Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆ•เฆฏเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเง€เฆธเง€ - เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฒเฆฎเฆพเงŸเง€ (เฆ‰เฆธเฆฎเฆพเฆจ เฆฌเฆฟเฆจ เฆธเฆพเฆˆเฆฆ เฆ†เฆฆ-เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 280 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู†ู‚ุถ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ - ุช ุงู„ุฃู„ู…ุนูŠ (ุนุซู…ุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ - ุช 280 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆ•เฆฏเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเง€เฆธเง€ - เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฒเฆฎเฆพเงŸเง€ (เฆ‰เฆธเฆฎเฆพเฆจ เฆฌเฆฟเฆจ เฆธเฆพเฆˆเฆฆ เฆ†เฆฆ-เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 280 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’1ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’2 ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ูˆูŽูŠูุนู’ู„ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰3 ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุชูŽุงุจูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’4.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุจููˆูŽูŠู’ุทููŠู‘ู5ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู6ุŒ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ู’ุฏููŠู‚ู7:--------------------------------------------
1 ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ "ุฑูˆูŠุชู‡ู…" ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฃุซุจุช ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃ.
2 ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ "ูˆูŽุฃูŽู†ู‡" ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฃุซุจุช ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด ูˆูŽุจูู‡ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃ.
3 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŽู„ูŽุง ุฃุฑู‰" ูˆูŽุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃ.
4 ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌ ูˆุชุฑู‚ูŠู… ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูุคุงุฏุŒ ุทุจุนุฉ ุงู„ุจุงุจูŠ ุงู„ู’ุญู„ูŽุจููŠ 2/ 736: "ู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ู†ุฑู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ู ููŽุงุถู’ุฑูุจููˆุง ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู".
ุฃูŽู†ู‡ ู…ู† ุฎุฑุฌ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ูˆุฃุดุจุงู‡ู‡ู…ุŒ ููŽุฅูู† ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฅูุฐู’ ุธู‡ุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ุŒ ู‚ุชู„ูˆุง ูˆูŽู„ู… ูŠุณุชุชุงุจูˆุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽูู ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠุณุฑูˆู† ุงู„ู’ูƒูู’ุฑ ูˆูŠุนู„ู†ูˆู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…. ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุชูŽุงุจูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู‚ุจู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠุฑู‡ ูˆูŽุฃุธู’ู‡ุฑ ุฐูŽู„ููƒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุชูŽุงุจ ููŽุฅูู† ุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ุชู„"ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ู’ู…ุตุฏุฑ ู†ูŽูุณู‡ ุจุดุฑุญ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุฑุงุชุจ ุท. ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุต"522".
5 ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุญุฌุฑ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 2/ 383: ูŠููˆุณูู ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ุŒ ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุงู„ู’ุจููˆูŽูŠู’ุทููŠู‘ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ููŽู‚ููŠู‡ุŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ู†ุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุงู„ู…ุญู†ุฉ ุจูุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏ ุณู†ุฉ 31ุŒ 32/ ู„ ุช.
6 ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅูุฏู’ุฑููŠุณ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุจู† ุดูŽุงููุน ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจ ุจู† ุนุจุฏ ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ู‡ูŽุงุดู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ุทู„ุจ ุงู„ู…ุทู„ุจูŠ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠุŒ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ุŒ ู†ุฒูŠู„ ู…ุตุฑุŒ ุฑูŽุฃุณ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ุฌุฏุฏ ู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† ุนู„ู‰ ุฑูŽุฃุณ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 204 ูˆูŽู„ู‡ 54 ุณู†ุฉุŒ ุฎูŽ ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 2/ 143.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ูƒุงุดู 3/ 17: ู†ูŽุงุตูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆุงู„ุฒู†ุฌูŠ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุงู„ู’ุจููˆูŽูŠู’ุทููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุฑุจูŠุน "ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุชูŽุงุฑููŠุฎ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏ 2/ 56ุŒ ูˆุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจ 2/ 9ุŒ ูˆูŽุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุญูุงุธ 1/ 361ุŒ ูˆุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 9/ 35".
7 ุงู„ุฒู†ุฏูŠู‚ ูˆูŽุงุญูุฏ ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠู ุจู‡ู… ุต"531".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูฅ)

"ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู"1.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุงู„ุณู‘ูุฌูุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู2 -ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ู3 ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุณูุฌูุณู’ุชูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูู‡ูู…ู’- ุนูŽู†ู’ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจููŠู‘ู4 ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ุจู†--------------------------------------------
1 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉุŒ ุจุชุญู‚ูŠู‚ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุงู„ุดุงูˆูŠุด ุต"116" ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุจููˆูŽูŠู’ุทููŠู‘ูุŒ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅูุฏู’ุฑููŠุณ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุฒู†ุฏูŠู‚ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู‚ุจู„. ูˆูŽุงุญู’ุชุฌ ููŠู‡ู… ุจู€ {ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ} ููŽุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู† ูŠุฏุน ู‚ูŽุชู„ู‡ู…ู’ ู„ู…ุง ูŠุธู‡ุฑูˆู† ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู†ุฏูŠู‚ ุฅูุฐุง ุฃุธู‡ุฑ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ู…ูุณู„ู…ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู„ู… ุบูŠุฑ ู…ุจุฏู„".
ูˆูŽูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑ ุงู„ู’ู…ูุฒู†ููŠู‘ ุฐูŠู„ ุงู„ู’ุฃูู…ุŒ ุจูŽุงุจ ุญูƒู… ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏ ุต"259" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ: "ูˆูŽุฃูŠ ูƒูุฑ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุธู’ู‡ุฑ ุฃูŽูˆ ูŠุณุฑ ู…ู† ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ูŽุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุจูŽ ู„ู… ูŠู‚ุชู„".
ูˆูŽู†ูŽู‚ู„ู‡ ุนูŽู†ู‡ู ุงุจู’ู† ุญุฌุฑ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ 12/ 271ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ุจ ูููŠ ูู‚ู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ู„ู„ููŠุฑูˆุฒุขุจุงุฏูŠ 2/ 222-223.
ู‚ู„ุช: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู…ููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉ ุต"116": "ูˆูŽุฃูŽู†ุง ุฃูŽู‚ููˆู„ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠุŒ ุฃูŽู† ุชู‚ุจู„ ุนู„ุงู†ูŠุชู‡ู… ุฅูุฐุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆู‡ูŽุง ุฌู†ู‘ูŽุฉ ู„ูŽู‡ูู… ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ุŒ ุฃูŽุณุฑู‘ููˆุง ูููŠ ุฃู†ูุณู‡ู… ู…ูŽุง ุฃูŽุณุฑู‘ููˆุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠู‚ุชู„ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŠู†: {ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูู†ู‘ูŽุฉู‹} ู„ูู… ูŠูุคู…ุฑ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…".
2 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู…ุนู…ุฑ" ูˆูŽุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉ ุต"111" ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ุฃูŽู† ูƒู†ูŠุชู‡ "ุฃูŽุจููˆ ุณู‡ู„" ูˆูŽู„ู… ุฃูŽู‚ู ู„ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ.
3 ูููŠ ุด "ูˆูŽู‡ู„ ู…ู† ุฃุซุฑ" ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุถูุญ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุท "ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุขุซุฑ" ูˆูŽูููŠ ุณ "ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุฃูˆุซุฑ".
4 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฃู„ุจุงู†ูŠ" ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‡ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุญุฌุฑ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 265: ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุจู† ู†ุนูŠู… ุงู„ู’ุจูŽุงู†ููŠ: ุจู…ูˆุญุฏุชูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽู„ููˆู„ูŠุŒ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ุณุฌุณู’ุชุงู†ููŠุŒ ู†ุฒูŠู„ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉุŒ ุนูŽุงุจูุฏ ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุจุนุฏ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉ ู„ู„ุฎุฒุฑุฌูŠ ุต"123".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูฆ)

ุฃุจูŠ ู…ูุทููŠุน1 ูŠูŽู‚ููˆู„: "ุงู„ุฌู…ู‡ูŠุฉ ูƒููู‘ูŽุงุฑูŒ"2.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู3 ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูุฆูู„ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู4 -ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุดู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู5- ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽุงูƒูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ6.--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุณูŽู„ุงู… ุจู† ู…ูุทููŠุน" ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‡ ู…ุงููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ู…ูŠุฒูŽุงู† ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ 2/ 181: ุณูŽู„ุงู… ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูุทููŠุน "ุฎูŽุŒ ู…" ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุฃุจูŠ ุญูุตูŽูŠู’ู† ูˆูŽุนู†ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ูˆู…ุณุฏุฏ ูˆูŽุฎู„ู‚ุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนุฏูŠ: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู… ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ู‡ ุบุฑุงุฆุจุŒ ูˆูŠุนุฏ ู…ู† ุฎุทุจุงุก ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ.
2 ุฃูˆุฑุฏู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุฎู„ู‚ ุฃูŽูุนูŽุงู„ ุงู„ู’ุนุจุงุฏ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุงู„ุณู‘ุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ "ูƒูŽุฐูŽุง" ุณูŽู…ูุนุช ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุทููŠุนู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉ ูƒูุงุฑ. ุงู†ู’ุธูุฑ: ุฎู„ู‚ ุฃูŽูุนูŽุงู„ ุงู„ู’ุนุจุงุฏ ุถู…ู† ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉ ุนู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุณู‘ู„ู ู„ู„ู†ุดุงุฑ ุต"124".
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุต"183" ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุจู† ู†ุนูŠู… ุงู„ุณุฌุณู’ุชุงู†ููŠุŒ ุณูŽู…ูุนุช ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุทููŠุนู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉ ูƒูุงุฑ ู„ูŽุง ูŠุตู„ู‰ ุฎูŽู„ูู‡ู….
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ ูููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุณู‘ู†ุฉุŒ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌ ุฏ. ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุณุนุฏ ุญู…ุฏูŽุงู† 2/ 321 ุนูŽู† ุณูŽู„ุงู… ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูุทููŠุน ู…ุซู„ู‡.
3 ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุจู† ู†ุนูŠู…ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"586".
4 ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"452".
5 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŽู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู† ุจุดุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ".
6 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฐูŽู„ููƒ ูƒูŽุงููุฑ".
ู‚ู„ุช: ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉุŒ ุจุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุดุงูˆูŠุดุŒ ุต"111" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุณู…ุนุช ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑ ูŠูŽู‚ููˆู„: ุณูŽู…ูุนุช ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูุฆูู„ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ูˆูŽุฃูŽู†ุง ู…ูŽุนูŽู‡ ูููŠ ุณูˆู‚ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุจูุดู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽุงูƒูŽ ูƒูŽุงููุฑ".
ู‚ู„ุช: ูˆูŽุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุต"10" ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ูุทุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ุช ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ููŽู‚ู„ุช. ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ุŒ ุฅูู…ูŽุงู… ู„ู†ุง ูŠูŽู‚ููˆู„: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฎูŽู„ูู‡ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตู„ ุฎู„ู ู…ูุณู„ู… ุฃุญุจ ุฅูู„ูŽูŠู‘. ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ ู„ู„ู…ุฒูŠ 1/ 325 ุฃูŽู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ูุŸ ุฅูู…ูŽุงู… ู„ู†ุง ูŠูŽู‚ููˆู„: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฎูŽู„ูู‡ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉ" ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑ ุจุดุฑ ุนูŽู† ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ูููŠ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุต"12".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูง)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู1ุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู2 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู3 ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู4: {ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ 5 ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ูŽุง} 6 ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ7 ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ8.
ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุทูŽุงูƒููŠู‘ูŽ9 ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู10 ุณูŽู…ูุนูŽ ูˆูƒูŠุนู‹ุง11 ูŠูƒูุฑ--------------------------------------------
1 ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู’ุญู…ุงู†ููŠุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"399".
2 ุงู„ู’ุญุณู† ุจู† ุงู„ุฑู‘ุจูŠุนุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"538".
3 ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"143".
4 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡".
5 ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ุณ "ุฅูู†ู‘ููŠ"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุด "ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ
6 ูููŠ ุทุŒ ุด "ูุงุนุจุฏูˆู†" ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‡ "ูุงุนุจุฏู†ูŠ"ุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ: ุณููˆุฑูŽุฉ ุทู‡ ุขูŠูŽุฉ 14.
7 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุฃูŽู†ู‡ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚".
8 ุชู‚ุฏู… ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู‡ ุต"538".
9 ู…ูŽุญู’ุจููˆุจ ุจู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุทูŽุงูƒููŠุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"150".
10 ูููŠ ุทุŒ ุด "ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽู†ู‡ ุณู…ุน".
11 ูˆูŽูƒููŠุน ุจู† ุงู„ู’ุฌุฑุงุญุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"150".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูจ)

ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ1. ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุดู’ุฑูŽู…ู2 ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู3 ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนูุฏู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ4 ูููŠ ุนูุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ5.
ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰6 ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู7 ู…ูŽู†ู’ ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ"8.
ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ููŽุฑููˆู‡ูู…ู’9 ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู10 ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู11 ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง12 ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ุฏูŠู†ู‡ ููŽุงุณู’ุชุญู‚ู‘ูŽ ุจุชุจุฏูŠู„ู‡ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„.--------------------------------------------
"1ุŒ 4" ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุต"138". ุงู†ู’ุธูุฑ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌ ุฐูŽู„ููƒ ุต"150".
2 ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฎุดุฑู…ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"146".
3 ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"143".
5 ุงู†ู’ุธูุฑ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู‡ ุต"150".
6 ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"151".
7 ูููŠ ุด "ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู„ู‡".
8 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชุŒ ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูููŠ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุต"253" ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ ุจู† ุบูŠู„ูŽุงู† ูŠูŽู‚ููˆู„: ุณุนู…ุช ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู… ูˆูŽุนุตู‰ ุฑุจู‡ ูˆูŽุจูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡.
9 ูููŠ ุณ "ุฃูƒูุฑู‡ู…".
10 ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽุงู„ุจุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"525".
11 ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"172".
12 ุนุจุงุฑูŽุฉ "ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูฉ)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู1ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู2 ูˆูŽุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู3 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ4ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ5 ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู6 ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู7 ููŽุญูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู8 ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฑูŽู‚ู’ุชูู‡ูู…ู’ ู„ูู†ูŽู‡ู’ูŠู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ9: "ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ10: "ู„ูŽุง ุชุนุฐุจูˆุง ุจูุนูŽุฐูŽุงุจ".--------------------------------------------
1 ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุญูŽุฑู’ุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ ุงู„ูˆุงุดุญูŠุŒ ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ุฅูู…ูŽุงู… ุญูŽุงูุธุŒ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 24/ ุน.
ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 322 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ูƒุงุดู 1/ 392: ูˆู„ุฏ ุณู†ุฉ 113.
2 ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"452".
3 ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุญูŽุงุฒูู…ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"316"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ 1/ 87 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ุงู„ุณู‘ุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘.
4 ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุชูŽู…ููŠู…ูŽุฉุŒ ูƒูŠุณูŽุงู† ุงู„ุณู‘ุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘: ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุฌู…ูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ู…ุซู†ุงู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุจุนุฏ ุงู„ู’ุฃู„ู ู†ูˆู†ุŒ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ุซูŽุจุช ุญุฌู‘ูŽุฉุŒ ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุงู„ู’ุนุจุงุฏุŒ ู…ู† ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ ูˆูŽู„ู‡ ุฎู…ุณ ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽุŒ ุน.
5 ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุชู‚ุฏู… ุต"286" ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ 2/ 950 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ุงู„ุณู‘ุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘.
6 ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽุงู„ุจุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"525".
7 ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉุŒ ุชู‚ุฏู…ููˆุง ุต"531" ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ุจู‡ู… ู‡ูู†ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุธู‡ุฑ ู„ูŠ ุงู„ุณุจุฆูŠุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŠุชุจูŠู† ู…ู† ู‚ุตุชู‡ู….
8 ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"172".
9 ุงู„ู’ุนุจุงุฑูŽุฉ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: "ูˆูŽู„ู…ุง ุญุฑู‚ุชู‡ู…" ุฅูู„ูŽู‰ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด ูˆุจุฅุซุจุงุชู‡ุง ุฌูŽุงุกูŽ ู„ูุธ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉุŒ ุจุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุดุงูˆูŠุด ุต"113".
10 ูููŠ ุด "ูˆูŽู‚ูŠู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉู )

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"1.
ููŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุฅููƒู’ููŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู2 ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู. ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูู‡--------------------------------------------
1 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุจุดุฑุญู‡ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏุŒ ุจูŽุงุจ ู„ูŽุง ูŠุนุฐุจ ุจูุนูŽุฐูŽุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุญูŽุฏููŠุซ 3017ุŒ 6/ 149 ุนูŽู† ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุฃูŽู† ุนู„ูŠู‹ู‘ุง ุญุฑู‚ ู‚ูˆู…ุง ููŽุจู„ุบ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆ ูƒู†ุช ุฃูŽู†ุง ู„ู… ุฃุญุฑู‚ู‡ู…ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุชุนุฐุจูˆ ุจูุนูŽุฐูŽุงุจ ุงู„ู„ู‡" ูˆู„ู‚ุชู„ุชู‡ู… ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ุจุฏู„ ุฏูŠู†ู‡ ู‚ุงู‚ุชู„ูˆู‡" ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ุตุฏุฑ ู†ูŽูุณู‡ุŒ ูƒุชุงุจ ุงุณู’ุชูุชูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏูŠู†ุŒ ุจูŽุงุจ ุญูƒู… ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏ ูˆุงู„ู…ุฑุชุฏุฉ ูˆุงุณุชุชุงุจุชู‡ู…ุŒ ุญูŽุฏููŠุซ 6922ุŒ 12/ 267 ุนูŽู† ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ูˆูŽูููŠู‡: "ุฃูุชููŠ ุนูŽู„ูŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจุฒู†ุงุฏู‚ุฉ ูุฃุญุฑู‚ู‡ู…....." ุฅูู„ูŽุฎุŒ ู‚ู„ุช: ูˆูŽุฐูƒุฑ ุดูŠุฎ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุงุจู’ู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠุฉ ุฃูŽู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฃุญุฑู‚ู‡ู… ุนูŽู„ูŠู‘ ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุบุงู„ูŠุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽูˆ ุบูŽูŠุฑู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุก ู‡ู… ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉ. "ุงู†ู’ุธูุฑ: ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน ุงู„ู’ููŽุชูŽุงูˆูŽู‰ 3/ 394".
ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงุจู’ู† ุญุฌุฑ ุฎุจุฑ ุญุฑู‚ ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดุฑูŠูƒ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠุŒ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ูˆูŽูููŠู‡ ุฃูŽู†ู‡ู… ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ุนูŽู„ูŠ: ุฃูŽู†ู’ุช ุฑูŽุจู†ูŽุง ูˆุฎุงู„ู‚ู†ุง ูˆุฑุงุฒู‚ู†ุง. ูˆูŽุฅุณู’ู†ูŽุงุฏ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุญุณู† ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุญุฌุฑ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ 12/ 270ุŒ ูˆูŽูŠูู…ูƒู† ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุฃูŽู† ู„ูุธ ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุบูŽุฑููŠุจุง ุนู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุจุฃ ูˆุงู„ุณุจุฆูŠุฉุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘: "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุจุฃ ู…ู† ุบู„ุงุฉ ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉุŒ ุถุงู„ ู…ุถู„ุŒ ุฃูŽุญุณุจ ุฃูŽู† ุนู„ูŠู‹ู‘ุง ุญุฑู‚ู‡ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ" ุงู†ู’ุธูุฑ: ู…ูŠุฒูŽุงู† ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ 2/ 426ุŒ ูˆูŽุธู† ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ุฅุญุฑุงู‚ ุนูŽู„ูŠู‘ ู„ูุงุจู’ู†ู ุณุจุฃ ุบูŠุฑ ุตูŽุญููŠุญ ู„ุซูุจููˆุช ูˆุฌูˆุฏู‡ ุจุนุฏ ู…ูˆุช ุนูŽู„ูŠู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุญุฌุฑ: "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุจุฃ ู…ู† ุบู„ุงุฉ ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉ" ู„ูุณูŽุงู† ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู† 3/ 389: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุง: ูˆูŽู„ู‡ ุฃูŽุชุจูŽุงุน ูŠูู‚ูŽุงู„: ู„ูŽู‡ูู… ุงู„ุณุจุฆูŠุฉ ู…ุนุชู‚ุฏูˆู† ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ูููŠ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽุงู„ุจ ูˆูŽู‚ุฏ ุฃุญุฑู‚ู‡ู… ุนูŽู„ูŠู‘ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุฎูู„ูŽุงููŽุชู‡. ู„ูุณูŽุงู† ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู† 3/ 290.
ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉ ู…ุงุฌุณุชูŠุฑุŒ ุฅุนุฏุงุฏ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุญู…ุฏ ุงู„ุนูˆุฏุฉุŒ ุต"265".
2 ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุต"138".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉูก)

ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุง1 ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู. ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ูŠููˆุณูููŽ2 ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู. ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุซูŽุฑู"3.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู: ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูŠู’ุชูŽ4 ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ5 ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ6 ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ7 ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ8ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคููŠู‘ู9ุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠู‘ู10ุŸ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู11 ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู12ุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ13 ูˆูŽุงุจู’ู†--------------------------------------------
1 ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ุณ "ุฃุซุฑ" ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุน.
2 ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูู ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"167".
3 ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ุนูŽุงุฑุถุŒ ูˆูŽู„ู… ุฃูŽู‚ู ูููŠู…ูŽุง ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ูƒุชุจ ุนูู„ููˆู… ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุนู„ู‰ ู…ู† ู†ุณุจ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุจูŠ ูŠููˆุณูู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ุตู†ูุงุช ุฃุจูŠ ูŠููˆุณูู ู†ูŽูุณู‡ ูƒูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑุŒ ูˆูŽูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฎุฑุงุฌ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุงุŒ ุจู„ ุฅูู† ู…ู† ุชูŽุฃู…ู„ ูƒูุชูŽุงุจู‡ "ู„ุขุซุงุฑ" ูŠุฌุฏ ุฃูŽู†ู‡ ุฃูˆุฑุฏ ูููŠู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆู†ู‚ูˆู„ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู†ุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠู†ู’ู‚ุถ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ุนูŽุงุฑุถ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆุนูŽู„ู‰ ูุฑุถ ุซูุจููˆุชู‡ ูุงุณุชุฏู„ุงู„ ุงู„ู’ู…ุนูŽุงุฑุถ ุจูู‡ู ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ูููŠ ุบูŠุฑ ู…ูŽุญูŽู„ู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ุญุฌูˆุฌ ุจุชู†ุงู‚ุถ ุงู„ู’ู…ุนูŽุงุฑุถ ูููŠ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุถุญ ู…ู† ุฑุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
4 ูููŠ ุทุŒ ุด "ู…ูŽุง ุฑูˆูŠุช ุฃุซุฑุง"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณ "ู…ูŽุง ุฑูˆูŠุช ุฃุซุฑ".
5 ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุซูŽุงุจุชุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"192".
6 ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณููุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"167".
7 ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"416".
8 ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"157".
9 ุงู„ู„ุคู’ู„ูุคููŠุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"556".
10 ูููŠ ุทุŒ ุด "ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠ".
11 ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"154".
12 ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"244".
13 ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"380".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉูข)

ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู1ุŒ ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุนู2 ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ3 ูˆู†ุธุฑุงุฆู‡ู… ุฃุซุฑุง ุนู†ู’ุฏูƒ4ุŒ ูุฃุจุนุฏ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌูŽุฌู’ุชูŽ ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคููŠู‘ู5 ูˆูŽู†ูุธูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’. ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ููŠู†ูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‚ููŠู…ูุŒ ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽูŠู‘ูุฒููŠู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุงุŸ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู† ูŠููˆุณูููŽ6 ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽุซูŽุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ. ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู‹ ูƒูŽุณูู†ูŽู†ู7 ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุง8 ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰9 ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู} 10 ููŽุดู‡ุฏ11 ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุน--------------------------------------------
1 ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"143".
2 ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"150".
3 ุนููŠุณูŽู‰ ุจู† ูŠููˆู†ูุณุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"146".
4 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุนู†ู’ุฏูƒ ุจุฃุซุฑ".
5 ูููŠ ุท ุด "ูˆุงู„ู„ุคู„ุคูŠ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠ"ุŒ ูููŠ ุณ "ูˆุงู„ู„ุคู„ุคูŠ ูˆุงู„ุซู„ุฌูŠ"ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู„ุคู’ู„ูุคููŠ ุต"556" ูˆุงู„ุซู„ุฌูŠ ุต"73-90".
6 ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณููุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"167".
7 ูููŠ ุทุŒ ุด "ูƒุณู†ู†".
8 ูููŠ ุณ "ุฃุซุฑ" ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‡ ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจ.
9 ู„ูุธ "ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
10 [ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉุŒ ุขูŠูŽุฉ 100] .
11 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ููŽุดู‡ุฏ ู„ูŽู‡ูู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉูฃ)

ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู1ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุฃู’ุซูุฑููˆู†ูŽ2 ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’3 ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุขุฑูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุฑูŽุงุกู ู…ู† ุจุนุฏู‡ู…ู’ุŒ ู„ู„ุงุณู… ุชูŽุงุจูุนููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู5 ู„ูู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู6: "ูˆูŽู„ูŽุง ุชููู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠููƒูŽ" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฑูŽุฃู’ูŠูู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุขุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’"7ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ8 ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู†--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…".
2 ูููŠ ุทุŒ ุด "ูŠุคุซุฑูˆู†".
3 ูููŠ ุณ "ุนูŽู†ู‡ู" ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุถูุญ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰.
4 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
5 ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"176".
6 ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"227".
7 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ุณุนุฏ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชุŒ ุทุจุนุฉ ุฏูŽุงุฑ ุจูŠุฑูˆุช 7/ 165 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุฑูˆุญ ุงุจู’ู† ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉุŒ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฌุฑูŠุฑููŠ ุฃูŽู† ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุญุณู†ู ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุญุณู†: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ู…ูŽุง ุชููู’ุชููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ุณู…ุนุชู‡ ุฃู… ุจูุฑูŽุฃู’ูŠููƒุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญุณู†: "ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ูƒู„ ู…ูŽุง ู†ูุชูŠ ุจูู‡ู ุณู…ุนู†ุงู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุฑูŽุฃูŠู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู… ุฎูŠุฑ ู…ู† ุฑูŽุฃู’ูŠู‡ู…ู’ ู„ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’" ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุจุฑ ูููŠ ุฌูŽุงู…ุน ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุนู„ู… ูˆูุถู„ู‡ 2/ 75 ุนูŽู† ุงู„ู’ุญุณู† ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŠู… ูููŠ ุฅูุนู’ู„ูŽุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† ุทุจุนุฉ ุฏุฑุง ุงู„ุฌูŠู„ 1/ 74 ุนูŽู† ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง.
8 ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณููุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"167".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉูค)

ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุง1 ููŽุจูุฆู’ุณูŽ2 ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽุนููŠู…ูู‡ู3 ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ4ุŒ ุฅูุฐู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ููุชู’ูŠูŽุงู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุซูŽุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุธูŽู…ูŽ5 ู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ6ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููู’ุชููŠ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ูููŠ ููุชู’ูŠูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุธูŽุฑู7ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุง ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู† ุขุซุงุฑุนู†ุฏ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’8 ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ: ุขุซูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŸ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง--------------------------------------------
1 ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ "ุฃุซุฑ" ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุน ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎุจุฑ "ูŠูƒู†".
2 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ" ูˆูŠุชุถุญ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„.
3 ูููŠ ุณ "ุฒูŽุนู…ู‡" ูˆูŠุชุถุญ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุจูู…ูŽุง ุฃูุซุจุชู†ุงู‡.
4 ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"192".
ู‚ู„ุช: ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ูŠุญุณู† ุงู„ุธู‘ูŽู† ุจูุฃุจูŠ ูŠููˆุณูู ูˆูŽุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ุฑุญู…ู‡ู…ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุฉ ุงู†ุฏูุงุนู‡ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฎุตู… ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุถุญ ู„ู…ู† ุชูŽุฃู…ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒุชุงุจ.
5 ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ูˆู„ุนู„ู‡ุง "ุฃุนุธู…
6 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุนูŽู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…" ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‡ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„. ุชูŽุฃู…ู„ ุงู„ุณุทูˆุฑ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ู…ูุณู„ู… ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ุŒ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ููŽู‚ููŠู‡ ุตูŽุฏููˆู‚ุŒ ูˆูŽู„ู‡ ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ุŒ ู…ู† ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉุŒ ุฑู…ูŠ ุจุงู„ุฅุฑุฌุงุกุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุนุดู’ุฑูŠู† ุฃูŽูˆ ู‚ุจู„ู‡ูŽุงุŒ ุฎุช ุจุฎ ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 3/ 16 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠู‘ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ.
ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠู‘ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"374"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ 1/ 67 ุฃูŽู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู.
7 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุจุตุฑ".
8 ูููŠ ุท "ุนูู†ู’ุฏ ุฃุจูŠ ูŠููˆุณูู ูˆุนู†ุฏูƒู… ุฃุซุฑ"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณ "ุนูู†ู’ุฏ ุฃุจูŠ ูŠููˆุณูู ูˆุนู†ุฏูƒู…" ูˆูŽู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุฃุซุฑ"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุด "ุนูู†ู’ุฏ ุฃุจูŠ ูŠููˆุณูู ูˆุนู†ุฏูƒู… ุฃุซุฑุง".
ู‚ู„ุช: ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูู ุตูŽุงุญุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"167".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉูฅ)

โ€Œโ€Œู†ู‚ู„ ุงู„ู’ู…ูุคู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ุณู‘ู„ู ูููŠ ุงู„ุญูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉ ูˆุงู„ุฒู†ุงุฏู‚ุฉ

ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู1 ู…ูู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ. ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูู…ู’ ุฅูุฐู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ2 ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’.
ููŽุชูŽููŽู‡ู‘ูŽู…ู’3 ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุทูู‚ูŽู†ู‘ูŽ4 ุจูู…ูŽุง5 ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุชูุญู’ุณูู†ู ููŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฑู’ุณูู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃุณูƒ ู…ู† ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุธู’ู…ูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุชูุทูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ6 ูˆูŽุชูุนูŽุฏู‘ูŽ ูููŠ ุนูุฏูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‡ู…7.--------------------------------------------
1 ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠู‘ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"374".
2 ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"192".
3 ูููŠ ุทุŒ ุด "ููŽุงูู’ู‡ูŽู…"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณ "ููŠู‡ู…" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจุนูŠุฏ.
4 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŽู„ูŽุง ุชู†ุทู‚".
5 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูููŠู…ูŽุง".
6 ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆุชู„ุทู…" ุงู†ู’ุชู‡ู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุธููˆุฑ: "ูˆุฃุตู„ ุงู„ุทู„ู… ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจ ุจุจุณุท ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ุŒ ูˆุทู„ู… ุงู„ู’ุนุฑู‚ ุนูŽู† ุฌูŽุจูŠู†ู‡ ู…ูŽุณุญู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุณุงู†:
ุชุธู„ ุฌูŠุงุฏู†ุง ู…ุชู…ุทุฑุงุช โ€ฆ ูŠุทู„ู…ู‡ู…ู† ุจูุงู„ู’ุฎู…ุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุชู„ุทู…ู‡ู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ุจูุชูŽุตูŽุฑู‘ูู.
ุงู†ู’ุธูุฑ: ู„ูุณูŽุงู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุธููˆุฑุŒ ุฅุนุฏุงุฏ ูˆุชุตู†ูŠู ูŠููˆุณูู ุฎูŠุงุท ูˆู†ุฏูŠู… ู…ุฑุนุดู„ูŠ 2/ 610 ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉ "ุทู„ู…".
7 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„: ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุก ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฃูˆู„ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุก ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูฉ)

ู†ู‚ุถ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ - ุช ุงู„ุฃู„ู…ุนูŠ (ุนุซู…ุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ)ุงู„ู‚ุณู…: ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ู†ู‚ุถ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠ ุงู„ุนู†ูŠุฏ ููŠู…ุง ุงูุชุฑู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ู† ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ
ุงู„ู…ุคู„ู: ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ุงู„ุณุฌุณุชุงู†ูŠ (ุช 280ู‡ู€)
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุฑุดุฏ ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน
ุงู„ู…ุญู‚ู‚: ุฑุดูŠุฏ ุจู† ุญุณู† ุงู„ุฃู„ู…ุนูŠ
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1418ู‡ู€ - 1998ู…
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 2
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 8 ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ 1431

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 573)

โ€Œโ€Œุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
โ€Œโ€ŒุชูŽุงุจุน ุงู„ู’ู‚ุณู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ู…ุญู‚ู‚ุง
โ€Œโ€Œุงู„ู’ุฌูุฒู’ุก ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ
โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจูŒ ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆุงู„ุฐุจ ุนูŽู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽููŽุถู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุนู„ู‰ ุบูŽูŠุฑู‡ู…
โ€Œโ€Œู…ุฏู’ุฎู„

ุจูŽุงุจูŒ 1: ุงู„ุญุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… 2 ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆุงู„ุฐุจู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽููŽุถู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ 3
ูˆุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู4 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ5 ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽ6 ู…ูŽุง ุฑููˆูŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ7. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ุทุงุนู†ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑ.--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุด ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ุนู†ูˆุงู† ุจู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุก ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ู…ู† ูƒุชุงุจ ู†ู‚ุถ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ/ ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุซ ุนู„ู‰ ุทู„ุจ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ.... ุงู„ุฎ" ูˆูŽูููŠ ุณ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ุนู†ูˆุงู† ุจู‚ูˆู„ู‡: "ุจูุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ุŒ ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุซ ุนู„ู‰ ุทู„ุจ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ โ€ฆ ุฅูู„ูŽุฎ".
2 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ".
3 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง "ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ุฑูŽุจู‘ู ูŠุณู‘ูุฑ ูˆุฃุนู† ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูƒ ูŠูŽุง ูƒุฑูŠู…ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽูู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู‘ูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽูƒู‘ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ุตุฑุงู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘ ูููŠู…ูŽุง ุฃุฐู† ู„ูŠ ุฃูŽู† ุฃุฑูˆูŠู‡ ุนูŽู†ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฏู‘ูŽุนู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ุนูŽุงุฑุถ โ€ฆ ุฅูู„ูŽุฎ".
4 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุงุฏู‘ุนู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ุนูŽุงุฑุถ".
5 ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูู ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"167".
6 ูููŠ ุท "ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุซุฑ" ุจูููŽุชู’ุญ ู‡ู…ุฒูŽุฉ "ุฃูŽู†" ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‡ ุงู„ู’ูƒุณุฑุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ุนุช ู…ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„.
7 ู„ูุธ: "ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด. ู‚ู„ุช: ูˆูŽู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู…ูŽุง ู†ุณุจู‡ ุงู„ู’ู…ุนูŽุงุฑุถ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุจูŠ ูŠููˆุณูู ุต"592".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉูฉ)

ูˆุฑููˆูŠ1 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ2 ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑูŽ ุชูŽุตูุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ูŽุง3 ูˆูŽุชูุฒูŽู‡ู‘ูุฏูู‡ูู…ู’4 ูููŠู‡ูŽุง ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุถูŽู„ูŽุงู„ู5 ูŠูุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุธูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุตููŠุจูŒ.
ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุณูŽูŠูŽูู’ุดููˆ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนู†ูŠ"6.--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุด "ูุฑูˆู‰" ูˆูŽูููŠ ุณ "ุฑูˆู‰".
2 ูููŠ ุทู† ุณุŒ ุด "ุนูŽู† ุฃุจูŠ ูŠููˆุณูู ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ" ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฃุจูŠ ูŠููˆุณูู ุต"167".
3 ุงู„ู’ุนุจุงุฑูŽุฉ ุบูŠุฑ ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉ ููŽู„ู… ูŠุธู’ู‡ุฑ ู„ูŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ ู‡ูŽู„ ุงู„ู’ุนุจุงุฑูŽุฉ ู…ู† ู‚ูŽูˆู„ ุฃุจูŠ ูŠููˆุณูู ุฃูŽูˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ู† ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘ ู„ุบูŽุฑูŽุถ ุงู„ู’ู…ุนูŽุงุฑุถุŸ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ู… ุฃูŽู‚ู ู„ุฃุจูŠ ูŠููˆุณูู ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„.
4 ูููŠ ุณ "ูˆูŠุฒู‡ุฏู‡ู…".
5 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ุถุงู„".
6 ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ู’ุจุทู„ูŽุงู† ูˆุงู„ูˆุถุน ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ูููŠ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏ ุฌู€1 ุต"170" ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ุณุชูุดูˆ ุนู†ูŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงูƒูู… ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซูŠ ูุงู‚ุฑุฃูˆุง ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูุงุนุชุจุฑูˆู‡ุŒ ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุงูู‚ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ููŽุฃูŽู†ุง ู‚ู„ุชู‡ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ู… ูŠููˆูŽุงูู‚ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ููŽู„ู… ุฃูŽู‚ูŽู„ู‡"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑุŒ ูˆูŽูููŠู‡ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุถุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุฑุจู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูƒุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉ ุณู†ูŽู† ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ 4/ 239: "ููŽุฃูŽู…ุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนุถู‡ู… ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูู… ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูุงุนุฑุถูˆู‡ ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŽุฅูู† ูˆูŽุงูู‚ู‡ ููŽุฎูุฐููˆู‡ู" ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ุจูŽุงุทูู„ ู„ูŽุง ุฃุตู„ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌููŠ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนููŠู† ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุถุนุชู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉ".
ู‚ู„ุช: ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุญูŽุงู…ูุฏ ุงู„ูู‚ูŠ ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ุงู„ู…ุฑู…ูˆุฒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู ู )

ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุณูŽูŠูŽูู’ุดููˆ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู‘ููŠ" ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰1 ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชู’ู‚ูู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠู†ุชู‚ุฏู‡ุง2.--------------------------------------------
= ู„ูŽุง ุจุงู„ุฑู…ุฒ ุท. ุต"129" ูƒู„ูŽุงู…ุง ุทูŠุจุง ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุช ุฃูŽู† ุฃู†ู‚ู„ู‡ ุจู†ุตู‡ ู…ูŽุนูŽ ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูˆุงู„ุฅูŠุถุงุญ ูููŠ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูููŠ ุงู„ุฑุณูŽุงู„ูŽุฉ ู„ู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุชุฌุฏ ุญุฌู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฑูˆู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูููŠ ุงู„ุฑุณุงู„ ู„ู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุชุฌุฏ ุญุฌู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฑูˆู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูู… ุนู†ูŠ ูุงุนุฑุถูˆู‡ ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุงูู‚ู‡ ููŽุฃูŽู†ุง ู‚ู„ุชู‡ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูู‡ ููŽู„ู… ุฃูŽู‚ูŽู„ู‡. ููŽู‚ู„ุช ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุฑูˆู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃุญุฏ ูŠุซุจุช ุญูŽุฏููŠุซู‡ ูููŠ ุตุบุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒุจุฑ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ู†ุง: ู‚ุฏ ุซุจุชู…ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ู† ุฑูˆู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽุฉ ุนูŽู† ุฑุฌู„ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ู„ูŽุง ุชู‚ุจู„ ู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก". ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุฑุณูŽุงู„ูŽุฉ ู„ู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘/ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุดูŽุงูƒุฑ ุต"224-225" ูˆูŽู†ู‚ู„ ุงู„ูุชู†ูŠ ูููŠ ุชุฐูƒุฑุฉ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช ุจุฐูŠู„ู‡ุง ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช ุต"28" ุนูŽู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุถุนุชู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉ. ูˆูŽู†ู‚ู„ ู‡ููˆูŽ ูˆุงู„ุนุฌู„ูˆู†ูŠ ุนูŽู† ุงู„ุตุบุงู†ูŠ ุฃูŽู†ู‡ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุน. ุงู†ู’ุธูุฑ: ูƒุดู ุงู„ุฎูุงุก ู„ู„ุนุฌู„ูˆู†ูŠ 1/ 86.
ูˆุฑุฏ ุงุจู’ู† ุญุฒู… ูููŠ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ูููŠ ุฃุตููˆู„ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุท. ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 2/ 76-82: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฑุฏุง ู„ูŽุง ูŠุฏุน ู…ุฌุงู„ู‹ุง ู„ู„ุดู‘ูŽูƒู‘ ูููŠ ุฃูŽู†ู‡ ู…ู† ูˆุถุน ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉ.
ู‚ู„ุช: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ: "ูˆูŽู„ูŽูˆ ุฃูŽู† ุงู…ู’ุฑูŽุกู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆุฌุฏู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุงู„ู’ุฃู…ุฉุŒ ูˆู„ูƒุงู† ู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู…ู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ุฏู„ูˆูƒ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ุฅูู„ูŽู‰ ุบุณู‚ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ุŒ ูˆุฃูุฎุฑู‰ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ูุฌู’ุฑุŒ ู„ูุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ุฃู‚ู„ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญุฏ ู„ู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ".
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุนุฌู„ูˆู†ูŠ ูููŠ ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ูƒุดู ุงู„ุฎูุงุก 2/ 423: "ูˆูŽุจูŽุงุจ ุฅูุฐุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ุนู†ูŠ ุญูŽุฏููŠุซุง ูุงุนุฑุถูˆู‡ ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŽุฅูู† ูˆูŽุงูู‚ู‡ ูุงู‚ุจู„ูˆู‡ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฑุฏู‘ููˆู‡ู" ู„ู… ูŠุซุจุช ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ู† ุฃูˆุถุน ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุชุ› ุจู„ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฎูู„ูŽุงูู‡: "ุฃูŽู„ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃููˆุชูŠุช ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽู…ุซู„ู‡ ู…ูŽุนูŽู‡" ูˆูŽุฌูŽุงุก ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุขุฎุฑ ุตูŽุญููŠุญ: "ู„ูŽุง ุฃูŽู„ููŽูŠู’ู†ู ุฃุญุฏูƒูู… ู…ูุชูƒุฆุง ุนู„ู‰ ู…ุชูƒุฃ ูŠุตู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนู†ูŠ ุญูŽุฏููŠุซ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„: ู„ูŽุง ู†ุฌุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูƒู… ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ุŒ ุฃูŽู„ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃููˆุชูŠุช ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽู…ุซู„ู‡ ู…ูŽุนูŽู‡".
1 ุนุจุงุฑูŽุฉ "ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
2 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠู†ู‚ุฏู‡ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู ูก)

ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุงู„ู’ู…ูุชู’ู‚ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูููŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠู†ูŽ1ุŒ ูˆูŽูŠูุฒููŠู‘ููููˆู†ูŽ2 ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ูƒุฐู‘ูŽุงุจูˆู†. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูุถูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽูŠูŽุนู’ุฑูููŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงุจูุฐูŽุฉู3 ุงู„ู†ู‘ูู‚ู‘ูŽุงุฏู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ ุจูุทูุฑูู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฎูŽุงุฑูุฌูู‡ูŽุงุŒ ุฎูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคููŠู‘ู4 ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠู‘ู5 ูˆูŽู†ูุธูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุณูŽู„ูุฎููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰6 ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ุญูู‘ูŽุงุธ ุงู„ู’ู…ูุชู’ู‚ูู†ููˆู†ูŽุŒ ู…ูุซู’ู„ู: ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู7ุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู8ุŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู9ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ10ุŒ ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ11ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ12ุŒ--------------------------------------------
1 ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„: "ุงู„ู†ุงุณูŠูŠู†" ุจูŠุงุฆูŠู†.
2 ุฃูŽูŠ ูŠุฑุฏูˆุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ูƒุฐุงุจูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุฒูŠู ู…ู† ูˆุตู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู… ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฒุงููŽุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏุงุฑู‡ู…ู‡ ุฃูŽูŠ ุตูŽุงุฑูŽุช ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽุฉ ู„ุบุด ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฒููŠู‘ููุช ุฅูุฐุง ุฑุฏู‘ูŽุชู’ุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ: ู„ูุณูŽุงู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ 3/ 71 ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉ ุฒูŠู.
3 ุงู„ุฌู‡ุงุจุฐุฉ ุฌู…ุน ุฌู‡ุจุฐุŒ ุชู‚ุฏู… ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุต"431".
4 ุงู„ู„ุคู’ู„ูุคููŠุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"556".
5 ูููŠ ุทุŒ ุด "ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠ".
6 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ: "ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด
7 ู…ุนู…ุฑ ุจู† ุฑูŽุงุดุฏุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"205".
8 ู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"210".
9 ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"268".
10 ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"175".
11 ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุจู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"520".
12 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 256: ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุจู† ู‚ุฏุงู…ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ุŒ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุช ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ุซูŽุจุชุŒ ุตูŽุงุญุจ ุณู†ุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 60ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง/ ุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู ูข)

ูˆูŽุดูŽุฑููŠูƒู1ุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู2ุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ3ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู4ุŒ ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุนู5ุŒ ูˆูŽู†ูุธูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑููˆุง ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽู‚ู‘ูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ6 ุชูŽููŽู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽู…ุง ุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูุธูŽุฑูŽุงุคูู‡ูู…ู’7 ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ู‚ูŽุจูู„ู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ููˆู‡ู ุฑูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ููˆู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจูู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุจูู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู‘ูŽูู’ู†ูŽุง8 ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠู‘ู ูˆูŽู†ูุธูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู†ุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงุญู’ุชูŽุฌูŽุฌู’ุชูŽ ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑููˆู†ูŽุŒ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูุŒ ุจูุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู…ููˆุฑููŠู†ูŽ9 ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ10 ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ูƒูุชูŽุงุจููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃู„ู‘ูŽูุชู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูƒ.--------------------------------------------
1 ุดุฑูŠูƒุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"330".
2 ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"452".
3 ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"187".
4 ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"143".
5 ูˆูŽูƒููŠุน ุจู† ุงู„ู’ุฌุฑุงุญุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"150".
6 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุจูุฎูู„ูŽุงู".
7 ูููŠ ุณ "ูˆู†ุธุฑุงุฆู‡ู…" ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‡ ุงู„ุฑู‘ูู’ุน.
8 ุชู‚ุฏู… ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุต"602".
9 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุงู„ู…ุบู…ูˆุฒูŠู†" ุจุงู„ุฒุงูŠ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุธูŽุงู‡ุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุบู…ูˆุฑ ุชู‚ุฏู… ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุต"147".
10 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู ูฃ)

ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽุฌู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ู ุขุซูŽุงุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑููˆููŠูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ1 ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูŽุง ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจูƒุฐ ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽู‡ูุŒ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชููƒู’ุชูŽุจู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู2 ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽูƒูŽุซูุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู: ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงูƒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุดููˆุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู„ู… ุชูƒู† ุชูƒู’ุชุจ ุนูŽู†ู’3 ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŸ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ู4ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ5 ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุฑููููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู6ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตุญู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูุชูุจูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุก--------------------------------------------
1 ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณููุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"167".
2 ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุนูŽูู‘ูŽุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู† ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุดู…ุณุŒ ุงู„ู’ุฃู…ูŽูˆููŠุŒ ุฃูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽุŒ ุฐููˆ ุงู„ู†ูˆุฑูŠู†ุŒ ุฃุญุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŠู† ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŠู†ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนุดุฑูŽุฉ ุงู„ู…ุจุดุฑุฉุŒ ุงุณู’ุชุดู’ู‡ุฏ ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุฉุŒ ุจุนุฏ ุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ุณู†ุฉ 35ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุฎูู„ูŽุงููŽุชู‡ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนุดุฑูŽุฉ ุณู†ุฉุŒ ูˆุนู…ุฑู‡ ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฃูŽูƒุซุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฃู‚ู„/ ุนุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจ ุฐูŠู„ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ 3/ 69-85ุŒ ูˆูŽุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ 3/ 376-384ุŒ ูˆุงู„ุฅุตุงุจุฉ ุจุฐูŠู„ู‡ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจ 2/ 455-456ุŒ ูˆุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 7/ 139-142.
3 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ".
4 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ููŽู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุฃุณู’ู†ุฏู‡ู".
5 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ููŽุฃูŽู†ุช".
6 ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุด "ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุนู„ู…ููˆู†ูŽ" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃู†ุณุจ ู„ู„ุณูŠุงู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู ูค)

ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู1 ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุตุญูŠููŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุญุฏ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุก ู…ู†2 ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ููŽู‚ูŽุฑูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุณูŽูŠู’ููู‡ูุŒ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง "ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซู‹ุง ุฃูŽูˆ ุขูˆู‰ ู…ูุญุฏุซุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ" ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ูŽุง3 "ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุชูŽูƒูŽุงููŽุฃู ุฏูู…ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจูุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ูู…ู’" ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ูŽุง4 "ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจููƒูŽุงููุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฐููˆ ุนูŽู‡ู’ุฏู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู" ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู5 ุนูŽู†ู’6 ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู7 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡8 ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘9.--------------------------------------------
1 ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"525".
2 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุนูŽู†".
3 ูููŠ ุทุŒ ุด "ูˆููŠู‡ูŽุง".
4 ูููŠ ุทุŒ ุด "ูˆููŠู‡ูŽุง".
5 ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"157".
6 ูููŠ ุด "ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘" ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‡ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„.
7 ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุณูŽุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจุจุฑุฏุงู† ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุตูŽุฏููˆู‚ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 53/ุฏุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ: ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุณูŽุงู„ู… ุฃุจูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ุณูŠุจ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู… "ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ูƒุงุดู 1/ 80ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉ ุต17".
8 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 279/1: ุณูŽุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ุŒ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ุซูŽุจุช ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑู’ุณู„ุŒ ู† ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 29/ุน.
9 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽุงู„ุจุŒ ู‚ู„ุช: ุงู†ู’ุธูุฑ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุต"525".
ู‚ู„ุช: ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุจุดุฑุญู‡ุŒ ูุชุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ/ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุนู„ู…ุŒ ุจูŽุงุจ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ู’ุนู„ู…ุŒ ุญูŽุฏููŠุซ 111ุŒ 204/1ุŒ ูˆูŽูƒุชุงุจ ููŽุถูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉุŒ ุจูŽุงุจ ุญุฑู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉุŒ ุญูŽุฏููŠุซ 1870ุŒ 81/4ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ู’ู…ุตุฏุฑ ู†ูŽูุณู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ 3047ุŒ 3172ุŒ 3179ุŒ 6903ุŒ 6915ุŒ 7300.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู ูฅ)