Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆ•เฆฏเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเง€เฆธเง€ - เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฒเฆฎเฆพเงŸเง€ (เฆ‰เฆธเฆฎเฆพเฆจ เฆฌเฆฟเฆจ เฆธเฆพเฆˆเฆฆ เฆ†เฆฆ-เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 280 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู†ู‚ุถ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ - ุช ุงู„ุฃู„ู…ุนูŠ (ุนุซู…ุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ - ุช 280 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆ•เฆฏเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเง€เฆธเง€ - เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฒเฆฎเฆพเงŸเง€ (เฆ‰เฆธเฆฎเฆพเฆจ เฆฌเฆฟเฆจ เฆธเฆพเฆˆเฆฆ เฆ†เฆฆ-เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 280 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง1 ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุตูŽุฑู‘ูŽุญู’ุชูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽููŽุงุนููŠู„ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽููŽุงุนููŠู„ู ุจูุฒูŽุนู’ู…ููƒูŽ ุฒูŽุงุฆูู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒ2 ูุญูƒู…ุช ุนู„ู‰ ู†ูŽูุณูƒ ุจูู…ูŽุง ุชุฎูˆู„ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ.
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุถูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ุชูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุถูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ูƒุซูŠุฑ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถู. ููŽู…ูุซู’ู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุถู ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู3 ู„ูู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู4 ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง:--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุด "ูƒูŽู…ูŽุง".
2 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ".
3 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 2/ 39: ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽุงู„ุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ุทู„ุจ ุจู† ู‡ูŽุงุดู… ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠ ุงุจู’ู† ุนูŽู… ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฒูˆุฌ ุงุจู’ู†ูŽุชู‡ุŒ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŠู† ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŠู†ุŒ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุฌุญ ุฃูŽู†ู‡ ุฃูˆู„ ู…ู† ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุญุฏ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุณู†ุฉ 40ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุคู…ุฆุฐ ุฃูุถู„ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุก ู…ู† ุจู†ูŠ ุขุฏู… ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ู†ุฉุŒ ูˆูŽู„ู‡ 63 ุณู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญุŒ ุน. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจ ุฐูŠู„ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ 3/ 26-67ุŒ ูˆูŽุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ 4/ 16-40ุŒ ูˆุงู„ุฅุตุงุจุฉ ุจุฐูŠู„ู‡ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจ 2/ 501-503ุŒ ูˆุชู‡ุฐูŠุจ 7/ 334-339.
4 ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌ ู‡ู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฎูŽุฑุฌููˆุง ุนู„ู‰ ุนูŽู„ูŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูู…ู‘ูŽู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ ูููŠ ุญูŽุฑู’ุจ ุตูู‘ูŠู†ุŒ ูˆูƒุจุงุฑ ุงู„ู’ูุฑู‚ ู…ูู†ู’ู‡ูู…: ุงู„ู…ุญูƒู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุฒุงุฑู‚ุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุฌุฏุงุช ูˆุงู„ุจู‡ูŠุณูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุนุฌุงุฑุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุซุนุงู„ุจุฉุŒ ูˆุงู„ุฅุจุงุถูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุตูุฑูŠุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ูุฑูˆุนู‡ู….
ูˆูŠุฌู…ุนู‡ู… ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจุงู„ุชุจุฑูŠ ู…ู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆูŠูƒูุฑูˆู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑุŒ ูˆูŠุฑูˆู† ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฅูุฐุง ุฎูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุญู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽุงุฌูุจุงุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ. ุจูุชูŽุตูŽุฑู‘ูู ู…ู† ุงู„ู’ู…ู„ูŽู„ ูˆุงู„ู†ุญู„ ู„ู„ุดู‡ุฑุณุชุงู†ุชูŠ 1/ 114ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ู’ูุฑู‚ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ูุฑู‚ ู„ู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ุต"54-92"ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูุฑู‚ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู„ู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠุฉ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุณู„ูŠู…ูŽุฉ ุนุจุฏ ุฑุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ุต"62-81"ุŒ ูˆุงุนุชู‚ุงุฏุงุช ูุฑู‚ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŠู† ู„ูุฎุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ ุต"46-51".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูฅ)

"ู„ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุญูŽู‚ูู‘ ูŠูุจู’ุชูŽุบูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ"1 ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูุถู’ุชูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ุจูุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญู ุฎูŽูˆู’ุถู2 ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุกูุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญู’ุชูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู: ู…ูŽุฌู’ุนููˆู„ูŒ3 ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฌู’ุนููˆู„ู4 ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ู.
ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ! ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุถูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽุบู’ู…ูŽุงุฑู5 ุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู…ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ูุŒ ููŽุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุทู‘ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงูƒูู…ู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุถูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ู…ูุฏู‘ูŽุนู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŠู„ู‡--------------------------------------------
1 ุฐูƒุฑ ุงุจู’ู† ุฎู„ุฏูˆู† ุฃูŽู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุญูƒู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ู„ู‡" ู‡ู…ุง ุฒุฑู’ุนูŽุฉ ุจู† ุงู„ุจุฑุญ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠ ูˆุญุฑู‚ูˆุต ุจู† ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ ู…ู† ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ู…ุง ุงู…ู’ุชู†ุน ุนูŽู„ูŠู‘ ุนูŽู† ู…ูˆุงูู‚ุชู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ู†ู‚ุถ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒุฑู’ุนูŽุฉ: ู„ูŽุฆูู† ู„ู… ุชุฏุน ุชุญูƒูŠู… ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ู„ุฃู‚ุงุชู„ู†ูƒ ุฃุทู„ุจ ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŠู‘: ุจุคุณู‹ุง ู„ูŽูƒุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุจูƒ ู‚ูŽุชููŠู„ุง ุชุณูู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆูŽุฏูุฏู’ุช ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒุŒ
ูˆุฎุฑุฌุง ู…ู† ุนูู†ู’ุฏู‡ ูŠู†ุงุฏูŠุงู†: ู„ูŽุง ุญูƒู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ู„ู‡.
ูˆุฎุทุจ ุนูŽู„ูŠู‘ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูƒูŽุงู…ูู„ุง ููŽุชูŽู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง ู…ู† ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ู‰: "ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑุŒ ูƒู„ู…ุฉ ุญู‚ ุฃูุฑููŠุฏ ุจู‡ูŽุง ุจูŽุงุทูู„" ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ุจูุชูŽุตูŽุฑู‘ููุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ: ุชูŽุงุฑููŠุฎ ุงุจู’ู† ุฎู„ุฏูˆู† ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ุงู„ู’ู‚ุณู… ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ุต"1118"ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุชูŽุงุฑููŠุฎ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู… ูˆุงู„ู…ู„ูˆูƒุŒ ู„ุฃุจูŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ 6/ 40-41.
2 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุถ".
3 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุฃูŽู†ู‡ ู…ุฌุนูˆู„".
4 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูƒู„ ู…ูุนูˆู„".
5 ุงู„ุฃุบู…ุงุฑุŒ ุชู‚ุฏู… ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุต"147".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูฆ)

ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู1 ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูุตูุจูŽูŠู’ุบู2 ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽุฑูุฆู’ ูƒูŽุงููุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽุนูŽูˆู‘ูุฐูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ู ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’3 ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูููˆุง ู„ูู†ูŽู‚ู’ุถู4 ูƒููู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠุญุฏุซ ุจูŽูŠู† ุฃุธู‡ุฑู‡ู… ููŽูŠูƒูˆู† ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง5 ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ูƒููู’ุฑู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุฏู’ุกู‹ุง ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุญููŠุฏู: ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู6 ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑ} 7.........................--------------------------------------------
1 ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"277".
2 ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ "ุถุจูŠุน" ุจุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุขุฎุฑู‡ ุนูŠู† ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ุฎุทุฃ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุตุจูŠุบ" ุจุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆุงู„ุบูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตุจูŠุบ ุจู† ุนุณู„ ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ุŒ ูˆุฑุฏ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุณู’ุฃูŽู„ ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽูŠูƒุซุฑ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ููŽุถูŽุฑุจู‡ู ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽูƒุชุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุจูŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠู†ู’ู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนูŽู† ู…ูุฌูŽุงู„ูŽุณูŽุชู‡ุŒ ููŽู„ู… ูŠุฒู„ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุญู„ู ู„ูŽู‡ู ุจุงู„ุฃูŠู…ุงู† ุงู„ู’ู…ูุบูŽู„ู‘ูŽุธูŽุฉ ู…ูŽุง ูŠุฌุฏ ูููŠ ู†ูŽูุณู‡ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆุง ููŽูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽูƒุชุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู: ู…ูŽุง ุฃุฎุงู„ู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ุฏ ุตุฏู‚ ููŽุฎูŽู„ ุจูŽูŠู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู† ู…ุฌุงู„ุณุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉ ู„ู„ุขุฌุฑูŠุŒ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุญูŽุงู…ูุฏ ุงู„ูู‚ูŠุŒ ุต"73-74" ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ ุชูŽุงุฑููŠุฎ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจุŒ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุฏ. ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูููŽุงุนููŠุŒ ุต"146-148" ูˆุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ู’ุญูƒู…ููŠู‘ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉุŒ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŠู…ุŒ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุฏ. ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฌู…ูŠู„ ุบูŽุงุฒููŠ ุต"24".
3 ู„ูุธ "ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
4 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถ ู„ูƒูุฑ" ูˆูŽู„ูƒูู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚.
5 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง" ุจูุฏููˆู†ู ูˆูŽุงูˆ.
6 ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุบูŠุฑูŽุฉ ุงู„ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"487".
7 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ 25 ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู…ุฏุซุฑุŒ ู‚ู„ุช: ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ุฏ ู…ูŽุง ุฐู‡ุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘ ู…ู† ุฃูŽู† ุงู„ูˆุญูŠุฏ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูง)

ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู1 ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ2: {ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู ู„ูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง} 3 ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู‡ู’ู…ูŒ4 ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ู„ูŽุง ุดูƒู‘ ูููŠู‡ู--------------------------------------------
= ู‚ูŽุงุฆูู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุบูŠุฑูŽุฉ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ุจุฃุณุงู†ูŠุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽู…ูุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฒูŠุฏ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจุงู„ูˆุญูŠุฏ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุบูŠุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†: ู‡ูŽุฐ ุณุญุฑ ูŠุฃุซุฑู‡ ุนูŽู† ุบูŽูŠุฑู‡ ููŽู†ุฒู„ุช: {ุฐูŽุฑู’ู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุญููŠุฏู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ: "ุฎุฑุฌ ู…ู† ุจุทู† ุฃู…ู‡ ูˆุญูŠุฏู‹ุง ููŽู†ุฒู„ุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจู„ุบ ุชูุณู’ุนูŽุฉ ุนุดุฑ" ุงู†ู’ุธูุฑ: ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ุจู‡ุงู…ุดู‡ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุบุฑุงุฆุจ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ 29/ 96-98 ุจูุชูŽุตูŽุฑู‘ูู.
1 ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู† ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุจู† ูƒู„ุฏุฉ ุจู† ุนู„ุฏุฉ ุจู† ุนุจุฏ ู…ู†ูŽุงูุŒ ู…ู† ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑุŒ ู…ู† ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดุŒ ุตูŽุงุญุจ ู„ููˆูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒูŠู† ุจุจุฏุฑุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุดุฌุนุงู† ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ูˆูˆุฌูˆู‡ู‡ุงุŒ ูˆูŽู…ู† ุดูŠุงุทูŠู†ู‡ุงุŒ ู„ูŽู‡ู ุงุทู„ูŽุงุน ุนู„ู‰ ูƒุชุจ ุงู„ู’ูุฑุณุŒ ุขุฐูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุซูŠุฑุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฎูŽุงู„ูŽุชู‡ุŒ ุฃุณุฑ ุจุจุฏุฑ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ ุฃูŽู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃุณุฑู‡ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏ ูˆูŽุฃูŽู† ุนู„ูŠู‹ู‘ุง ู‚ูŽุชู„ู‡ ุตุจุฑุง ุจุงู„ุฃุซูŠู„ ู‚ุฑุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑุŒ ุทุจุนุฉ ุจูŠุฑูˆุช 2/ 73ุŒ ูˆุงู„ุฃุนู„ุงู… ู„ู„ุฒุฑูƒู„ูŠ 8/ 357.
2 ูููŠ ุทุŒ ุด "ู‚ูŽุงู„ูŽ" ูˆูŽูููŠ ุณ "ู‚ูŽุงู„ููˆุง".
3 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ {ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽุณูŽุงุทููŠุฑู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ} ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ ุขูŠูŽุฉ "31"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุจูŽุจ ู†ูุฒููˆู„ู‡ูŽุง ุฐูƒุฑ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ุจุฃุณุงู†ูŠุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏูŠู‘ ูˆูŽุณุนุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ุฒู„ุช ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซุŒ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ู…ูŽุง ุฑูˆุงู‡ู† ุจู‚ูˆู„ู‡: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉุŒ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจุดุฑุŒ ุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ุชู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู… ุจุฏุฑ ุตุจุฑุง ุนู‚ุจูŽุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุนูŠุท ูˆูŽุทุนูŠู…ูŽุฉ ุจู† ุนุฏูŠ ูˆูŽุงู„ู†ุถู’ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏ ุฃุณุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ุฑ ุจู‚ุชู’ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃุณูŠุฑูŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŠู„ู‡ ูˆูŽุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„" ููŽุฃู…ุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‚ุชู’ู„ู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏ: ุฃุณูŠุฑูŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃุบู† ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏ ู…ู† ูุถู„ูƒ" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃุฑุฏู’ุชุŒ ูˆูŽูููŠู‡ ุฃู†ุฒู„ู†ุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู†ู’ุธูุฑ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ุจู‡ุงู…ุดู‡ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุบุฑุงุฆุจ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ 9/ 152.
4 ุฌู‡ู…ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"147".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูจ)

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: {ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽุณูŽุงุทููŠุฑู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ} 1 ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู‡ู’ู…ูŒ2 ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹3 ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŒ ููŽุฃู†ู’ูƒุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’4 ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽุญููŠุฏู: {ุณูŽุฃูุตู’ู„ููŠู‡ู ุณูŽู‚ูŽุฑูŽ} 5 ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ6: {ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู} 7 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู ู„ูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽุณูŽุงุทููŠุฑู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ} 8: {ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ู…ู‘ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงุฏู’ุนููˆุง ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ} 9 ูˆูŽู„ู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง10.--------------------------------------------
1 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ ุฑู‚ู… "31" ูˆูŽู…ุซู„ู‡ ู…ู† ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู† ู…ูุดู’ุฑูƒูŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูŽู†ุฒูŽู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุณูŽุงุทููŠุฑู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ู„ููŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุถูู„ู‘ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู„ุง ุณูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฒูุฑููˆู†ูŽ} ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ 24-25ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุณูŽุงุทููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ุงูƒู’ุชูŽุชูŽุจูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุชูู…ู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุตููŠู„ุงู‹ุŒ ู‚ูู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูููˆุฑุงู‹ ุฑูŽุญููŠู…ุงู‹} ุงู„ู’ูุฑู’ู‚ูŽุงู† "5-6"ุŒ ูˆูŽู…ุซู„ ู…ูŽุง ุญูƒู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู† ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ุงู„ุฌุงุญุฏุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูุฐูŽุง ุชูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุณูŽุงุทููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ} ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู… "15".
2 ุฌู‡ู…ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"147".
3 ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ "ุณูŽูˆูŽุงุก" ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุฅู…ู„ุงุฆูŠู‹ู‘ุง.
4 ูููŠ ุทุŒ ุด "ููŽุฃู†ู’ูƒุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…".
5 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู…ุฏุซุฑ ุขูŠูŽุฉ 26.
6 ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: "ู„ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ูˆุฃุซุจุชู‡ ู…ู† ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ.
7 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู…ุฏุซุฑุŒ ุขูŠูŽุฉ 25.
8 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ ุขูŠูŽุฉ 31.
9 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉุŒ ุขูŠูŽุฉ 23.
10 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด {ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง} ูˆู‡ูˆุฃูˆู„ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฑู‚ู… "24" ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูฉ)

ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฏูŽุงุฑูุณู‹ุง ุทูŽุงู…ูุณู‹ุง1ุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽู…ูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููˆู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู2 ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู3 ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู4ุŒ ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ู…ูŒ5 ุจูุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ6 ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุดูŽุฑู‘ู ู‚ูุชู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽููŽุทูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ููƒููู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจููŠู„ ู…ู† ุฃุธู‡ุฑ--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฏุงุฑุณู‹ุง ุทุงู…ุณู‹ุง ุจุนุฏ ูƒูุงุฑ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด" ู‚ู„ุช: ูˆุงู„ุฏุงุฑุณ ูˆุงู„ุทุงู…ุณ ู…ุชู‚ุงุฑุจุงู† ู„ูุธุง ูˆูŽู…ุนู†ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุนูŽูุง ูˆุงู†ู…ุญู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆุงู„ููŠุฑูˆุฒุขุจุงุฏูŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ 2/ 215 ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉ "ุฏุฑุณ": "ุฏุฑุณ ุงู„ุฑู‘ูŽุณู’ู… ุฏุฑูˆุณู‹ุง ุนูŽูุง" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุก ู†ูŽูุณู‡ ุต"227" ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉ "ุงู„ุทู‘ูู…ูˆุณ": "ุงู„ุทู…ูˆุณ: ุงู„ุฏู‘ูุฑููˆุณ ูˆุงู„ุงู…ุญุงุก ูŠุทู…ุณุŒ ูˆูŠุทู…ุณ ูˆุทู…ุณุชู‡ ุทู…ุณู‹ุง ู…ุญูˆุชู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุงุณุชุฃุตู„ุช ุฃูŽุซูŽุฑู‡".
2 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู† ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…".
3 ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู† 1/ 399: ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏ ุจู† ุฏูุฑู’ู‡ูŽู… ุนุฏุงุฏู‡ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู† ู…ูุจู’ุชูŽุฏุน ุถุงู„. ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ุชู„ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุจุงู„ุนุฑุงู‚ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑุŒ ูˆุงู„ู‚ุตุฉ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ู„ูุณูŽุงู† ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู† 2/ 105 ูˆุงู„ุฃุนู„ุงู… ู„ู„ุฒุฑูƒู„ูŠ ุทุจุนุฉ ุจูŠุฑูˆุช 2/ 120.
4 ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉ ู…ู† ุฃูŽุนู…ุงู„ ุงู„ู’ุนุฑูŽุงู‚ุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุน ูููŠ ุงู„ู’ุฌู†ููˆุจ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃู†ุดุฆุช ูููŠ ุนู‡ุฏ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŠู†ุณุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุงู„ุฃุฌู„ุงุก ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุงู†ู’ุธูุฑ: ู…ูุนู’ุฌู… ุงู„ู’ุจู„ุฏูŽุงู†ู ู„ู„ุญู…ูˆูŠ 1/ 430-442 ูˆุขุซุงุฑ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏ ูˆุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู’ุนุจุงุฏ ู„ู„ู‚ุฒูˆูŠู†ูŠ ุต"147".
5 ุฌู‡ู… ุจู† ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"309-313".
6 ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู† ุฃูŽูˆ ุจูู„ูŽุงุฏ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ุงู„ู…ุดุฑู‚ุฉ ู…ุฑูƒุจุฉ ู…ู† "ุฎูˆุฑ" ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ูˆ"ุขุณุงู†" ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู…ุดุฑู‚ุฉุŒ ูˆูŽูŠุฐูƒุฑ ูŠุงู‚ูˆุช ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠู‘ ุฃูŽู† ุฃูˆู„ ุญุฏูˆุฏู‡ู…ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุนุฑูŽุงู‚ ูˆูŽุขุฎุฑ ุญุฏูˆุฏู‡ู…ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏ ูˆุชุดู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุช ู…ู† ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŠุณุงุจูˆุฑ ูˆู‡ุฑุงุฉ ูˆู…ุฑูˆ ูˆุทุงู„ู‚ุงู† ูˆุฃุจูŠูˆุฑุฏ ูˆุณุฑุฎุณ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู„ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุงู„ู…ุฏู† ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฏูˆู† ู†ู‡ุฑ ุฌูŠุฌูˆู†.
"ู‡ุฑุงุฉ ูˆุจู„ุฎ" ูˆู…ู‚ุงุทุนุฉ ุชุฑูƒู…ุงู†ูŠุณุชุงู† ุงู„ุณูˆููŠุงุชูŠุฉ "ู…ุฑูˆ": "ุงู†ู’ุธูุฑ: ู…ูุนู’ุฌู… ุงู„ู’ุจู„ุฏูŽุงู†ู ู„ู„ุญู…ูˆูŠ 2/ 350-354ุŒ ูˆุฏุงุฆุฑุฉ ู…ุนุงุฑู ุงู„ู’ู‚ุฑู† ุงู„ู’ุนุดู’ุฑูŠู† ู„ู…ูุญูŽู…ุฏ ูุฑูŠุฏ ูˆุฌุฏูŠ 3/ 690ุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุฌุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู… ุต"267".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃู )

ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง1ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉูŽ2--------------------------------------------
1 ุฃูŽูŠ ูŠุญุจุณ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุชุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ููŠุฑูˆุฒุขุจุงุฏูŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ ุงู„ู’ู…ูุญููŠุท 2/ 66 ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉ "ุตุจุฑู‡": "ุตุจุฑู‡ ุนูŽู†ู‡ู ูŠุตุจุฑู‡ ุญูŽุจุณู‡ุŒ ูˆุตุจุฑ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ุฃูŽู† ูŠุญุจุณ ูˆูŠุฑู…ู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุชุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŽุชู„ู‡ ุตุจุฑุง ูˆูŽุตูŽุจุฑู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑุฌู„ ุตุจูˆุฑุฉ ู…ุตุจูˆุฑ ู„ู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„.........".
2 ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุฌู…ู„ูŽุฉ ู…ูŽุง ุฃุทู„ู‚ู‡ู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ุณู‘ู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚.
ู‚ู„ุช: ูˆุจุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ุนุงุฌู… ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ูŽุฉ ู†ุฌุฏ ุฃูŽู† ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉ ุฌู…ุน ุฒู†ุฏูŠู‚ ูˆุงู„ู…ุตุฏุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู "ุฒู†ุฏู‚ุฉ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญ: "ุงู„ุฒู†ุฏูŠู‚ ู…ู† ุงู„ุซู†ูˆูŠุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนุฑุจ ูˆูŽุงู„ู’ุฌู…ุน ุจูุจูŽู‚ูŽุงุก ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑ. ููŽุงุฑุณูŠ ู…ูุนุฑุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู "ุฒู†ุฏ ูƒุฑุงูŠ" ูŠูŽู‚ููˆู„ ุจุฏูˆุงู… ุจูŽู‚ูŽุงุก ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑ ุฒู†ุฏู‚ ูˆุฒู†ุฏู‚ูŠโ€˜ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฏููŠุฏ ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ุŒ ููŽุฅูุฐุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุช ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ู…ุนู†ู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ู„ุญุฏ ูˆุฏู‡ุฑูŠ".
ูˆูŠุญุฏุฏ ุงู„ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ ุธูู‡ููˆุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏ "ู…ุงู†ูŠ" ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃุถูŠู ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู’ูุฑุณ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู… "ุฒุฑุงุฏุดุช" ุจููƒูุชูŽุงุจ ูŠูุณู…ู‰ "ุงู„ุจุณุชุงู‡" ูˆูŽุนู…ู„ ู„ูŽู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑุง ุฃุณู…ุงู‡ "ุงู„ุฒู†ุฏ" ูˆูŽุนู…ู„ ู„ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุดุฑุญู‹ุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู "ุงู„ุจุงุฒู†ุฏ" ููŽูƒู„ ู…ู† ุนุฏู„ ุนูŽู† "ุงู„ุจุณุชุงู‡" ุฅูู„ูŽู‰ "ุงู„ุฒู†ุฏ" ูˆูŽุดูŽุฑุญู‡ "ุงู„ุจุงุฒู†ุฏ" ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุนูŽู†ู‡ู: "ุฒู†ุฏูŠ"ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ุคู„ ูˆู…ู†ุญุฑู ุนูŽู† ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ู…ู† ุงู„ู’ู…ู†ุฒู„ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ุฌูŽุงุกูŽุช ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุฃุฎุฐุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุนูŽู† ุงู„ู’ูุฑุณ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฒู†ุฏูŠู‚ุŒ ูˆุงู„ุซู†ูˆูŠุฉ ู‡ู… ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉ.
ูˆูŽุนู†ุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ ู„ู…ู† ุฃุทู„ู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูˆุตู "ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ" ู†ุฌุฏ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูุง ุธูŽุงู‡ุฑุงุŒ ููŽู…ู†ู‡ู…ู’ ู…ู† ูŠูุทู„ู‚ู‡ู ุนู„ู‰ ู…ุงู†ูŠ ูˆู…ุนุชู†ู‚ูŠ ู…ุฐู’ู‡ุจู‡ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ูŠูุทู„ู‚ู‡ู ุนู„ู‰ ูุฑู‚ุฉ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉ ู‚ุฑูŠู†ูŽุฉ ู„ู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ูŠูุทู„ู‚ู‡ู ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฌูˆู† ูˆุงู„ุฎู„ุงุนุฉุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ูŠูุทู„ู‚ู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูˆูŽู…ู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ุจูุฃูŽู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ูŠูุทู„ู‚ู‡ู ุนู„ู‰ ุบูŽูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฃุฌู…ู„ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุฃูŽู…ููŠู† ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ "ุถุญู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…" ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠุฑู‰ ุฃูŽู† "ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ" ู„ู… ูŠูƒู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูˆูŽุงุก ูู…ุนู†ุงู‡ุง ูููŠ ุฃุฐู‡ุงู† ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุบูŠุฑ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุฃุฐู‡ุงู† ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŠุณุชุฎู„ุต ุจุนุฏ ุจุณุท ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠ ุชูˆุถูŠุญ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู† "ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ" ุนู„ู‰ ู…ุนูŽุงู† ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ: =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูก)

ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุทูŽุงู…ูุณู‹ุง ุฏูŽุงุฑูุณู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽ1 ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู†ูŽุดูŽุฃูŽ ู†ูŽุดู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู2 ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰3 ู…ูุซู’ู„ู ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู ูˆูŽู†ูุธูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู ููŽุฎูŽุงุถููˆุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆุง ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู4ุŒ ูˆูŽุฌูŽุงู†ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนู ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูุนูู‚ููˆุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉ5--------------------------------------------
= 1- ุงู„ุชู‡ุชูƒ ูˆุงู„ุงุณุชู‡ุชุงุฑ ูˆุงู„ูุฌูˆุฑ ู…ู† ุชุจุฌุญ ูููŠ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ูŠุตู„ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠู…ุณ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู†ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู‚ูŽุงุฆูู„ู‡ ู„ู… ูŠู‚ู„ู‡ู ุนูŽู† ู†ุธุฑ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุนูŽู† ุฎู„ุงุนุฉ ูˆู…ุฌูˆู†.
2- ุงุชู‘ูุจูŽุงุน ุฏูŠู† ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณุŒ ูˆุฎุงุตุฉ ุฏูŠู† "ู…ุงู†ูŠ" ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชุธุงู‡ุฑ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุงุชู‡ู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฃูุดูŠู† ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุชู‡ู…ูŽ ุจูู‡ู ุจุดุงุฑ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุงู„ู…ู‚ูุน.
3 ุงุชู‘ูุจูŽุงุน ุฏูŠู† ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณ ูˆุฎุงุตุฉ "ู…ุงู†ูŠ" ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุธุงู‡ุฑ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุฑูˆูŠู‡ู ุงู„ุฌุงุญุธ ุนูŽู† ูƒุชุจ ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉ.
4 ู…ู„ุญุฏูˆู† ู„ูŽุง ุฏูŠู† ู„ูŽู‡ูู…ุŒ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุญูƒูŠู‡ ุงู„ู…ุนุฑูŠ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ูŠุธู’ู‡ุฑ ุฃูŽู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุฃูŽูƒุซุฑ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุชุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ู…ู† ุงุนุชู†ู‚ ุงู„ู…ุงู†ูˆูŠุฉ ุจูŽุงุทูู†ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุธูŽุงู‡ุฑุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุชูˆุณุนูˆุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูุฃุทู„ู‚ูˆู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุจุงุญูŠ ูˆุงู„ู…ู„ุญุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฏูŠู† ู„ูŽู‡ู.
"ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญ ุจุชุญู‚ูŠู‚ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุบููˆุฑ ุนุทุงุฑ 4/ 1489ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุธููˆุฑ ูููŠ ู„ูุณูŽุงู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจุŒ ุฅุนุฏุงุฏ ูˆุชุตู†ูŠู ูŠููˆุณูู ุฎูŠุงุท ูˆู†ุฏูŠู… ู…ุฑุนุดู„ูŠ 2/ 51ุŒ ูˆุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠ ูููŠ ู…ุฑูˆุฌ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจุŒ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ู…ุญูŠู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† 1/ 250-251ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุญุฌุฑ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ 12/ 270-271ุŒ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ุฃูŽู…ููŠู† ูููŠ ุถุญู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุทุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ 1/ 146.
1 ุฏุฑุฌ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุฃูŽูŠ ุงู†ู‚ุฑุถูˆุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ููŠุฑูˆุฒุขุจุงุฏูŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ 1/ 187 ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉ "ุฏุฑุฌ": "ุฏุฑุฌ ุฏุฑูˆุฌู‹ุง ู…ูŽุดู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู†ู‚ุฑุถูˆุง ูƒุงู†ุฏุฑุฌูˆุง".
2 ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุต"143".
3 ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุต"144".
4 ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: "ูˆุฃุธู‡ุฑูˆุง ุทุฑูุง ู…ูู†ู’ู‡ู" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุด.
5 ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ุณุฎุŒ ูˆูŽู†ู‚ู„ ุงุจู’ู† ุญุฌุฑ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ู‡ ุงุดู’ุชู‡ุฑ ูููŠ ุจูู„ูŽุงุฏ ุงู„ุดุฑู‚ ู…ู† ู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู† ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉ ุนู„ู‰ ูƒูŽุจููŠุฑ ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฃุณู„ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุบุฑุจ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ูุงุณู… ูƒูŽุจููŠุฑ ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉ ุนูู†ู’ุฏู‡ู… ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ. ุงู†ู’ุชู‡ู‰. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูข)

ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ1ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฑู‘ูŽุŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู ุฅูู…ูŽุงู…ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู2ุŒ ุจุฒุนู…ูƒุŒ ูˆุจุฑูˆุงูŠุชูƒ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ููŽู„ู… ูŠุฒุงู„ูˆ ุฃูŽุฐูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽู‚ู’ู…ููˆุนููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒูŽู†ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุทููŠู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽุงู„ูุณููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฒูŽุงุญูู…ููˆุง ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูŽ ููŽุงุฎู’ุชูŽุฏูŽุนููˆู‡ูู…ู’3 ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู…ุญู†ุฉ ุงู„ู…ู„ุนูˆู†ุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰--------------------------------------------
= ู‚ู„ุช: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุฑูŽุฆููŠุณ ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉ ูˆูƒุจูŠุฑ ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู… ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุณ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ู„ู‡ุŒ ููŽุฅูู† ู…ู„ูƒ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุงูƒ ูˆุญุงูƒู… ุงู„ู’ุญููƒู‘ูŽุงู… ูˆู‚ุงุถูŠ ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูƒู…ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู† ุชุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ุŒ ู„ู…ุง ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง: "ุฃุฎู†ุน ุงุณู’ู… ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ -ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุบูŠุฑ ู…ุฑู‘ุฉ: ุฃุฎู†ุน ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ู‡- ุฑุฌู„ ุชุณู…ูŠ ุจูู…ู„ูƒ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุงูƒ"ุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุดูŽุฑุญู‡ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจุŒ ุจูŽุงุจ ุฃุจู’ุบุถ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ 10/ 588-591ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจ ูˆุดุฑูˆุญู‡ุŒ ุจูŽุงุจ ุงู„ุชุณู…ูŠ ุจู‚ุงุถูŠ ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ุนูŽุงุฏ 2/ 340-341.
1 ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูู ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุชู‚ุฏู… ุต"167".
2 ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ ุชู‚ุฏู‘ู…ุช ุต"530" ู‚ู„ุช: ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ุฏ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ูŠููˆุณูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ุจุดุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ ูˆูุฑูˆุฎู‡ ู…ูŽุง ุฃูˆุฑุฏู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู…: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ู’ุญุณู† ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ู…ู‡ู’ุฑูŽุงู†ุŒ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุจุดุงุฑ ุจู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุงู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุจุดุฑ ุจู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃุจูŠ ูŠููˆุณูู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุชู†ู‡ุงู†ูŠ ุนูŽู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽุจุดุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ ูˆูŽุนู„ูŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูˆู„ ูˆูŽููู„ูŽุงู† ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ูƒู„ ู…ูŽูƒูŽุงู†ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูู: ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู‡ู…ุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจุดุฑ ูุฌูŠุก ุจุนู„ูŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูˆู„ ูˆุจุงู„ุขุฎุฑ ุดูŠุฎุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูู -ูˆูŽู†ุธุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู† ูููŠูƒ ู…ูŽูˆุถูุน ุฃุฏุจ ู„ุฃูˆู‚ุนุชูƒุŒ ููŽุฃู…ุฑ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณุŒ ูˆูŽุถุฑุจ ุงู„ู’ุฃูŽุญูˆู„ ูˆุทูˆู ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูุณู„ู…ุŒ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ูƒุฑุงุนูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณููุŒ ู†ุงุธุฑุช ุฃูŽุจูŽุง ุญู†ูŠููŽุฉ ุณูุชู‘ูŽุฉ ุฃุดู‡ุฑ ูุงุชูู‚ ุฑูŽุฃูŠู†ูŽุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุดุงุฑ ุงู„ู’ุฎูุงู: ุณูŽู…ูุนุช ุฃูŽุจูŽุง ูŠููˆุณูู ูŠูŽู‚ููˆู„: ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ ููŽูุฑุถ ู…ู†ุงุจุฐุชู‡". ุงู†ู’ุธูุฑ: ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ ู„ู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ู…ูุฑูŽุงุฌุนูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุตู’ุญููŠุญ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ุŒ ุต"112".
3 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูุงุฎุชุฑุนูˆู‡ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูฃ)

ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ููŠููˆูู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุทูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู1 ุณูŽู†ูŽูˆูŽุงุชู ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูุคูŽุงุฏู2 ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฏู‘ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูููŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู3 ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู4 ููŽุทูŽู…ูŽุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุขุซูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽู…ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุงู„ูŽ5 ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู‡ู‘ูู…ู ุญููŠู„ูŽุฉู‹ ู„ูุชูŽุฑู’ูˆููŠุฌู ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅููู’ุตูŽุงุญู ุจูู‡ู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถููŠุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูƒุฑ ู„ุฐูŽู„ููƒุŒ ุงุณุชุชุฑูˆุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญู’ุถู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู‡ู‘ูู…ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ู… ูŠูƒู†--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ููŽู„ู… ุชุฒู„ ู„ู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ"ุŒ ูˆูŽุชู‚ุฏู… ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู† ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉ ุต"138".
2 ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฏุคุงุฏุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"392".
3 ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ "ุงู„ู…ุชูŽูˆูŽูƒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡" ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ "ุงู„ู…ุนุชุตู… ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡" ุจู† ู‡ูŽุงุฑููˆู† ุงู„ุฑุดูŠุฏ ุฎูŽู„ูŠููŽุฉ ุนุจุงุณูŠ ูˆู„ุฏ ุจุจุบุฏุงุฏุณู†ุฉ 206 ูˆุจูˆูŠุน ุจุงู„ุฎู„ุงูุฉ ุจุนุฏ ูˆูŽููŽุงุฉ ุฃูŽุฎููŠู‡ ุงู„ูˆุงุซู‚ ุณู†ุฉ 232ู‡ู€ุŒ ูˆูŽู†ู‚ู„ ุฃูŽู†ู‡ ู„ู…ุง ุงุณู’ุชุฎู’ู„ู ูƒุชุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู‡ู„ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏ ูƒุชุงุจุง ู‚ุฑุฆูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ุจุชุฑูƒ ุงู„ุฌุฏู„ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉ ุจุฑูŠุฆุฉ ู…ูู…ู‘ูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ุจุฎู„ู‚ู‡ ุฃูŽูˆ ุบูŠุฑ ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ุชูˆูู‘ูŠ ุจุณุงู…ุฑุงุก ุบูŠู„ูŽุฉ ุณู†ุฉ 246ู‡ู€ุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ ุทุจุนุฉ ุจูŠุฑูˆุช 7/ 33ุŒ ูˆุชุงุฑูŠุฎ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏ 7/ 165ุŒ ูˆู…ุฑูˆุฌ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจ ู„ู„ู…ุณุนูˆุฏูŠ ุจุชุญู‚ูŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ู…ุญูŠูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† 4/ 85-128ุŒ ูˆุงู„ุฃุนู„ุงู… ู„ู„ุฒุฑูƒู„ูŠ ุทุจุนุฉ ุจูŠุฑูˆุช 2/ 127.
4 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡".
5 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูุงุญุชุงู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูค)

ูŠูŽุฌููˆุฒู1 ู…ูู†ู’ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู2 ู…ุงูƒุงู† ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ3 ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู. ููŽุงู†ู’ุชูŽุฏูŽุจููˆุง ุทูŽุงุนูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุชุฌู‡ู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ููŽุงู†ู’ุชูŽุฏูŽุจูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูููŽุฉู4 ู…ูู†ูŽุงููุญููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู5 ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‘ููŠู†ูŽ ู„ูู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูˆููŠู‡ู6 ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠุณู7 ู…ูู†ู’ุชูŽูููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูุชูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ู…ูู…ูŽูˆู‘ูู‡ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูููŽู‡ูŽุงุกู ุจูู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู‡ูŽุง--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฅูุฐู’ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุฌูˆุฒ ู„ูŽู‡ูู… ู…ู† ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู‡".
2 ุชู‚ุฏู… ุต"534".
3 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ู…ูŽุนูŽ" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
4 ุงู„ูˆุงู‚ูุฉ ู‡ู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠุชูˆู‚ููˆู† ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ ูˆู„ุงุบูŠุฑ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐู…ู‡ู… ู…ู† ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตู‰ ุนูŽุฏุฏู‡ู…ู’ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ุฉู ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ุŒ "ุงู†ู’ุธูุฑ: ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน ุงู„ู’ููŽุชูŽุงูˆูŽู‰ ู„ูุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠุฉ 12/ 420"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุต"36": "ุณูŽู…ูุนุช ุฃุจูŠ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู† ุงู„ูˆุงู‚ูุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูŠ: ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูŠูุฎูŽุงุตู… ูˆูŽูŠุนุฑู ุจุงู„ู’ูƒู„ูŽุงู… ููŽู‡ููˆูŽ ุฌู‡ู…ูŠุŒ ูˆูŽู…ู† ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุนุฑู ุจุงู„ู’ูƒู„ูŽุงู… ูŠุฌุงู†ุจ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุฑุฌุนุŒ ูˆูŽู…ู† ู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŽู‡ู ุนู„ู… ูŠุณู’ุฃูŽู„ ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…. ูˆูŽุณู…ุนุช ุฃุจูŠ ู…ุฑู‘ุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู† ุงู„ู„ูุธูŠุฉ ูˆุงู„ูˆุงู‚ูุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูŠุญุณู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ููŽู‡ููˆูŽ ุฌู‡ู…ูŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ุฑู‘ุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ู‡ู… ุดูŽุฑู‘ ู…ู† ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉ"ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ู„ู‡ ุงู„ู’ุขุฌูุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุญูŽุงู…ูุฏ ุงู„ูู‚ูŠ ุต"87-88" ู…ู† ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ููŠู‡ู….
5 ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉุŒ ุชู‚ุฏู‘ู…ุช ุต"138".
6 ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุธููˆุฑ ูููŠ ู„ูุณูŽุงู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจุŒ ุฅุนุฏุงุฏ ูˆุชุตู†ูŠู ูŠููˆุณูู ุฎูŠุงุท ูˆู†ุฏูŠู… ู…ุฑุนุดู„ูŠ 3/ 551-552: "ู…ูˆู‡ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุทู„ุงู‡ ุจูุฐูŽู‡ูŽุจ ุฃูŽูˆ ุจูููุถู‘ูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุญุช ุฐูŽู„ููƒ ู…ู…ูˆู‡ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ูˆู‡ ูู„ูŽุงู† ุจุงุทู„ู‡ ุฅูุฐุง ุฒูŠู†ู‡ ูˆูŽุฃุฑูŽุงู‡ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุญู‚".
7 ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠุณุŒ ุชู‚ุฏู… ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุต"142".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูฅ)

ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ1 ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ2 ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽ ู†ูุธูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุถูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู3. ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุถูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู -ุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชููƒูŽ4- ู„ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฎููˆุถู ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูุฑู’ุฐูู…ูŽุฉูŒ5 ุฃูŽุฐูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุณูุฑู‹ู‘ุง ุจูู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง6 ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจุงู„ุณู†ู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.
ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุถูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุฎุงุถ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹7ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจููˆุง ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุถู ูููŠู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู†ู’. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ููˆู‡ู ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽูˆูุง ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ููŠููˆูู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุทู8 ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ุง ุฃูŽู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ุŒ ูˆูŽุฃู†ูƒุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุจูŽุฑูŽ9 ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู10 ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุฑููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽุฐู‘ูŽุฑููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑููˆุง ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู11 ุฎูŽูˆู’ุถู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ู„ู„ูƒูุฑ ุงู„ู’ุจูŽูŠู†12ุŒ--------------------------------------------
1 ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"416".
2 ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููŠุฑุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"157".
3 ูููŠ ุณ "ูˆูŽุบูŠุฑ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚" ูˆูŠุณุชู‚ูŠู… ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„.
4 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฑูˆุงูŠุชูƒ" ูˆูŽุณู‚ุท ู‚ุฑูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ุณุทุฑ ุจูŽูŠู† ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŠุชุถุญ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„.
5 ุงู„ุดุฑุฐู…ุฉ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู: ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ. ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ููŠุฑูˆุฒุขุจุงุฏูŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ ุงู„ู’ู…ูุญููŠุท 4/ 136 ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉ "ุงู„ุดุฑุฐู…ุฉ".
6 ูููŠ ุทุŒ ุด "ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉ".
7 ูููŠ ุณ "ุฅูุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุฎุงุถ ุนูŽู„ูŽุงู†ูŠูŽุฉ".
8 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุจุงู„ุณูŠุงุท ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠููˆู".
9 ุบุจุฑ: ุฃูŽูŠ ู…ุถู‰ุŒ ุชู‚ุฏู… ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุต"415".
10 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŽู…ู† ุจูŽู‚ููŠ ู…ู† ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก".
11 ุชู‚ุฏู‘ู…ุช ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุต"138".
12 ูููŠ ุทุŒ ุด "ู„ู„ูƒูุฑ ุงู„ู’ู…ูุจูŠู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูฆ)

ูˆูŽู…ูู†ูŽุงููŽุญูŽุฉู‹1 ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ2 ูƒูŽูŠู’ู„ูŽุง ูŠูุณูŽุจู‘ูŽ ูˆูŽุชูุนูŽุทู‘ูŽู„ูŽ ุตูููŽุงุชูู‡ู3 ูˆูŽุฐูŽุจู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ ุถูุนูŽููŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽูŠู’ู„ูŽุง ูŠูŽุถูู„ู‘ููˆุง ุจูู…ูุญู’ู†ูŽุชูู‡ูู…ู’4 ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆุง ุถูุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู†ู’ู‚ูุถู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูุจู’ุทูู„ู ุญูุฌูŽุฌูŽู‡ูู…ู’.
ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุดู’ุฑูŽู…ู5 ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ูŠููˆู†ูุณูŽ6 ูŠูŽู‚ููˆู„: "ู„ูŽุง ุชุฌุงู„ุณูˆุง ุงู„ุฌู‡ูŠู…ุฉ7ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูู†ููˆุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽูŠู’ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑููˆู‡ูู…ู’"8.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู9: "ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒููŠูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู10 ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰11 ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒููŠูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู"12.
ููŽุญููŠู†ูŽ ุฎูŽุงุถูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู13 ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆู‡ู ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŒ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ14 ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู15 ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ16 ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ุŒ--------------------------------------------
1 ุชู‚ุฏู… ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุต"145".
2 ู„ูุธ "ุนุฒ ูˆุฌู„" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
3 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŽู„ูŽุง ุชุนุทู„".
4 ูููŠ ุณ "ุจู…ุญู†ุชู‡".
5 ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฎุดุฑู…ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"146".
6 ุนููŠุณูŽู‰ ุจู† ูŠููˆู†ูุณุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"146".
7 ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุต"137".
8 ุชู‚ุฏู… ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู‡ ุต"146".
9 ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"143".
10 ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุต"143".
11 ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุต"143".
12 ุชู‚ุฏู… ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู‡ ุต"144".
13 ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุต"138".
14 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฃู†ูƒุฑ ุฐูŽู„ููƒ".
15 ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"143".
16 ุฒุนู… ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ููŠุฑูˆุฒุขุจุงุฏูŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ 4/ 124: "ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ู… ู…ูุซูŽู„ู‘ุซูŽุฉ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุญู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒุฐุจ ุถุฏุŒ ูˆูŽุฃูƒู’ุซุฑ ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ูููŠู…ูŽุง ูŠุดูƒ ูููŠู‡ู".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูง)

ููŽุฅูู†ู‘ูŽ1 ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ูŽุง} 2ุŒ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ3.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู4ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู5ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู6ุŒ ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูู†ููˆู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ููˆู‡ู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ7.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู8: "ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠูŽุฎููˆุถ ูููŠู‡ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃุธู‡ุฑูˆู‡ ูˆูŽู„ู… ู†ูŽุฌูุฏู’ ุจูุฏู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…"9.--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŽุฃูŽู† ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ".
2 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ุง" ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„: {ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ูŽุง} ูˆูŽู„ู… ุฃุฌุฏ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ููŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ู…ุงุฃุซุจุชู†ุงู‡ุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุณููˆุฑูŽุฉุŒ ุทู‡ ุขูŠูŽุฉ 14.
3 ุฐูƒุฑ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุฃูŽูุนูŽุงู„ ุงู„ู’ุนุจุงุฏุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ: ุนู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุณู‘ู„ู ู„ุนูŽู„ูŠ ุณุงู…ูŠ ุงู„ู†ุดุงุฑุŒ ูˆุนู…ุงุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจููŠู‘ูุŒ ูƒุชุงุจ ุฃูŽูุนูŽุงู„ ุงู„ู’ุนุจุงุฏ ุต"119".
ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุณู†ูŽู† ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุช ุต"248-249"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญุณู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู’ู…ู‚ุฑูŠ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุจูŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฒูŠุฑ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃุนูŠู† ูˆูŽุตููŠู‘ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ู„ุช ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู’ู…ุฑูˆุฒููŠ: ูŠูŽู‚ููˆู„: ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู† ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ {ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุงุนู’ุจูุฏู’ู†ููŠ} ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ: ุตูŽุฏููˆู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑ ุนุงูุงู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุฃู…ุฑ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุนุจูŽุงุฏุฉ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚.
4 ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู’ุญู…ุงู†ููŠุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"399".
5 ุงู„ู’ุญุณู† ุจู† ุงู„ุฑู‘ุจูŠุน ุงู„ุจูŽุฌู„ููŠู‘ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ูŠู‘ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠ ุงู„ุจูˆุฑุงู†ูŠุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 20 ุฃูŽูˆ 21/ ุนุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ1/ 166.
6 ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"143".
7 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆุนุงุจู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ" ูˆูŽุจูู‡ ูŠูŽุชู‘ูŽุถูุญ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰.
8 ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ุจู† ู‡ูู„ูŽุงู„ ุจู† ุฃูŽุณุฏ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ ุงู„ู’ู…ุฑูˆุฒููŠุŒ ู†ุฒูŠู„ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏุŒ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ุญูŽุงูุธุŒ ููŽู‚ููŠู‡ ุญุฌู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฃุณ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 41 ูˆูŽู„ู‡ 70 ุณู†ุฉุŒ ุน. ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ1/ 24ุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ: ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุช ุงู„ู’ุญูุงุธ ู„ู„ุฐู‡ุจูŠ 2/ 431-432ุŒ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 1/ 72-76.
9 ู‚ู„ุช: ูˆุนูŽู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ู‡ุฌ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุดูŽุฃู’ู†ู‡ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุดูŽุฃู’ู† ุงู„ุณู‘ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูจ)

ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ1 ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ2: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู3 ู…ูุญู’ู†ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฐูŽุงุนููˆุง4 ูƒููู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏูŽุนูŽูˆูุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ุณููƒููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฏู’ุฑูุณูŽ5 ุณูู†ูŽู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽู…ู’ุณููƒููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุถู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุตู‘ูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽุจููˆู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ุชูŽุฏู’ู„ููŠุณูŽู‡ูู…ู’6 ูˆูŽุชูŽู…ู’ูˆููŠู‡ูŽู‡ูู…ู’7 ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒููู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุถูŽู„ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’.
ููŽุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนู8 ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฒู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุตู‘ูŽุจูŽ9 ุฑูŽุฃู’ูŠูŽ ุฌู‡ู…10 ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ูˆุฃุฐุงุนู‡ ูููŠ--------------------------------------------
= ุฑุถูˆูŽุงู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠุฌุงู†ุจูˆู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุจุฏุน ูˆูŠุญุฐุฑูˆู†ู‡ู… ุดูŽุงูƒุฑ ุต"33-34" ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุณูŽู…ูุนุช ุฃูŽุจูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„: ู…ู† ุฃุญุจ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู„ู… ูŠูู„ุญ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุคูˆู„ ุฃูŽู…ุฑู‡ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŠุฑุŒ ูˆุณู…ุนุชู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู… ุจูุงู„ุณู†ุฉู ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู… ูˆุงู„ุฎูˆุถ ูˆุงู„ุฌุฏุงู„ ูˆุงู„ู…ุฑุงุก ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู„ุญ ู…ู† ุฃุญุจ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ู† ูŠุญุจ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑููˆู‡ู"ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ู„ู…ุง ุงู†ุชุดุฑุช ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ุฉ ูˆุฎุดูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุงู„ุงูุชุชุงู† ู„ู… ูŠุฌุฏ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ุณู‘ู„ู ุจุฏู‹ู‘ุง ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูˆู…ู‚ุงุฑุนุชู‡ู… ุจุงู„ุญุฌุฌ ุงู„ุฏุงู…ุบุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏุญุฑู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุฏ ูƒูŠุฏู‡ู… ูููŠ ู†ุญูˆุฑู‡ู….
1 ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"416".
2 ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"157".
3 ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉ ุงู†ู’ุธูุฑ ุต"138".
4 ูููŠ ุณ "ูˆูŽุงุฏุนูˆุง".
5 ุฏุฑุณ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุนูŽูุง ูˆุงู†ู…ุญู‰ ุงู†ู’ุธูุฑ ุต"530".
6 ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠุณุŒ ุชู‚ุฏู… ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุต"142".
7 ุงู„ุชู…ูˆูŠู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุต"535".
8 ูููŠ ุทุŒ ุด "ููŽู…ู† ุงู„ู…ุจุชุฏุน".
9 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ุตุจ".
10 ุฌู‡ู… ุจู† ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"147".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูฉ)

ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุฏู’ุกู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุจูุนู1 ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ2 ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุถูŽ ู„ู„ุจุฏุนุฉ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ ู„ูู„ู’ูƒููู’ุฑู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽุนูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠู‚ุจู„.
ุฃูˆุทู…ุนุชู… ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู3 ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูููŽุฉู4 ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ูŽุตู‘ูุจููˆุง ุงู„ู’ูƒูู’ุฑ ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฅูู…ูŽุงู… ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุณู’ูƒูุชููˆุง5 ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุฑูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ6 ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุถูŽู„ูŽุงู„ููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู7--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุฃูŽูˆ ุงู„ู…ุชุจุน ู„ู„ุณู‘ู†ุฉ".
2 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃู†ูƒุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู".
3 ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุต"138".
4 ุงู„ูˆุงู‚ูุฉุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุต"535".
5 ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุชุณูƒุชูˆุง" ูˆุงู„ุฃู†ุณุจ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„: "ูˆูŽุณูƒุช"ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ู…ู† ุงู„ู’ุฌู…ุน ุจูŽูŠู† ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ู„ูุบูŽุฉ ุจู†ูŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู† ูƒูŽุนู’ุจุŒ ูˆูŽุญูƒูŠ ุฐูŽู„ููƒ ุนูŽู† ุทูŽูŠุก ูˆูŽุนูŽู† ุฃูŽุฒู’ุฏ ุดู†ููˆุกูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ู„ูุบูŽุฉ "ุฃูƒู„ูˆู†ูŠ ุงู„ุจุฑุงุบูŠุซ" ูˆูŽู…ุฐู‡ุจ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุฃูŽู† ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุฅูุฐุง ุฃุณู’ู†ุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ุฑ ู…ุซู†ู‰ ุฃูŽูˆ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน ูˆูŽุฌุจ ุชุฌุฑูŠุฏู‡ ู…ู† ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ุฌู…ุนุŒ ููŽูŠูƒูˆู† ูƒุญุงู„ู‡ ุฅูุฐุง ุฃุณู’ู†ุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููู’ุฑุฏุŒ "ุงู†ู’ุธูุฑ: ุฃูˆุถุญ ุงู„ู…ุณุงู„ูƒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู„ููŠุฉ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงู„ูƒุŒ ุทุจุนุฉ ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ูููƒุฑ ุต"236"ุŒ ุดุฑุญ ุงุจู’ู† ุนู‚ูŠู„ุŒ ุดุฑุญ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ู…ุญูŠูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู†ุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉ 1/ 413.
6 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุฑูˆุฌ".
7 ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดุŒ ุจุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุงุจู’ู† ุณูŽุงู„ู… ุงู„ู’ุฃูŽุณุฏูŠ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูุฆ ุงู„ุญู†ุงุท ุจูู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽู†ูˆู†ุŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุจูƒู†ูŠุชู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุตูŽุญ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงุณู’ู…ู‡ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ุนูŽุงุจูุฏ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ู„ู…ุง ูƒุจุฑ ุณูŽุงุกูŽ ุญูุธู‡ุŒ ูˆูŽูƒุชุงุจู‡ ุตูŽุญููŠุญ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุฃูŽุฑุจุน ูˆูŽุชูุณู’ุนูŠู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู‚ุจู„ ุฐูŽู„ููƒ ุจูุณู†ุฉ ุฃูŽูˆ ุณู†ุชูŽูŠู’ู† ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŽุงุฑุจ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ู…ูŽุฉ ู…ูุณู„ู…ุŒ ู…ู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉุŒ ุจูุชูŽุตูŽุฑู‘ูู ู…ู† ุชู‚ุฑูŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 2/ 399.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคู )

ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ1 ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ2 -ุฅูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงูƒูู…ู’- ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถู’ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽูููŠุถูŽ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู3 ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŸ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณูŽุฃู’ุชูู…ู’ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‡ูŽู†ู4.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒู ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ5 ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู6 ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฌูŽุจูู†ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุถู ูููŠู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุฎูŽุงุถู ูููŠู‡ู ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑูู‡ูู…ู’7ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุณูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู8 ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ9 ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ10 ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠู‘ูุŒ ู„ูŽู…ู’11 ูŠูŽู‚ูู…ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู12ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ูููŠ ุฏูŠู†ู‡13ุŒ--------------------------------------------
1 ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"416".
2 ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"157".
3 ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุต"138".
4 ุงู„ูˆู‡ู†ุŒ ุชู‚ุฏู… ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุต"158".
5 ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"416".
6 ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดุŒ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุตูุญุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉ.
7 ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุธู’ู‡ุฑ ุฃูŽู† ุณูƒูˆุชู‡ู… ู„ู… ูŠูƒู† ุฌุจู†ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุจู„ ู„ุนุฏู… ุงู„ู’ุญูŽุงุฌุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุถ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
8 ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒุŒ ุชู‚ุฏู… "143".
9 ุนููŠุณูŽู‰ ุจู† ูŠููˆู†ูุณุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"146".
10 ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณููุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"167".
11 ูููŠ ุทุŒ ุด "ููŽู„ู…".
12 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฅูุฐุง ู„ู… ุชุณู…ุนู‡".
13 ูููŠ ุณ "ุงู„ู…ู‚ุฑูˆู†" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŠุฑ ูˆูŽุงุถุญุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุด "ุงู„ู…ุทุนูˆู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูก)

ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุจููˆู†ู1 ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุฑููู’ู‡ู2 ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุณูŽู…ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุฑูŽุถููŠูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠู‘ู3 ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุถููŠูŽ4 ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู†ูุธูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู…ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‹ุง. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‹ู‘ุง ุจูุญูŽู‚ูู‘ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠู‘ู ูˆูŽู†ูุธูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’5 ุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูู‚ูŽ6 ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจููƒูู„ู‘ู ุนููˆุฏู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ7 ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ูููŠู‡ู8 ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠู‘ู9 ููŽู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ููŽูŠูู†ูŽุตู‘ูŽุจู ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ูŠูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ10.
ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŠุฑ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ุŒ--------------------------------------------
1 ุงู„ู…ุฃุจูˆู†ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"353".
2 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ููŽุฅูู† ู„ู… ุชุนุฑู".
3 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุฑูŽุถููŠ ุจูุงุจู’ู† ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠ".
4 ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: "ุฃูŽูˆ ุฑูŽุถููŠ" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุดุŒ ูˆูŽุจูู‡ ูŠูŽุชู‘ูŽุถูุญ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰.
5 ูููŠ ุทุŒ ุด "ู…ูู…ู‘ูŽู†".
6 ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุงู„ุบุฑูŠู‚" ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ููŠุฑูˆุฒุขุจุงุฏูŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ 3/ 271: "ุบุฑู‚ ูƒูุฑุญ ููŽู‡ููˆูŽ ุบุฑู‚ ูˆุบุงุฑู‚ ูˆุบุฑูŠู‚".
7 ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"167"
8 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู‡ู" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูˆุถุญ.
9 ูููŠ ุณ "ู…ูŽุง ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุงุจู’ู† ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠ".
10 ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุต"138".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูข)

ููŽุจูุฌูŽู‡ู’ุฏู1 ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุนูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู2 ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู.
ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู3 ุจูุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู4ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ ู…ู†--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูุจุฌู‡ู„".
2 ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: "ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุนูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฎู„ู ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด ู‚ู„ุช: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู†ุธุฑ ูู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ู…ุนููŠู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: "ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠ ุฃุญุฏ ุฃูŽูƒุซุฑ ุญูŽุฏููŠุซุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃุซุจุช ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถุง: ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ุทุŒ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุต"122".
3 ู„ู… ุชุนุฌู… ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูˆู„ุนู„ู‡ุง "ุชุญุชุฌ" ู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ ู„ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุชุญุชุฌ" ุฃูŽูˆู„ู‡ ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉ.
4 ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุนู„ู‰ ุฃูŽูŠ ุดูŽูŠู’ุก ุงุณู’ุชู†ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ุนูŽุงุฑุถ ูููŠู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ูŠููˆุณูู ู…ู† ุฃูŽู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุจุชุฑูƒ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุฎู„ู ู…ู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ุจูุฃูŽู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุบูŠุฑ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ุŒ ููŽุฅูู† ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ูŠููˆุณูู ู‡ููˆูŽ ุฐู…ู‘ ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฎู„ู‚ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆุชูƒููŠุฑู‡ "ุงู†ู’ุธูุฑ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู‡ู ุต"533"ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ุช ุจุนุถ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุช ูƒุชุจ ุงู„ุฃุญู†ุงู ูููŠ ู…ูŽุจู’ุญูŽุซ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ูˆุฅู…ุงู…ุฉ ุงู„ู…ุจุชุฏุน ูˆุฅู…ุงู…ุฉ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ููŽู„ู… ุฃุฌุฏ ู…ู† ู†ู‚ู„ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ูŠููˆุณูู ู…ูŽุง ู†ุณุจู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ุนูŽุงุฑุถุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู‹ุง ุงู„ู’ู…ุนูŽุงุฑุถ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ู…ูŽุง ู†ู‚ู„ ู…ู† ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠ ุงู„ู’ููุฑููˆุน. ููŽุฐูŽู„ููƒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠู†ู’ู‡ุถ ุญุฌู‘ูŽุฉ ู„ู„ู…ุนุงุฑุถ ูููŠ ุฒูŽุนู…ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุฃุธู’ู‡ุฑ ู…ูŽุง ู„ุฏูŠ ุฃูŽู† ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ุนูŽุงุฑุถ ู‡ูู†ูŽุง ููุฑู’ูŠูŽุฉ ุงุฎุชู„ู‚ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ูŠููˆุณูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ู…ู† ุนุฏุงุฆู‡ ู„ู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ูˆูŽุจุดุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ ูˆูุฑูˆุฎู‡.
"ุงู†ู’ุธูุฑ: ุจูŽุฏูŽุงุฆูุน ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽุงุฆูุน ู„ู„ูƒุงุณุงู†ูŠ ุทุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ 1/ 156-158ุŒ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู’ู† ุนุงุจุฏูŠู† ุทุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ 1/ 560-564ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูู‚ ู„ูุงุจู’ู†ู ู†ุฌูŠู… ุจู‡ุงู…ุดู‡ ู…ู†ุญุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูู‚ ุทุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ 1/ 370-372ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ุฐูŽุงู‡ุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ู„ู„ุฌุฒูŠุฑูŠ ุทุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉุŒ 414".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูฃ)

ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽูŠู’ุชูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูู1 ุฃูŽู†ู‡ ู‡ููˆูŽ ุจูุนูู‚ููˆุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู2ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฌู‘ูุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุฃุนุฌุจ ูˆุจุฅู…ุงู…ุชู‡ ุฃุฑู’ุถู‰ ู…ู† ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‡ ู„ุนู„ู… ูŠูŽู‚ููŠู†ุง ุฃูŽู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู.
ููŽุฅูู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ูููŠู‡ู ุขุซูŽุงุฑู‹ุง ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑูŽุฉู‹ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽุฉู‹ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŽุฉู‹ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู3ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑู†ุงูƒู…ู† ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒููู’ุฑูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฏูุซู’ ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒููู’ุฑูŒ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŒุŒ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ู…ูุดู’ุฑููƒููˆุง ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: {ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู} 4 ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุทูู…ูุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑู ุฌูŽู‡ู’ู…ู5 ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู6 ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู ูˆูŽู†ูุธูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู7 ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู8. ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู9 ูˆูŽุงุจู’ู†ู--------------------------------------------
1 ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูู ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"167".
2 ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉุŒ ุชู‚ุฏู‘ู…ุชุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุต"530".
3 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู…ู†ุตูˆุตุฉ ุนูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ".
4 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู…ุฏุซุฑ ุขูŠูŽุฉ 25 ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุต"527-528".
5 ุฌู‡ู… ุจู† ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"147".
6 ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏ ุจู† ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"530".
7 ู„ูุธ "ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุด.
8 ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญ ุฃูŽู†ู‡ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"154".
9 ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"244".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูค)