Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆ•เฆฏเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเง€เฆธเง€ - เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฒเฆฎเฆพเงŸเง€ (เฆ‰เฆธเฆฎเฆพเฆจ เฆฌเฆฟเฆจ เฆธเฆพเฆˆเฆฆ เฆ†เฆฆ-เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 280 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู†ู‚ุถ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ - ุช ุงู„ุฃู„ู…ุนูŠ (ุนุซู…ุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ - ุช 280 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆ•เฆฏเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเง€เฆธเง€ - เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฒเฆฎเฆพเงŸเง€ (เฆ‰เฆธเฆฎเฆพเฆจ เฆฌเฆฟเฆจ เฆธเฆพเฆˆเฆฆ เฆ†เฆฆ-เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 280 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู1 ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ2 ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุนู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู3 ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ4 ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงููŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ5ุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู6 ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒููู’ุฑูŒ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูŽู‡ู7 ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูƒูŽููŽุฑู’ุชูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู. ููŽุฅูู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจู’ุชูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก8 ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู‹ุง ุจูุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูุฑููŠุจูŒ ูƒูŽุงููุฑูŒ. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง9 ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทู’ู„ูุจูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑูŽุŸ! ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู„ูŽุง ูŠุดู’ุชูŽุจู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนู„ู‰--------------------------------------------
1 ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"143".
2 ุนููŠุณูŽู‰ ุจู† ูŠููˆู†ูุณุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"146".
3 ูˆูŽูƒููŠุน ุจู† ุงู„ู’ุฌุฑุงุญุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"150".
4 ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ู‡ูŽุงุฑููˆู† ุจู† ุฒูŽุงุฐูŽุงู† ุงู„ุณู‘ู„ู…ููŠู‘ุŒ ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุงู„ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ุŒ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ู…ุชู‚ู† ุนูŽุงุจูุฏ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 206 ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŽุงุฑุจ ุงู„ุชุณุนูŠู†ุŒ ุน. ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 2/ 372.
5 ุงู„ู’ู…ุนูŽุงูู‰ ุจู† ุนู…ุฑูŽุงู† ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ ุงู„ูู‡ู…ูŠ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุงู„ู…ูˆุตู„ู‰ุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ุนูŽุงุจูุฏ ููŽู‚ููŠู‡ุŒ ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 85ู‡ู€ ูˆูŽู‚ูŠู„: 86/ ุฎูŽ ุฏ ุณุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 2/ 258 ูˆุงู„ูƒุงุดู 3/ 155ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉ ุต"380" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ู‚ูŽุงู†ูุน: ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 204".
6 ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"380".
7 ูููŠ ุด "ุฃูŽู† ู…ู„ูƒ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏุฑุชู‡ ูˆุณู„ุทุงู†ู‡ โ€ฆ " ุฅูู„ูŽุฎ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุณ "ุฃูŽู† ู…ู„ูƒ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ุฏุฑุชู‡ ูˆุณู„ุทุงู†ู‡......." ุฅูู„ูŽุฎ.
8 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ููŽุฅูู† ุทู„ุจุช ู…ู†ุง ูููŠ ูƒู„ ุดูŽูŠู’ุก".
9 ูููŠ ุด "ูˆูŽู…ู† ุฃุดุจู‡ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŠุฑ ูˆูŽุงุถุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูฅ)

ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ููŽู‡ู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ1.
ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู…ูุญู’ุฏูŽุซู ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ู. ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฒูŽุนู’ู…ููƒูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู„ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง2ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽุญูŽู„ูŽู‡ู ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฑูุจููˆุจููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ุจูุฒูŽุนู’ู…ููƒูู…ู’3. ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑูุŸ!
ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูุฑูŽู‰ ูˆูŠุญุณ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ู…ูุชูŽูƒู‘ูŽู„ูู…ู ุจูู‡ู4 ููŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุตูููŽุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุตูููŽุงุชูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุตูููŽุงุชูู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ. ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ู5.
ููŽู„ู’ูŠู†ู’ุธุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู6 ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุดููƒู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ุจูู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุถู’ุทูŽุฑู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ ูŠูŽุดููƒู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ุจูู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุถู’ุทูŽุฑู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู‚ูŽุทู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู7 ุญูŽุงุฌูŽุฉ. ูˆูŽุฅูู† ุงุจุชุฏุนู‡8 ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚--------------------------------------------
1 ูููŠ ุณ "ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ู…ู† ู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูู‡ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุนู‚ู„".
2 ุนุจุงุฑูŽุฉ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูˆุณ ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุด ุณู‚ุท ุธูŽุงู‡ุฑ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุต ููŠู‡ู…ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง "ุบูŠุฑ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ ู…ูุญุฏุซ ู„ูŽุง ูŠุดูƒ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุงู„ู„ู‡ ุจุฒุนู…ูƒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู„ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ู†ูŽูุณูู‡ู ูƒู„ูŽุงู…ุง".
3 ูููŠ ุทุŒ ุณ "ุจุฒุนู…ูƒ".
4 ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ู„ุขุฏู…ูŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ู… ููŽุฅูู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูŠูŽู‚ููˆู„ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุฑุจ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู… ุจููƒูŽู„ูŽุงู… ูŠูŽู„ููŠู‚ ุจุฌู„ุงู„ู‡ ูˆุนุธู…ุชู‡ ู„ูŽุง ูŠุดุจู‡ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู†.
5 ูููŠ ุด "ู„ูŽุง ุดูƒู‘ ูููŠู‡ู".
6 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ู… ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูู†ู’ุฏู‡".
7 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุจูู‡ู" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
8 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจุชุฏุนู‡" ูˆูŽู‡ููŠ ุฃูˆุถุญ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูฆ)

ูˆูŽุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ู1 ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰2. ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุดููƒู‘ูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒู‘ู ูููŠ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ3 ุฅูุฐู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†} 4ุŒ {ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุงุนู’ุจูุฏููˆู†ู} 5ุŒ ูˆ {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒ} 6 ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงููุฑูŒุŒ ู…ูุซู’ู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ7 ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰} 8ุŒ ูˆ {ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑููŠ} 9.
ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู‡ูู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽููŽุฑูŽ.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู: ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฏูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุฅูุฐู’10 ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŠุฑ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ ูู‚ุฏ--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡".
2 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
3 ูููŠ ุด "ู…ู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู† ุงู„ู’ูƒูŽุงูุฑูŠู† ูƒูŽุงููุฑ".
4 ุณูˆุฉุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตุŒ ุขูŠูŽุฉ 30.
5 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด {ููŽุงุนู’ุจูุฏู’ู†ููŠ} ูˆูŽุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆุฑุฏ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ุŒ ูุจู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุขูŠูŽุฉ 25: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู†ููˆุญููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุงุนู’ุจูุฏููˆู†ู} ุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ุทู‡ ุขูŠูŽุฉ 14: {ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุงุนู’ุจูุฏู’ู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ู„ูุฐููƒู’ุฑููŠ} .
6 ุณููˆุฑูŽุฉ ุทู‡ ุขูŠูŽุฉ 12.
7 ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"165".
8 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู†ุงุฒุนุงุชุŒ ุขูŠูŽุฉ 24.
9 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตุŒ ุขูŠูŽุฉ 38.
10 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุฅูุฐุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูง)

ุฌูŽู‡ูู„ูŽ. ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‡ู‘ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ1 ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ูŽ. ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูู„ู’ุฒูู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚. ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ูŠูู‚ูŽุงู„: ูƒู„ูŽุงู…ุง ู„ู„ู‡ ุนูู„ู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู2ุŒ ูˆูŽุตูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู‡ุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡3 ุจุฌูŠู…ุน ุตูููŽุงุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ู. ููŽุงูู’ู‡ูŽู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ูู‡ู4ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูƒู’ููŽุฑู’ุชูŽู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฑู’ุชูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุจู’ุชูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจููŠุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽูƒูŽ: ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ุชูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุŒ ูˆูŽุบูŽู„ูุทู’ุชูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู5 ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุฒู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ูˆูŽุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูููŽุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚6 ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุงูู’ู‡ูŽู…ู’.
ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฒูุนูŽู…ูŽุงุฆูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู„ู‡--------------------------------------------
1 ู„ูุธ "ููŽู‡ููˆูŽ" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุณ.
2 ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ "ุนู„ู… ู…ู† ุนู„ู…ู‡" ุบูŠุฑ ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูˆู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุนู„ู… ุตูุฉ ุบูŠุฑ ุตูุฉ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู….
3 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุตูููŽุงุชู‡" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูˆุถุญ.
4 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุชูู‡ู…ู‡ ูˆุชุนู‚ู„ู‡".
5 ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ุณ "ูˆู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‡" ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูˆู„ู‰.
6 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ู‡" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุถุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูจ)

ู…ูุถูŽุงููŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูุถููŠููŽ1 ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑููˆุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู2ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุญูุฌูŽุฌู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู3ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูุฌูŽุฌู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ููููŠู‘ูŽุฉู4.
ููŽู„ู’ูŠูŽูƒู’ุดููู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ุนูŽู†ู ุงุณู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุดูููู‡ู5 ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠูู‘ ุฎูŽุจููŠุซู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุณู ุฑููˆุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุณู‘ูŽู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุงุชู ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ูƒูู†ู‘ูŽ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู6 ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูƒูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูู†ูŽูุณูู‡ู ูˆุนูŠู†ู‡ุŒ ูˆุญู„ูŠุชู‡ ูˆุฌุณู…ู‡. ู„ุงูŠุดูƒ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡. ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉู‹.
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ7 ูˆูŽุจูู‡ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฌูุณู’ู…ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูŠูุญูุณู‘ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญูŽุณู‘ู8 ุญููŠู†ูŽ9 ุชูู‚ููŠู…ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุณูู†ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฎูŽูููŠูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุณู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู. ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจู ูŠููƒู’ุชูŽุจูุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ10 ุฑููˆุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู†ูุณ--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูƒูŽู…ูŽุง ุฃุถูŠูุช".
2 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŽุจูŽูŠุช ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡".
3 ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉุŒ ุชู‚ุฏู‘ู…ุชุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุต"138".
4 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุงู„ูˆุงู‚ูุฉ"ุŒ ูˆูŽุชู‚ุฏู… ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ุต"535".
5 ูููŠ ุด "ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูƒู’ุดู".
6 ู„ูุธ "ูˆูŽุฃู…ุฑู‡" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
7 ูููŠ ุด "ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎุฑุฌ ู…ูู†ู’ู‡ู" ูˆูŽูููŠ ุท "ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎุฑุฌ ู…ูู†ู’ู‡ู".
8 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูŠุญุณ ุฃูŽูˆ ู„ู… ูŠุญุณ".
9 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุญูŽุชู‘ูŽู‰" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูˆุถุญ.
10 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŽุจูŽูŠู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูฉ)

ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฐูŽุงุชูู‡ู ุจูŽูˆู’ู†ูŒ ุจูŽุนููŠุฏูŒ.
ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูููŽุฉู1 ุจูŽุฏู’ุกู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุฑูŽุนู’ุชูŽ2 ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุญูŽุดู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู3: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุทููŠู„ ู…ุงุณูˆุงู‡ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŸ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูููŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ4 ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽุฑูŽุถู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽุฌู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุง. ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูุดููŠุฑู5 ุจูุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููุŒ ู…ูู†ูŽุงููุญูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู‡ู‘ูู…ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุฑู‘ูŽุญู’ุชูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ููƒูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุจูุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽุŒ ู„ุงูƒุชููŠู†ุง ู„ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ุจุนุฏู‡ ุจูุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ู…ูุณู’ุชูŽุชูุฑู‹ุง ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุชูŽุฌู‘ูŽู‡ู‘ูู…ูุŒ ุชูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุฅูู„ูŽู‰ุŒ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูุฑูุฌู’ู„ู ูˆูŽุชูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุชูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูุฌูŽุฌู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูููŽุฉู6 ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูุญูุฌูŽุฌู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูู„ูŽุงุนูุจู ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ7 ูˆูŽุชูุฎูŽุงุทูุจูู‡ูู…ู’8. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูŽ ูููŠ--------------------------------------------
1 ุงู„ูˆุงู‚ูุฉุŒ ุชู‚ุฏู‘ู…ุช ุงู†ู’ุธูุฑ ุต"535".
2 ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุจุงู„ุฑุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุซู…ู‘ูŽ ูุฒุนุช" ุจุงู„ุฒุงูŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ.
3 ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุต"138".
4 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุซู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠุนุฑุถูˆู†" ูˆูŽุจูู‡ ูŠูŽุชู‘ูŽุถูุญ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰.
5 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู…ุณุชุชุฑ" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูˆุถุญ.
6 ุงู„ูˆุงู‚ูุฉุŒ ุชู‚ุฏู…ููˆุงุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุต"535".
7 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ููŽู…ุฑู‘ูŽุฉ ุชุญุชุฌ ุจูุญูุฌูŽุฌู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูู„ูŽุงุนูุจู ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ุฑู‘ูŽุฉ ุชุญุชุฌ ุจุญุฌุฌ ุงู„ูˆุงู‚ูุฉ".
8 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ: ูˆุชุฎุงุทุจู‡ู…" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅู )

ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ1ุŒ ูˆูŽูƒูŽู†ูŽูŠู’ุชูŽ2 ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆููƒูŽ ูˆูŽุฒูุนูŽู…ูŽุงุฆููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด} 3ุŒ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุชูุฑููŠ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ4 ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุณู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽู‡ู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽุจูุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู.
ููŽุงูƒู’ุดููู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุนู’ุฑูููŽู‡ูุŒ ุฃูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ูŽุงุกูุŸ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชุฃุซุฑู‡5 ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุซู ู…ูู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู ุตูŽุงุญูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ6 ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนุทู„ ุฌูŽู…ููŠุน ุตูููŽุงุช ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ููŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ูููŠ ู‚ููŠูŽุงุณู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงุฌูุฏูŽู‡ู7 ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆูŽุญู‘ูุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ู…ูุฌูŽุฏู‘ูŽุนูŒ8 ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุตูŒ ู…ูุดูŽูˆู‘ูŽู‡ูŒ ู…ูŽุดููŠุฌูŒ9...........................................................--------------------------------------------
1 ุฌู‡ู… ุจู† ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"147".
2 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูƒุชุจุช".
3 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด {ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰} ุŒ ูˆูŽุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆุฑุฏ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ุŒ ูุจู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูˆุฑุฏ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงู ุขูŠูŽุฉ 54ุŒ ูˆูŽุณูˆุฑูŽุฉ ูŠููˆู†ูุณ ุขูŠูŽุฉ 3 ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ูˆุฑุฏ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ุทู‡ ุขูŠูŽุฉ 5.
4 ุญุฑู "ุฃูŽู†" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
5 ูููŠ ุทุŒ ุด "ููŽุฅู†ู‘ูŽูƒ ู„ูŽุง ุชุคุซุฑู‡".
6 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฅูุฐู’ ูŠูŽุฏุนููŠ".
7 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ" ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ.
8 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู…ูุฎู’ุฏุฌ" ูˆูŽู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฎุฏุฌ ูˆุงู„ู…ุฌุฏุน ุต"302".
9 ู„ู… ุชุนุฌู… ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูˆู„ุนู„ู‡ุง "ู…ุดูŠุฌ" ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰: ู…ุฎุชู„ุทุŒ ูˆูŽูููŠ ุณ "ุจุดุฌ" ูˆูŽู„ู… ุชุฑุฏ ูููŠ ุทุŒ ุด.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅูก)

ู…ู‚ุตูˆุต1 ู„ูŽุง ุชุชู…ู‘ ูˆุญุฏุงู†ูŠุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู.
ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ! ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ูููŠ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆูŽุญู‘ูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุตูููŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู2 ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ุถูู‡ู ูˆูŽุจูŽุณู’ุทูู‡ู ูˆูŽู‡ูุจููˆุทูู‡ู ูˆูŽุงุฑู’ุชูููŽุงุนูู‡ูุŒ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูŽ ุนูŽู† ุฌูŠู…ุน ุฎู„ู‚ู‡ ุตูููŽุงุชูู‡ู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุถูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุณูุทูŽุŒ ุงู„ู’ู…ูุนูุฒู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฐูู„ู‘ูŽุŒ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ูŽุŒ ุงู„ู’ููŽุนู‘ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู. ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง3 ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆูŽุญู‘ูุฏู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ู…ูุฌูŽุฏู‘ูŽุนู‹ุง4 ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุตู‹ุง ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุตู‹ุงุŒ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูƒู† ูŠูุณูŽุงูˆููŠ ุชู…ุฑูŠู†ุŸ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŸ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู5.
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุญูุฌูŽุฌู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู6 ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญุฌุฌ ุงู„ูˆุงู‚ูุฉ7 ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง8: ุฃุชู‚ูˆู„ูˆู†9: ูŠุงุฑุจ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงูู’ุนูŽู„ู’ ุจูู†ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง. ุฃูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ10 ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚--------------------------------------------
1 ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณ "ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุต" ูˆูŽู„ู… ุชุฑุฏ ูููŠ ุทุŒ ุด.
2 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุตูููŽุงุชู‡ ูˆูŽุนู„ู…ู‡".
3 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุฃู… ู‡ูŽุฐูŽุง".
4 ูููŠ ุทุŒ ุณ ุด "ู…ุฎุฏุฌู‹ุง" ูˆูŽุชู‚ุฏู… ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฎุฏุฌ ูˆุงู„ู…ุฌุฏุน ุต"302".
5 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุนู„ูˆู‹ู‘ุง ูƒูŽุจููŠุฑุง".
6 ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุต"138".
7 ุงู„ูˆุงู‚ูุฉุŒ ุชู‚ุฏู…ููˆุง ุต"535".
8 ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุด "ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ".
9 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุชูŽู‚ูˆู„ููˆู†ูŽ".
10 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุฃูŠุตู„ูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅูข)

ู…ูŽุฑู’ุจููˆุจูŒ.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุฑูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุจูู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุตูุชู‡ุŒ ู„ูŽุง ูŠุฎุต ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูุฑู’ุขู†1 ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู‹ุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุตูููŽุงุชูู‡ู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ู„ูƒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ูŽุงุŒ ููŽุงุนู’ู‚ูู„ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงููŽุงุชูุŸ!
ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ุชูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ู…ูŽุฑู’ุจููˆุจูŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุตููููˆู†} 2 ุฃูŽููŽุชูŽุญู’ูƒูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุฒู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู} ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ู’ุชูŽ3 ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŸ ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ! ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู} ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฐููŠ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐููˆ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฐููˆ ุงู„ู’ุฌูŽู„ุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู} 4.--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุด "ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง" ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจุŒ ูˆูŽูŠูู…ูƒู† ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู‡ ุฅูุฐุง ุงุนู’ุชุจุฑู†ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ููุนู’ู„ "ูŠุฎุต" ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ ู„ู„ู…ุนู„ูˆู… ูˆ"ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง" ู…ูุนูˆู„ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฃุซู†ุจุชู†ุง ุนู„ู‰ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุฃูŽู† ุงู„ู’ููุนู’ู„ "ูŠุฎุต" ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ ู„ู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ูˆ"ู‚ูุฑู’ุขู†" ู†ูŽุงุฆูุจ ููŽุงุนู„ ู…ูŽุฑู’ูููˆุน.
2 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุตุงูุงุชุŒ ุขูŠูŽุฉ 180.
3 ูููŠ ุด "ูƒูŽู…ูŽุง ุญูƒูŠุช".
4 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ุŒ ุขูŠูŽุฉ 27.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅูฃ)

ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ุฑูŽุฃู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู1 ู„ูŽุง ุฑูŽุฃู’ูŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูููŽุฉู2 ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู†ูŽุงููŽุญูŽุชูŽู‡ู3 ูˆูŽุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูููŽุฉู4ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง: ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู5 ุชูŽู…ู’ูˆููŠู‡ู‹ุง ุจูู‡ู ูˆูŽุฏูู†ููˆู‹ู‘ุง ุจูู‡ู6 ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุซูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ู†ูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽุŒ ููŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ูู…ู’7 ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู8 ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูŠู‘ูุฒุŒ ูˆูŽุณููˆุกู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุณููˆุกู ู…ูุฑูŽุงู‚ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู…ูุทููŠุนููˆู†ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏูู‡ูุŒ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู9 ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจุงู„ู’ูƒูู’ุฑ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง10: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูุจู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุณูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูŽูููˆู‡ูู…ู’11 ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุทูŽุนู’ู†ูู‡ู--------------------------------------------
1 ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุต"138".
2 ุงู„ูˆุงู‚ูุฉุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุต"535".
3 ู…ู†ุงูุญุฉุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"145".
4 ุงู„ูˆุงู‚ูุฉุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุต"535".
5 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠูŽู‚ููˆู„: ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ ูˆุนูŽู„ู‰ ู…ู† ูŠูŽู‚ููˆู„: ุบูŠุฑ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚".
6 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุจูู‡ู" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
7 ูููŠ ุด "ูู†ุณุจู‡ู…".
8 ูููŠ ุด "ูˆุงู„ุถู„ุงู„".
9 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู„ูŠุดู‡ุฏ" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูˆุถุญ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู….
10 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง".
11 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูุจู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุณูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูŽูููˆู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุบูŽุงู„ูุทููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจู…ุบุงู„ุทุชูƒู… ุนุงู„ู…ูˆู†...." ุซู…ู‘ูŽ ุฃูˆุฑุฏ ูƒู„ูŽุงู…ุง ูˆุขุซุงุฑู‹ุง ุชู‚ุน ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุตูุญุงุช ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจู‹ุง ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู...." ุฅูู„ูŽุฎ.
ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุจุนุฏ ุณุทูˆุฑุŒ ู‚ู„ุช: ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆุฑุฏ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจู‡ ู…ูŽูƒูŽุงู† ุขุฎุฑ ุญุณุจ ู…ูŽุง ูˆุฑุฏ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุต"571".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅูค)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ1 ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ุจูุฒูŽุนู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฎูŽู„ู’ููŽ ู…ู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู. ููŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุถููŠุญูŽุฉู‹2. ููŽุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ูˆูŽุตูŽูู’ุญูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฅู ุงู„ุฑู‘ููŠุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽุฉู3 ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ุจูŽู‡ู4 ูˆูŽู…ูŽูŠู’ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ู† ูŠูุตุญ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฐููˆูููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰5 ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ6 ูˆุงู„ู„ุคู„ุคูŠ7.................................--------------------------------------------
1 ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูู ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"167".
2 ุงู„ู’ุนุจุงุฑูŽุฉ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: "ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุทูŽุนู’ู†ูู‡ู" ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: "ูˆุฌุฑ ุจู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุจูŠ ูŠููˆุณูู ูุถูŠุญุฉ" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
3 ูููŠ ุทุŒ ุด "ูˆุฃู‚ุจุญ ุงู„ุธู‘ูŽู†".
4 ูููŠ ุณ "ูˆูŽุฃูŽู† ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู" ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุถูุญ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุด "ูˆูŽุฃูŽู† ุฅู„ุจู‡" ูˆูŽู„ู… ุชู‡ู…ุฒ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„. ูˆู„ุนู„ู‡ุง ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŠู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ููŠุฑูˆุฒุขุจุงุฏูŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ ุฌู€1 ุต"37" ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉ "ุฃู„ุจ": "ูˆุงู„ุฃู„ุจ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ู†ุดุงุท ุงู„ุณุงู‚ูŠ ูˆู…ูŠู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูˆู‰ ูˆุงู„ุนุทุด ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุจููŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏูˆ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠุนู„ู…...." ุฅูู„ูŽุฎ ุจูุชูŽุตูŽุฑู‘ูู.
5 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
6 ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ ุจุดุฑ ุจู† ุบูŠุงุซ ุชู‚ุฏู‘ู…ุช ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฃูˆู„ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ุต"47-71".
7 ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ูŠุงูุนูŠ ูููŠ ู…ุฑู’ุขุฉ ุงู„ู’ุฌู†ุงู† ุทุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ 2/ 29 ูููŠ ุญูˆุงุฏุซ ุณู†ุฉ 204: "ูˆููŠู‡ูŽุง ุชูˆูู‘ูŠ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุงู„ู’ุญุณู† ุจู† ุฒููŠูŽุงุฏ ุงู„ู„ุคู’ู„ูุคููŠ ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ ุตูŽุงุญุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„: ูƒุชุจุช ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ุงุซู’ู†ูŽูŠ ุนุดุฑ ุฃู„ู ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณุง ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅูฅ)

ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠู‘ู1 ูˆูŽู†ูุธูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู2 ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู3 ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู4 ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู5ุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู6 ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ7 ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู8 ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู9 ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุนู10 ูˆูŽู†ูุธูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŸ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’11 ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู12 ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู13 ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ14 ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู15 ูˆูŽู†ูุธูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽุจูุนู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูุŸุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’--------------------------------------------
1 ุงุจู’ู† ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุดูุฌูŽุงุนุŒ ุชู‚ุฏู‘ู…ุช ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฃูˆู„ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ุต"73-90".
2 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู…ู†" ุจุฏู„ "ุนูŽู†".
3 ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"175".
4 "ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ุช ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุต"268".
5 ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"433".
6 ู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"210".
7 ุดูุนู’ุจูŽุฉุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"250".
8 "ู…ุนู…ุฑ" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุต"205".
9 ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"143".
10 ูˆูŽูƒููŠุน ุจู† ุงู„ู’ุฌุฑุงุญุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุต"150".
11 ูููŠ ุทุŒ ุด "ู…ูู…ู‘ูŽู†".
12 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู…ุซู„ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„" ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุต"538".
13 ุงุดู’ุชู‡ุฑ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ูƒู†ูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑ ูˆูŽุงุจู’ู†ู‡ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญ ุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุงุจู’ู† ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนุงุตุฑ ุงุจู’ู† ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠ ุจุดูƒู„ ุธูŽุงู‡ุฑุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ู…ูŠุฑ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ุฏูŽุงู†ููŠุŒ ุจูุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ููŠู…ุŒ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ุŒ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ุญูŽุงูุธ ููŽุงุถู„ ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 34/ ุน. ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 2/ 180ุŒ ูˆุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 9/ 282.
14 ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"154".
15 ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุจู† ุณูŽู„ุงู… ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ุŒ ุฃูŽุจููˆ ุนุจูŠุฏุŒ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ููŽุงุถู„ุŒ ู…ูุตูŽู†ูุŒ ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 24 ูˆูŽู„ู… ุฃุฑ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒุชุจ ุญูŽุฏููŠุซุง ู…ูุณู’ู†ุฏู‹ุง ุจู„ ู…ู† ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู‡ ูููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจุŒ ุฒุฏุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ. ุงู†ู’ุธูุฑ: 2/ 117.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅูฆ)

ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจุงู„ู…ุบู…ูˆุฑูŠู† ุงู„ู…ุบู…ูˆุฑูŠู†1ุŒ ุฅูุฐู’ ู„ู… ูŠูู…ูƒู†ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุจูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฑูŽูˆู‘ูุฌู ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ู‚ูŽุจููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ุฃูŽูู’ุญูŽุดูŽ ุญูุฌูŽุฌู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู2 ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽ3 ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŒ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุญูุฌูŽุฌู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ ุงู„ู‚ูŠูˆู… ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ู… ุจุงู„ู’ูƒู„ูŽุงู…ุŒ ุงู„ู’ุจููƒู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŒ.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู…ูŽุง6 ูŠูŽุฌูŽูˆุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูู…ู‘ูุŒ ูŠูŽุฌููˆุฒู7 ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰8 ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃูŽู†--------------------------------------------
1 ู„ูุธ "ุงู„ู…ุบู…ูˆุฑูŠู†" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดุŒ ูˆูŽุชู‚ุฏู… ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃุบู…ุงุฑ ุต"147".
2 ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"138".
3 ู„ูุธ "ุงุฏุนูŠุช" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
4 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุด.
5 ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ููŠุฑูˆุฒุขุจุงุฏูŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ 2/ 131 ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉ "ุงู„ู’ู…ุฏุฑ" ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู’ู…ุฏุฑ ู…ุญุฑูƒุฉ ู‚ุทุน ุงู„ุทูŠู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณ ุฃูŽูˆ ุงู„ุนู„ูƒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฑู…ู„ ูููŠู‡ู".
6 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠุฌูˆุฒ".
7 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูŠุฌูˆุฒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุฌูŽุงุฒ".. ุฅูู„ูŽุฎ.
8 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅูง)

ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’1 ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŸุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ2 ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุตูŽุฑูŽุงุญู‹ุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰3ุŒ ุนูู†ู’ุฏู‡ู… ูƒูƒู„ุงู… ุงู„ู’ุฌุจูŽุงู„ ูˆุงู„ุดุฌุฑุฉ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู.
ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูุธูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู4ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู5ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููŠุถูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽู‚ููŠุถูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูุถูŽุงููŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑููˆุญู6 ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูƒูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ ุงุฎุชู„ูู‡ ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุดูŽุฑูŒ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญููŠุฏู7: {ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑ} 8 ู„ู…ุง ุฃูŽู† ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู’ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู9 ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ10 ู…ูู†ู’ู‡ู--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูููŠ ุฏุนูˆุงูƒู…".
2 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุจู„ ู‡ูŽุฐูŽุง".
3 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
4 ูููŠ ุณ "ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…".
5 ูููŠ ุทุŒ ุณ "ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ู„ูŽู‡ู".
6 ูููŠ ุด "ูˆุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡".
7 ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุบูŠุฑูŽุฉุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ 29/ 96ุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ุช ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุต"487".
8 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู…ุฏุซุฑุŒ ุขูŠูŽุฉ 25.
9 ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณ "ูƒูŽู„ูŽุงู…" ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตุญ ุฅุนุฑุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุด "ูƒู„ูŽุงู…ุง" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจ ู„ู„ุณูŠุงู‚.
10 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅูจ)

ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ1ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู ุฐููˆ ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ูˆูŽุฒููˆุฑู‹ุง ูˆูŽุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุถููŠูู2 ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ ู…ููู’ุชูŽุฑู ูƒูŽุงููุฑูŒุŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†} 3ุŒ ุฃูˆูŠู‚ูˆู„4: {ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุงุนู’ุจูุฏู’ู†ููŠ} 5ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู…ููˆุณูŽู‰6 {ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒ} 7 ููŽู…ูŽู†ู8 ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง9 ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ ูƒูŽููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ10 ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰} 11 ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ูŠูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู…ู ุจูู‡ู ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู12 ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฃูŽุถู’ูˆูŽุฃู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณู.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐูุนู’13 ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุดูุฑู’ู‡ู14 ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ู„ูู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู15ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ู’ุตูุฏู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ุฎุฑุฌ".
2 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุงู„ู…ุถูŠูุฉ".
3 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตุŒ ุขูŠูŽุฉ 30.
4 ูููŠ ุทุŒ ุด "ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„".
5 ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ "ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ุง ูุงุนุจุฏูˆู†" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎุทุฃ ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‡ ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุณููˆุฑูŽุฉ ุทู‡ุŒ ุขูŠูŽุฉ "14".
6 ูููŠ ุทุŒ ุด "ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ู…ููˆุณูŽู‰"ุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุต"155".
7 ุณููˆุฑูŽุฉ ุทู‡ุŒ ุขูŠูŽุฉ 12.
8 ูููŠ ุทุŒ ุด "ู…ู† ุงุฏู‘ุนู‰".
9 ูููŠ ุด "ุดูŽูŠู’ุก" ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‡ ุงู„ู†ุตุจ.
10 ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ุŒ ุชู‚ุฏู‘ู…ุช ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุต"165".
11 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู†ุงุฒุนุงุชุŒ ุขูŠูŽุฉ 24.
12 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ููŽู‡ูŽุฐูŽุง".
13 ูููŠ ุณ "ูˆูŽู„ูŽูˆ ู„ู… ูŠุฏุน".
14 ูููŠ ุด "ูˆูŠู†ุดุฑู‡".
15 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู" ุจูŽุฏูŽู„ุง ู…ู† "ูˆูŽุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅูฉ)

ุฅูู„ูŽู‰ ุถูุนูŽููŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุณูŽู…ูุนููˆุง1 ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุง ุถูุฏู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽุถูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูุถูุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูุชูุจู‹ุง2 ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู3 ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู„ูุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽุนูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.
ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุงุตู’ุทูŽู…ูŽุฑูŽ4 ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌููŠุดู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ูƒูŽุธู’ู…ูู‡ู5 ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ู…ุฑู‘ุฉุŒ ูุฃู†ูƒุฑู‡ุง6 ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนู„ู…ุงุคู‡ุง ูˆูู‚ุงุคู‡ุง7 ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุชูŽุงุจููˆู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนููŠู„ูŽ8 ุตูŽุจู’ุฑูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽ ุจูู…ูŽุง--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆุณู…ุนูˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู".
2 ูููŠ ุทุŒ ุด "ูƒุชุงุจุง".
3 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู…ู† ู†ูŽุญู’ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ".
4 ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุจุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ุทุงุกุŒ ูˆูŽู…ู† ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌู…ุน ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู„ูุณูŽุงู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุฅุนุฏุงุฏ ูˆุชุตู†ูŠู ูŠููˆุณูู ุฎูŠุงุท ูˆู†ุฏูŠู… ู…ุฑุนุดู„ูŠ 3/ 474ุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุด "ุงุตุทู„ู…" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจุนูŠุฏุŒ ุฅูุฐู’ ู„ู… ุฃุฌุฏ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู„ูุณูŽุงู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู‚ุทุน ูˆุงู„ุงุณุชุฆุตุงู„ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณ "ุงุถุทู…" ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุงุถุญุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง "ุงุถุทู…ุฑ" ุจุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ุทุงุก. ุตููŠุบูŽุฉ ุงูุชุนู„ ู…ู† ุงู„ู’ููุนู’ู„ "ุฃุถู…ุฑ" ุฃุจุฏู„ุช ุชูŽุงุก ุงูุชุนู„ ูููŠู‡ูŽุง ุทุงุกุ› ู„ูุฃูŽู† ููŽุงุก ุงู„ู’ููุนู’ู„ "ุตูŽุงุฏ" ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ูููŠ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏ ุงู„ุตู‘ุฑู’ู.
5 ูููŠ ุทุŒ ุด "ูƒุชู…ู‡".
6 ูููŠ ุทุŒ ุด "ููŽุฃู†ู’ูƒุฑ"
7 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุนู„ู…ุงุคู‡ู… ูˆูู‚ู‡ุงุคู‡ู…".
8 ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ููŠุฑูˆุฒุขุจุงุฏูŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ 4/ 22 ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉ "ุนูŽุงู„"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽุนูŠู„ูŽ ุนูˆู„ู‡ ุซูƒู„ุชู‡ ุฃู…ู‡ ูˆุตุจุฑูŠ ุบูู„ูุจูŽ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆู )

ุตูŽุฏุฑูŽู‡ู1 ููŽุงูู’ุชูุถูุญูŽ ูˆูŽููŽุถูŽุญูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽู‡ูู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุนู’ุฌูŽุจูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู2 ุบูŽุงููู„ูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู3 ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุขุซูŽุงุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุณูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู4 ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ู5 ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงูู’ุชูุถูŽุงุญู ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุทูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ู6 ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู…ูŽูˆู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ูŽุงุกูุŒ ู…ูŽูƒู’ุดููˆูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ููŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽููŽุงุนููŠู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽููŽุงุนููŠู„ูŽู‡ู ุฒูŽุงุฆูู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฒูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู7.
ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูŽุนููŠุจู ุนูŽู†ู’8 ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูู„ูŽุฌู’ู„ูุฌู ุจูู‡ู9 ูููŠ ุตูŽุฏุฑู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตุฑุญ--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนุฑู ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุตูŽุฏุฑู‡" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูˆุถุญ.
2 ูููŠ ุณ "ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุนุฌุจ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉ"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุด "ู…ุนุฌุจ ุจูู†ูŽูุณูู‡ู".
3 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆุงู„ู†ู‚ุถ".
4 ูููŠ ุณ "ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุญุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู" ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุฃูˆู„ู‰.
5 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุฃูŽูˆ ู…ูŽุง ุฃุดุจู‡ู‡".
6 ูููŠ ุณ "ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃู†ุทู‚ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุด "ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ุทู‚ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู".
7 ูููŠ ุทุŒ ุณ ุด ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ู„ู… ุชุฑุฏ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูˆู„ุนู„ู‡ุง ุณูŽู‚ูŽุทุช ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููŠ: "ู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ู†ุณู„ู…ุŒ ู…ูุทู„ู‚ ุงู„ู…ูุนูˆู„ุงุช ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ. ูˆูŽู‚ุฏ ุฃุฌู…ุนู†ุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠ ูˆุงู„ู‡ุฑูˆู„ุฉ ูˆุงู„ุงุณุชูˆุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ู‚ุฏูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุฑุถู‰ุŒ ูˆุงู„ูุฑุญ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจ ูˆูŽุงู„ู’ุญุจุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุช ูƒู„ู‡ูŽุง ุฃูŽูุนูŽุงู„ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุช ู„ู„ุฐุงุชุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ู‚ุฏูŠู…ูŽุฉุŒ ููŽูƒู„ ู…ูŽุง ุฎุฑุฌ ู…ู† ู‚ูŽูˆู„: "ูƒู†" ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงุฏุซ. ูˆูƒู„ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ูุนู„ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุช ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ุฏูŠู… ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ููŽู„ู… ูŠุฒู„ ูŠุนูŠุจ โ€ฆ " ุฅูู„ูŽุฎ.
8 ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŠุฑ ูˆูŽุงุถุญุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุด "ูŠุนูŠุจ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„" ูˆูŽุงู„ู’ุฃูˆู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† "ูŠุบูŠุจ" ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ.
9 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุจูู‡ู" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูก)

ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุทูู†ู ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู: ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููุนู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู1 ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ู2 ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู3 ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุนูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ4 ุนูŽูŠู’ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑู. ุฃุฑุฃูŠุชูƒ ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ุนูŽุงุฑุถ ุฅูุฐุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽ5 ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ูƒูŽู„ูŽุงู…ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ6: ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฒูŽุงุฏู ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„: ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ูƒูุชู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุถู’ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงุถูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฒูŽุนู’ู…ููƒูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู‹ุง7 ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰8 ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ููุนู’ู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุงุŸ.
ุฃูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽูู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽุŸ ู„ู‚ุฏ9 ุงุฑุชุทู…ุช10--------------------------------------------
1 ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู‡ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ ุนูŽู†ู‡ู.
2 ูููŠ ุด "ูˆูŽู„ูŽุง ุดูƒู‘ ูููŠู‡ูŽุง"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุณ "ู„ูŽุง ุดูƒู‘ ูููŠู‡ูŽุง".
3 ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: "ูˆูŽู…ุฑู‘ูŽุฉ ุจุนุฏ ู…ุฑู‘ุฉ" ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
4 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ููŽุฑุฌุน".
5 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุฅูุฐุง ุงุฏุนูŠุช".
6 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุชูŽู‚ูˆู„"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณ "ูŠูŽู‚ููˆู„" ูˆูŽู„ู… ุชุนุฌู… ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู.
7 ูููŠ ุทุŒ ุดุŒ "ููŽู…ู† ุฎูŽุงุถูŽ ูููŠู‡ู ุจุฒุนู…ูƒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู‚ุฏู…ุง".
8 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
9 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูู‚ุฏ".
10 ูููŠ ุณ "ุงุฑุชู…ุทุช" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎ: ูƒูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง "ุงุฑุชุทู…ุช" ู‚ู„ุช: ูˆูŽุจูู‡ ูŠูŽุชู‘ูŽุถูุญ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ููŠุฑูˆุฒุขุจุงุฏูŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ 4/ 120-121: "ุฑุทู…ู‡ ุฃูˆุญู„ู‡ ูููŠ ุฃูŽู…ุฑ ู„ูŽุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ูู†ู’ู‡ู ูุงุฑุชุทู…ุŒ ูˆุงุฑุชุทู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ู„ู… ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ู…ูู†ู’ู‡ู" ุจูุชูŽุตูŽุฑู‘ูู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูข)

ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽูู’ุชูŽ1 ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุนูุฑู ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญู’ุชูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ู†ูŽุณูŽุจู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูุคู’ุชูŽ ุจูู…ูŽุง ุนูุจู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ2 ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู3 ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชูŽ4 ุฌูŽู‡ู’ู…ู‹ุง5 ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ูŽ ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ุนููˆู„ูŒ6 ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู ุญูุฌูŽุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู7 ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰8: {ุญู… ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ุนูŽุฑูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ} 9 ูˆูŽ {ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุง ู†ูŽู‡ู’ุฏููŠ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู†ูŽุง} 10 ููŽุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูุดูŽูŠู’ุกู: {ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡} ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŒ ููŽุถูŽู„ู‘ููˆุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ ุนูŽู† ุณูŽูˆูŽุงุก--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุชุฎูˆูุชู‡".
2 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุจูู…ูŽุง ุนุจุช ุจูู‡ู ุนู„ู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูƒ".
3 ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: "ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุณุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุด "ูˆู‚ุฏู…ุช".
4 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆุดุงูŠุนุช" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูˆุถุญ.
5 ุฌู‡ู… ุจู† ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"147".
6 ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ "ู…ุฌุนูˆู„" ุจู„ุงู…ูŠู† ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ุฎุทุฃ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎ.
7 ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุต"138".
8 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
9 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ุนูŽุฑูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ} ุงู†ู’ุธูุฑ: ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุฒุฎุฑู ุขูŠูŽุฉ "1ุŒ 2ุŒ 3".
10 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ุขูŠูŽุฉ "52".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูฃ)

ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูˆูŽุฌูŽู‡ูู„ููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูŽ1 ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู.
ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู…ูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจูู†ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ู ูˆูŽุจูู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู„ูุบูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูู‚ูŽุงู„ู2: "ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ู" ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู.
ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ} 3 ุฃูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุŸ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ: {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู‹ ูููŠ ุนูŽู‚ูุจูู‡ู} 4 -ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู- ุฃูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุงุŸุŒ {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง} 5ุŒ ูˆูŽ {ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูŠูุณู’ุฑู‹ุง} 6 ุฃูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง7ุŸ ุฃูŽู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ู ุฑูŽุฃู’ููŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ} 8 ุฃูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงุŸ ุฃูŽู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูุŒ ู„ูู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉ} 9 ุฃู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽุง--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆุฌู‡ู„ูˆุง ูููŠู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡".
2 ูููŠ ุทุŒ ุด "ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู".
3 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุชุŒ ุขูŠูŽุฉ 27.
4 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุฒุฎุฑูุŒ ุขูŠูŽุฉ 28.
5 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุดุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง} ุงู†ู’ุธูุฑ: ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ุŒ ุขูŠูŽุฉ "2".
6 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ุŒ ุขูŠูŽุฉ 4.
7 ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฃู‡ูˆูŽ ุฎู„ู‚ ู„ูŽู‡ู ู…ุฎุฑุฌุงุŸ " ูˆูŠู†ุงุณุจ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„: "ุฃู‡ูˆูŽ ูŠุฎู„ู‚".
8 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏุŒ ุขูŠูŽุฉ 27.
9 ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ "ูˆุนู…ู„ู†ุงูƒู…"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ: ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุญุงู‚ุฉุŒ ุขูŠูŽุฉ11ุŒ 12.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูค)