Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆ•เฆฏเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเง€เฆธเง€ - เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฒเฆฎเฆพเงŸเง€ (เฆ‰เฆธเฆฎเฆพเฆจ เฆฌเฆฟเฆจ เฆธเฆพเฆˆเฆฆ เฆ†เฆฆ-เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 280 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู†ู‚ุถ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ - ุช ุงู„ุฃู„ู…ุนูŠ (ุนุซู…ุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ - ุช 280 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆ•เฆฏเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเง€เฆธเง€ - เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฒเฆฎเฆพเงŸเง€ (เฆ‰เฆธเฆฎเฆพเฆจ เฆฌเฆฟเฆจ เฆธเฆพเฆˆเฆฆ เฆ†เฆฆ-เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 280 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงูู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงูƒูŽุŒ ููŽุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’1 ุฑูŽูˆูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽุŸ ููŽุฃูŽุธู’ู‡ูุฑู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุนู’ุฑูููŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู2 ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ3 ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููˆู‚ู‡4ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘5 ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉ6 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽุช ุณุนุงุฉ--------------------------------------------
= ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุณู†ูŽู†ู‡ุŒ ุฅุนุฏุงุฏ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุนุฒุช ุงู„ุฏุนุงุณุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉุŒ ุจูŽุงุจ ุฒูŽูƒูŽุงุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉุŒ ุญูŽุฏููŠุซ 1568ุŒ 224/1-226ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุณูŽุงู„ู… ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ู…ุทูˆู„ุง.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ุจุดุฑุญู‡ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠุŒ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉุŒ ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฒูŽูƒูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ูˆูŽุงู„ู’ุบู†ู…ุŒ ุญูŽุฏููŠุซ 617ุŒ 252/3ุŒ ุนูŽู† ุณูŽุงู„ู… ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุชุจ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ููŽู„ู… ูŠูุฎุฑุฌู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนู…ุงู„ู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุจุถ ูู‚ุฑู†ู‡ ุจูุณูŽูŠู’ููู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ุจุถ ุนู…ู„ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ุจุถุŒ ูˆูŽุนู…ุฑ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ุจุถุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู "ูˆูŽูููŠ ุฎู…ุณ ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ุดูŽุงุฉ โ€ฆ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ ูููŠ ุดูŽุฑุญู‡: "ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูู‚ุฑู†ู‡ ุจูุณูŽูŠู’ููู‡ู ุฃูŽูŠ ูƒุชุจ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ูู‚ุฑู†ู‡ ุจูุณูŽูŠู’ููู‡ู ู„ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽู† ูŠูุฎุฑุฌู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนู…ุงู„ู‡ ููŽู„ู… ูŠูุฎุฑุฌู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ุจุถุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ุนุจุงุฑูŽุฉ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูŠุจ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ูˆูŽูููŠู‡ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ู…ู† ู…ู†ุน ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุชู„ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู".
1 ูููŠ ุณ "ููŽุนูŽู† ู…ู†".
2 ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู’ุญู…ุงู†ููŠุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"399".
3 ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"175".
4 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 168/2: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณูˆู‚ุฉ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ุงู„ุบู†ูˆูŠ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ู’ุฎููŠุฉุŒ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠ ุงู„ุนุงุจุฏุŒ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ู…ุฑุถููŠ ุนูŽุงุจูุฏ ู…ู† ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉ/ุน.
5 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 275/2: ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ุจู† ูŠุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ุซูŽุฉูุŒ ุฃูŽุจููˆ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉ/ ุนุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ูููŠ ุงู„ูƒุงุดู 175/3 ุฃูŽู†ู‡ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุงุจู’ู† ุณูˆู‚ุฉ.
6 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 192/2: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽุงู„ุจ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉุŒ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ุนูŽุงู„ู… ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุจุนุฏ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ/ุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู ูฆ)

ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ1 ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ 2 ูŠูŽุดู’ูƒููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุฎูุฐู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุณูู†ูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุถูŽุนู’ู‡ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง" 3.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู4 ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู5 ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู. ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูƒู’ุชุจ--------------------------------------------
1 ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุนูŽูู‘ูŽุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"604".
2 ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"525".
3 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุจุดุฑูƒู‡ุŒ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญุŒ ูƒุชุงุจ ูุฑุถ ุงู„ู’ุฎู…ุณุŒ ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ู…ู† ุฏุฑุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽุตูŽุงู‡ู ูˆุณูŠูู‡ุŒ ุญูŽุฏููŠุซ 31111ุŒ 213/6ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููˆู‚ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ุฐุฑ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฐูŽุงูƒูุฑู‹ุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฐูƒุฑู‡ ูŠูŽูˆู’ู… ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู†ูŽุงุณ ูุดูƒูˆุง ุณุนุงุฉ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŠู‘: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ููŽุฃุฎู’ุจุฑู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู…ูุฑู‘ุณุนุงุชูƒ ูŠุนู…ู„ูˆุง ุจู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู‡ ุจู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุบู†ู‡ุง ุนู†ู‘ูŽุง.
ููŽุฃุชูŠุช ุจู‡ูŽุง ุนู„ูŠุง ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑุชู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุถุนู‡ุง ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฎูŽุฐุชู‡ูŽุง" ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ู’ู…ุตุฏุฑ ู†ูŽูุณู‡ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจุนุฏู‡ ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุญุฌุฑ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ุฌู€215/6: "ูˆู†ุฑู‰ ุฃูŽู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑุฏู‡ ู„ูุฃูŽู† ุนูู†ู’ุฏู‡ ุนู„ู…ุง ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ูุงุณุชุบู†ู‰ ุนูŽู†ู‡ู". ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุณู†ุฏ ุจู‡ุงู…ุดู‡ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุฎุจ 141/1 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ุŒ ุฃูŽู†ุจุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู.
4 ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"525".
5 ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: "ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุดุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุต"604".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู ูง)

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู1 ููŽุฃูŽุณู’ู†ูุฏู’ู‡ู2 ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏู’ู†ูŽุง3 ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูู…ูŽ ุชูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ูู‡ูุŸ ููŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุณูŽุงู…ูุนูŒ ู…ูู†ู ุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู ูŠูŽุญู’ุณูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ4 ู…ูุตููŠุจูŒ ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงูƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุจู’ุทูู„ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู: "ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉู" ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูุญู’ุณูู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุนู’ุฑููู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉู5.
ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ6ุŒ ููŽุฃูƒู’ุซุฑุŒ ูˆุงุณุชุฃุฐู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ7 ุนูŽู†ู‡ู ููŽุฃุฐู† ู„ูŽู‡ู8.--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡" ุงู†ู’ุธูุฑ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุต"604".
2 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุฃุณู’ู†ุฏู‡ู".
3 ูููŠ ุทุŒ ุดุŒ ุณ "ูƒูŽู…ูŽุง ุฃุณู†ุฏู†ุงู‡".
4 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูŠุญุณุจูƒ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ".
5 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู†ุง ู†ุนุฑูู‡ุง ูˆู†ุญุณู† ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉ" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูˆุถุญ.
6 ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"256".
7 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉ".
8 ูููŠ ุด "ุชูŽุฃุฐู†" ูˆูŽุธูŽุงู‡ุฑ ุฃูŽู†ู‡ ุชูŽุตู’ุญููŠู. ู‚ู„ุช: ุฃู…ุง ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูŽู† ูŠูƒู’ุชุจ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘ ู…ูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŠุชุจูŠู† ู‚ูŽุฑููŠุจุงุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ููŽูŠุฏู„ ู„ูŽู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุณู…ูŠู‡ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ "ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉ ุงู„ุตุงุฏู‚ุฉ"ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฑูŽุขู‡ูŽุง ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุจู† ุฌุจุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆุŒ ููŽุฐู‡ุจ ู„ูŠุชู†ุงูˆู„ู‡ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: "ู…ูŽู‡ ูŠูŽุง ุบูู„ูŽุงู… ุจู†ูŠ ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…" ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ: ู‚ู„ุช: ู…ูŽุง ูƒู†ุช ุชู…ู†ุนู†ูŠ ุดูŽูŠู’ุฆุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุตุงุฏู‚ุฉ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุณู…ุนุชู‡ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŠู†ูŠ ูˆูŽุจูŽูŠู†ู‡ ุฃุญุฏ" ุงู†ู’ุธูุฑ: ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุช ุงุจู’ู† ุณุนุฏุŒ ุทุจุนุฉ ู„ูŠุฏู† ุฌู€7 ู‚ุณู… 2 ุต"189"ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซ ุงู„ู’ููŽุงุตูู„ ู„ู„ุฑุงู…ู‡ุฑู…ุฒูŠ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุฏ. ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุนุฌุงุฌ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ ุต"367"ุŒ ูˆุจู†ุญูˆู‡ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏ ุงู„ู’ุนู„ู… ู„ู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ูŠููˆุณูู ุงู„ุนุด ุต"84".
ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุฃูŽู† ุญููŠุฏู‡ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุดูุนูŽูŠู’ุจ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุญุฏุซ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ "ุงู†ู’ุธูุฑ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 48/8-49ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุชุฏูˆูŠู† ู„ู…ูุญูŽู…ุฏ ุนุฌุงุฌ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ ุต"348-352".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู ูจ)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู1 ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ2 ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู3 ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู4 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู5 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณู…ุนุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู6 ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู7 ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุชูุจู"8.--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘" ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุต
2 ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"151".
3 ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"244".
4 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 339/2: ูˆู‡ุจ ุจู† ู…ูู†ูŽุจู‘ู‡ ุจู† ูƒูŽุงู…ูู„ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ุŒ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุจู†ุงูˆูŠ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ู†ูˆู†ุŒ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุจุถุน ุนุดุฑูŽุฉ/ ุฎูŽ ู… ุฏ ุช ุณ ูู‚.
5 ู‡ู…ุงู… ุจู† ู…ูู†ูŽุจู‘ู‡ ุจู† ูƒูŽุงู…ูู„ ุงู„ุตู†ุนุงู†ุŒ ุฃูŽุจููˆ ุนุชุจูŽุฉ ุฃูŽุฎููˆ ูˆู‡ุจุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 32 ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ/ ุนุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 321/2ุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ูƒุงุดู 225/3 ุฃูŽู†ู‡ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ.
6 ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: "ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุต"179".
7 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
8 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุจุดุฑุญู‡ุŒ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ/ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุนู„ู…/ ุจูŽุงุจ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ู’ุนู„ู…ุŒ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฑู‚ู… 113ุŒ 206/1 ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุญุฏ ุฃูŽูƒุซุฑ ุญูŽุฏููŠุซุง ุนูŽู†ู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูƒู’ุชุจ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูƒุชุจ" ุชูŽุงุจุนู‡ ู…ุนู…ุฑ ุนูŽู† ู‡ู…ุงู… ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ุจุดุฑุญู‡ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ/ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุนู„ู…/ ุจูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ู’ุนู„ู…/ ุญูŽุฏููŠุซ 2805ุŒ 429/7ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏ ุจูู„ูŽูู’ุธ ู…ู‚ุงุฑุจ.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุณู†ุฏ ุทุจุนุฉ ุดูŽุงูƒุฑ 119/13.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ูู‡ุŒ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌ ุญุจูŠุจ ุงู„ุฃุนุธู…ูŠ 258/11.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู ูฉ)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู1 ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู2 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ3 ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู4 ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู5 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ.--------------------------------------------
1 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 16/1: ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุตูŽุงู„ุญ ุงู„ู’ู…ุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู† ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ุญูŽุงูุธุŒ ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉุŒ ุชูƒู„ู… ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุจูุณูŽุจูŽุจ ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู… ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ูŠู„ูŽุฉุŒ ูˆูŽู†ู‚ู„ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ู…ุนููŠู† ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู‡ุŒ ูˆูŽุฌุฒู… ุจู† ุญุจูŽุงู† ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูƒู„ู… ูููŠ ุฃุญู… ุจู† ุตูŽุงู„ุญ ุงู„ุดู…ูˆู†ูŠุŒ ููŽุธู† ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุฃูŽู†ู‡ ุนู†ูŠ ุงุจู’ู† ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 48 ูˆูŽู„ู‡ 78 ุณู†ุฉ/ ุฎูŽ ุฏุชู…ุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ูƒุงุดู 60/1 ุฃูŽู†ู‡ ุณู…ุน ุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ูˆูŽุงุจู’ู† ูˆู‡ุจ ูˆูŽูƒุชุจ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ูˆู‡ุจ ุฎู…ุณูŠู† ุฃู„ู ุญูŽุฏููŠุซ.
2 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 460/1: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจ ุจู† ู…ูุณู„ู…ุŒ ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู… ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู’ู…ุตู’ุฑููŠู‘ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ุญูŽุงูุธ ุนูŽุงุจูุฏุŒ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 97 ูˆูŽู„ู‡ 72 ุณู†ุฉ/ ุนุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ูƒุงุดู 141/2 ุฃูŽู† ู…ูู…ู‘ูŽู† ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุตูŽุงู„ุญุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉ ุต218: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุตูŽุงู„ุญ: ุญุฏุซ ุจูู…ูุงุฆูŽุฉ ุฃู„ู ุญูŽุฏููŠุซ.
3 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†" ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‡: ุงุจู’ู† ุณู„ู…ูŽุงู†ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 482/1: ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุณู„ู…ูŽุงู† ุงู„ุญุฌุฑูŠ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ุฌููŠู… ุงู„ุฑุนูŠู†ูŠ ุงู„ู’ู…ุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูู‡ูุŒ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ/ ู… ู…ุฏุฑุณ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ูƒุงุดู ู„ู„ุฐู‡ุจูŠ 166/2 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉ ุต"228" ุนูŽู† ุนู‚ูŠู„ ุจู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุบุฑุงุฆุจุŒ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุงุจู’ู† ูˆู‡ุจ ููŽู‚ูŽุท.
ู‚ู„ุช: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ู…ูŠุฒูŽุงู† ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ 576/2: "ุงุจู’ู† ูˆู‡ุจ ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงุจู’ู† ุณู„ู…ูŽุงู† ุงู„ุญุฌุฑูŠ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู… ุฃูŽู†ู‡ ุณู…ุน ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูŠูŽู‚ููˆู„: ู…ูŽุง ุฃุญุฏ ุฃุนู„ู… ุจูุญูŽุฏููŠุซ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู†ูŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูƒู’ุชุจ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ".
4 ุนู‚ูŠู„ ุจู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู„ููŠุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"516".
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูˆุทุŒ ุณุŒ ุดุŒ ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‡: "ุงุจู’ู† ุญูŽูƒููŠู…"ุŒ ูˆูŽุจูู‡ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุณู†ุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ุญุฌุฑ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŠุชุถุญ ูููŠ ุชุฑุฎูŠุฌู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 2/ 268 ุงู„ู’ู…ูุบูŠุฑูŽุฉ ุจู† ุญูŽูƒููŠู… ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ุŒ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ/ ุฎุช ู… ุช ู‚ ูˆูŽูููŠ ุงู„ูƒุงุดู ู„ู„ุฐู‡ุจูŠ 3/ 167 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนู…ุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูกู )

ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู1 ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู2 ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญู’ููŽุธูŽ ู„ูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู3 ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ4ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู5 ูŠูŽูƒู’ุชูุจูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนููŠ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนููŠ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจููŠ"6.
ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู7 ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….--------------------------------------------
1 ุนุจุงุฑูŽุฉ "ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุดุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุต"179".
2 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู…ูู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
3 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฃุญูุธ ู„ู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ู†ูŠ".
4 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ" ู‚ู„ุช: ุงู†ู’ุธูุฑ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุต"256".
5 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ".
6 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ุฏู‡ุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ุงู„ุฑุจุงู†ูŠ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุงู„ู’ุจูŽู†ู‘ูŽุง ุจุดุฑุญู‡ ุจูู„ููˆุบ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠ/ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุนู„ู…/ ุจูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู† ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฑุฎุตุฉ ูููŠู‡ูุŒ ุญูŽุฏููŠุซ 59ุŒ 173/1 ุนูŽู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูุบูŠุฑูŽุฉ ุจู† ุญูŽูƒููŠู… ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู.
ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุงุจู’ู† ุญุฌุฑ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ 207/1 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆุฑูˆู‰ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุฏู’ุฎู„ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุนูŽู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ูˆุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุญูŽูƒููŠู… ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุณู…ุนู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูŠูŽู‚ููˆู„: "ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุญุฏ ุฃุนู„ู… ุจูุญูŽุฏููŠุซ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนููŠ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃุนูŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูƒุชุจุ› ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐู† ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุนูŽู†ู‡ู ูุฃุฐู†ู‡ ู„ูŽู‡ู" ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุญุณู†. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ู‡ ุทุฑู‚ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃุฎุฑุฌู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนู‚ูŠู„ููŠู‘ ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ูŽุง ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง.
7 ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตู‘ุฏูŠู‚ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"269".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูกูก)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง1 ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ2 ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ3 ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู4 ูƒูุชูŽุงุจู‹ุงุŒ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู5 ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽุณู6 ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุญููŠู†ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู7: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู.. ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ8 ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจุทูˆู„ุฉ"9.--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุญุฏู‘ุซู†ูŽุงู‡ู".
2 ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"168".
3 ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"187".
4 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 120/1: ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃู†ุณ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒุŒ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ู‚ุงุถูŠู‡ุงุŒ ุตูŽุฏููˆู‚ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉุŒ ุนูุฒู„ ุณู†ุฉ ุนุดุฑุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุช ุจุนุฏ ุฐูŽู„ููƒ ุจูู…ุฏู‘ูŽุฉ/ ุน.
5 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฃูŽู† ุฃูŽุจูŽุง ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡"ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุต
6 ุฃู†ุณ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"201".
7 ูููŠ ุทุŒ ุณ "ูˆูŽูƒุชุจู‡ ู„ูŽู‡ู".
8 ู‡ููˆูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุต"187".
9 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุจุดุฑุญู‡ุŒ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ/ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ/ ุจูŽุงุจ ุฒูŽูƒูŽุงุฉ ุงู„ู’ุบู†ู… ุญูŽุฏููŠุซ 1454ุŒ 317/3ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุงู„ู…ุซู†ูŠ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุฃุจูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃู†ุณ ุฃูŽู† ุฃู†ุณุง ุญูŽุฏุซู‡ู ุฃูŽู† ุฃูŽุจูŽุง ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒุชุจ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ู„ู…ุง ูˆูŽุฌู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŠู†: "ุจูุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ุŒ ู‡ูŽุฐูู‡ ููŽุฑููŠุถูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูุฑุถ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ุฑ ุจู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู‡ โ€ฆ ุซู…ู‘ูŽ ุฐูƒุฑู‡ ุจุทูˆู„ุฉ".
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุณู†ูŽู†ู‡/ ุฅุนุฏุงุฏ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุนุฒุช ุงู„ุฏุนุงุณ/ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ/ ุจูŽุงุจ ูููŠ ุฒูŽูƒูŽุงุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉ/ ุญูŽุฏููŠุซ 1567ุŒ 214/1-224 ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏ ู…ุทูˆู„ุง.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุณู†ูŽู†ู‡ ุจุดุฑุญ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฏูŠ/ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ/ ุจูŽุงุจ ุฒูŽูƒูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ 18/5-2ุŒ ูˆูŽุจูŽุงุจ ุฒูŽูƒูŽุงุฉ ุงู„ู’ุบู†ู… 27/5-28.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ูููŠ ุณู†ูŽู†ู‡/ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูุคุงุฏ/ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ/ ุจูŽุงุจ ุฅูุฐุง ุฃูŽุฎุฐ ุงู„ู’ู…ูุตุฏู‚ ุณู†ุง ุฏูˆู† ุณู†ู‘ ุฃูŽูˆ ููŽูˆู‚ ุณู†ู‘/ ุญูŽุฏููŠุซ 1800ุŒ 575/1ุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูƒ 390/1-391.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูกูข)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู1 ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู 2 ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ3 ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ู†ูุณู’ุฎูŽุฉูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุขู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู5 ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู†ููŠู‡ูŽุง ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู6 ููŽูˆูŽุนูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู7 ุจูุทููˆู„ูู‡ู8.--------------------------------------------
1 ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตูŽุงู„ุญุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"171".
2 ู„ูŽูŠู’ุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"206".
3 ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ "ูŠููˆุณูู" ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูŠููˆู†ูุณ" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ.
ู‚ู„ุช: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠููˆู†ูุณ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุตูŽุฑุญู‹ุง ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุณู†ูŽู†ู‡ุŒ ูˆูŽุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŠุชุจูŠู† ู…ู† ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู‡ุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุต"247".
4 ุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"175".
5 ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"277"
6 ุณูŽุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"326".
7 ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ุญ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"171".
8 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุณู†ูŽู†ู‡/ ุฅุนุฏุงุฏ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุนุฒุช ุงู„ุฏุนุงุณ/ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ/ ุจูŽุงุจ ุฒูŽูƒูŽุงุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉ/ ุญูŽุฏููŠุซ 1570ุŒ 226/1-227 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ ุนูŽู† ูŠููˆู†ูุณ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุขู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎุทุงุจุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจ: ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู†ููŠู‡ูŽุง ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุนู…ุฑ ููˆุนูŠุชู‡ุง ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู‡ู‡ูŽุง โ€ฆ ุซู…ู‘ูŽ ุฐูƒุฑู‡ ุจุทูˆู„ุฉ.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ูููŠ ุณู†ูŽู†ู‡/ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูุคุงุฏ/ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ/ ุจูŽุงุจ ุฒูŽูƒูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฅูุจูู„/ ุญูŽุฏููŠุซ 1798ุŒ 573/1.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ุตุฏุฑ ู†ูŽูุณู‡/ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ/ ุจูŽุงุจ ุฒูŽูƒูŽุงุฉ ุงู„ู’ุบู†ู… ุญูŽุฏููŠุซ 1805ุŒ 577/1.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุนุจูŠุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„/ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฎูŽู„ููŠู„ ู‡ุฑุงุณ/ ุญูŽุฏููŠุซ 935 ุต"449" ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ูŠููˆู†ูุณ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู„ููŠ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŠู‘ ูˆูŽุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ูŽุงุช โ€ฆ ุซู…ู‘ูŽ ุฐูƒุฑู‡ ุจุทูˆู„ุฉ.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูƒ ุจู‡ุงู…ุดู‡ุŒ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุต 393/1-394ุŒ ูˆูŽุณูƒุช ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูˆุงู„ุฐู‡ุจูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูกูฃ)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰1ุŒ ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ2ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ3ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู4ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู5 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู6 ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู7: "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุจููƒูุชูŽุงุจู ูููŠู‡ู--------------------------------------------
1 ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"481".
2 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 346/2: ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุจู† ูˆูŽุงู‚ุฏ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ุŒ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠุŒ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ุฑู…ูŠ ุจูุงู„ู’ู‚ุฏุฑูุŒ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 83 ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ูˆูŽู„ู‡ 80 ุณู†ุฉ/ุน.
3 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 324: ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุฏูŽุงูˆูุฏ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู„ูŽุงู†ููŠู‘ุŒ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠุŒ ุณูƒู† ุฏุงุฑูŠุงุŒ ุตูŽุฏููˆู‚ุŒ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ/ ู…ุฏุŒ ุณุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ูƒุงุดู 393/1 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽุนู†ู‡ู ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ.
4 ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูุณู„ู… ุจู† ุดู‡ูŽุงุจุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"175".
5 ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ "ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู"ุŒ ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‡ ุงุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุญุฌุฑ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 399/2: ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู… ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ู†ุฌุงุฑูŠุŒ ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠู…ุŒ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ุงุณู’ู…ู‡ ูˆูƒู†ูŠุชู‡ ูˆูŽุงุญูุฏุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูŠููƒู†ู‰ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ุนูŽุงุจูุฏุŒ ู…ู† ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุนุดู’ุฑูŠู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ/ุน.
6 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 195/2: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ูุŒ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠุŒ ู„ูŽู‡ู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู…ุงุน ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉุŒ ู‚ุชู„ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุญุฑู‘ูŽุฉ ุณู†ุฉ 63/ู…ุฏ ุณุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ูƒุงุดู 83/3: ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุงุจู’ู†ู‡ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ.
7 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 68/2: ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู… ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ู„ูˆุฐุงู† ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑุŒ ุดู‡ุฏ ุงู„ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ ููŽู…ูŽุง ุจุนู’ุฏู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุจุนุฏ ุงู„ู’ุฎู…ุณูŠู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„ ูููŠ ุฎู„ูŽุงููŽุฉ ุนู…ุฑุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆู‡ู…. ู…ุฏ ุณ ู‚ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจ ุฐูŠู„ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ 510/2-511ุŒ ูˆูŽุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ 98/4-99ุŒ ูˆุงู„ุฅุตุงุจุฉ ุจุฐูŠู„ู‡ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจ 525/2ุŒ ูˆุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 20/8-21.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูกูค)

ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆุงู„ุฏูŠู‘ูŽุงุชุŒ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู"1.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู2 ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู3 ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู4ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู5ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡6ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู8: ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุดูŽุงุฉูŒ โ€ฆ ูˆุณูŽุงู‚ ู†ุนูŠู… ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุทููˆู„ูู‡ู9.--------------------------------------------
1 ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู…ุŒ ุชู‚ุฏู… ู‚ูŽุฑููŠุจุง.
ู‚ู„ุช: ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑูŠ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŠุชุจูŠู† ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุณู†ูŽู†ู‡ ุจุดุฑุญ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฏูŠ/ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ู‚ุณูŽุงู…ูŽุฉ/ ุฐูƒุฑ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู… ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ 57/8-60 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูƒุชุงุจุง ูููŠู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู โ€ฆ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ู† ุทุฑู‚ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌุฏู‡ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ ุจุฐูŠู„ู‡ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจุŒ ุท. ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 525/2 ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ "ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู…" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ูˆูŽุบูŠุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ.
2 ู†ุนูŠู… ุจู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"204".
3 ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"143".
4 ู…ุนู…ุฑ ุจู† ุฑูŽุงุดุฏุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"205".
5 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู…" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 405/1: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู† ุญู…ุฏ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู… ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠุŒ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ู…ู† ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 35 ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุณุจุนูŠู† ุณู†ุฉ/ุน.
6 ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู…ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"614".
7 ุฌุฏู‡ ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุญุฒุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"614".
8 ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู…ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"614".
9 ุงู†ู’ุธูุฑ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘ ูููŠ ุณู†ูŽู†ู‡/ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ูˆุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŽุงุดู…/ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ/ ุจูŽุงุจ ุฒูŽูƒูŽุงุฉ ุงู„ู’ุบู†ู…/ ุญูŽุฏููŠุซ 1628ุŒ 320/1 =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูกูฅ)

ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู: ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู1 ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู2ุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู3ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘4 ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูุชุจุช5 ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชููƒู’ุชูŽุจู’ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู6 ููŽูƒูŽุซูุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู7 ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุทูŽุนูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู‚ู’ุชูŽู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ุŸ.--------------------------------------------
ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ุฌุฏู‡ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ู’ู…ุตุฏุฑ ู†ูŽูุณู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ 1629ุŒ 1635ุŒ 1642ุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุนุจูŠุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„/ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฎูŽู„ููŠู„ ู‡ุฑุงุณ/ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡ุง ูˆุณู†ู†ู‡ุง/ ุจูŽุงุจ ูุฑุถ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุจูู„/ ุญูŽุฏููŠุซ 934 ุตโ€447-448" ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ู‡ ู…ุทูˆู„ุง.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูƒ ุจู‡ุงู…ุดู‡ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุต/ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ ุฌู€1/ 395-397 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ูŠู† ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ู…ูŽุง ุนู„ู‰ ุดูŽุฑุท ู…ูุณู„ู….
ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ูููŠ ุฒูŽูˆูŽุงุฆูุฏ ุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู†/ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ/ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ/ ุจูŽุงุจ ูุฑุถ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ ูˆูŽู…ูŽุง ุชุฌุจ ูููŠู‡ู/ ุญูŽุฏููŠุซ 793 ุตโ€202" ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ุฌุฏู‡.
1 ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุตโ€269".
2 ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุตโ€277".
3 ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุนูŽูู‘ูŽุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุตโ€604".
4 ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุตโ€525".
5 ูููŠ ุณ "ุฃูŽู†ู‡ู… ูƒุชุจุชูˆุง" ูˆูŽุธูŽุงู‡ุฑ ุฃูŽู†ู‡ ู…ู† ุฎุทุฃ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุด "ุฃูŽู†ู‡ ูƒุชุจ".
6 ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุนูŽูู‘ูŽุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุตโ€604".
7 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุจุนุฏ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูกูฆ)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูู†ุฉ1 ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุทู’ุนููˆู†ู‹ุง2 ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ3ุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ4ุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ5 ูˆูŽู†ูุธูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ6 ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุนููˆู†ููˆู†ูŽ7 ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูููŠู‡ูŽุง.--------------------------------------------
1 ู‚ู„ุช: ุงู„ุธู†ุฉ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู: ุงู„ุชู‘ูู‡ู’ู…ูŽุฉุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ ุงู„ู’ู…ูุญููŠุท ุฌู€245/4 ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉ "ุงู„ุธู‘ูŽู†".
2 ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูˆุณ "ู…ุทุนูˆู†ูŠู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุท "ู…ุทุนูˆู†ูˆู†" ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฃุซุจุชู†ุง ูููŠ ุด ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ.
3 ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุตโ€179".
4 ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุตโ€256".
5 ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ุŒ ุตูŽุฎู’ุฑ ุจู† ุญูŽุฑู’ุจ ุจู† ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃู…ูŽูˆููŠุŒ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ุŒ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉุŒ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ุฃุณู„ู… ู‚ุจู„ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญุŒ ูˆูŽูƒุชุจ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฑูŽุฌูŽุจ ุณู†ุฉ 60 ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŽุงุฑุจ ุงู„ุซุงู…ู†ูŠู†ุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 259/2 ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจ ุฐูŠู„ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ 375/3-383ุŒ ูˆูŽุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ 385/4-388ุŒ ูˆุงู„ุฅุตุงุจุฉ ุจุฐูŠู„ู‡ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจ 412/3-414ุŒ ูˆุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 207/10.
6 ุนุจุงุฑูŽุฉ "ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ" ู„ูŽูŠุณุช ู ุทุŒ ุณุŒ ุด.
7 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุฃูŽู†ู‡ู… ุงู„ู…ุทุนูˆู†ูˆู†" ูˆูŽูููŠ "ุฃูŽูŠู‡ู…ู’ ุงู„ู…ุทุนูˆู†ูˆู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูกูง)

โ€Œโ€Œุงู„ุฐู‘ูŽุจู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ 8:
ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู9 ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ"10 ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูƒู’ุฐููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰......................--------------------------------------------
8 ุงู„ุนู†ูˆุงู† ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุนุชูŠู† ุทุŒ ุด.
9 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡".
ู‚ู„ุช: ุชู‚ุฏู‘ู…ุช ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุตโ€277".
10 ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุตโ€179".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูกูง)

ุนูู…ูŽุฑูŽ1. ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูƒู ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงูƒูŽ ููŽุงูƒู’ุดููู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุดููู ุนูŽู†ู’ ุซูู‚ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ2 ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ู…ู† ุบูŠุฑ ุตูุญูŽุฉ ูˆู„ุงุซุจุชุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ุชุณุจู‘ููˆ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ" 3 ูˆูŽ "ุงุญู’ููŽุธููˆู†ููŠ ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ" 4.--------------------------------------------
= ู‚ู„ุช: ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุฑุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุงุฏู‘ูุนุงุก ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุณุทูˆุฑ ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ูˆุฌุฏุช ูููŠ ูƒุชุงุจ "ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑุงูˆูŠุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…" ู„ู…ูุญูŽู…ุฏ ุนุฌุงุฌ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ ุต276 ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽุฃู…ุง ุงุฏู‘ูุนูŽุงุก ุจุดุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจ ุงู„ู’ููŽุงุฑููˆู‚ ู„ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉุ› ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ ู„ูŽุง ุฃุตู„ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู† ุนู…ุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ" ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุณูŽู†ูŽุฏู‡ ูˆูŽู‚ุฏ ุชุตุฏู‰ ู„ูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘ ููŽุฑุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑุฏุง ู‚ูŽูˆููŠุง ุฃุฎู…ุฏู‡ ูˆูƒุดู ุนูŽู† ุฌูŽู…ููŠุน ุงุชู‡ุงู…ุงุชู‡"ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ุฏูุงุน ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉุŒ ุชุฃู„ูŠู ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ูู†ุนู… ุตูŽุงู„ุญ ุงู„ู’ุนู„ูŠ ุท. ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุต"122".
1 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡" ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุตโ€277".
2 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
3 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุจุดุฑุญู‡ุŒ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ/ ูƒุชุงุจ ููŽุถูŽุงุฆูู„ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ/ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ: "ููŽู„ูŽูˆ ุฃูŽู† ุฃุญุฏูƒูู… ุฃู†ู’ูู‚ ู…ุซู„ ุฃูุญุฏู ุฐูŽู‡ูŽุจุง ู…ูŽุง ุจู„ุบ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡/ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูุคุงุฏ/ ูƒุชุงุจ ููŽุถูŽุงุฆูู„ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ/ ุจูŽุงุจ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุณุจู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉุŒ ุญูŽุฏููŠุซ 221 ุฌู€4/ 1967 ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ู„ูŽุง ุชุณุจูˆุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠุŒ ู„ูŽุง ุชุณุจูˆุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ โ€ฆ " ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ุตุฏุฑ ู†ูŽูุณู‡ ุญูŽุฏููŠุซ 222 ุฌู€1967/4 ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ู„ูŽุง ุชุณุจูˆุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠุŒ ู„ูŽุง ุชุณุจูˆุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ โ€ฆ " ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ุตุฏุฑ ู†ูŽูุณู‡ ุญูŽุฏููŠุซ 222 ุฌู€4 ุตโ€1976-1968" ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง.
4 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ูููŠ ุณู†ูŽู†ู‡/ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูุคุงุฏ/ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…/ ุจูŽุงุจ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ู„ู…ู† ู„ู… ูŠุณุชุดู‡ุฏ/ ุญูŽุฏููŠุซ 2363ุŒ 791/2 ุนูŽู† ุนู…ุฑ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡.
ู‚ู„ุช: ูˆุจู„ูุธ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ุนูŽู† ุนู…ุฑ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุญูŽุฏููŠุซ 204 ุฌ1/ 118 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู‡ู: ุตูŽุญููŠุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูกูจ)

ูˆูŽ "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ" 1ุŒ ูˆูŽ "ู…ูŽู†ู’ ุณุจู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" 2ุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุณูŽุจูู‘ ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ! ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุญู’ููŽุธูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ู„ูู†ูŽูˆูŽุงุณูุฎู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซู ููŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ3 ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ู…ู†--------------------------------------------
1 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ุจุดุฑุญู‡ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ/ ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ/ ูููŠ ู…ู† ุณุจู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฏููŠุซ 3954ุŒ 365/10 ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุบูู„ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุญุณู† ุบูŽุฑููŠุจ ู„ูŽุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ: ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ.
ู‚ู„ุช: ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุณู†ุฏ ุจู‡ุงู…ุดู‡ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุฎุจ 54/5-55 ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู’ู† ู…ูุบูู„ ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ุตุฏุฑ ู†ูŽูุณู‡ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง 57/5 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูู„ ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑ ู„ู„ุณูŠูˆุทูŠ ุจู‡ุงู…ุดู‡ ูƒู†ูˆุฒ ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ 54/1 ูˆูŽุนูŽุฒุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุญุณู†ู‡ุŒ ูˆูŽุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŽุฃูˆุฑุฏู‡ู ูููŠ ุถูŽุนููŠู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑ ูˆุฒูŠุงุฏุชู‡ 352/1 ูˆูŽุฐูƒุฑ ุฃูŽู†ู‡ ุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุถุนูŠูุฉ ุจุฑู‚ู… 2901.
2 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ุนูŽุงุตูู… ูููŠ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ/ ุจุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ 483/2ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉุŒ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุนูŽู† ุนูŽุทุงุก ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุณุจู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ูููŠ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู‡: ุญูŽุฏููŠุซ ุญุณู† ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ู…ูุฑู’ุณู„ ุตูŽุญููŠุญุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุซูู‚ูŽุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุบูŠุฑ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฎูŽุงู„ูุฏุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุบุจูŠ ุงู„ู…ู„ู‚ุจ ุจุณูˆุฑ ุงู„ู’ุฃุณุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฏููˆู‚.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจุนุถ ุงู„ุดูˆุงุฏ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ุฉ ุงู„ู…ุณู†ุฏุฉุŒ ูˆูŽู…ู† ุฃุฌู„ู‡ูŽุง ุฃูˆุฑุฏุช ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ "ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ" 2340.
3 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุณู„ู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡" ู‚ู„ุช: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ุฏ ุฃุณู„ู… ุนู„ู‰ ูŠูŽุฏ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูููŠ ุงู„ู’ูŠู…ู† ูˆูŽู‚ุฏู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ ุณู†ุฉ ุณุจุน ู…ู† ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ู…ุง ูˆุตู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุตู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญ ุฎู„ู‘ูŽู ุณูุจูŽุงุน ุจู† ุนุฑูุทุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ุฏ ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุฃุซู’ู†ูŽุงุก ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ. ุจูุชูŽุตูŽุฑู‘ูู ู…ู† ุณูŠุฑ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก 589/2ุŒ ูˆุงู„ุทุจู‚ุงุช ู„ูุงุจู’ู†ู ุณุนุฏ/ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุงู„ุฃุฑู†ุงุคูˆุท ุฌู€325/4.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูกูฉ)

ุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูู†ููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑุงู„ุญุฏูˆุฏ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู.
ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ูู‡ู ุนูู…ูŽุฑู1 ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูููŠุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠููˆูŽู„ู‘ููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุงุชูุŸ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ2 ูƒูŽู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนู‰3 ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ูู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠููˆูŽู„ู‘ููŠู‡ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุขุฎูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ููŽุฃุจู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู4.--------------------------------------------
1 ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุตโ€277".
2 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุนูู†ู’ุฏ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡".
3 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูƒูŽู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู".
4 ู‚ู„ุช: ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุชูŽูˆู’ู„ููŠูŽุฉ ุนู…ุฑ ู„ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูู ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฎุฑุงุฌ ุตโ€114" ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุนูŽู† ุนูŽุงู…ุฑ ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑุฑ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุฃูŽู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฏูŽุนูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐุง ู„ู… ุชูุนููŠู†ููˆู†ููŠ ููŽู…ู† ูŠูุนููŠู†ู†ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุญู† ู†ุนูŠู†ูƒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุงุฆู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŠู† ูˆู‡ุฌุฑ ุฃูŽู†ู’ุช ุงู„ู’ุนูŽุงู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽู‡ูŽุจุช ูˆุฌุฆุชู‡ ุขุฎุฑ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุจุบุฑุงุฑุชูŠู† ููŠู‡ู…ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณู…ูุงุฆูŽุฉ ุฃู„ู".
ูˆูŽูููŠ ูุชูˆุญ ุงู„ู’ุจู„ุฏูŽุงู†ู ู„ู„ุจู„ุงุฐุฑูŠ/ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ูˆู…ุฑุงุฌุนุฉ ุฑุถูˆูŽุงู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฑุถูˆูŽุงู†/ ุตโ€92" ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุซู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุนู…ุฑ ูˆู„ู‘ูŽู‰ ู‚ุฏุงู…ูŽุฉ ุจู† ู…ูŽุธู’ุนููˆู† ุงู„ุฌูู…ูŽุญููŠ ุฌุจุงูŠุฉ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŠู†ุŒ ูˆูŽูˆู„ู‰ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฏูŽุงุซ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ" ูˆูŽูููŠู‡ ุนูŽู† ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู… ุตโ€93" ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ุฏุงู…ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุจุงูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุญุฏุงุซ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก".
ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑ ุงู„ูƒุงุดูุฉ/ ุชุฃู„ูŠู ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ู…ุนู„ู…ูŠ ุตโ€225".
ูˆูŽูููŠ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุช ุงุจู’ู† ุณุนุฏ/ ุทุจุนุฉ ุฏูŽุงุฑ ุตุงุฏุฑ/ 4/ 336 ุจูุณูŽู†ูŽุฏ ุฌูŠุฏ: "ููŽู„ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูขู )

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ1 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูุจููŠู‘ู2 ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ3 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู4 ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู5.
ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู6 ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุซูŽุจู‘ูŽุชููˆู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู7 ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ8ุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุบูŠุฑ--------------------------------------------
= ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุนู…ุฑ -ุฃูŽูŠ ู…ู† ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŠู†- ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุจุฃุฑุจุนู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู ู…ู† ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŠู†ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุธู„ู…ุช ุฃุญุฏุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุฎุฐุช ุดูŽูŠู’ุฆุง ุจุบูŠุฑุญู‚ู‡ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุช ุจูู‡ู ู„ู†ูŽูุณูƒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนุดู’ุฑูŠู† ุฃู„ูุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ู† ุฃูŽูŠู’ู† ุฃุตุจุชู‡ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒู†ุช ุฃุชุฌุฑุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุธูุฑ ุฑูŽุฃุณ ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆุฑุฒู‚ูƒ ููŽุฎุฐู‡ุŒ ูˆูŽุงุฌุนูŽู„ ุงู„ุขุฎุฑ ูููŠ ุจูŽูŠุช ุงู„ู…ูŽุงู„".
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ ู„ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ/ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฎูŽู„ููŠู„ ู‡ุฑุงุณ ุต343 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ูŠุฒููŠุฏ ุงุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ุชุณุชุฑููŠ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู† ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู…ุฑ ุจุนุฏ ุฐูŽู„ููƒ: ุฃูŽู„ุง ุชุนู’ู…ู„ุŸ ู‚ู„ุช: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ุฏ ุนู…ู„ ู…ู† ู‡ููˆูŽ ุฎูŠุฑ ู…ูู†ู’ูƒ: ูŠููˆุณููุŒ ููŽู‚ู„ุช: ุฅู†ู‘ูŽ ูŠููˆุณูู ู†ูŽุจููŠ ุงุจู’ู† ู†ูŽุจููŠ ุงุจู’ู† ู†ูŽุจููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ุง ุงุจู’ู† ุฃูู…ูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ูˆุฃุฎุดู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆุงุซู†ูŠู†ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽู„ุง ู‚ู„ุช ุฎู…ู’ุณุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู† ุฃูŽู‚ููˆู„ ุจุบูŠ ุนู„ู… ูˆูŽุฃุญูƒู… ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุญู„ู…ุŒ ุฃูŽูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ููˆู„ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุญู„ู… ูˆูŽุฃุญูƒู… ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุนู„ู… -ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุดู‘ูŽูƒ ู…ู† ุงุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†- ูˆุฃุฎุดู‰ ุฃูŽู† ูŠุถู’ุฑุจ ุธูŽู‡ู’ุฑูŠ ูˆูŠุดุชู… ุนุฑุถูŠ ูˆูŠู†ุชุฒุน ู…ูŽุงู„ููŠ". ูˆุงู„ู‚ุตุฉ ู†ูŽูุณู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูƒ ุจุฐูŠู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุต 347/2-348 ูˆูŽูููŠ ุนููŠููˆู† ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ู„ูุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ 53/1-54.
1 ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ุŒ ุชู‚ุฏู… ุตโ€168".
2 ุฃูŽุจููˆ ู‡ูู„ูŽุงู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูุจููŠุŒ ุชู‚ุฏู… ุตโ€169".
3 ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณููŠุฑููŠู†ุŒ ุชู‚ุฏู… ุตโ€181".
4 ุงู†ู’ุธูุฑ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุตโ€179"
5 ุงู†ู’ุธูุฑ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุนู…ุฑ ุตโ€277".
6 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ".
7ุŒ 8 ู‡ููˆูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ูƒูŽุนู’ุจ ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุชูŽู…ููŠู… ุจู† ู…ุฑู‘ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ุŒ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠุŒ ุฃุญุฏุงู„ุนุดุฑุฉุŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑุŒ ุงุณู’ุชุดู’ู‡ุฏ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌู…ู„ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูขูก)

ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุขุซูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’1 ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ2--------------------------------------------
= ุณู†ุฉ 36 ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† 63/ุนุŒ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 379/1ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจ ุฐูŠู„ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ 210/0-216ุŒ ูˆูŽุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ 95/3-62ุŒ ูˆุงู„ุฅุตุงุจุฉ ุจุฐูŠู„ู‡ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจ 220/2-222ุŒ ูˆุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 20/5-22.
ู‚ู„ุช: ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆุฑุฏ ุนูŽู† ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ู…ูŽุง ุฑูˆู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูููŠ ู…ุฏุฎู„ู‡ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซ ุนูŽู† ู…ูˆู„ู‰ ู„ุทู„ู’ุญูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุจูˆู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฌูŽุงู„ูุณุง ููŽู…ุฑ ุฑุฌู„ ุจุทู„ุญุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ู‚ุฏ ุฃูŽูƒุซุฑ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ: ู‚ุฏ ุณู…ุนู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณู…ุนุŒ ูˆูŽู„ูƒู†ู‡ ุญูุธ ูˆู†ุณูŠู†ุง" ุงู†ู’ุธูุฑ: ูุชุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ 76/7ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ ู„ูุงุจู’ู†ู ุญุฌุฑ/ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฌุงูˆูŠ 438/7- "ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡: ู„ูŽุง ุฃูŽุดููƒู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู’".
ุงุจู’ู† ุนู…ุฑุŒ ุชู‚ุฏู… ุตโ€245"ุŒ ู‚ู„ุช: ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆุฑุฏ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ุช ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู†ูŽุง ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุญูุธู†ุง ู„ุญุฏูŠุซู‡" ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูƒ ุจู‡ุงู…ุดู‡ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุต 510/3-511 ุจูุณูŽู†ูŽุฏ ุตูŽุญููŠุญ ุฃู‚ุฑู‡ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ ู„ูุงุจู’ู†ู ุญุฌุฑ/ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุนูŽู„ูŠู‘ ุงู„ุจุฌุงูˆูŠ 438/7 "ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ: ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฎูŠุฑ ู…ู†ูŠ ูˆูŽุฃุนู„ู… ุจูู…ูŽุง ูŠุญุฏุซ".
1 ูููŠ ุทุŒ ุด "ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…".
2 ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ุชู‚ุฏู… ุตโ€172"ุŒ ู‚ู„ุช: ุงู†ู’ุธูุฑ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจุดุฑุญู‡ุŒ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ/ ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ/ ุจูŽุงุจ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุช ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…/ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŠู† 3620ุŒ 3621ุŒ 626/6-627ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ู’ู…ุตุฏุฑ ู†ูŽูุณู‡ุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ/ ุจูŽุงุจ ูˆูŽูุฏ ุจู†ูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ/ ุญูŽุฏููŠุซ 4374ุŒ 89/8 ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุณู†ูŽู† ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ/ ุฅุนุฏุงุฏ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุนุฒุช ุงู„ุฏุนุงุณ/ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ/ ุจูŽุงุจ ูููŠ ูˆูŽู‚ุช ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ุญูŽุฏููŠุซ 412ุŒ 288/1.
ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุณู†ูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุจุดุฑุญ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฏูŠ/ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุช/ ุจูŽุงุจ ู…ู† ุฃุฏู’ุฑูƒ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ 275/1.
ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุณู†ูŽู† ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡/ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูุคุงุฏ/ ูƒุชุงุจ ุชูŽุนู’ุจููŠุฑ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง/ ุจูŽุงุจ ู…ู† ู„ุนุจ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ู‡/ ุญูŽุฏููŠุซ 3918ุŒ 1290/2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูขูข)

ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู1ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ2ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู3 ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูุฏูŽุงุฏู ุงู„ูƒุฐู‘ูŽุงุจูŠู†4 -ูƒูŽู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู- ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ููˆู†ูŽ5 ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ6 ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽุฏูŽุฏูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตูŽูˆู’ู†ูŽุ› ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู7ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู8 ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู†--------------------------------------------
1 ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"153"ุŒ ุชู‚ุฏู… ุตโ€153"ุŒ ู‚ู„ุช: ุงู†ู’ุธูุฑ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉ ู„ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู„ู…/ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจ ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูุคุงุฏ/ ูƒุชุงุจ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ/ ุจูŽุงุจ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุช ูƒู„ู‡ูŽุง ุจููˆุถููˆุก ูˆูŽุงุญูุฏ/ ุญูŽุฏููŠุซ 88ุŒ 233/1.
ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ู’ู…ุณู†ุฏ ุจู‡ุงู…ุดู‡ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุฎุจ 403/2.
2 ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุตโ€245"ุŒ ู‚ู„ุช: ูˆูŽู…ู† ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจ ูˆุชุจูˆูŠุจ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูุคุงุฏ/ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉ/ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจู‚ุชู„ ุงู„ู’ูƒู„ุงุจ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู† ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ/ ุญูŽุฏููŠุซ 53ุŒ 1202/3.
3 ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุตโ€201" ูˆูŽู…ู† ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ุงู†ู’ุธูุฑ: ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจุดุฑุญู‡ุŒ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ/ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏ/ ุจูŽุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู† ุฑุจู‡/ ุญูŽุฏููŠุซ 7537ุŒ 512/13.
ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู„ู… ุชูŽุฑู’ุชููŠุจ ูˆุชุจูˆูŠุจ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูุคุงุฏ/ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก/ ุจูŽุงุจ ูุถู„ ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกุŒ ุญูŽุฏููŠุซ 88ุŒ 2067/4.
4 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจูŠู†".
5 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูŠุณุชุญุจูˆู†".
6 ูููŠ ุทุŒ ุด "ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ".
7 ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ุณูŠุจุŒ ุชู‚ุฏู… ุตโ€247".
8 ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุชู‚ุฏู… ุตโ€176".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูขูฃ)

ุงู„ุฒุจูŠุฑ1 ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุนุชุจูŽุฉ2ุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุก3 ูˆุทุงูˆูˆุณ4ุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ5ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู6ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู7ุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู8ุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู9ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู10 ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽู…ู† ู„ูŽุง ูŠูุญุตูˆู†ูŽ--------------------------------------------
1 ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"314".
2 ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุนุชุจูŽุฉุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"406".
3 ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญ ุฃูŽู†ู‡ ุนูŽุทุงุก ุจู† ูŠุณูŽุงุฑุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"206".
/4 ุทูŽุงูˆููˆุณ ุจู† ูƒูŠุณูŽุงู† ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ุŒ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู… ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„: ุงุณู’ู…ู‡ ุฐูƒู’ูˆูŽุงู† ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณ ู„ู‚ุจุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ููŽู‚ููŠู‡ุŒ ููŽุงุถู„ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุจุนุฏ ุฐูŽู„ููƒ/ ุน. ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 377/1.
5 ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุจู† ุฌุจุฑุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"252".
6 ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุญุฌุฑ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 31/2: ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุจู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠู‘ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠ ุซูู‚ูŽุฉ ููŽู‚ููŠู‡ ุนูŽุงุจูุฏุŒ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุจุนุฏ ุงู„ุณู‘ูุชูŠู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุจุนุฏ ุงู„ุณู‘ุจู’ุนูŠู†/ ุน.
7 ู‚ูŠุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุฒูู…ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"195".
8 ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘ุŒ ุนูŽุงู…ุฑ ุจู† ุดุฑุงุญุจูŠู„ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"168".
9 ู‚ู„ุช: ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู† ูŠูุณู…ู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…: ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒููŠ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ุฌู†ูŠุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ุงุฑุธุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุจู† ุญู†ูŠู†. ุงู†ู’ุธูุฑ: ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ ู„ู„ู…ุฒูŠ 1655/3ุŒ ูˆุฏูุงุน ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ/ ุชุฃู„ูŠู ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ูู†ุนู… ุงู„ู’ุนุฒูŠ ุต"273".
10 ุฃูŽุจููˆ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู„ูŽุงู†ููŠู‘ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"283".
ู‚ู„ุช: ุฐูƒุฑ ุงุจู’ู† ุญุฌุฑ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ุฃูŽู† ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฑูˆูˆุง ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ: ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 263/12-264 ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ ู„ู„ู…ุฒูŠ 1655/3-1656ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู’ุจุฑ/ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุงู„ุจุฌุงูˆูŠ 1771/4 ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘: ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽูƒุซุฑ ู…ู† ุซูŽู…ูŽุงู†ู…ูุงุฆูŽุฉ ุฑุฌู„" ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ 431/7ุŒ ูˆุณููŠุฑ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก/ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุงู„ุฃุฑู†ุงุคูˆุท 582/2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูขูค)