃุจูˆู†ุนูŠู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠุฉุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ 364/6 ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ู† ุนุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช" ูˆูŽู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎุฑ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุฃูŽูŠู’ุถุง ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุจุฑ.
ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ุชุฐูƒุฑุฉ ุงู„ู’ุญูุงุธ 204/1-205 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ: ุณูŽู…ูุนุช ุณููู’ูŠูŽุงู† ูŠูŽู‚ููˆู„: "ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุทู„ุจ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ู† ุนุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุนูู„ู‘ุฉ ูŠุชุดุงุบู„ ุจู‡ูŽุง ุงู„ุฑุฌู„".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘: ู‚ู„ุช: ุตุฏู‚ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅูู† ุทู„ุจ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุดูŽูŠู’ุก ุบูŠุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ููŽุทู„ุจ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงุณู’ู… ุนุฑููŠ ู„ุฃู…ูˆุฑ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุนู„ู‰ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽูƒุซูŠุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ุฑุงู‚ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนู„ู…ุŒ ูˆุฃูƒุซุฑู‡ุง ุฃูู…ููˆุฑ ูŠุดุบู ุจู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซ ู…ู† ุชูŽุญู’ุตููŠู„ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ุงู„ู…ู„ูŠุญุฉ ูˆุชุทู„ุจ ุงู„ุนุงู„ูŠ ูˆุชูƒุซูŠุฑ ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎ ูˆุงู„ูุฑุญ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุซู†ูŽุงุกุŒ ูˆุชู…ู†ูŠ ุงู„ู’ุนูู…ุฑ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ ู„ูŠุฑูˆูŠุŒ ูˆูŽุญุจ ุงู„ุชูุฑุฏุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ููˆุฑ ุนุฏูŠุฏุฉ ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉ ู„ู„ุฃุบุฑุงุถ ุงู„ู†ูุณุงู†ูŠุฉ ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ุฑุจุงู†ูŠุฉ โ€ฆ ุฅูู„ูŽุฎ. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ ูููŠู…ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู… ู…ู† ุฅุฎู„ุงุต ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ูููŠ ุทู„ุจ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ: ุงู„ุฅู„ู…ุงุน ุต"54-61".
4 ุดูุนู’ุจูŽุฉุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"250".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฅู )

ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽุŸ "1 ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู2 ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู3: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ุฑูุญู’ู„ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู"4.
ููŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุนู’ู†ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ู„ุฌู…ุนู‡ุง--------------------------------------------
1 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุจุฑ ูููŠ ุฌูŽุงู…ุน ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุนู„ู… ูˆูุถู„ู‡ 159/2ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซ ุจู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู‚ูŽุงุณู… ุจู† ุฃุตุจุบ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ู‚ุทู‘ูŽุงู†ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนุช ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูŠูŽู‚ููˆู„: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠูŽุตูุฏู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู… ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽุŸุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠุฉ 156/7 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎุฑ ุนูŽู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ ูููŠ ุดุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ/ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุฏ. ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุณุนูŠุฏ ุฃูˆุบู„ูŠ/ ุตโ€114"ุŒ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘: "ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽู„ูŠููŽุฉ -ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏ ุดูุนู’ุจูŽุฉ- ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽู† ุฃูŽู‡ู„ู‡ ูŠุถูŠุนูˆู† ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูู…ูŽุง ูŠุณู…ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŠุชุดุงุบู„ูˆู† ุจุงู„ู…ูƒุงุซุฑุฉ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽุง ูŠุตุฏ ุนูŽู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู„ ูŠู‡ุฏูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู„ู‡" ุซู…ู‘ูŽ ุฐูƒุฑ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู† ู‚ูŽูˆู„ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ุŒ ููŽุฅูุฐุง ุทู„ุจ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆุณุนู‰ ูููŠู‡ู ูŠุถุนู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตููˆู…ุŒ ุฃูŽูˆ ูŠูุฑููŠุฏ ุดูŽูŠู’ุฆุง ู…ู† ุฃูŽุนู…ุงู„ ุงู„ู’ุจุฑ ููŽู„ูŽุง ูŠู‚ุฏุฑ ุฃูŽู† ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู‡ ู„ู„ุทู„ุจุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู".
2 ูููŠ ุด "ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„".
3ุŒ 4 ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒุŒ ุชู‚ุฏู… ุตโ€143" ู‚ู„ุช: ูˆูŽู„ู… ุฃูŽู‚ู ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ ุจู†ุตู‡ุŒ ูˆูŽูููŠ ุดุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู„ู„ุจุบุฏุงุฏูŠ/ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุณุนูŠุฏ ุฃูˆุบู„ูŠ ุตโ€108-109" ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุงู„ุณูˆุงู‚ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู† ุนุฏูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูˆู…ุŒ ููŽู‚ู„ุช: ู…ูŽุง ุตู†ุน ุงู„ู„ู‡ ุจูƒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูุฑ ู„ูŠ ุจุฑุญู„ุชูŠ.
ูˆูŽู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนุช ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก ูŠูŽู‚ููˆู„: ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ุฑุฌู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ุŒ ููŽู‚ู„ุช: ู…ูŽุง ูุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุจูƒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูุฑ ู„ูŠ ุจุฑุญู„ุชูŠ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ.
ูˆูŽูููŠ ุชุฐูƒุฑุฉ ุงู„ู’ุญูุงุธ/ ุจุชุญู‚ูŠู‚ ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุงู„ุฃุฑู†ุงุคูˆุท 8/ 370 ุนูŽู† ู†ูŽูˆู’ููŽู„ ุจูู…ุซู„ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฅูก)

ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ุชูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ูˆูŽุบูŽู„ูุทู’ุชูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’1 ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู‘ููˆุง2 ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ู3 ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽุงูููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ4 ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽุทูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฌู’ุจู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงู„ูŽุฉู5 ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนููˆู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจููˆู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ6 ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุตููŠุฑู7 ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฒู’ุฑูŽูˆู’ุง8 ูููŠู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’9 ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู. ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽูู’ุนูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู -ูƒูŽู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŠุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’- ู…ูŽุง ุตูŽู†ู‘ูŽูููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽุนูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูุดู’ุฑููƒููˆู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฅูุซู’ู… ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนููˆุง--------------------------------------------
1 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุนูŽู†ู’ู‡ูู…" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
2 ูููŠ ุทุŒ ุด "ู„ูŽุง ูŠุนุฏูˆู†"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณ "ู„ูŽุง ูŠุนุฏูˆุง"ุŒ ู‚ู„ุช: ูˆูŽู„ูŽุง ู…ููˆุฌุจ ู„ุญุฐู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูููŠ ุณ.
3 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุทู„ุจูŽู‡ูŽุง".
4 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฃูŽู† ู‚ุฏ ุฎุงู„ุท" ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ูŠูƒูˆู†" ุณูŽู‚ูŽุทุช.
5 ูููŠ ุทู† ุด "ุฃูŽูˆ ุงู„ุงุณุชุทุงู„ุฉ"
6 ูููŠ ุทุŒ ุด "ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐูŠ".
7 ู„ู… ูŠุนุฌู… ุฃูŽูˆู„ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŽูŠุตูŠุฑ"
8 ุฃุฒุฑูˆุง ุจูุฃูŽู†ู’ูุณูู‡ูู… ุฃูŽูŠ: ุนุงุจูˆู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ููŠุฑูˆุฒ ุขุจุงุฏูŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ ุงู„ู’ู…ูุญููŠุท 338/4 ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉ "ุฒุฑู‰": "ุฒุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฒุฑูŠู‹ุง ูˆุฒุฑุงูŠุฉ ุฒุฑูŠุงู†ู‹ุง: ุนุงุจูŽู‡ ูˆุนุงุชุจู‡ ูƒุฃุฒุฑู‰ ู„ูƒู†ู‡ ู‚ูŽู„ููŠู„ุŒ ูˆุชุฒุฑู‘ู‰ ูˆุฃุฒุฑู‰ ุจุฃูŽุฎูŠู‡: ุฃูŽุฏุฎู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽูŠู’ุจุง ุฃูŽูˆ ุฃู…ุฑุง ูŠูุฑููŠุฏ ุฃูŽู† ูŠู„ุจุณ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆุจุงู„ุฃู…ุฑ: ุชูŽู‡ุงูˆู†ูŽ" ุจูุชูŽุตูŽุฑู‘ูู.
9 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุนูŽู†ู’ู‡ูู…" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด ูˆุชุฒูŠุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูˆุถูˆุญู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฅูข)

ูููŠู‡ู1ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุจูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุงู‡ูู„ูŒ ู…ูุซู’ู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุญุฏู‘ูุซูˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ"2ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูŽุถู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชููŠ ููŽูˆูŽุนูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู" 3ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: "ู„ููŠูุจูŽู„ู‘ูุบู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ู…ูู†ู’ูƒูู… ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจ" 4ุŒ--------------------------------------------
1 ูููŠ ุณ "ู…ูŽุง ูˆู‚ูููˆุง ูููŠู‡ู" ูˆูŠุชุถุญ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„.
2 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡/ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจ ูˆุชุจูˆูŠุจ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูุคุงุฏ/ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฒู‘ู‡ู’ุฏ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูู‚/ ุจูŽุงุจ ุงู„ุชุซุจุช ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุญูƒู… ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ู’ุนู„ู…/ ุญูŽุฏููŠุซ 72ุŒ 2298/4 ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ุญุฏุซูˆุง ุนู†ูŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุญุฑุฌุŒ ูˆูŽู…ู† ูƒุฐุจ ุนู„ูŠู‘ูŽ -ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ู…ุงู…: ุฃูŽุญู’ุณุจู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุชูŽุนูŽู…ุฏุง- ููŽู„ูŠูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ".
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุณู†ุฏ ุจู‡ุงู…ุดู‡ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุฎุจ 12/3-13 ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ุณู†ุฏ ุฃูŽูŠู’ุถุง 46/3ุŒ 56 ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ุญุฏุซูˆุง ุนู†ูŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูƒุฐุจูˆุง ุนูŽู„ูŠู‘.. ุฅูู„ูŽุฎ ".
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ูููŠ ุงู„ุฅู„ู…ุงุน/ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุตู‚ุฑ/ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุต"11-12" ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู†ุณ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ุญุฏุซูˆุง ุนู†ูŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุญุฑุฌ.. ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ".
3 ุชู‚ุฏู… ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู‡ ุต"640"
4 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุจุดุฑุญู‡ุŒ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ/ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุนู„ู…/ ุจูŽุงุจ ู„ูŠุจู„ุบ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจ/ ุญูŽุฏููŠุซ 104ุŒ 197/1-198 ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุดูุฑูŽูŠู’ุญ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ูˆู„ูŠุจู„ุบ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจ"ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ ุฃูŽูŠู’ุถุง: ุงู„ู’ู…ุตุฏุฑ ู†ูุณ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ "1832ุŒ 4295ุŒ 4406".
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡/ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจ ูˆุชุจูˆูŠุจ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูุคุงุฏ/ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ู‚ุณูŽุงู…ูŽุฉ/ ุจูŽุงุจ ุชูŽุบู’ู„ููŠุธ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุก ูˆุงู„ุฃุนุฑุงุถ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„/ ุญูŽุฏููŠุซ 29ุŒ 1305/3 ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ุฃูŽู„ุง ู„ูŠุจู„ุบ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจ".ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจุนุฏู‡ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ูููŠ ุขุฎูุฑู‡: "ูู„ูŠุจู„ุบ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจ".
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุณู†ุฏ ุจู‡ุงู…ุดู‡ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุฎุจ 37/5 ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ูููŠ ุขุฎูุฑู‡.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ูููŠ ุณู†ูŽู†ู‡/ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูุคุงุฏ/ ุงู„ู’ู…ูู‚ุฏู…ูŽุฉุŒ ุญูŽุฏููŠุซ 233ุŒ 85/1 ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุงุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ู’ู…ุตุฏุฑ ู†ูŽูุณู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ: "234ุŒ 235".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฅูฃ)

ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: "ุทูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู" 1ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: "ู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุฑุฌู„ูŒ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณู‡ู‘ูŽู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู 2 ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู" 3ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ู„ูŽุชูŽุถูŽุนู ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูŽู‡ูŽุง ู„ูุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฑูุถู‹ุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจู" 4.
ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽููุฑููˆุนูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญุถู‘ูŽ5 ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุจู’ู„ูŽุงุบูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ูŽุง6 ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุญูƒูŠุช ุนูŽู†--------------------------------------------
1 ุชู‚ุฏู… ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู‡ ุต"638".
2 ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุด "ุณู‡ู‘ู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู‡ู ุจู‡ูŽุง" ูˆูŽูููŠ ุณ: "ุณู‡ู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณู†ูŽู† ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡: "ุณู‡ู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ".
3 ู‚ู„ุช: ู‡ููˆูŽ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ู… ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู‡ ุต"638".
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡/ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจ ูˆุชุจูˆูŠุจ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูุคุงุฏ/ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก/ ุจูŽุงุจ ูุถู„ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุน ุนู„ู‰ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุญูŽุฏููŠุซ 2699ุŒ 2074/4 ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ูˆูŽู…ู† ุณู„ูƒ ุทูŽุฑููŠู‚ุง ูŠู„ู’ุชูŽู…ุณ ูููŠู‡ู ุนู„ู…ุงุŒ ุณู‡ู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ".
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ุณู†ูŽู†ู‡/ ุฅุนุฏุงุฏ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุนุฒุช ุงู„ุฏุนุงุณ/ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุนู„ู…/ ุจูŽุงุจ ูุถู„ ุทู„ุจ ุงู„ู’ุนู„ู…/ ุญูŽุฏููŠุซ 2648ุŒ 300/7-301 ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุจูู…ุซู„ ู„ูุธ ู…ูุณู„ู….
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุณู†ูŽู†ู‡/ ุฅุนุฏุงุฏ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุนุฒุช ุงู„ุฏุนุงุณ ูˆุนุงุฏู„ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ/ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุนู„ู…/ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุญูŽุซ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนู„ู…/ ุญูŽุฏููŠุซ 3643ุŒ 59/4 ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู.
4 ุชู‚ุฏู… ุตโ€638" ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุก.
5 ูููŠ ุณ "ุฎุต" ุจุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃุซู’ุจุชู‡ ุฃูˆุถุญ.
6 ูููŠ ุณ "ุฃูˆุฏู‘ุงู‡ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฅูค)

ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ1 ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ2 ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู3 ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูŽู‡ู.
ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ! ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฎูŽูˆู‘ููู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุชููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽูู‘ูŽู‚ููˆุง ู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ุ› ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฏู‘ูŽุจููˆุง ุจูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุขุฏูŽุงุจูู‡ูู…ู’.
ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰4 ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู5: "ุทูŽู„ูŽุจู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ููŽุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽุทูŽู„ูŽุจู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชููˆุง"6 ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู7: "ุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุญูู„ู’ู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู"8ุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†9: "ุฐู‡ุจ--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘" ู‚ู„ุช: ุชู‚ุฏู‘ู…ุช ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุตโ€268".
2 ุดูุนู’ุจูŽุฉุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"250".
3 ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"143".
4 ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"151".
5 ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"143".
6 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠุฉ 169/8 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู† ุนุชุจูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ: "ุทู„ุจู†ุง ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ุญููŠู† ูุงุชู†ุง ุงู„ู…ุคุฏุจูˆู†".
7 ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"168".
8 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘ ูููŠ ุณู†ูŽู†ู‡/ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŽุงุดู…/ ุจูŽุงุจ ุตููŠูŽุงู†ุฉ ุงู„ู’ุนู„ู…/ ุงู„ู’ุฃูŽุซุฑ ุฑู‚ู… 853ุŒ 585ุŒ 116/1 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ูŠู† ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘ ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠุฉ 318/4 ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘ ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู.
9 ุงุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"181".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฅูฅ)

ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุบูุจู’ุฑูŽุงุชูŒ1 ูููŠ ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุฉู ุณููˆุกู"2. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฎูŽูˆู‘ูููู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽูƒูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ุฒูŽู‚ููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขุฏูŽุงุจูŽ3 ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู4ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ู„ูุตูŽ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰5ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุนู’ุธูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุฅูุฌู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุงุณู’ุชูุฎู’ููŽุงูู‹ุง ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ุฑููŠุถู‹ุง ู„ูุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ.
ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠุณููŠู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง6 ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณู…ุน โ€ฆ--------------------------------------------
1 ู„ู… ูŠุนุฌู… ุฃูŽูˆู„ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฃุซุจุชู‡ุง ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุดุŒ ูˆูƒู…ุง ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงุจู’ู† ุนุจ ุงู„ู’ุจุฑ ูููŠ ุฌูŽุงู…ุน ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุนู„ู… ูˆูุถู„ู‡ุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู‡ ุจุนุฏ ุณุทูˆ. ู‚ู„ุช: ูˆุงู„ุบุจุฑุงุช: ุงู„ุจู‚ุงูŠุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ููŠุฑูˆุฒ ู‰ุจุงุฏูŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ 99/2 ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉ "ุบุจุฑ": "ูˆุบุจุฑ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชู‡ ูƒุบุจุฑู‡ ุฌู…ุนู‡ ุฃุบุจุงุฑ ูˆูŽุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุฏู… ุงู„ู’ุญูŠุถ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽุจู† ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑุน" ุจูุชูŽุตูŽุฑู‘ูู.
2 ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ "ุณูŽูˆูŽุงุก" ูˆูŽูููŠ ุณ "ุณูˆุงู‡ู" ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุถูุญ ุจู‡ู…ุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุด "ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุก"ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฃุซุจุชู‡ุง "ุณูˆุก" ู„ู…ูˆุงูู‚ุชู‡ุง ู„ู„ูุธ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุจุฑุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ูููŠ ุฌูŽุงู…ุน ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุนู„ู… ูˆูุถู„ู‡ 185/1 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู‚ูŽุงุณู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู† ุณุฌุงุน ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุนูŽู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ -ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู† ู…ูุณู„ู…- ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฐู‡ุจ ุงู„ู’ุนู„ู…ุŒ ููŽู„ู… ูŠุจู’ู‚ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุบุจุฑุงุช ูููŠ ุฃูˆุนูŠุฉ ุณูˆุก" ุงู†ู’ุชู‡ู‰.
3 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ"
4 ู ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ู„ู’ุนู„ู…".
5 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
6 ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ู„ู… ุชุชุถุญุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ู‚ุฑูŠุจูŽุฉ ู…ู† ู„ูุธ "ุฃู†ุจุฃ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ" ูˆูŽู‚ุฏ ุฃุซุจุชู‡ุง "ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ" ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด ูˆูƒู…ุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุจุฑ ูููŠ ุฌูŽุงู…ุน ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุนู„ู… ูˆูุถู„ู‡ 28/2ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ูˆุฌุฏุช ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ ู„ู„ู…ุฒูŠ 1442/3 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉุŒ ู‚ู„ุช: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒุŒ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ุŒ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ุซูŽุจุชุŒ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุณุจุน ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู† ูˆูŽู„ู‡ ุฃูŽุฑุจุน ูˆูŽุชุณู’ุนููˆู†ูŽ/ ุน "ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 319/2".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฅูฆ)

ุงุจู’ู†ูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ1 ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุทูŽู„ูŽุจู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุทูŽู„ูŽุจู’ุชูู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ู‚ูŽุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ"2.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู3: "ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฑููู’4 ู„ูู†ูŽูู’ุณููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุทูŽู„ูŽุจู’ุชูู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุนู’ู‚ูŽุจูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุงุดุบู„ุช ุจูุชูŽุญู’ุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู".
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู5 ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู"6 ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู7 ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: "ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ุณู†ุง ุจูู‚ู‡ุงุกุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒู†ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงุฉ--------------------------------------------
1 ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"175".
2 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุจุฑ ูููŠ ุฌูŽุงู…ุน ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุนู„ู… ูˆูุถู„ู‡ 28/2 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนุช ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„: ุณูŽู…ูุนุช ุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ู…ูู†ู’ุฐู ุฃูŽูƒุซุฑ ู…ู† ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณู†ุฉ ูŠูŽู‚ููˆู„: ุทู„ุจู†ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุญุฏูŠุซ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุนู‚ุจู†ุง ู…ูŽุง ุชุฑูŽูˆู’ู†ูŽ".
3 ู‚ู„ุช: ู‡ููˆูŽ ุฃุจูˆุณุนูŠุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘.
4 ูููŠ ุทุŒ ุดุŒ ุทูŠู‚ูˆู„: ู„ู… ุฃุนุฑู" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูˆุถุญ.
5ุŒ 6 ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"168".
7 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠุฉ 313/4 ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ุนุจ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุดุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู„ู„ุจุบุฏุงุฏูŠ/ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุฏ. ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุณุนูŠุฏ ุฃูˆุบู„ูŠ ุต"118" ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุดูŽูŠู’ุฆุง" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘: "ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘ ู…ูุฎูŽุงู„ููŽุฉ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠู‚ูˆู… ุจูุญู‚ู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจุดูƒุฑู‡".
ูˆูŽูููŠ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุช ุงุจู’ู† ุณุนุฏ/ ุทุจุนุฉ ุจูŠุฑูˆุช/ 250/6 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุณููู’ูŠูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ู…ู† ุณู…ุน ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„: "ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ูŠ ุงู†ูู„ุช ู…ู† ุนู„ู…ูŠ ูƒูุงูู‹ุง ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŠู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŠ ูˆุจู…ุซู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉ ู„ู„ุฐู‡ุจูŠ 88/1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฅูง)

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู"1 ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู2: "ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ูู‚ู‡ูŠู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ูุŸ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุฏูŽุงุฑููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ูŽุงุฑููŠุŒ ุจูู†ูŽุดู’ุฑู3 ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูุจูู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูุฏู‘ูŽุชู’ ุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ"4.
ููŽุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุฎูŽูˆู‘ูููู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูุจู‹ู‘ุง ูˆุนูุธู…ู‹ุง5ุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุชูŽูˆู’ู‚ููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูุฌู’ู„ูŽุงู„ู‹ุงุ› ุฅูุฐู’ ุฎูŽุงูููˆุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ู† ุตุงู„ุญูŠ ุฃูˆุนูŠุชู‡.--------------------------------------------
1 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠุฉ 311/4 ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘ ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ูŠูŽุง ู…ุนุดุฑ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุกุŒ ูŠูŽุง ู…ุนุดุฑุงู„ูู‚ู‡ุงุกุŒ ู„ุณู†ุง ุจูู‚ู‡ุงุกุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒู†ู‘ูŽุง ู‚ูˆู… ู‚ุฏ ุณู…ุนู†ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซุง ููŽู†ุญู’ู† ู†ุญุฏุซูƒู… ุจูู…ูŽุง ุณู…ุนู†ูŽุง โ€ฆ ุฅูู„ูŽุฎ".
ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ุชุฐูƒุฑุฉ ุงู„ู’ุญูุงุธ: ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏููŠู‘ูŽุฉ 79/1 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู…ุŒ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฌุงุจุฉ ุงู„ู’ูุฑุงุก ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘: "ุฅู†ู‘ูŽุง ู„ุณู†ุง ุจุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูˆูŽู„ูŽูƒู†ู‘ูŽุง ุณู…ุนู†ูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ููŽุฑูˆูŠู†ูŽุงู‡ูุŒ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ู…ู† ุฅูุฐุง ุนู„ู… ุนู…ู„".
2 ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ุชู‚ุฏู… ุตโ€227".
3 ู ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูŠู†ุดุฑ" ุจุงู„ู…ุซู†ุงู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉ.
4 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ู‡ู’ุฏ/ ุชูŽุตู’ุญููŠุญ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ู‚ูŽุงุณู… ุตโ€267" ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู† ุนู…ุฑูŽุงู† ุงู„ู’ู‚ุตูŠุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนุช ุงู„ู’ุญุณู† ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฑุฌู„ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽุฃูŽู„ุช ููŽู‚ููŠู‡ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ู„ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ููŽู‚ููŠู‡ุง ู„ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู„ูŽูƒุŸ! ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑ ุจูุฐูŽู†ุจูู‡ู ุงู„ู…ุฏุงูˆู… ุนู„ู‰ ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ุฑุจู‡ุŒ ูˆุจู†ุญูˆู‡ ุตโ€279".
ูˆุจู…ุซู„ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠุฉ 147/2 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู† ุนู…ุฑูŽุงู† ุนูŽู† ุงู„ู’ุญุณู†ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง 280/7 ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู.
5 ู ุทุŒ ุด "ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญุจุง ูˆุชุนุธูŠู…ู‹ุง ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู†"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณ "ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญุจุง ูˆุชุนุธู…ู‹ุง ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฅูจ)

ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ1 ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู2 ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠู…ูŽุง ู…ุถู‰ ูˆููŠุง ุจูŽู‚ููŠ ู…ูุคู…ู†ุง ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุฅุญุณุงู†ุงู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุดูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุฅูุณูŽุงุกูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูุฑู‘ูŽุฉู‹"3.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡4 ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ ุจู† ูุงุถู„ุฉ5 ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู6.
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑู ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠููˆู‡ูู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰7 ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุถู8 ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู9 ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰10 ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ู…ูŽู‡ู’ุฌููˆุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽุฒุนู… ุฃูŽู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู†--------------------------------------------
1 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 227/2: ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ ุจู† ูุถูŽุงู„ุฉ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฃูŽุจููˆ ูุถูŽุงู„ุฉ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ุตูŽุฏููˆู‚ ูˆูŽูŠูุณูŽูˆู‘ููŠุŒ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 166 ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ/ ุฎุช ุฏ ุช ู‚. ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ูƒุงุดู 118/3 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญุณู† ูˆูŽุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ ูˆูŽุณู„ู… ูˆุดูŠุจุงู† ูˆู‡ุฏูŠุฉ.
2ุŒ 6 ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"227".
3 ู„ู… ุฃูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู† ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุจู†ุตู‡ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูุงุจู’ู†ู ูƒุซูŠุฑ/ ุทุจุนุฉ ู…ุทุจุนุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉ ุจูู…ุตู’ุฑ 273/9 ุนูŽู† ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุญู„ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู.
4 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 298/1: ุณุนูŠุฏ ุจู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ุถุจูŠู† ุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุงู„ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ุŒ ู†ุฒูŠู„ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏุŒ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฒุŒ ู„ู‚ุจู‡: ุณุนุฏูˆู‡ุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ุญูŽุงูุธุŒ ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 225ุŒ ูˆูŽู„ู‡ 100 ุณู†ุฉุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ูƒุงุดู 362/1ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉ ุต"139".
5 ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ ุจู† ูุถูŽุงู„ุฉุŒ ุชู‚ุฏู… ู‚ูŽุฑููŠุจุง.
7 ูููŠ ุทุŒ ุด "ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูˆู‰".
8 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู…ูŽุง ูŠู†ู‚ุต".
9 ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉุŒ ุชู‚ุฏู‘ู…ุช ุต"138".
10 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฅูฉ)

ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ1 ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฒู‘ูู…ู2 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ3 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ู…ูŽุฑููˆุฑู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฎูŽูŠู’ู„ู‹ุง ููŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ูŽุง ููŽุนูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ููŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู†ูŽูุณู‡ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุนุฑูŽุงู‚" 4.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ููŽู‡ู’ู…ูŒ ูˆูŽุนูŽู‚ู’ู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูุฐููŠุนู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู5 ุฅูู„ู‘ูŽุง--------------------------------------------
1ุŒ 5 ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"187".
2 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 478/2: ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู…ู‡ุฒ -ุจุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉ- ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ุงุณู‡ ูŠุฒููŠุฏุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุณููู’ูŠูŽุงู†ุŒ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒุŒ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉุŒ ุฏ. ุช. ู‚ุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ูƒุงุดู 381/3 ุฃูŽู†ู‡ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉุŒ ูˆูŽุจุนุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซ ุถุนูู‡ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู… ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡.
3 ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"179".
4 ุฃูˆุฑุฏู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุช ุต"372" ูˆุนู†ูˆู† ู„ูŽู‡ู ุจู‚ูˆู„ู‡: "ุจูŽุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูู†ูƒุฑ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุน ุนู„ู‰ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุนูŽู† ุฃูŽุจ ุงู„ู‡ุฒู… ูููŠ ุฅูุฌู’ุฑูŽุงุก ุงู„ู’ูุฑุณ".
ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุดูุฌูŽุงุน ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุถุน ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ุŒ ู†ูŽุณูŽุจู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŠุซู„ุจู‡ู… ุจู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู† ุญุจูŽุงู† ุจู† ู‡ูู„ูŽุงู„ -ูˆุญุจุงู† ุซูู‚ูŽุฉ- ูˆูŽุนูŽู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู…ู‡ุฒู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎู„ู‚ ุงู„ู’ูุฑุณ ูุงุฌุฑุงู‡ุง ูุนุฑู‚ุช ูุฎู„ู‚ ู†ูŽูุณู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง" ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ูˆูŽุถุนู‡ูŽุง ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆ ู„ูŠุซู„ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุฃูŽุซุฑ ุจู‡ูŽุง. ุงู†ู’ุชู‡ู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงู†ููŠ ุจุนุฏ ุฃูŽู† ุฃูˆุฑุฏู‡ู: "ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุนุฏูŠ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุดูุฌูŽุงุน ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠ ูˆูŽุฃุจูŠ ุงู„ู…ู‡ุฒู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽู… ุจูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠุŒ ูู„ุนู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูˆูŽุงุถุนู‡ุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠุถุน ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุจุณูŠุท ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุงู‚ู„" ุงู†ู’ุธูุฑ: ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉ/ ุจุชุญู‚ูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠู ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุตู‘ุฏูŠู‚ุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 134/1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฆู )

ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆูู1 ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุธูู†ู‘ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽูŠูุถูŽู„ู‘ู ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุถูู„ู‘ู2ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ3ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถูุŸ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง4 ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูƒููู’ุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู†ู‚ุงุณู† ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ู‚ุจู„ ุฃู†ุชูƒูˆู† ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงูƒูŽุŸ.
ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู! ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ููƒูŽูู‘ูุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ5 ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽูุณู‡6ุŸ ู„ูŽุง ุฌุฒุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง7 ุชููˆุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’8 ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽูŠู’ุชูŽู‡ูุŸ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ9ุŸ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุณู…ุนุชู‡ุŸ ูุณู‡ ู„ูŽู†ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ10 ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽูุณู‡ุŸ 11 ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง--------------------------------------------
1 ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠุจ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‡ู… ูููŠ ุฏูŠู†ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ููŠุฑูˆุฒ ุขุจุงุฏูŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ ุงู„ู’ู…ูุญููŠุท 184/3 ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉ "ุงู„ู‚ุฑู": "ูˆู‚ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูŠู‚ุฑู ุจุบูŠ ูˆุงู„ู‚ู†ุฑูู„ ู‚ุดุฑุฉ ุจุนุฏ ูŠุจุณู‡ุŒ ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุนุงุจู‡ ุฃูŽูˆ ุงุชู‡ู…ู‡ ูˆู„ุนูŠุงู„ู‡ ูƒุณุจ ูˆุฎู„ุท ูˆูŽูƒุฐุจ".
2 ูููŠ ุทุŒ ุด "ููŠุถู„ ุจูู‡ู ูˆูŠุถู„".
3 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ" ู‚ู„ุช: ุงู†ู’ุธูุฑ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุต"187".
4 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŽู…ู‡ู…ุง" ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุฃูˆุถุญ.
5 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูŠูŽู‚ููˆู„: ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚".
6 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ููŽูƒูŠู ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽูุณู‡ ู…ุฎู„ูˆู‚ู‡".
7 ูููŠ ุณ "ุนูŽู† ู…ูŽุง".
8 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ู„ูŽู‡ูู…" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุด.
9 ู‡ููˆูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ู…ุช ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุต"187".
10 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰".
11 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎู„ู‚ ู†ูŽูุณู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฆูก)

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ.
ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ุถูŽ ุจุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูŠู’ุชูŽ1 ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุดูŽู†ู‘ูุนูู‡ู2ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฅูู…ูŽุงู…ููƒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠู‘ู3 ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃู†ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู4 ุนูŽุฒู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ5 ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูุจูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’6 ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’7 ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰8: {ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูู‡ู’ุจูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‡ู} 9
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู: ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ! ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู‡ู’ุจูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰10. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู11 ุฃูŽู†ู‡ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ู…ู† ู†ูŽุณู’ู„ู‡ุŸ.--------------------------------------------
1 ูููŠ ุด "ุจูู…ูŽุง ู‚ู„ุช ุฑูˆูŠุช".
2 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชุณุชุดู†ุนู‡".
3 ูููŠ ุท "ุนูŽู† ุฅู…ุงู…ูƒ ุงุจู’ู† ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠ"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุด "ุนูŽู† ุฅู…ุงู…ูƒ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠ".
4 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰".
5 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุนุฒ ูˆุฌู„" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด
6 ูููŠ ุดุŒ ุณุŒ ุด "ุฃูŽู† ูƒุจุฑุงุกู‡ู… ูˆูŽุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู‡ู…ู’ ูˆูŽุฑูู‡ู’ุจูŽุงู†ู‡ู…ู’".
7 ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: "ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูู†ู’ุฏู‡ู…" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุดุŒ ูˆูŽุจู‡ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุถูุญ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰.
8 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰".
9 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉุŒ ุขูŠูŽุฉ "31".
10 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃุฌุฑุงู‡ุง".
11 ู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุน ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ุขู†ููุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฆูข)