Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆ•เฆฏเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเง€เฆธเง€ - เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฒเฆฎเฆพเงŸเง€ (เฆ‰เฆธเฆฎเฆพเฆจ เฆฌเฆฟเฆจ เฆธเฆพเฆˆเฆฆ เฆ†เฆฆ-เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 280 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู†ู‚ุถ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ - ุช ุงู„ุฃู„ู…ุนูŠ (ุนุซู…ุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ - ุช 280 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆ•เฆฏเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเง€เฆธเง€ - เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฒเฆฎเฆพเงŸเง€ (เฆ‰เฆธเฆฎเฆพเฆจ เฆฌเฆฟเฆจ เฆธเฆพเฆˆเฆฆ เฆ†เฆฆ-เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 280 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุจูู†ู’ุฏูŽุงุฑูŒ1 ุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู2 ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ3 ู‚ูŽุงู„ูŽ:4 ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ5 ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุนุชุจูŽุฉ6 ูˆูŽุฌุจูŠุฑ ุจู†--------------------------------------------
1 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ2/ 147: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ ุจู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ุŒ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŠุŒ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุจู†ู’ุฏูŽุงุฑุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 52 ูˆูŽู„ู‡ ุจุถุน ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุณู†ุฉุŒ ุน.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุดููŠูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจู†ู’ุฏูŽุงุฑ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุจูŽุงุก ูˆูŽูุชุญู‡ูŽุง ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู†ููŠ.
2 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 2/ 338: ูˆู‡ุจ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญูŽุงุฒูู… ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 86/ ุน ูˆูŽูููŠ ุงู„ูƒุงุดู 3/ 244 ุฃูŽู†ู‡ ุชูˆูู‘ูŠ ุณู†ุฉ 206 ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ู„ู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู† 4/ 350 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡.
3 ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญูŽุงุฒูู…ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต316.
4 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุดุŒ "ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนุช ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูƒ ู…ู† ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠุฉ ูˆุงู„ุณูƒูˆู† ูˆุงู„ู…ุนุงูŠู†ุฉ" ุซู…ู‘ูŽ ุฃูˆุฑุฏ ูƒู„ูŽุงู…ุง ู„ูŽุง ูŠู„ุชุฆู… ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุณุจู‚ ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุน ูููŠ ุญูˆุงู„ูŠ ุตูุญุชูŠู†ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูŠุญุฏุซ ุนูŽู† ูŠู‚ุนูˆุจ.. ุฅูู„ูŽุฎ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ูˆูŽุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ุธุฑ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฌุนุฉ ูˆุฌุฏุช ุฃูŽู† ู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจู‡ ู…ูŽูˆุถูุน ุขุฎุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุก ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุนู„ู‰ "ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡" ูˆุณู†ุดูŠุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุงู†ู’ุธูุฑ ุต"727".
5 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 2/ 144: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ูŠุณูŽุงุฑุŒ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุงู„ู…ุทู„ุจูŠ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู… ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠ ู†ุฒูŠู„ ุงู„ู’ุนุฑูŽุงู‚ ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ุตูŽุฏููˆู‚ ูŠู„ุฏู„ุณุŒ ูˆูŽุฑู…ูŠ ุจุงู„ุชุดูŠุน ูˆูŽุงู„ู’ู‚ุฏุฑุŒ ู…ู† ุตุบูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณูŠู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุจุนู’ุฏู‡ูŽุงุŒ ุฎุช ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 9/ 39 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู† ุนุชุจูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญูŽุงุฒูู….
6 ูููŠ ุทุŒ ุด ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู† ุดูŠุจูŽุฉ ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‡ ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูุคูŽูŠู‘ุฏู‡ู ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆุฑุฏ ู…ุฑู‘ุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูู„ูŽูู’ุธ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู† ุนุชุจูŽุฉุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ: ุต"518"ุŒ ูˆูŽุจูู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุณู†ูŽู† ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ 5/ 94ุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ: ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู† ุนุชุจูŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุบูŠุฑูŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู†ูŽุณ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ุŒ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 28/ ุฏ ุณ ู‚. ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 2/ 376.
ูˆูŽุฐูƒุฑ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 11/ 392 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ุทุนู… ูˆูŽุนู†ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูจ)

ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูŽู…ู1ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู2ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู3 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ4: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุณูŽู…ูŽูˆูŽุงุชูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู‘ูŽุฉู -ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู‘ูŽุฉู- ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุฆูุทู‘ู ุจูู‡ู ุฃูŽุทููŠุทูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู ุจุงู„ุฑุงูƒุจ" 5.--------------------------------------------
1 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 126: ุฌูุจูŽูŠุฑ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุทุนู…. ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉุŒ ุฏ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ูƒุงุดู 1/ 80: ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ูˆูŽุนู†ู‡ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู† ุนุชุจูŽุฉ ูˆุญุตูŠู† ูููŠ ุงู„ุฃุทูŠุท.
2 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 2/ 150: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูŽู…ู ุจู† ุนุฏูŠ ุจู† ู†ูŽูˆู’ููŽู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ููŽู„ููŠ ุซูู‚ูŽุฉ ุนูŽุงุฑูู ุจูุงู„ู†ู‘ุณูŽุจูุŒ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุนู„ู‰ ุฑูŽุฃุณ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉุŒ ุน.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ูƒุงุดู 3/ 27: ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ูˆูŽุนูŽู…ู‡ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆุนุฏุฉ.
3 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 126: ุฌูุจูŽูŠุฑ ุจู† ู…ุทุนู… ุจู† ุนุฏูŠ ุจู† ู†ูŽูˆู’ููŽู„ ุจู† ุนุจุฏ ู…ู†ูŽุงู ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ููŽู„ููŠุŒ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ุนูŽุงุฑูู ุจุงู„ุฃู†ุณุงุจ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุซูŽู…ูŽุงู† ุฃูŽูˆ ุชุณุน ูˆูŽุฎู…ุณูŠู†ุŒ ุนุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ูƒุงุดู 1/ 180 ุนูŽู†ู‡ู: ุงุจู†ุงู‡ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูˆูŽู†ูŽุงููุน ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ุณูŠุจ.
4 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
5 ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุณู†ูŽู†ู‡ุŒ ุฅุนุฏุงุฏ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุนุฒุช ุงู„ุฏุนุงุณ ูˆุนุงุฏู„ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ ูƒุชุงุจ ุงู„ุณู‘ู†ุฉุŒ ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉุŒ ุญูŽุฏููŠุซ 4726ุŒ 5/ 94-95 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู† ุนุชุจูŽุฉุŒ ุนูŽู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง.
ู‚ู„ุช: ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ู ูููŠ ุตูุญูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุณู†ุฏู‹ุง ูˆู…ุชู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุนู„ุฉ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุนูู†ู’ุฏ ู…ู† ุถุนูู‡ ุนู†ุนู†ุฉ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฏูŽู„ู‘ุณ ูˆูŽู…ุซู„ู‡ ู„ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽุฌ ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตุฑุญ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุชูุฑุฏ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู† ุนุชุจูŽุฉ ุจูู‡ู ุนูŽู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏุŒ ูˆูŽูููŠู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฌูุจูŽูŠุฑ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูˆูŽูููŠู‡ ุถุนูุŒ ูˆูŽุนู„ุฉ ู…ูŽุชู†ู‡ ุนูู†ู’ุฏ ู…ู† ุฃุนู„ู‡ ู„ูุธ "ุงู„ุฃุทูŠุท" ูˆูŽู‚ุฏ ุฃุนู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ ูˆูŽู†ู‚ู„ ุฅุนู„ุงู„ู‡ ุณู†ุฏู‹ุง ูˆู…ุชู†ู‹ุง ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑ ุงู„ุณู‘ู†ูŽู† 7/ 94ุŒ ูˆูŽุฃุนู„ู‡ ุงุจู’ู† ูƒุซูŠุฑ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ 1/ 310 ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุนู„ู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฎูŽู„ูŠููŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ู…ุŒ ูˆูŽุฃุนู„ู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ุŒ ุชูŽุตู’ุญููŠุญ ูˆู…ุฑุงุฌุนุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ุŒ ุต"39" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุบูŽุฑููŠุจ ุฌุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽุงุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุญุฌู‘ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูˆูŽู„ู‡ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูฉ)

..................................................--------------------------------------------
= ู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑ ูˆุนุฌุงุฆุจุŒ ููŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุฃู‚ูŽุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃู… ู„ูŽุงุŸุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒู…ุซู„ู‡ ุดูŽูŠู’ุก ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ ูˆุชู‚ุฏุณุช ุฃุณู…ุงุคู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃุทูŠุท ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุน ุจูุฐูŽุงุช ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดุŒ ู…ู† ุฌู†ุณ ุงู„ุฃุทูŠุท ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ูููŠ ุงู„ุฑุญู„ุŒ ููŽุฐูŽุงูƒ ุตูุฉ ู„ู„ุฑุญู„ ูˆู„ู„ุนุฑุดุŒ ูˆูŽู…ุนูŽุงุฐู‹ุง ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู† ู†ุนุฏู‡ ุตูุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„. ุซู…ู‘ูŽ ู„ูุธ ุงู„ุฃุทูŠุท ู„ู… ูŠุฑุฏ ุจูู‡ู ู†ูŽุต ุซูŽุงุจุช" ูˆูŽุถูŽุนูู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุนูŽุงุตูู… 1/ 252 ูˆูŽูููŠ ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุถุนูŠูุฉ 2/ 257ุŒ ูˆูŽุนู„ู…ุช ุฃูŽู† ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง "ุจูŽูŠูŽุงู† ูˆูุฌููˆู‡ ุงู„ุชุบู„ูŠุท ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุฃุทูŠุท" ุถุนู ูููŠู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู„ู… ุฃุนุซุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.
ูˆุงู†ุชุตุฑ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุซูุจููˆุชูู‡ู ุณู†ุฏู‹ุง ูˆู…ุชู†ู‹ุง ูˆูŽุจุณุท ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠ ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ู…ู† ุฃุนู„ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽุฃู…ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูƒูู… ุฃูŽู†ู‡ ุงุฎู’ุชู„ู ูููŠ ู„ูŽูุธู‡ ูุจุนุถู‡ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŠุฆุท ุจูู‡ู" ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุจูู‡ู" ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูŠููˆุฌุจ ุฑุฏ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ููŽุฅูุฐุง ุฒูŽุงุฏ ุจุนุถ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ู„ู… ูŠู†ูู‡ุง ุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠุฑูˆ ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูƒูˆู† ู…ููˆุฌุจูŽุฉ ู„ุฑุฏ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ู…ู†ุชุตุฑูŠู† ู„ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ". ุงู†ู’ุธูุฑ: ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŠู… ุนู„ู‰ ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑ ุณู†ูŽู† ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ 7/ 94-98.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูƒูŽู…ูŽุง ุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏุŒ ู…ูุฑูŽุงุฌุนูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุตู’ุญููŠุญ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ู‡ุฑุงุณ ุต"103-104"ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุนูŽุงุตูู… ูููŠ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุจุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ 1/ 252 ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุช ุจุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุบู†ูŠู…ุงู† ุต31ุŒ ูˆุงู„ุขุฌุฑูŠ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุญูŽุงู…ูุฏ ุงู„ูู‚ูŠ ุต"293"ุŒ ูˆุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ ูููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุจุชุญู‚ูŠู‚ ุฏ. ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุณุนุฏ ุญู…ุฏูŽุงู† ุฌู€3 394-395ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุช ุต"417"ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ูููŠ ุงู„ุนุธู…ุฉุŒ ู…ุฎุทูˆุทุŒ ู„ูˆุญุฉ 34 ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบูˆููŠู‘ ูููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุงู„ุฃุฑู†ุงุคูˆุท ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุงู„ุดุงูˆูŠุด 1/ 175.
ู‚ู„ุช: ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุดุงูƒู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ุŒ ุงู„ู’ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ุŒ ุต"39" ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ: ุฃู†ู†ุง ู†ุคู…ู† ุจูู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุงุชู‘ูู‚ ุงู„ุณู‘ู„ู ุนู„ู‰ ุฅู…ุฑุงุฑู‡ ูˆูŽุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู‡ุŒ ููŽุฃูŽู…ุง ู…ูŽุง ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ู…ู‚ูŽุงู„ ูˆุงุฎู„ุชู ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ูููŠ ู‚ุจููˆู„ู‡ ูˆุชุฃูˆูŠู„ู‡ ููŽุฅู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ุชุนุฑุถ ู„ูŽู‡ู ุจุชู‚ุฑูŠุฑุŒ ุจู„ ู†ุฑูˆูŠู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ูˆู†ุจูŠู† ุญูŽุงู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณู‚ู†ุงู‡ ู„ู…ุง ูููŠู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุชุฑ ู…ู† ุนู„ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽูˆู‚ ุนูŽุฑู’ุดู‡ ุจูู…ูŽุง ูŠููˆูŽุงูู‚ ุขูŠูŽุงุช ุงู„ู’ูƒุชุงุจ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงู )

ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ู†ูŽุงู‚ูุถูŒ ู„ูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ููƒูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ1 ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ููŽู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‚ููˆูู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑูุดู ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„: ุฃูŽู† ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ุŒ ููŽูƒูŽููŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹ ูˆุฎุณุงุฑุฉ ุจูุฑูŽุฌูู„ ุฃูŽู† ูŠุถุงุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูŠููƒูุฐู‘ูุจูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ2ุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ3ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู4ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑูู‘5ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู6 ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณู…ูุงุฆูŽุฉ ุนูŽุงู…ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู† ูƒู„ ุณู…ุงุฆูŠู† ู…ุณูŠุฑูŽุฉ7 ุฎูŽู…ู’ุณู…ูุงุฆูŽุฉ ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู8 ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ ุฎูŽู…ู’ุณู…ูุงุฆูŽุฉ ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู"9.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู: ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ10 ูƒูŽูŠููŽ ู…ูŠุฒ--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุฃูŽู† ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด".
2 ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"168".
3 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ" ุชู‚ุฏู… ุต"187".
4 ุนูŽุงุตูู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุฌููˆุฏุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"422".
5 ุฒุฑ ุจู† ุญูุจูŽูŠู’ุดุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"422".
6 ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"190".
7 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŽุจูŽูŠู† ูƒู„ ุณูŽู…ูŽุงุก ู…ุณูŠุฑูŽุฉ" ุฅูู„ูŽุฎ.
8 ูููŠ ุณ "ูˆูŽุจูŽูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ"ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู„ูุธ "ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก" ุณู‚ุท ุณูŽู‡ูˆุง.
9 ุชู‚ุฏู… ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู‡ ุต"422".
10 ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"190".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูก)

ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ููŽู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ุนูŽุฑู’ุดู‹ุง ุฏูˆู† ุนุฑุด ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†1 ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ2ุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู3ุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูุจู4ุŒ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ5 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู† ุนู…ุฑ6 "ุฎู„ู‚ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู: ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏู’ู†ูŒุŒ ูˆูŽุขุฏูŽู…ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูƒูู†ู’ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ"7 ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ุฅูุฐู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฎูุตููˆุตู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ: {ุงูุฆู’ุชููŠูŽุง ุทูŽูˆู’ุนุงู‹ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฑู’ู‡ุงู‹} 8 ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงูƒูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ููƒูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุตู’ู†ูŽุนู ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰9 {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู…ูŽุฏู ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง} 10..............................--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆุณู…ูŠุชู‡ุง ุนุฑุดู‹ุง ูˆุนุฑุด ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†......." ุฅูู„ูŽุฎ.
2 ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"168".
3 ุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ุจู† ุฒููŠูŽุงุฏุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"261".
4 ุนุจูŠุฏ ุจู† ู…ู‡ู’ุฑูŽุงู†ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"261".
5 ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุจู† ุฌุจุฑุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"252".
6 ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"245".
7 ุชู‚ุฏู… ุณู†ุฏู‹ุง ูˆู…ุชู†ู‹ุง ุต"261-262" ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ "ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู: ูƒู† ููŽูƒูŽุงู†ูŽุŒ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจ ู„ู…ุง ุงุฏุนูŠุช ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ุนูŽุงุฑุถ".
8 ุณููˆุฑูŽุฉ ูุตู„ุชุŒ "ุขูŠูŽุฉ: 11".
9 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰".
10 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏ "2" ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ุฎุทุฃ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฑุฏุช ุจูู„ูŽูู’ุธ {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู…ูŽุฏู ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง} ูˆุตูˆุงุจู‡ุง ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฐูƒุฑ "ุฎู„ู‚" ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู† ุขูŠูŽุฉ "10" ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู…ูŽุฏู ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูข)

ููŽูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆุงุณุชูุงุถุชู‡ ููŠู‡ู…1 ูˆุนูŽู„ู‰ ุฃู„ุณุชู†ู‡ู… ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูˆุฑู‰ ูููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญู2ุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู3ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู4ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ููŠุฑูŽุฉูŽ5ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽูู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู6ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ุทู„ุจ7.......................................--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู…ูู†ู’ู‡ูู…".
2 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 2/ 171: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุจุงุญ ุงู„ุฏูˆู„ุงุจูŠุŒ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ ุซูู‚ูŽุฉ ุญูŽุงูุธ ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุณุจุน ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู†ุŒ ุน.
3 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 2/ 333: ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ุฏูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠ ูˆูŽู‚ุฏ ูŠู†ู’ุณุจ ู„ุฌุฏู‡ุŒ ุถูŽุนููŠูุŒ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 72/ ุจุฎ ุฏ ุช ู‚.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉ ุต"416": ุนูŽู† ุฒููŠูŽุงุฏ ุจู† ุนู„ุงู‚ูŽุฉ ูˆูŽุณู…ุงูƒ ูˆูŽุนู†ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุจุงุญ ุงู„ุฏูˆู„ุงุจูŠ.
4 ุณู…ุงูƒ ุจู† ุญูŽุฑู’ุจุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"329".
5 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 438: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ูŠุฑูŽุฉ ุจูููŽุชู’ุญ ุฃูŽูˆู„ู‡ุŒ ูƒููˆูููŠ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉุŒ ุฏ ุช ู‚ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ูƒุงุดู 2/ 115 -ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽู ูˆูŽุนู†ู‡ู ุณู…ุงูƒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ู‡ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุฃูˆุนุงู„.
6 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 49: ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽู ุจู† ู‚ูŠุณ ุจู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู† ุญูุตูŽูŠู’ู† ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ุŒ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุญุฑุŒ ุงุณู’ู…ู‡ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุตูŽุฎู’ุฑุŒ ู…ุฎุถุฑู…ุŒ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ู‚ูŠู„: ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 67ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„ 72/ ุน.
7 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 398: ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ุทู„ุจ ุจู† ู‡ูŽุงุดู…ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 32 ุฃูŽูˆ ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† 88/ ุน ู‚.
ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุฃูŽุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ 3/ 109-112ุŒ ูˆุงู„ุฅุตุงุจุฉ ุจุฐูŠู„ู‡ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจ 2/ 263.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูฃ)

ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู1 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุจูุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู ูููŠ ุนูุตูŽุงุจูŽุฉู2 ูููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู3 ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุฏู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุจูŽุญู’ุฑูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู 4 ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุนูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู„ูŽุงููู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฑููƒูŽุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุธูู‡ููˆุฑู‡ู…ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดุŒ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู‡ 5 ูˆูŽุฃูŽุนู„ุงู‡ู ู…ุงุจูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆู‚ ุฐูŽู„ููƒ" 6.--------------------------------------------
1 ุนุจุงุฑูŽุฉ "ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
2 ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆุฑุฏ ูููŠ ุณ ุจุงุฎู’ุชู„ูŽุงู ูŠุณูŠุฑ ุณู†ุจูŠู†ู‡ุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ูููŠ ุทุŒ ุด ูู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุจูู„ูŽูู’ุธ "ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุจูุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู ูููŠ ุนูุตูŽุงุจูŽุฉู ูู…ุฑุช ุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆุงู„ู…ุฒู†ุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูˆุงู„ู…ุฒู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆุงู„ุนู†ุงู† ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูˆุงู„ุนู†ุงู†ุŒ ูุณูƒุชู†ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ูƒู… ุจูŽูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ู…ุณูŠุฑูŽุฉ ุฎูŽู…ู’ุณู…ูุงุฆูŽุฉ ุณู†ุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุบู„ุธ ูƒู„ ุณูŽู…ูŽุงุกุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฐูƒุฑ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุฏู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุจูŽุญู’ุฑูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุนูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู„ูŽุงููู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฑููƒูŽุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกุŒ ูˆุนูŽู„ู‰ ุธู‡ูˆุฑู‡ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ุฃูŽุณู’ููŽู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ".
3 ูููŠ ุณ "ูƒู†ุช ุจุงู„ุจุทุญุงุก ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนุฏ ุณุจุน ุณู…ูˆุงุช" ูˆูŽุณู‚ุท ู…ูŽุง ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง.
4 ู„ูุธ "ูˆูŽุฃูŽุนู„ุงู‡ู" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุณ.
5 ูููŠ ุณ "ู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ุฃูŽุณู’ููŽู„ู‡".
6 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุณู†ูŽู†ู‡ุŒ ุฅุนุฏุงุฏ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุนุฒุช ุงู„ุฏุนุงุณ ูˆุนุงุฏู„ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุณู‘ู†ุฉุŒ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉุŒ ุญูŽุฏููŠุซ 7423ุŒ 5/ 93: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุจุงุญ ุจุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุจูุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู ูููŠ ุนูุตูŽุงุจูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู…ุฑุช ุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉ โ€ฆ ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ุจุดุฑุญู‡ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑุŒ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุญุงู‚ุฉ ุญูŽุฏููŠุซ 3376ุŒ 9/ 233 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุญุณู† ุบูŽุฑููŠุจ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ: "ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ู…ู† ุซูŽู„ูŽุงุซ ุทุฑู‚ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูˆูŠุชุงู†".
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ูููŠ ุณู†ูŽู†ู‡ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจ ูˆุชุจูˆูŠุจ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูุคุงุฏุŒ ุงู„ู’ู…ูู‚ุฏู…ูŽุฉุŒ ุญูŽุฏููŠุซ 193ุŒ 1/ 69.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูค)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ1ุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู -ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ2- ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู3ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ููู‡ู’ุฑููŠู‘ู4 ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู5 ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูŒ. ู†ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†--------------------------------------------
1 ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"168".
2 ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุณู…ู„ุฉุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"187".
3 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฃูŽูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…"ุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ุฑ ุฃูŽู†ู‡ ุฎุทุฃ ู…ุทุจุนูŠ ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‡ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูˆูŽุจูู‡ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ูˆูŽุงุจู’ู† ุญุฌุฑุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุญุฌุฑ ูููŠ ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉ 135: ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุฌูˆุงุชุดูŠุฑ ุฃุจูˆุนุจุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ู…ูƒุฑุฒุŒ ุนูŽู† ูˆุงุจุตุฉ ุญูŽุฏููŠุซุง ูููŠ ุงู„ู’ุจุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ุŒ ุนูŽู†ู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ ุงู„ูƒู†ู‰ ูˆุณู…ู‰ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ู… ุฃุฑู‡ ู„ุบูŠุฑู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู… ููŽุงุฑุณูŠ ุฃูŽูˆู„ู‡ ุฌููŠู… ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉ ูˆูŽุจุนุฏ ุงู„ู’ุฃู„ู ู…ุซู†ุงุฉ ููˆู‚ุงู†ูŠุฉ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ูˆู…ุนุฌู…ุฉ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ู„ู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ 3/ 413ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌุฑู’ุญ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… 3/ 584ุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุช 6/ 333.
4 ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูƒุฑุฒ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠุŒ ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจุŒ ู…ูŽุณู’ุชููˆุฑุŒ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ ูˆูŽู„ู… ูŠุซุจุช ุฃูŽู† ุฃูŽุจูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏ ุฑูˆู‰ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฏุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 90ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู† 1/ 290: "ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ ูƒูŽุจููŠุฑุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนุฏูŠ: ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ู„ุช: ูŠุฑู’ูˆู‰ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูˆุงุจุตุฉ ุจู† ู…ุนุจุฏุŒ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญ ุจู† ุนุจูŠุฏ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุงุจู’ู† ู…ูƒุฑุฒ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ".
5 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณุŒ "ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ููู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡" ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ "ุฃูŽู†" ุณูŽู‚ูŽุทุช ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุชู‚ุฏู‘ู…ุช ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุต"190".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูฅ)

ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ููƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุซูู†ู’ุชูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ููŽุชูุนู’ุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ1 ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุณูŽุงุนูŽุงุชู ููŽูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุบููŠุธูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุบูŽุถูŽุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽู‡ู ูŠูŽุซู’ู‚ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูุณูŽุจู‘ูุญูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ูˆูŽุณูุฑูŽุงุฏูู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู"2
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ3ุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ4ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู† ุฒูŠุฏ5ุŒ ุนูŽู†--------------------------------------------
1 ู„ูุธ "ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
2 ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏ ุถูŽุนููŠู ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุชู†ู‡ ุบุฑุงุจุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ู‚ู„ ุงู„ู’ู…ุดุนุฑ ุจุงุญุชุฌุงุฌ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุช ุต"311" ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุจูุณูŽู†ูŽุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘ ุจูู„ูŽูู’ุธ "ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงุฑุŒ ู†ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ูˆูŽุฌู‡ู‡" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆู ูˆูŽุฑูŽุงูˆููŠู‡ ุบูŠุฑ ู…ูŽุนู’ุฑููˆู.
ูˆูŽุฐูƒุฑ ุฃูŽูˆู„ู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุงุจู’ู† ูƒุซูŠุฑ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ 3/ 290 ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑุŒ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูˆุฑ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ู…ู† ู†ูˆุฑ ูˆูŽุฌู‡ู‡".
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุจูุทููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ูููŠ ุงู„ุนุธู…ุฉุŒ ู…ุฎุทูˆุทุŒ ู„ูˆุญุฉ 37 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนุจุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ุŒ ุนูŽู† ุฃูŽูŠู‘ููˆุจุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู: ูŠุฌุฏูˆู†ู‡ ูŠุซู‚ู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…".
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุจูุทููˆู„ูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑุŒ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌ ุญู…ุฏูŠ ุงู„ุณู„ูŽูููŠุŒ ุญูŽุฏููŠุซ 8886ุŒ 9/ 200 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูƒุฑุฒ ุฃูŽูˆ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูƒุฑุฒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุฌู…ุน 1/ 85: "ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ูˆูŽูููŠู‡ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…: ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชุŒ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูƒุฑุฒ ุฃูŽูˆ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒ ู„ู… ุฃุฌุฏ ู…ู† ุฐูƒุฑู‡".
3 ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"168".
4 ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"187".
5 ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุฏุนูŽุงู†ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"188".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูฆ)

ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ1ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู2 ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง3 ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู‚ูุฑููˆู†ูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูุนููˆุจูŒ ูƒูƒุนูˆุจ ุงู„ู‚ู†ุงุŒ ู…ุงุจูŠู† ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุตู4 ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุนู’ุจูู‡ู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณู…ูุงุฆูŽุฉ ุนูŽุงู…ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูู‡ู5 ู…ุณูŠุฑูŽุฉ ุฎูŽู…ู’ุณู…ูุงุฆูŽุฉ ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑููƒู’ุจูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ู†ูŽุจูŽุชูู‡ู ู…ุณูŠุฑูŽุฉ ุฎูŽู…ู’ุณู…ูุงุฆูŽุฉ ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ู†ูŽุจูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูุฑู’ู‚ููˆูŽุชูู‡ู6 ู…ุณูŠุฑูŽุฉ ุฎูŽู…ู’ุณู…ูุงุฆูŽุฉ ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูุฑู’ู‚ููˆูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‚ุฑุท7 ุฎูŽู…ู’ุณู…ูุงุฆูŽุฉ ุนูŽุงู…"8.--------------------------------------------
1 ูŠููˆุณูู ุจู† ู…ู‡ู’ุฑูŽุงู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"347".
2 ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"172".
3 ุนุจุงุฑูŽุฉ "ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
4 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุฅุฎู…ุต" ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ููŠุฑูˆุฒุขุจุงุฏูŠ ูููŠ ู‚ุงู…ูˆุณู‡ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ 2/ 302 ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉ "ุฎู…ุต" ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆุงู„ุฃุฎู…ุต ู…ู† ุจูŽุงุทูู† ุงู„ู’ู‚ุฏูŽู… ู…ูŽุง ู„ู… ูŠุตุจ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎู…ุตุงู† ุงู„ุฃุฎู…ุตูŠู†".
5 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู".
6 ูููŠ ุทุŒ ุด "ูˆูŽู…ู† ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชุฑู‚ูˆุชู‡ ู…ุณูŠุฑูŽุฉ ุฎูŽู…ู’ุณู…ูุงุฆูŽุฉ ุนูŽุงู…" ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุณูŽุงู‚ูุทุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุณุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽู…ู† ุฑูƒุจุชู‡" ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู.
7 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุงู„ู’ู‚ุฑู†".
8 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู…ุณูŠุฑูŽุฉ ุฎูŽู…ู’ุณู…ูุงุฆูŽุฉ ุนูŽุงู…".
ู‚ู„ุช: ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุถูŽุนููŠูุŒ ููŽุฅูู† ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุฏุนูŽุงู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠู: ูˆูŠูˆุณูุŒ ุจู† ู…ู‡ู’ุฑูŽุงู† ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู† 4/ 474 ุนูŽู† ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ูŠุนุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃุนุฑู ุฃุญุฏุง ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌุฏุนูŽุงู†".
ูˆูŽูููŠ ุงู„ูƒุงุดู 3/ 301: "ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฒุฑู’ุนูŽุฉ" ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 2/ 383: "ู„ู… ูŠุฑูˆ ุนูŽู†ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู† ุฌุฏุนูŽุงู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŠู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ".
ูˆูŽู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ูููŠ ุงู„ุนุธู…ุฉ ู…ุฎุทูˆุทุŒ ู„ูˆุญุฉ 32 ู†ูŽุญูˆู‡ ูˆูŽุนูŽุฒุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆู‡ุจ ุงุจู’ู† ู…ูู†ูŽุจู‘ู‡ ุนูŽู† ูƒูŽุนู’ุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูง)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ1ุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ2ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ3ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ4 ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู5 ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู"6
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุฏู7ุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุงู„ุณู‘ูŽู„ููˆู„ูŠ8ุŒ--------------------------------------------
1 ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽุจููˆุฐูŽูƒููŠุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"168".
2 ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"187".
3 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 2/ 319: ู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽูˆุงู… ุงู„ู’ุฃูŽุณุฏูŠุŒ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ููŽู‚ููŠู‡ุŒ ุฑูุจู…ูŽุง ุฏู„ู‘ุณุŒ ู…ู† ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณ ุฃูŽูˆ ุณูุชู‘ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŠู† ูˆูŽู„ู‡ 87/ ุน.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ูƒุงุดู 3/ 223: ุณู…ุน ุนูŽู…ู‡ ุงุจู’ู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆุฃุจุงู‡ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ุทู‘ูŽุงู†.
4 ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽูˆุงู…ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"314".
5 ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: "ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
6 ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆุงู„ูƒุฑุณูŠ ุต"399" ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูุง ุนู„ู‰ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุตููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃุณุฏ".
ูˆูŽุฃูˆุฑุฏู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ุฑู‘ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ 6/ 261ุŒ ูˆูŽุนูŽุฒุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ูˆูŽุนุจุฏ ุงุจู’ู† ุญู…ูŠุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ุนูŽู† ูˆู‡ุจ ุจู† ู…ูู†ูŽุจู‘ู‡.
7 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 2/ 78: ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุจูƒูŠุฑุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุฏุŒ ุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ุŒ ู†ุฒู„ ุงู„ุฑู‚ุฉุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ุญูŽุงูุธ ูˆู‡ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซุŒ ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆุซู„ุงุซู†ูŠู†ุŒ ุฎูŽ ู… ุฏ ุณ.
8 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 61: ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุงู„ุณู‘ูŽู„ููˆู„ูŠ -ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆุงู„ู„ุงู…ูŠู† ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ุŒ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ุŒ ุตูŽุฏููˆู‚ ุชูƒู„ู… ูููŠู‡ู ู„ู„ุชุดูŠุนุŒ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุฃูŽุฑุจุน ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุจุนู’ุฏู‡ูŽุงุŒ ุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูจ)

ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ1ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู2ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ3 ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒู ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุฑูุฌู’ู„ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูŽุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽูƒููˆู†ู" 4.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ุณูƒุฑููŠ5..........................--------------------------------------------
1 ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ุŒ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑุŒ ุตูŽุฏููˆู‚ ุฑูุจู…ูŽุง ูˆู‡ู…ุŒ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉุŒ ุฎูŽ ู‚ุฏ ุณ ู‚ุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ: ุชู‚ุฑูŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 2/ 258ุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ 3/ 1342 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑูŠ.
2 ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑูŠุŒ ุชู‚ุฏู… ุต332.
3 ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต179.
4 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุช ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ุชูƒูˆู†".
ู‚ู„ุช: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูƒ ุจุฐูŠู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุต 4/ 297 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ุŒ ุนูŽู† ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุฐู† ู„ูŠ ุฃูŽู† ุฃุญุฏุซ ุนูŽู† ุฏูŠูƒ ุฑูุฌู’ู„ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆุนู†ู‚ู‡ ู…ุซู†ูŠุฉ ุชูŽุญุช ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุฃุนุธู… ุฑูŽุจู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠุฑุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ู…ูŽุง ูŠุนู„ู… ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุญู„ู ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…: ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘.
ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ูููŠ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒุงูˆุฆุฏ 1/ 80 ุนูŽู† ุงุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธ "ู…ู„ูƒ" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุท ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ 4/ 180 ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธ "ุฏูŠูƒ"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุท ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ.
ูˆูŽุฃูˆุฑุฏู‡ู ุงุจู’ู† ุญุฌุฑ ูููŠ ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉ ุจุฒูˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ุณุงู†ูŠุฏ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠุฉ ุญูŽุฏููŠุซ 3449ุŒ 3/ 267 ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุตูŽุญููŠุญ.
ูˆูŽุฃูˆุฑุฏู‡ู ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑ ุญูŽุฏููŠุซ 1710ุŒ 2/ 94ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ ุญูŽุฏููŠุซ 150ุŒ 2/ 71-72.
5 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 71: ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ุงู„ู’ุนูŽุจุฏูŽุฑููŠ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูˆ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ุฑู‚ูŠ ุงู„ุณูƒุฑููŠุŒ ู‚ูŽุงุถููŠ ุฏู…ุดู‚ุŒ ุตูŽุฏููˆู‚ ู†ุณุจ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠ ุฌู‡ู… ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุจุนุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŠู†ุŒ ู‚ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‚ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุดููŠูŽุฉ "ุงู„ู’ุนูŽุจุฏูŽุฑููŠ ูŠู†ู’ุณุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ ุจู† ู‚ุตูŠ ูˆุงู„ุฑู‚ูŠ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ุฏูŽุฉ ูŠู†ู’ุณุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‚ุฉ: ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุทุฑู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุช" ุงู†ู’ุชู‡ู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 1/ 308 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุดุฑูŠูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูฉ)

ุซูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŒ1ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู2ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ููŠุฑูŽุฉูŽ3ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽูู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู4ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู5 ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู6 ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰7 {ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุนูŽุฑู’ุดูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ} 8 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุงูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฃูˆุนุงู„9.--------------------------------------------
1 ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญ ุฃูŽู†ู‡ ุดุฑูŠูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠู‘ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"330" ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 4/ 333 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุณู…ุงูƒ ุจู† ุญูŽุฑู’ุจ.
2 ุณู…ุงูƒ ุจู† ุญูŽุฑู’ุจุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"329"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ 1/ 549 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ููŠุฑูŽุฉูŽ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽู ุจู† ู‚ูŠุณ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุดุฑูŠูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ.
3 ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ูŠุฑูŽุฉุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"473".
4 ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽู ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"473".
5 ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"473".
6 ุนุจุงุฑูŽุฉ "ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
7 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
8 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุญุงู‚ุฉ ุขูŠูŽุฉ 71.
9 ุชู‚ุฏู… ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุฃูˆุนุงู„ ุจุฃุทูˆู„ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูููŠ ุณู†ูŽู† ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู‡ ุต"474".
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูƒ ุจุฐูŠู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุต 2/ 500 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุดุฑูŠูƒ ุนูŽู† ุณู…ุงูƒ ุจูุณูŽู†ูŽุฏ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ {ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุนูŽุฑู’ุดูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุงูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฃูˆุนุงู„ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ุฃุธู„ุงูู‡ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูƒุจู‡ู…ู’ ู…ุณูŠุฑูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณู†ุฉ".
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซ ุตูŽุญููŠุญ ุนู„ู‰ ุดูŽุฑุท ู…ูุณู„ู… ูˆูŽู„ู… ูŠุฎุฑุฌูŽุงู‡ู ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจู )

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง1 ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู2ุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูู‚ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู3ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู4 ุนูŽู†ู’ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ5 ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆุฑุคูˆุณู‡ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‚ูุฑููˆู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ู ุทูˆู„ู‡ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด"6.--------------------------------------------
= ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ุจู‡ุงู…ุดู‡ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ุบุฑุงุฆุจ 29/ 37 ุนูŽู† ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฒูŠุฏ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู.
ูˆูŽุฃูˆุฑุฏู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ุฑู‘ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ ุจู‡ุงู…ุดู‡ ุชู†ูˆูŠุฑ ุงู„ู…ู‚ุจุงุณ 6/ 260-261 ูˆูŽุนูŽุฒุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠุนู„ู‰ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ุฑุฏูˆูŠุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ุŒ ูˆูŽุตูŽุญุญู‡ู ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ูููŠ ุชุงู„ูŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุต ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุนูŽุฑู’ุดูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุงูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฃูˆุนุงู„".
1 ูููŠ ุทุŒ ุด "ูˆูŽุญุฏุซู†ูŽุง".
2 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 193: ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ุŒ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ุญ ุงู„ู’ู‚ูŽู†ู’ุทูŽุฑููŠุŒ ุตูŽุฏููˆู‚ ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ุญุช ู… ู…ุฏ ุณ ู‚.
ูˆูŽุฐูƒุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุดููŠูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ ู†ูุณ ุงู„ุตูุญุฉ ุฃูŽู†ู‡ ูŠู†ู’ุณุจ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ู†ุทุฑุฉ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉ ุต"90" ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุงู„ู‡ู‚ู„ ุจู† ุฒููŠูŽุงุฏ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ุงุŒ ูˆูŽู…ูุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูˆุงุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„.
3 ุงู„ู‡ู‚ู„ ุจู† ุฒููŠูŽุงุฏุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"433".
4 ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"433".
5 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 162: ุญุณุงู† ุจู† ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ุญูŽุงุฑุจูŠุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ุŒ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ููŽู‚ููŠู‡ุŒ ุนูŽุงุจูุฏ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุจุนุฏ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑูŠู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉุŒ ุน.
ูˆูŽุฐูƒุฑ ูููŠ ุงู„ูƒุงุดู 1/ 217: ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ุณูŠุจ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘.... ุฅูู„ูŽุฎ.
6 ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุญุณุงู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ูููŠ ุงู„ุนุธู…ุฉ ุจุฑู‚ู… 481 ุต219. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ูููŠ ุงู„ู’ุญููŠู„ูŽุฉ 4/ 75 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎุฑ ูˆุฃุฑูˆุฏู‡ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ ุต98ุŒ ูˆู‚ูˆู‰ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ ุต101ุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุซุนุงู„ุจูŠ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ุทุจุนุฉ ุจูŠุฑูˆุช 4/ 433 ุนูŽู† ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ุฑูŠู† ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูก)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู1ุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ2ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ3ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจูŽุงุญู4ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู5 ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู6 ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุนู„ูŽู‰ ุบุฑููŽุฉ ู…ู†--------------------------------------------
= ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุนูŽุฑู’ุดูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ} ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ู… ุนู„ู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ุฃูŽุฑุฌูู„ู‡ู… ุชูŽุญุช ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ ูˆุฑุคูˆุณู‡ู… ูˆูƒูˆุงู‡ู„ู‡ู… ููŽูˆู‚ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ.
ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ุจู‡ุงู…ุดู‡ ุชู†ูˆูŠุฑ ุงู„ู…ู‚ุจุงุณ 6/ 261 ูˆูŽุนูŽุฒุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุนูŽู† ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ {ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุนูŽุฑู’ุดูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ} ูŠูู‚ูŽุงู„: ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุตููููˆู ู„ูŽุง ูŠุนู„ู… ุนุฏุชู‡ู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุงูƒ ุฑุคูˆุณู‡ู… ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ ูˆุฃู‚ุฏุงู…ู‡ู… ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ุณู‘ููู’ู„ู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู… ู‚ูุฑููˆู† ูƒู‚ุฑูˆู† ุงู„ูˆุนู„ุฉ. ุฅูู„ูŽุฎ ูˆูŽุนูŽุฒุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑุŒ ุนูŽู† ู…ูŠุณุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุฑุฌู‡ู„ู… ูููŠ ุงู„ุชุฎูˆู… ูˆุฑุคูˆุณู‡ู… ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด.
1 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 2/ 514: ุนุจุฏ ุงู„ู’ุบูุงุฑ ุจู† ุฏูŽุงูˆูุฏ ู…ู‡ู’ุฑูŽุงู†ุŒ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ุญุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠ ู†ุฒูŠู„ ู…ุตุฑุŒ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ููŽู‚ููŠู‡ุŒ ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 24 ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ูˆูŽู„ู‡ 84 ุณู†ุฉุŒ ุฎูŽ ุฏ ุณ ู‚.
2 ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"349".
3 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 145: ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ุŒ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู… ุงู„ู’ู…ุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ุซูŽุจุช ุนูŽุงุจูุฏุŒ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ู… ุฏ ุณ ู‚ุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 2/ 163 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฑูŽุจูŽุงุญ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุงุจู’ู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉ.
4 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 2/ 36-37: ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฑูŽุจูŽุงุญ ุจู† ู‚ุตูŠุฑุŒ ุถุฏ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽุฎู’ู…ููŠู‘ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ูููŠู‡ู ุนูู„ูŠู‘ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุบู’ุถุจ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู…ู† ุตุบูŽุงุฑ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุจุถุน ุนุดุฑูŽุฉ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉุŒ ุจุฎ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ.
5 ู„ู… ูŠุธู’ู‡ุฑ ู„ูŠ ู…ู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ู…ุจู‡ู…ุงุช ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู† ูˆุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู„ู„ุนุฑุงู‚ูŠ ูˆุงู„ุฅุดุงุฑุงุช ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฃูŽุณู…ูŽุงุก ุงู„ู…ุจู‡ู…ุงุช ู„ู„ู†ูˆูˆูŠ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ููŽู„ู… ุฃูŽุฌูุฏู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูˆุฑุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฑูŽุจูŽุงุญ ูˆูŽู„ู… ูŠูุตูŽุฑุญ ูููŠู‡ู ุจุงุณู… ุงู„ุฑุฌู„.
6 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 395: ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุช ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠุŒ ุฃุญุฏ ุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽุจูŽุงุกุŒ ุจูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุจุงู„ุฑู…ู„ุฉ ุณู†ุฉ 34 ูˆูŽู„ู‡ 72 ุณู†ุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุนูŽุงุดูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎู„ูŽุงููŽุฉ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนููŠุฑ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูˆู„ู‡ ุนุดุฑูŽุฉ ุฃุดุจุงุฑ. ุนุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจ ุฐูŠู„ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ 2/ 441-443ุŒ ูˆูŽุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ 3/ 106-107ุŒ ูˆุงู„ุฅุตุงุจุฉ ุจุฐูŠู„ู‡ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจ 2/ 260-261ุŒ ูˆุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 5/ 111-112.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูข)

ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููŽูˆู’ู‚ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู" 1.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽุŒ ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ุฎุงู„ูุชูƒู… ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ู’ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุทู’ูŠูŽุจูุŒ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง2 ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง3 ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ู4 ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู5 ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠู‘ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฎูุฑูŽุงููŽุงุชูู‡ูู…ู’6 ูˆูŽุชูุฑู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูู…ู7 ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุงุณู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ู† ู„ูุบูŽุงุช ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูˆุงู„ุนุฌู….--------------------------------------------
1 ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุถูŽุนููŠูุŒ ููŽุฅูู† ูููŠู‡ู ุงุจู’ู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู‡ู ุงุจู’ู† ุญุฌุฑ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 444: "ุตูŽุฏููˆู‚ ุฎู„ุท ุจุนุฏ ุงุญุชุฑุงู‚ ูƒุชุจู‡ุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ ูˆูŽุงุจู’ู† ูˆู‡ุจ ุนูŽู†ู‡ู ุฃุนุฏู„ ู…ู† ุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง" ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ุŒ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุจู† ุฑูŽุจูŽุงุญุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฃูˆุฑุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ุŒ ุจุชุญู‚ูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุนููŠููŠุŒ ุต"36" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ุญ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ -ูƒูŽุฐูŽุง- ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจูŽุงุญุŒ ุนูŽู† ุฑุฌู„ุŒ ุนูŽู† ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุช ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฑูŽููŽุนูŽู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุบุฑููŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููŽูˆู’ู‚ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุถูŽุนููŠู.
2 ูููŠ ุทุŒ ุด "ูˆูŽุนูŽู„ู…ููˆุง".
3 ู„ูุธ "ูŠูŽู‚ููŠู†ุง" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
4 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู„ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ุฃุตุญ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ู‡" ูˆูŽูููŠ ุณ "ุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู„ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู… ุฃุตุญ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ู‡" ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู… ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰.
5 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุฑู’ูˆู‰ ุนูŽู† ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ".
6 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŽู…ู† ุฎุฑุงูุงุชู‡ู…".
7 ุชู‚ุฏู… ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุต"456".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูฃ)

โ€Œโ€ŒุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ุนูŽุงุฑุถ ูููŠ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจุตูุชูŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ุนู„ู… ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู:
ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจููƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ1 ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู…ูŽุนู’ุฒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู2 ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุนู„ู… ูููŠ ุงู„ุฃุฑุจุถ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ุฒูู„ู.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูุชู: ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽููŽูˆู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุงู‡ูู„ูŒ ู…ูุซู’ู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ููƒูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆุจุฌู…ูŠุน ุนู„ู…ู‡ ููŽูˆู‚ ุนูŽุฑู’ุดู‡ุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู„ู‡ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุงุฆูู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู3 ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุฑูŽู‰ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุนู’ุฏู ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู4 ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุฒููˆุนูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุฌูŽุณู‘ูŽู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุฅูุฐุง ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ู…ูุซู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠู‘ู ูˆูŽู†ูุธูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุจูุฒูŽุนู’ู…ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุนู’ู…ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู.--------------------------------------------
1 ุนุจุงุฑูŽุฉ "ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
2 ูููŠ ุทุŒ ุด "ูˆูŽุงู„ู’ุนู„ู… ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก" ูˆูŠุชุถุญ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„.
3 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ".
4 ูููŠ ุณ "ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููˆุฑ" ูˆูŠุชุถุญ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูค)

ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุณูŽู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽู‡ูู„ู’ุชูŽุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู’ุชูŽ ูˆูŽุฑูŽุงูˆูŽุบู’ุชูŽ1 ูˆูŽูˆูŽุงู„ูŽุณู’ุชูŽ2 ูˆูŽุฏูŽุงู„ูŽุณู’ุชูŽ3ุŒ ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฑูุฌู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุชูุคูŽุฎู‘ูุฑู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูุตูŽุฑู‘ูุญู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŸ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽุฏููˆู†ูŽูƒูŽ ุชูŽู„ูŽุฌู’ู„ูŽุฌู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููƒูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุฑู‘ูŽุญู’ุชูŽุŒ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ููŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููุนู’ู„ูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณูุฑูู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุง4 ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุตูููŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูู‡ูุŒ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุณู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู5: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุจูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู6--------------------------------------------
1 ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ููŠุฑูˆุฒุขุจุงุฏูŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ ุงู„ู’ู…ูุญููŠุท ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุบุจู† ูุตู„ ุงู„ุฑุก 3/ 107 ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉ "ุฑุงุบ": "ุฑุงุบ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุงู„ุซุนู„ุจ ุฑูˆุบู‹ุง ูˆุฑูˆุบุงู†ู‹ุง ู…ูŽุงู„ ูˆุญุงุฏ ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก".
2 ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ููŠุฑูˆุฒุขุจุงุฏูŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ ุงู„ู’ู…ูุญููŠุท ุจูŽุงุจ ุงู„ุณู‘ููŠู† ูุตู„ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ 2/ 258ุŒ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉ "ุงู„ูˆูŽู„ููˆุณ": "ูˆู„ุณ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆุฃูˆู„ุณ ุจูู‡ู ูˆูˆุงู„ุณ ุจูู‡ู ุนุฑุถ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ู… ูŠูุตูŽุฑุญ ูˆุงู„ู…ูˆุงู„ุณุฉ ุงู„ุฎุฏุงุน ูˆุงู„ู…ุฏุงู‡ู†ุฉุŒ ูˆุชูˆุงู„ุณูˆุง ุชู†ุงุตุฑูˆุง ูููŠ ุฎุจ ูˆุฎุฏูŠุนุฉ".
3 ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ููŠุฑูˆุฒุขุจุงุฏูŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ ุจูŽุงุจ ุงู„ุณู‘ููŠู† ูุตู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ 2/ 216 ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉ "ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุณ": "ุงู„ุฏู„ุณ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุงู„ุธู„ู…ูŽุฉ ูƒุงู„ุฏุณุฉ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆุงุฎุชู„ุงุท ุงู„ุธู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุชุฏู„ูŠุณ ูƒุชู…ุงู† ุนูŠุจ ุงู„ุณู‘ู„ู’ุนูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠุณ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฏุงู„ุณ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูˆุงู„ุณ ู„ูŽุง ูŠุธู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฎูˆู†" ุจูุชูŽุตูŽุฑู‘ูู.
4 ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ุทุŒ ุด "ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚" ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฃุซุจุชู†ุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุณ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎุจุฑ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ.
5 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุจูุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุช" ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุฃูˆุถุญ.
6 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูููŠู‡ู".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูฅ)

ู‚ูŽุงู…ูŽ1 ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุขุฎูŽุฑูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุตู’ูู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู2ุŒ ู…ูŽุชูŽู‰ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽุงุฏูŽ3 ูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฌูุณู’ู…ู‹ุง ูŠูุฑูŽู‰ ูˆูŽูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุดูุฑู ูƒูŽู„ุงู…ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุขููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุณูุจู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุดุนุฑ ู„ุจูŠุฏ4 ูˆุงู„ุฃุนุดู‰5 ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ู„ูŽุงุณู’ุชูŽุจูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู‚ุทุนู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู6 ูˆุงุณุชุจุงู† ุงู„ู…ู‚ุทุนูˆุน ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŒ ุฎูู„ูŽุงูู ุญูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูุฎูŽุฑูุŒ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุณู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดูŽูƒู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญู’ุชูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽููŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุงุฆูู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูุงุนู„ูŠู‡ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูู’ุญูŽุดูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ7 ุฅูู…ูŽุงู…ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู. ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ ุฃูŽู†ู‡ ู…ุฌุนูˆู„ุŒ ูˆูƒู„--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ".
2 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู„ู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุฎุฑุฌ ู…ูู†ู’ู‡ู".
3 ูููŠ ุณ "ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุชู‰ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽุงุฏ" ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุด "ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุชู‰ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽุงุฏ".
4 ุชู‚ุฏู‘ู…ุช ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุต"355".
5 ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู† ุจู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุฌู†ุฏู„ุŒ ูƒู†ูŠุชู‡ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุตููŠุฑุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจุฃุนุดู‰ ู‚ูŠุณุŒ ู…ู† ุดุนุฑุงุก ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃุญุฏ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู…ุนู„ู‚ุงุชุŒ ุนูŽุงุดูŽ ุนู…ุฑุง ุทูŽูˆูŠู„ุง ูˆูŽุฃุฏู’ุฑูƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽู„ู… ูŠุณู„ู…ุŒ ู…ูˆู„ุฏู‡ ูˆูˆูุงุชู‡ ูููŠ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉ: "ู…ู†ููˆุญุฉ" ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู‚ุฑุจ ุงู„ุฑูŠุงุถ. ุงู†ู’ุธูุฑ: ุฎุฒุงู†ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ู„ู„ุจุบุฏุงุฏูŠ. ุท. ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1/ 84-86ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู… ู„ู„ุฒุฑูƒู„ูŠ 8/ 300-301.
6 ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ูˆุณุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุด "ู‚ุทุนู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง".
7 ูููŠ ุทุŒ ุด "ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูฆ)

ู…ูŽุฌู’ุนููˆู„ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ1 ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’2 ู…ูู†ู’ูƒูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽููู‚ูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฅูู…ูŽุงู…ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู3 ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ4: {ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู} 5 ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงุฎู’ุชูู„ุงู‚ูŒ} 6 ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ุนููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ููŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูู†ู’ูƒูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง7 ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฑูŽุงุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุดูƒู‘ ุฅูู† ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููŠู†ู. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูู†ู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญู’ุชูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุณูŽุชู‘ูุฑู8 ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูุจูŽุงุถู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ--------------------------------------------
1 ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูƒู„ ู…ูุนูˆู„ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚".
2 ูููŠ ุด "ูˆุฃู†ุชู…ุง ุฅูู† ุงุฎู’ุชู„ูุช".
3 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุงู„ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠ ุงู„ู’ู…ูุดุฑูƒ"ุŒ ู‚ู„ุช: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุบูŠุฑูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู… ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุดู…ุณุŒ ู…ู† ู‚ูุถูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽู…ู† ุฒุนู…ุงุก ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ูˆูŽู…ู† ุฒู†ุงุฏู‚ุชู‡ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌู…ุน ู‚ูุฑูŠู’ุดู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠุฃุชูˆู†ูƒู… ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ู’ุญูŽุฌ ููŠุณุฃู„ูˆู†ูƒู… ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูุชุฎุชู„ู ุฃู‚ูˆุงู„ูƒู… ูููŠู‡ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุฃุตู„ุญ ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ูููŠู‡ู" ุฃูŽู†ู‡ ุณูŽุงุญุฑุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุจุนุฏ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃุดู‡ุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† 95 ุณู†ุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏ ุณูŠู ุงู„ู„ู‡ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ "ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ 2/ 71-72 ูˆุงู„ุฃุนู„ุงู… 9/ 144".
4 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ".
5 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู…ุฏุซุฑ ุขูŠูŽุฉ 25.
6ุณููˆุฑูŽุฉ ุต ุขูŠูŽุฉ 7: ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูู„ ุฐูŽู„ููƒ ู‡ู… ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ูˆูŽุฐูƒุฑ ุฃูŽู† ู‚ูŽุงุฆูู„ ุฐูŽู„ููƒ ุนู‚ุจูŽุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุนูŠุทุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ: ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ุจู‡ุงู…ุดู‡ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุบุฑุงุฆุจ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู„ู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 23/ 80.
7 ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู† ุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ู…ุนูŽุงุฑุถ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽู…ูŽุงู…ู‡ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูุญุดุ› ู„ูุฃูŽู† ูƒู„ู…ุชูŠ ู…ุฌุนูˆู„ ูˆู…ูุนูˆู„ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏ.
8 ูููŠ ุณ "ุตุฑุญุช ุจุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ุจุนุฏ ุจุดุฑ" ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุด "ุตุฑุญุช ุจุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ุจุดุฑ" ูˆูŠุชุถุญ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูง)