Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆ•เฆฏเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเง€เฆธเง€ - เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฒเฆฎเฆพเงŸเง€ (เฆ‰เฆธเฆฎเฆพเฆจ เฆฌเฆฟเฆจ เฆธเฆพเฆˆเฆฆ เฆ†เฆฆ-เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 280 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู†ู‚ุถ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ - ุช ุงู„ุฃู„ู…ุนูŠ (ุนุซู…ุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ - ุช 280 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆ•เฆฏเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเง€เฆธเง€ - เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฒเฆฎเฆพเงŸเง€ (เฆ‰เฆธเฆฎเฆพเฆจ เฆฌเฆฟเฆจ เฆธเฆพเฆˆเฆฆ เฆ†เฆฆ-เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 280 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ููŽุฃุฎู’ุจุฑู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู1ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽูˆู’ูู‹ุง2 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู3ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู4ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงุดูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู5 ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุทู’ูˆููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฌููŠุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู‚ู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุถู‘ู ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘" 6 ูŠูุฑููŠุฏู ุงูู’ุชูุถูŽุงุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูƒูŽุงุฑูŽ.
ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฑู’ุชูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู7 ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู8ุŸ.--------------------------------------------
1 ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"407".
2 ุนูŽูˆู’ู ุงู„ู’ุฃูŽุนุฑูŽุงุจููŠุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"351".
3 ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"171".
4 ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู† ุตูŽุงู„ุญ ุจู† ุญุฏูŠุฑุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"171".
5 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ "1/ 240 ": ุฑูŽุงุดุฏ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ู…ู‚ุฑุงุฆูŠ -ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽุจุนุฏู‡ูŽุง ู‡ู…ุฒูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูŽุงุก ุงู„ู†ู‘ุณูŽุจ- ุงู„ู’ุญูู…ุตููŠุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุซูŽู…ูŽุงู† ูˆูŽู‚ูŠู„: "ุซูŽู„ูŽุงุซ ุนุดุฑูŽุฉ/ ุจุฎ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 3/ 226-227 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู† ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ูˆูŽุนู†ู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู† ุตูŽุงู„ุญ.
6 ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ ูุฑุงุดุฏ ุจู† ุณุนุฏ ู„ู… ูŠุฏู’ุฑูƒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู’ุธูุฑ: ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 3/ 226.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉุŒ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุฏ. ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ูู‚ูŠู‡ูŠ ุต"44" ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุญุฐู„ู…ุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒุฑู’ุนูŽุฉุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ุญุŒ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู† ุตูŽุงู„ุญุŒ ุนูŽู† ุฑูŽุงุดุฏ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠุทูˆูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู… ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉุŒ ููŠุฌุนู„ู‡ุง ุชูŽุญุช ู‚ุฏู…ู‡ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฌููŠุฑ ูˆุนู‚ุฑ ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉ ูˆูุถ ุงู„ู’ุฎูŽุชู’ู… -ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูƒูŽุงุฑ- " ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ ู…ูุดูƒู„ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑ ู„ูุงุจู’ู†ู ููˆุฑูƒุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุต"97".
7 ูููŠ ุณ "ู‡ูŽู„ ูŠุญู’ุชูŽู…ู„".
8 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐู‡ุจุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฉ)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู: ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู
ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽุฏูŽุจู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจู‹ุง ุจูุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูู‡ูุŒ ู…ูุทู’ู†ูุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู ุจูุฌูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุŒ ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ู‹ุง ูููŠ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู1 ููŽุฑูŽูˆูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู2 ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽุณูุนูŽ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุนู„ู…ู‡"3.--------------------------------------------
1 ูููŠ ุณ "ุจูุฎูู„ูŽุงู ู…ูŽุง ูŠุนู‚ู„ู‡ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก" ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด. ุจูุฎูู„ูŽุงู ู…ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก".
2 ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"172".
3 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆุณุน ูƒุฑุณูŠู‡ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ: ุนู„ู…ู‡" ู‚ู„ุช: ูˆุงู„ู…ุฑูˆูŠ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒุฑุณูŠู‡: ุนู„ู…ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ู…ูุบูŠุฑูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ {ูˆูŽุณูุนูŽ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูู‡ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒุฑุณูŠู‡: ุนู„ู…ู‡ ุงู†ู’ุธูุฑ: ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ุŒ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ ุดูŽุงูƒุฑ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ุดูŽุงูƒุฑ 5/ 397.
ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉ ุจุชุญู‚ูŠู‚ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ูู‚ูŠู‡ูŠุŒ ุต"45-46" ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ู…ูุบูŠุฑูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒุฑุณูŠู‡: ุนู„ู…ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡: ูˆูŽู„ู… ูŠูุชูŽุงุจุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ ูููŠ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ ู…ูŽูˆุถูุน ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆุงู„ูƒุฑุณูŠ ุต"392": ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ {ูˆูŽุณูุนูŽ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ} ูˆุฑูˆูŠู†ุง ุนูŽู† ุณูŠุนุฏ ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุนู„ู…ู‡" =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกู )

ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจูŽู‡ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰1.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู2 ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู3 ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽุชู’ู‡ู4 ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชู’ู‚ูู†ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุงู„ู’ุจูŽุทููŠู†ู5ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ6ุŒ ุนูŽู†--------------------------------------------
= ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุช ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด.
ูˆูŽุถุนู ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ูŽุง ู†ู‚ู„ ุนูŽู† ุจูŽุนุถู‡ู… ุฃูŽู† ูƒุฑุณูŠู‡ ุนู„ู…ู‡ ุดูŠุฎ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุงุจู’ู† ุชูŠู…ูŠู‡ 6/ 584 ู…ู† ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน ุงู„ูุชุงูˆูŠุŒ ูˆูŽู†ู‚ู„ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ู…ูŽุง ู†ุณุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒุฑุณูŠู‡ ุนู„ู…ู‡" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑุŒ ู„ูŠู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุฑู’ูˆู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ู…ุทุนูˆู† ูููŠู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ: "ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ุŒ ู…ูุฑูŽุงุฌุนูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุตู’ุญููŠุญ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุต"91".
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉุŒ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุนูŽู„ูŠู‘ ุญุณู† ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ููŠุŒ ูˆู…ุฑุงุฌุนุฉ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุนูŽู„ูŠู‘ ุงู„ู†ุฌุงุฑ 10/ 54: "ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ู…ู† ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุทููŠู†ู -ูˆูŽุฐูƒุฑู‡- ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงุชู‘ูู‚ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนู„ู… ุนู„ู‰ ุตูุญู‘ูŽุชู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‡ ุงู„ู’ุนู„ู… ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุซุจุชู‡ู ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู…ุนุฑููŽุฉ ุจุงู„ุฃุฎุจุงุฑ".
1 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
2 ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุชู‚ุฏู… ุต"172".
3 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 130: ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู† ุฒููŠูŽุงุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ุตูŽุฏููˆู‚ ูŠุชุดุจุน ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 67ู‡ู€/ ุฏ ุช ุณ.
4 ูููŠ ูƒุŒ ุด "ุฎูŽุงู„ูู‡" ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒ ู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุชูƒุณูŠุฑ.
5 ู…ูุณู„ู… ุงู„ุจุทูŠู† ุชู‚ุฏู… ุต"399".
6 ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"173".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูก)

ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู1 ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.
ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰2 ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ3ุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุนู4ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ5ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ููŠู‘ู6ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุทููŠู†ู7ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู8ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง9 ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"10.
ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽูƒููŠุนู‹ุง11 ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู: ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงุกูŽู‡ู ู„ูู„ุซู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุณูŽุงู…ูุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุงุฏู‘ุนู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠุŸ--------------------------------------------
1 ูููŠ ุณ "ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง" ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ุช ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุต"172".
2 ู‡ููˆูŽ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู’ุญู…ุงู†ููŠุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"399".
3 ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"399".
4 ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"150".
5 ุณููู’ูŠูŽุงู†ุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุงุจู’ู† ูƒุซูŠุฑ ูููŠ ุชูุณุฑู‡ ู„ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ ุงู†ู’ุธูุฑ: 1/ 309 ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ุช ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุต"175".
6 ุนู…ุงุฑ ุงู„ุฏู‡ู†ูŠุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"399".
7 ู…ูุณู„ู… ุงู„ุจุทูŠู†ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"399".
8 ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"173".
9 ุนุจุงุฑูŽุฉ "ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
10 ุชู‚ุฏู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซุฑ ุณู†ุฏู‹ุง ูˆู…ุชู†ู‹ุง ุต"399-400".
11 ูˆูŽูƒููŠุน ุจู† ุงู„ู’ุฌุฑุงุญุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"150".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูข)

ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ! ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽู‡ูุŸ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูŠู’ุชูŽู‡ูุŸ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุขุฏูŽู…ููŠูŒู‘ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู1.
ุฃูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุนูŽุฒู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ2 ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ู…ูุญูŽุงุณูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽุชูู‡ู ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŸ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฌูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุณูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู3 ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงุญู’ุชูŽุฌูŽุฌู’ุชูŽ ุจูุจูŽุงุทูู„ูุŒ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ุฃูุบู’ู„ููˆุทูŽุฉู‹ ุชูุบูŽุงู„ูุทู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุบู’ู…ูŽุงุฑูŽ 4 ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู5 ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุขุชููŠ ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูู‡ู ููŽูŠููู’ุชูŽุญู ู„ููŠุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ููŠ ููŽุฃูŽุฎูุฑู‘ู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง"6 ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŸ ุฅูุฐู’--------------------------------------------
1 ูููŠ ุณ "ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู"ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูˆุถุญ.
2 ู„ูุธ "ุนุฒ ูˆุฌู„" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
3 ูููŠ ุด "ูˆุณู†ุนู„ู…" ุจุงู„ู†ู‘ููˆู†.
4 ุงู„ุฃุบู…ุงุฑ ุฌู…ุน ุบู…ุฑุŒ ุชู‚ุฏู… ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุต"147".
5 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง" ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ุช ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุต"172".
6 ูˆุฑุฏ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ุขุชููŠ ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽูŠููู’ุชูŽุญู ู„ููŠุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนู„ู‰ ูƒุฑุณูŠู‡ุŒ ุชูŽุงุฑูŽุฉ ูŠูƒูˆู† ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ูˆูŽุชุงุฑูŽุฉ ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ ููŠุชุฌู„ู‰ ู„ูŠ ููŽุฃุฎุฑ ุณูŽุงุฌูุฏุง" ูˆูŽูููŠ ุณ "ููŠุชุฌู„ู‰ ู„ูŠ".
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆุฑุฏ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ุฏ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู‡ุงู…ุดู‡ ู…ู†ุชุฎุจ ูƒู†ุฒ ุงู„ู’ุนู…ู‘ูŽุงู„ 1/ 281-282 ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ูู†ุฃุชูŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูุขุฎุฐ ุจูุญูŽู„ู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูุฃู‚ุฑุน ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„: ู…ู† ุฃูŽู†ู’ุช ููŽุฃูŽู‚ููˆู„: ุฃูŽู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ููŽูŠูุชุญ ู„ูŠุŒ ููŽุขุชูŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนู„ู‰ ูƒุฑุณูŠู‡ ุฃูŽูˆ ุณูŽุฑููŠุฑู‡ -ุดูƒู‘ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ- ููŽุฃุฎุฑ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุงุฌูุฏุง".
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู„ู… ุงู†ู’ุธูุฑ: ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจุดุฑุญู‡ ูุชุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏุŒ ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู†ูŽุงุถูุฑูŽุฉูŒ} ุญูŽุฏููŠุซ 7440 ุฌู€13 ุต "422" ุนูŽู† ุฃู†ุณ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŠ ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู† ุนู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู‡ ููŽูŠูุคุฐู† ู„ูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ ูˆูŽู‚ุนุช ุณูŽุงุฌูุฏุง".
ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู„ู… ุจุชุฑุชูŠุจ ูˆุชุจูˆูŠุจ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูุคุงุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ุŒ ุจูŽุงุจ ุฃุฏู†ูŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ู…ู†ุฒู„ูŽุฉ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุฏููŠุซ 193-1/ 180 ุนูŽู† ุฃู†ุณ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŠ ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู† ุนู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ููŽูŠูุคุฐู† ู„ูŠ ููŽุฅูุฐุง ุฃูŽู†ุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ ูˆูŽู‚ุนุช ุณูŽุงุฌูุฏุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูฃ)

ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูŠู’ุชูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู1ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูŠู’ุชูŽ ูููŠู‡ู: ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุญููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู…ููˆุฑู2 ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฑููŠุจูŽุฉูุŸ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจูŽู‡ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ! ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุขูŠูŽุฉู3 ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูู‡ูุŸ ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบููŠูŽุงุซู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ู ุขูŠูŽุฉู‹4 ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ!
ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ! ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุตูุจู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู‚ูู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฑูŽู‡ูŽุทููƒูŽุŸ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู†ูŽุฏูŽ ูููŠ ุชูŽุซู’ุจููŠุชูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูุคูŽู„ู‘ูŽูู5 ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃุบู„ูˆุทุงุชูƒ6 ู‡ูŽุฐูู‡. ู„ู…ุง ุฃูŽู†7...............................--------------------------------------------
1 ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุชู‚ุฏู… ุตโ€172".
2 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุงู„ู…ุบู…ูˆุฒ" ุจุงู„ุฒุงูŠ.
3 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŽุขูŠูŽุฉ ุขูŠูŽุฉ".
4 ุงู„ู’ุนุจุงุฑูŽุฉ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ "ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: "ูููŠ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู‡ ุขูŠูŽุฉ" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุด.
5 ูููŠ ุทุŒ ุด "ูˆุชูƒูŠู"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณ "ูˆุชูƒู" ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุฃูˆุถุญ.
6 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃุบู„ูˆุทุชูƒ".
7 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูค)

ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ูู…ูŽุง1 ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง2 ุฎูŽู„ูุตูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽุŒ ุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุจูู„ูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ูˆุฃุฑุงุญ ู…ูู†ู’ูƒูู… ุนุจุงุฏู‡.
ูˆุงู„ุนุฌูŠุจ ู…ูู†ู ุงุณู’ุชูุทูŽุงู„ูŽุชููƒูŽ ุจูุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุชููƒูŽ3 ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุฃูุบู’ู„ููˆุทูŽุงุชููƒูŽ4ุŒ ุฅูุฐู’ ุชูŽู‚ูˆู„ ู„ู…ู† ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจููƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ: ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุณูŽู„ููˆุง5 ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ูˆู„ุงุชุนุฌู„ูˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู.
ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุงู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูŽุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’6 ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจููƒูŽุŒ ููŽุณูŽู…ู‘ู ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุบูŽุจูŽุฑูŽ7 ูŠุญู’ุชูŽุฌ ุจูู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุนู…ุงูŠุงุช ูŠุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู… ุจู‡ุงุญุชู‰ ู†ูŽุนู’ุฑูููŽู‡ู ููŽู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู8 ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุญูู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ูƒููู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุฌูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุบุจุฑ ู…ู† ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ููŽู…ูŽุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจููƒูŽ ูˆูŽุนูŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุงุช ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูˆุงู„ุนุฌู… ููŽู„ู…--------------------------------------------
1 ูููŠ ุณ "ุนู„ู…ู‡ูŽุง".
2 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุจู‡ูŽุง".
3 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆุฌู‡ุงู„ุชูƒ".
4 ูููŠ ุทุŒ ุด "ูˆุฃุบู„ูˆุทุชูƒ".
5 ูููŠ ุณ "ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูุงุณุฃู„ูˆุง".
6 ูููŠ ุทุŒ ุดุŒ "ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู†ูŽุง ูƒู„ู‡ู…" ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุฃูˆุถุญ.
7 "ุบุจุฑ" ุชุทู„ู‚ ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏ ุจู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูƒู’ุซ ุฃูŽูˆ ุงู„ุฐู‘ู‡ุงุจ ูˆู‡ู…ุง ุถุฏุงู†ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ููŠุฑูˆุฒุขุจุงุฏูŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ ุงู„ู’ู…ูุญููŠุท ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ 2/ 99 ูุตู„ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉ "ุบุจุฑ": "ุบุจุฑ ุบุจูˆุฑู‹ุง ู…ูƒุซ ูˆูŽุฐู‡ุจุŒ ุถุฏุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบุงุจุฑ ู…ู† ุบุจุฑ ูƒุฑูƒุนุŒ ูˆุบุจุฑ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชู‡ ูƒุบุจุฑู‡".
8 ูููŠ ุทุŒ ุด "ูˆู†ุณุฃู„ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูฅ)

ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ููƒูŽ. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุญููƒูŽ ู„ูŽุญูŽุฌูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุฎูุฑูŽ ุจูุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ู„ูŽูƒูŽ ุขุซูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ู„ูุชูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูŽุง: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูุบู’ู„ููˆุทูŽุงุชููƒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŸ
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ1ุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ2ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง3ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ4ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู5 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุจู†ุช--------------------------------------------
1 ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"154".
2 ู‡ููˆูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ุŒ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉุŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุจูƒู†ูŠุชู‡ ุซูู‚ูŽุฉ ุซูŽุจุชุŒ ุฑูุจู…ูŽุง ุฏู„ู‘ุณุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุขุฎูุฑู‡ู ูŠุญุฏุซ ู…ู† ูƒุชุจ ุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุงุญุฏู‰ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุณู†ุฉุŒ ุน. ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 195ุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ 1/ 322 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ.
3 ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญ ุฃูŽู†ู‡ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉุŒ ุฎูŽุงู„ูุฏ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ู‡ุจูŠุฑู‡ ุจู† ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู† ุจู† ููŽูŠู’ุฑููˆุฒ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ุฏูŽุงู†ููŠุŒ ุงู„ูˆุงุฏุนูŠุŒ ุฃูŽุจููˆ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุจู…ูŽุง ูŠูุฏูŽู„ุณุŒ ูˆุณู…ุงุนู‡ ู…ู† ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจูุขุฎูุฑู‡ู ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุณุจุน ุฃูŽูˆ ุซูŽู…ูŽุงู† ุฃูŽูˆ ุชุณุน ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŠู†ุŒ ุน ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 261ุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 3/ 329 ุงู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนููŠ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุฑูˆู‰ ูˆูŽูƒููŠุน ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู….
4 ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนููŠุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"146".
5 ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูˆูŽูููŠุŒ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนุจุฏ" ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุฎุทุฃ ูˆูŽู„ู… ูŠูŽุชู‘ูŽุถูุญ ู„ูŠ ู…ู† ูŠูƒูˆู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู†ูŠ ุฃุณุชุธู‡ุฑ ุฃูŽู†ู‡ ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนุจุฏ ุงู„ุชุบู„ุจูŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ 4/ 65": ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนุจุฏ ุงู„ุชุบู„ุจูŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑุŒ ู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉุŒ ู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุŒ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ู’ุฌุฑู’ุญ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ุฌู€2 ู‚ุณู… 1/ 95.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูฆ)

ุนูู…ูŽูŠู’ุณู1 "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู‹ุง2 ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง3 ุฌูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุจู’ูƒููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ููŽุชู‹ู‰ ู…ูุชู’ุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ุดูŽุงุจู‹ู‘ุง ุฌูŽุณููŠู…ู‹ุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูุŒ ููŽุทูŽุฑูŽุญูŽ ุฏูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุณูŽููŽุชู’ู‡ู4 ุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽูƒูู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ู„ู„ู…ุธู„ูˆู… ู…ู† ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…"5--------------------------------------------
1 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 589: ุฃูŽุณู…ูŽุงุก ุจู†ุช ุนูู…ูŽูŠู’ุณ ุงู„ุฎุซุนู…ูŠุฉุŒ ุตุญุงุจูŠุฉุŒ ุชุฒูŽูˆุฌู‡ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽุงู„ุจุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŠู‘ ูˆูŽูˆู„ุฏุช ู„ูŽู‡ูู…ุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุฃูุฎู’ุช ู…ูŠู…ูˆู†ู‡ ุจู†ุช ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซุŒ ุฃู… ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ู„ุฃู…ู‡ุงุŒ ู…ูŽุงุชูŽุช ุจุนุฏ ุนูŽู„ูŠู‘ุŒ ุฎูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจ ุฐูŠู„ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ ุฌู€4 ุต"230-232" ูˆูŽุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ 5/ 395-396 ูˆุงู„ุฅุตุงุจุฉ ุจุฐูŠู„ู‡ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจ 4/ 255-230 ูˆุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 12/ 398-399.
2 ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽุงู„ุจ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠุŒ ุฐููˆ ุงู„ุฌู†ุงุญูŠู†ุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ุŒ ุงุจู’ู† ุนูŽู… ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงุณู’ุชุดู’ู‡ุฏ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ู…ูุคู’ุชูŽุฉ ุณู†ุฉ ุซูŽู…ูŽุงู† ู…ู† ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ/ ุณุŒ ุงู„ู†ู‘ุธุฑ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 131ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉ ุต"53": ุฃุญุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŠู† ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŠู† ู‡ูŽุงุฌุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑุชูŠู†ุŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุงุจู’ู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฃู… ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฏุฎู„ุช ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ุจุงุฑุญุฉ ููŽุฅูุฐุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ูŠุทูŠุฑ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ" ูˆูŽุงุณู’ุชุดู’ู‡ุฏูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ู…ูุคู’ุชูŽุฉ ุณู†ุฉ ุซูŽู…ูŽุงู† ูˆูŽูˆุฌุฏ ูููŠู…ูŽุง ุฃู‚ุจู„ ู…ู† ุฌุณุฏู‡ ุจุถุน ูˆูŽุชุณู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ุฑู…ูŠุฉ ูˆุทุนู†ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู† ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŠู† ุฃูŽูˆ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุณู†ุฉ.
ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจ ุฐูŠู„ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ 1/ 211-214 ูˆูŽุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ 1/ 286-289 ูˆุงู„ุฅุตุงุจุฉ ุจุฐูŠู„ู‡ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจ 1/ 239-240ุŒ ูˆุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 2/ 98-99.
3 ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: "ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
4 ูููŠ ุทุŒ ุด "ูุณูุชู‡".
5 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏุŒ ู…ูุฑูŽุงุฌุนูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฎูŽู„ููŠู„ ู‡ุฑุงุณ ุต"106-107" ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃุจูŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉุŒ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ุŒ ุนูŽู† ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนุจุฏุŒ ุนูŽู† ุฃูŽุณู…ูŽุงุก ุจู†ุช ุนูู…ูŽูŠู’ุณ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู.
ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ ุจุชุนู„ูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุงุฒู‚ ุนููŠู ุต"48" ุนูŽู† ุฃูŽุณู…ูŽุงุก ุจู†ุช ุนูู…ูŽูŠู’ุณุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูˆู‰ ู†ูŽุญูˆู‡ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุญู‘ูŽุงู†ุŒ ุนูŽู† ุนูŽุทุงุก ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู† ู…ุญูŽุงุฑุจ ุจู† ุฏุซุงุฑุŒ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡.
ู‚ู„ุช: ูˆุจู†ุญูˆู‡ ู…ูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจุนุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูง)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู1ุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู2ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู3ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ4ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู5 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ู…ุง ู‚ุฏู… ุฌูŽุนู’ููŽุฑ6 ู…ู†--------------------------------------------
1 ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู’ุญู…ุงู†ููŠุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"399" ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ 3/ 1507 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘.
2 ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชู‚ุฏู… ุต"270".
3 ุนูŽุทุงุก ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"173".
4 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 403-404: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉ -ู…ูุตูŽุบุฑู‹ุง ุจู† ุงู„ู’ุญุตูŠุจ- ุจูุถูŽู… ููŽูุชุญ ููŽุณููƒููˆู† -ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ ุฃูŽุจููˆ ุณู‡ู„ ุงู„ู’ู…ุฑูˆุฒููŠุŒ ู‚ุงุถูŠู‡ุงุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุจู„ ุฎู…ุณ ุนุดุฑูŽุฉ ู„ูŽู‡ู 100 ุณู†ุฉ/ ุน ูˆูŽุฐูƒุฑ ูููŠ ุงู„ูƒุงุดู 2/ 74 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ุŒ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ูˆูŽุนู…ู’ุฑูŽุงู† ุจู† ุญูุตูŽูŠู’ู† ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ.
5 ู‡ููˆูŽ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ุญุตูŠุจ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 96: ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ุญุตูŠุจุŒ ุจู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ู…ูุตูŽุบุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽุจููˆ ุณู‡ู„ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ุŒ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ุฃุณู„ู… ู‚ุจู„ ุจุฏุฑุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 63.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ูƒุงุดู 1/ 152: ูˆูŽุนู†ู‡ู ุฃุจู†ุงู‡ ูˆูŽุงู„ุดุนู’ุจููŠู‘ ูˆุนุฏุฉ. ุงู†ู’ุธูุฑ: ุฃูŽุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ 1/ 175-176 ูˆุงู„ุฅุตุงุจุฉ ุจุฐูŠู„ู‡ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจ 1/ 150ุŒ ูˆุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 1/ 432-435.
6 ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"417".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูจ)

ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ู…ููƒู’ุชูŽู„ูŒ ูููŠู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ุŒ ูุฌูŽุงุก ููŽุงุฑุณ ูุฃุฐุฑุงู‡ุŒ ูุฌุณู„ุช ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽูŠุญูƒ! ูƒูŽูŠููŽ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ1 ู„ูู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ูุŸ ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽุฌูุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู„ูุถูŽุนููŠููู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุฏููŠุฏูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽุนู’ุชูŽุนู" 2.--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ".
2 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ูููŠ ุณู†ูŽู†ู‡ุŒ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจ ูˆุชุฑู‚ูŠู… ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูุคุงุฏุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ููุชูŽู† ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูู†ูƒุฑุŒ ุญูŽุฏููŠุซ 4010ุŒ 2/ 1329 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุณููˆูŽูŠู’ุฏุŒ ุซูŽู†ูŽุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณู„ูŠู…ุŒ ุนูŽู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฎุซูŠู…ุŒ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุนูŽู† ุฌูŽุงุจุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ู…ุง ุฑุฌุนุช ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู‡ุงุฌุฑุฉ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู„ุง ุชุญุฏุซูˆู†ูŠ ุจุฃุนุงุฌูŠุจ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุจูุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉ"ุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ุฐูƒุฑ ุฃูŽู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุชุญู…ู„ู‡ ู‚ู„ู‘ูŽุฉ ู…ูŽุงุกุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูุคุงุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏ: "ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู† ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ู ูููŠู‡ู".
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุช "404" ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุนูŽู†ู’ ู…ุญูŽุงุฑุจ ุจู† ุฏุซุงุฑุŒ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉุŒ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ู…ุง ู‚ุฏู… ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉ.. ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠู‡ู ุฃูŽู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ู‰ ุฑูŽุฃุณู‡ูŽุง ู…ู† ุทูŽุนูŽุงู….
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุขุฎูุฑู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูƒ ุจุฐูŠู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุต 3/ 256 ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจู„ูุท: "ูˆูŽุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ูŠุชุฑุญู… ุนู„ู‰ ุฃู…ุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠู ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุญูŽู‚ู‡ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูˆูŠ ุบูŠุฑ ู…ุชุนุชุน" ูˆุฃุนู„ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘.
ูˆูŽุฃูˆุฑุฏู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ุŒ ุจุชุญู‚ูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุนููŠููŠ ุต"49-50" ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุนูŽู† ุฌูŽุงุจุฑุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุตูŽุงู„ุญ.
ูˆุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุทุงุก ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจุŒ ุนูŽู† ู…ุญูŽุงุฑุจ ุจู† ุฏุซุงุฑุŒ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉุŒ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุตูŽุญููŠุญ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู† ุนูŽุทุงุก ุงุจู’ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุท ูˆูŽู„ูƒู†ู‡ ูŠุณุชุดู‡ุฏ ุจูู‡ู ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุตูŽุงู„ุญ ุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ: ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ ู„ู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ุต"106-107".
ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุขุฎุฑ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑ ุญู€ 2/ 179 ุนูŽู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠุนู„ู‰ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ุฏู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุณู‘ู†ูŽู†.
ูˆูŽุฃูˆุฑุฏ ุขุฎูุฑู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑ ูˆุฒูŠุงุฏุชู‡ ุฌู€2/ 179 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู‡ู ุตูŽุญููŠุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูฉ)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู1ุŒ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุดูŽุงุจููˆุฑ2 ุฃุจู†ุง3 ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุบูุฑุฉ4 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณุนู…ุช ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู5: ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡"6 ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŠู„ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: "ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุฏููŠู‹ุง ุฃูŽูู’ูŠูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ูƒู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ู…ู†--------------------------------------------
1 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 2/ 318: ู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ุŒ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠุŒ ุตูŽุฏููˆู‚ุŒ ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 49.
2 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุงุจู’ู† ุณูŽุงุจู‚"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณ "ุจู† ุณูŽุงุจููˆุฑ" ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‡ ู…ู† ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 2/ 170: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุดูŽุงุจููˆุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉุŒ ุงู„ู’ุฃู…ูŽูˆููŠ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ุŒ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠุŒ ู†ุฒูŠู„ ุจูŠุฑูˆุชุŒ ุตูŽุฏููˆู‚ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 200 ูˆูŽู„ู‡ 84 ุณู†ุฉุŒ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ูƒุงุดู 2/ 53: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนู„ู‰ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฐู…ุงุฑููŠ ูˆูŽุณู…ุน ุนู…ุฑ ู…ูˆู„ู‰ ุบูุฑุฉ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ.
3 ู„ู… ุชุนุฌู… ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง "ุฃุจู†ุง" ูˆูŽูููŠ ุณ "ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง" ูˆู‡ู…ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ: ุชุนู„ูŠู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ุต"137" ู‡ูŽุงู…ูุด "3" ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุณุŒ "ูˆูŽุฃุฎู’ุจุฑู†ูŽุง" ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูููŠ ุฃูŽูˆู„ู‡.
4 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 2/ 59: ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุบูุฑุฉุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ููŽุงุกุŒ ุถูŽุนููŠูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ุŒ ู…ู† ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 45 ุฃูŽูˆ 46/ ุฏ ุชุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ูƒุงุดู: ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃุฏู’ุฑูƒ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ุณู…ุน ุฃู†ุณุง ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ุณูŠุจ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู† ูŠููˆู†ูุณ ูˆูŽุจุดุฑ ุงู„ู’ู…ูุถู„ ูˆุนุฏุฉุŒ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ู…ูุฑู’ุณู„ุŒ ุถุนูู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงุจู’ู† ุณุนุฏ.
5 ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"201".
6 ู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ุงู„ู…ุนูƒูˆูุชูŠู† ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขู )

ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู‡ูŽุจูŽุทูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู 1 ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽูู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูŽ ุจูู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑูุŒ ููŽูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ุญู 2 ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑูŽ ุจููƒูŽุฑูŽุงุณููŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ููŽูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุตุฏูŠู‚ูˆู† ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุก" 3.--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุนูŽู† ุนูŽุฑู’ุดู‡".
2 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆุญูุช ุงู„ู…ู†ุงุจุฑ".
3 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ุฏู‡ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎุฑ ุนูŽู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ ูŠูŽู‚ููˆู„: "ุฃูŽูŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุจูู…ูุฑู’ุขุฉ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุก ูููŠู‡ูŽุง ูˆูƒุชุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุฃูŽู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู† ุฑูŽุจูƒ ุงุชุฎุฐ ูููŠ ุงู„ูุฑูˆุฏุณ ูˆูŽุงุฏูŠุง ุฃููŠุญ.." ุฅูู„ูŽุฎ ุจุฃุทูˆู„ุŒ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุจูŽุฏูŽุงุฆูุน ุงู„ู…ู†ู† ูููŠ ุฌู…ุน ูˆุชุฑุชูŠุจ ู…ูุณู’ู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูˆูŽุงู„ุณู‘ู†ูŽู† ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุงู„ู’ุจูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1/ 150.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุต"48-49" ุนูŽู† ุฃู†ุณ ู…ุทูˆู„ุงุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุขุฌูุฑููŠู‘ุŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉุŒ ุจุชุญู‚ูŠู‚ ุญูŽุงู…ูุฏ ุงู„ูู‚ูŠ ุต"265" ุนูŽู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ ู…ุทูˆู„ุง. ูˆูŽุฐูƒุฑ ู„ูŽู‡ู ุทุฑู‚ู‹ุง.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌุŒ ุนูŽู„ูŠู‘ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ูู‚ูŠู‡ูŠ ุต"101" ุนูŽู† ุฃู†ุณ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑุŒ ุนูŽู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ.
ูˆูŽุฃูˆุฑุฏู‡ู ุงุจู’ู† ูƒุซูŠุฑ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉุŒ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุฏ. ุทู‡ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุฒูŠู†ูŠ 2/ 481-482 ูˆูŽุนูŽุฒุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅูุฏู’ุฑููŠุณ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑ ูˆุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ุฏู‡ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ุฏ ุงุนุชู†ู‰ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ููŽุฃูˆุฑุฏู‡ู ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚.
ูˆูŽุฃูˆุฑุฏู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ ุต"31" ุนูŽู† ุฃู†ุณ ู…ุทูˆู„ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ูˆุงูุฑุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุณููŠุŒ ุนูŽู† ุนู…ุฑ ุจู† ูŠููˆู†ูุณุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ู„ูŽู‡ู ุทุฑู‚ู‹ุง ุนุฏู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ุทุฑู‚ ูŠุนุถุฏ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุฑุฒู‚ู†ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ุธุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู‡ู‡ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู….
ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุฌู…ุน 10/ 421 ุนูŽู† ุฃู†ุณ ู…ุทูˆู„ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุท ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠุนู„ู‰ ุจูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ูˆูŽุฃุญุฏ ุงุณู†ุงุฏูŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุซูŽุงุจุช ุจู† ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุบูŠุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽุถูŽุนูู‡ ุบูŽูŠุฑู‡ู… ูˆูŽุฅุณู’ู†ูŽุงุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑ ูููŠู‡ู ุฎู„ุงู.
ูˆูŽุฃูˆุฑุฏู‡ู ุงู„ู’ู…ูˆุตูู„ููŠ ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุนูู‚ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณู„ูŽุฉ 2/ 237 ุนูŽู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู† ุฃู†ุณ ู…ุทูˆู„ุง ูˆูŽุฐูƒุฑ ู„ูŽู‡ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ู† ุนุดุฑ ุทุฑู‚ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ุฏ ุฌู…ุน ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฏูˆุงุฏ ุทุฑู‚ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ.
ู‚ู„ุช: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุตูŽุฑุญู‹ุง ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉ ู„ู„ุขุฌุฑูŠ ุงู„ู’ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ ุต"266".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูก)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ1ุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู -ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ2- ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู3ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑูู‘4ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู5 ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ุฎูŽู…ู’ุณู…ูุงุฆูŽุฉ ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฎูŽู…ู’ุณู…ูุงุฆูŽุฉ ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู"6.--------------------------------------------
1 ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"168".
2 ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"187".
3 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 383: ุนูŽุงุตูู… ุจู† ุจูŽู‡ู’ุฏูŽู„ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุฌููˆุฏ -ุจู†ููˆู† ูˆุฌูŠู…- ุงู„ู’ุฃูŽุณุฏูŠุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู… ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูุฆุŒ ุตูŽุฏููˆู‚ุŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ุŒ ุญุฌู‘ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‡ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ู‚ุฑูˆู†ุŒ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 48/ ุน.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ูƒุงุดู 2/ 49: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ู„ู…ููŠู‘ ูˆุฒุฑ ูˆูŽุญุฏุซ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุนู†ู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูˆุงู„ุญู…ุงุฏุงู† ูˆุงู„ุณููŠุงู†ุงู†.
4 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 259: ุฒุฑ: ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุฃูŽูˆู„ู‡ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุงุจู’ู† ุญูุจูŽูŠู’ุด ุจูู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆู…ูˆุญุฏุฉ ูˆู…ุนุฌู…ุฉุŒ ู…ูุตูŽุบุฑู‹ุงุŒ ุงุจู’ู† ุญูุจูŽุงุดูŽุฉ: ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ู…ูุนู’ุฌู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุณุฏูŠุŒ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ุฌู„ูŠู„ุŒ ู…ุฎุถุฑู… ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงู† 127 ุณู†ุฉ/ ุน.
5 ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"190".
6 ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏุŒ ู…ูุฑูŽุงุฌุนูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฎูŽู„ููŠู„ ู‡ุฑุงุณ ุต"105-106" ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ูŠู† ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑูู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูข)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุทููŠู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"1.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู2ุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุธูู‡ูŽูŠู’ุฑู3ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู4ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒุฑ5ุŒ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡6.............................--------------------------------------------
= ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‚ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃุซุฑ ุตูŽุญููŠุญ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆุงูุฑ ุงู„ุทู‘ุฑู‚.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู„ุงูƒู„ุงุฆูŠ ูููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุณู‘ู†ุฉุŒ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุฏ. ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุณุนุฏ ุญู…ุฏูŽุงู† 3/ 369ุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุช ุต"401" ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุจูุณูŽู†ูŽุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘ ุจุฃุทูˆู„ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ ุต"23-24" ู†ู‚ู„ุง ุนูŽู† ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุงู„ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ ูˆูŽู„ู‡ ุทุฑู‚.
ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ูููŠ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏ 1/ 86 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ.
ูˆูŽูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉ ู„ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘ุŒ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ุต"27" ุฌูŽุงุกูŽ ู…ู† ู‡ูŽุฐ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุญุณู† ู„ูƒู†ู‡ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆู.
ู‚ู„ุช: ูˆูŽู„ุงุจู’ู† ุญุฌุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุญุซ ุฌูŠุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉ ูููŠ ู…ุนู†ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ 13/ 413-414 ุจูŽูŠู† ูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุช ูˆูŽูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฌู…ุน ุจูŽูŠู†ู‡ูŽุง.
1 ุชู‚ุฏู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุงุซุฑ ุณู†ุฏู‹ุง ูˆู…ุชู†ู‹ุง ุต"399-400".
2 ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู’ุญู…ุงู†ููŠุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"399".
3 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ "1/ 191" ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุธู‡ูŠุฑ: ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูุตูŽุบุฑู‹ุงุŒ ุงู„ู’ููŽุฒุงุฑููŠู‘ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏุŒ ูˆูƒู†ูŠุฉ ุฃูŽุจููŠู‡ ุฃูŽุจููˆ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏุŒ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒุŒ ุฑู…ูŠ ุจุงู„ุฑูุถ ูˆุงุชู‡ู…ู‡ ุงุจู’ู† ู…ุนููŠู†ุŒ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉ ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจุง ู…ู† ุณู†ุฉ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ/ ุช.
4 ุนูŽุงุตูู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุฌููˆุฏุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"422".
5 ุฒุฑ ุจู† ุญูุจูŽูŠู’ุดุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"422".
6 ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"190".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูฃ)

"ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡"1 ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุญูŽู„ู‚ูŽุฉ ุจูุฃูŽุฑู’ุถ ูู„ุงุฉ"2.--------------------------------------------
1 ู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ุงู„ู…ุนูƒูˆูุชูŠู† ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
2 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูููŠ ุฃูŽุฑุถ ูู„ุงุฉ".
ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู‡: ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุถูŽุนููŠูุ› ู„ูุฃูŽู† ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏู‡ ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุธู‡ูŠุฑุŒ ู†ู‚ู„ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ูƒุงุดู ูˆุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู‡ู ุงุจู’ู† ุญุฌุฑ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ: "ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒ" ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ูƒุงุดู 1/ 245ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉ ุต"89"ุŒ ูˆุชู‚ุฑูŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 1/ 191".
ู‚ู„ุช: ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุต"71" ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎุฑ ุนูŽู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒุญู„ู‚ุฉ ูููŠ ุฃูŽุฑุถ ูู„ุงุฉ".
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ุŒ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุดูŽุงูƒุฑ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ุดูŽุงูƒุฑุŒ ุงู„ู’ุฃูŽุซุฑ ุฑู‚ู… 5794ุŒ 5/ 399 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงุจู’ู† ุฒูŠุฏ ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุฃุจูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุช ุงู„ุณู‘ูŽุจุน ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒุฏุฑุงู‡ู… ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุฃู„ู‚ูŠุช ูููŠ ุชุฑุณ" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„: "ู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒุญู„ู‚ุฉ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุฏ ุฃู„ู‚ูŠุช ุจูŽูŠู† ุธู‡ุฑุงู†ูŠ ูู„ุงุฉ ู…ู† ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ".
ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ูููŠ ุงู„ุนุธู…ุฉุŒ ู…ุฎุทูˆุท. ู„ูˆุญุฉ ุฑู‚ู… 35 ุจูู…ุซู„ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุช ุต"404-405" ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘: ุชูุฑุฏ ุจูู‡ู ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ ูˆูŽู„ู‡ ุดูŽุงู‡ุฏ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุฃุตุญุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุจูู„ูŽูู’ุธ ู…ู‚ุงุฑุจ.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎุฑ ุนูŽู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽุฃูˆุฑุฏู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ุฑู‘ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ 1/ 328 ุนูŽู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูุง ูˆูŽู†ุณุจู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ูˆูŽุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ูˆูŽุฃุจูŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘.
ูˆูŽุฃูˆุฑุฏู‡ู ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ูููŠ ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ุญูŽุฏููŠุซ 109 2/ 13-16 ูˆูŽุนูŽุฒุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุถูŽุนููŠู ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฑ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ 5/ 399 ุญูŽุฏุซู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุงุจู’ู† ูˆู‡ุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฒูŠุฏ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุซูู‚ูŽุงุช ู„ูƒู†ูŠ ุฃูŽุธู† ุฃูŽู†ู‡ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทุน โ€ฆ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„: ุฃูŽู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ุฑู‚ ุตูŽุญููŠุญ ูˆูŽุฎูŽูŠุฑู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŠุฑ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…" ูŠูุฑููŠุฏ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูค)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง1 ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกู2 ุฃุจู†ุง3 ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู4ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ5ุŒ ุนูŽู†ู’--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด ุฐูƒุฑ ู‚ุจู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽุฏููŠุซุง ุขุฎุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู’ุญู…ุงู†ููŠุŒ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉุŒ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดุŒ ุนูŽู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุญูŽู„ู‚ูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽุฑุถ ูู„ุงุฉ" ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ุณู‚ุท ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„. ูˆูŽู‚ุฏ ุณุจู‚ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู‡. ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ุจู„ู‡. ูˆูŽุฃู…ุง ุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ูู‡ู…:
ุฃูŠุญูŠู‰ ุงู„ู’ุญู…ุงู†ููŠุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"399".
ุจ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฎุงุฒู… ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููŠุฑุŒ ุชู‚ุฏู‘ู…ุช ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุต"157".
ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ู’ู…ุฒูŠ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ 3/ 1192 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด.
ุฌ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด: ุชู‚ุฏู…: ุต"157".
ุฏ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุจู† ุฌุจุฑุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"252".
2 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 414: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑูŽุฌูŽุงุก ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุบุฏุงู†ูŠ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูุŒ ุจูŽุตุฑููŠุŒ ุตูŽุฏููˆู‚ ูŠู‡ู… ู‚ูŽู„ููŠู„ุงุŒ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 20ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„ ู‚ุจู„ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุดููŠูŽุฉ: ุงู„ุบุฏุงู†ูŠ ูŠู†ู’ุณุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูุฏูŽุงู†ูŽุฉ ุจู† ูŠูŽุฑู’ุจููˆุนุŒ ู…ู† ุชูŽู…ููŠู…ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ุจูŽุงุจุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 5/ 209 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุจู† ุนู…ุงุฑ ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘.
3 ู„ู… ุชุนุฌู… ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง "ุฃุจู†ุง" ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง" ูˆู‡ู…ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ ุชุนู„ูŠู‚ู†ุง ุต"137".
4 ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุจู† ูŠููˆู†ูุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนููŠุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"267"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 1/ 261 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนููŠ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุญูุธ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃุญูุธ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉ".
5 ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนููŠุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"146".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูฅ)

ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ1 ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุชูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑู 2 ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ 3ุŒ ูˆูŽุฅูู† ู„ูŽู‡ู ุฃุทูŠุทู‹ุง ุงู„ุฑุญู„ ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏ ุฅูุฐู’ ุฑูŽูƒุจู‡ ู…ู† ูŠุซู‚ู„ู‡" 4.--------------------------------------------
1 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 412: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฎูŽู„ูŠููŽุฉ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ุฏูŽุงู†ููŠุŒ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ุŒ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉุŒ ูู‚ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ู…ูŠุฒูŽุงู† ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ 2/ 414: ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ ู…ุฎุถุฑู… ู„ูŽู‡ู ุนูŽู† ุนู…ุฑ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚.
2 ูƒูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู.
3 ูููŠ ุณ "ูˆูŽู…ุฏ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ".
4 ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุถูŽุนููŠูุŒ ูููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู† 2/ 414: "ู„ูŽุง ูŠูƒูŽุงุฏ ูŠุนุฑู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู‡ู ุงุจู’ู† ุญุฌุฑ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 412: "ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ูููŠ ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุถุนูŠูุฉ 2/ 257: "ู„ู… ูŠูˆุซู‚ู‡ ุบูŠุฑ ุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ูˆุชูˆุซูŠู‚ู‡ ู„ูŽุง ูŠุนู’ุชุฏ ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŠู‘ู†ุช ุฐูŽู„ููƒ ู…ุฑูŽุงุฑู‹ุง"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ูƒุซูŠุฑ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ 1/ 310: "ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนู‡ ู…ู† ุนู…ุฑ ู†ุธุฑุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ูŠุฑูˆูŠู‡ู ุนูŽู† ุนู…ุฑุŒ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ูŠุฑูˆูŠู‡ู ู…ูุฑู’ุณู„ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ูŠุฒููŠุฏ ูููŠ ู…ูŽุชู†ู‡ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ูŠุญุฐูู‡ุงุŒ ูˆูŽุฃุบู’ุฑุจ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูุจูŽูŠุฑ ุจู† ู…ุทุนู… ูููŠ ุตูุฉ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ู…ู† ุณู†ูŽู†ู‡ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…" ูˆูŽุฃูˆุฑุฏู‡ู ุงุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏุŒ ู…ูุฑูŽุงุฌุนูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ู‡ุฑุงุณ ุต"106"ุŒ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ุชู…ุฑูŠุถ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฎูŽู„ูŠููŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽู‚ุฏ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽูƒููŠุน ุจู† ุงู„ู’ุฌุฑุงุญุŒ ุนูŽู† ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ุŒ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฎูŽู„ูŠููŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ุฏ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽูƒููŠุน ุจู† ุงู„ู’ุฌุฑุงุญุŒ ุนูŽู† ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฎูŽู„ูŠููŽุฉ ู…ูุฑู’ุณู„ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฐูƒุฑ ุนู…ุฑ ุจููŠูŽู‚ููŠู† ูˆูŽู„ูŽุง ุธู†ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ู…ู† ุดุฑุทู†ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŠุฑ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏุŒ ู„ุณู†ุง ู†ุญุชุฌ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณ ู…ู† ุงู„ู’ุนู„ู… ุจุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„ ุงู„ู…ู†ู‚ุทุนุงุช".
ูˆูŽุฃูˆุฑุฏู‡ู ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุฌู…ุน 1/ 83 ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูู„ูŽูู’ุธ. ุงู„ุฃุทูŠุท ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุน ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ.
ูˆูŽุชุนู‚ุจ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุงู…ูุด ุจูุฃูŽู† ูููŠู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฎูŽู„ูŠููŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„.
ูˆูŽุฃูˆุฑุฏู‡ู ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ูููŠ ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุถุนูŠูุฉ ุจุฑู‚ู… 866ุŒ 2/ 256 ุจูู„ูŽูู’ุธ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูฆ)

โ€Œโ€ŒุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู† ุงู„ู…ุดุงุจู‡ุฉ ูˆู…ู†ุงู‚ุดุชู‡ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ:
ููŽู‡ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู ุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู‹ ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑูŽุฉู‹ ููŽุตูุฑู‘ูŽู‡ูŽุง1ุŒ ูˆูŽุถูŽุนู’ู‡ูŽุง ุจูุฌูŽู†ู’ุจู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎู„ู‚ุช ูููŠู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ2. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุนูุธู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุนูŽุธูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽ ุจูู…ูŽูˆูŽุงุนูุธู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู3 ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽุงู†ู’ุฒูŽุฌูŽุฑูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู4 ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’5 ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูŽ6 ุดูŽุจูŽู‡ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซู’ู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนุฏู„ุงุŒ ุฃูˆูŠุฏุฑูƒ--------------------------------------------
1 ู…ู† ุงู„ุตุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌู…ุน ูˆุงู„ุดุฏุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู„ูุณูŽุงู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจุŒ ุฅุนุฏุงุฏ ูˆุชุตู†ูŠู ูŠููˆุณูู ุฎูŠุงุท ูˆู†ุฏูŠู… ู…ุฑุนุดู„ูŠ 2/ 429 ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ุตุฑุฉ ุดุฑุฌ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู… ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑ.... ูˆุตุฑุฑุช ุงู„ุตุฑุฉ ุดุฏุฏุชู‡ุง ูˆุฃุตู„ ุงู„ุตุฑ ุงู„ู’ุฌู…ุน ูˆุงู„ุดุฏุŒ ูˆูƒู„ ุดูŽูŠู’ุก ุฌู…ุนุชู‡ ูู‚ุฏ ุตุฑุฑุชู‡: ุจูุชูŽุตูŽุฑู‘ูู.
2 ุนุจุงุฑูŽุฉ "ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
3 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุจู…ูˆุงุนุธ ูˆูŽู‚ุจู„ู‡ูŽุง ุนูŽู† ุงู„ู„ู‡".
4 ูˆู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ.
5 ูููŠ ุทุŒ ุด "ูููŠ ู†ููˆุณูƒู…".
6 ู„ูุธ "ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุณ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ุณู‚ุท ุณูŽู‡ูˆุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูง)

ุจูุญูŽุงุณู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ูููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽููŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุตููููˆู‡ู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุจูŽู‡ู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ุชูŽูู1 ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู: ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูŽ2 ูˆูŽุนูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู† ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽููŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽููŽู‰3 ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุนู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตูููŽู‡ู ุจูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุตูŽููŽ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู4 ูˆูŽูˆูŽุตูŽูู’ุชูŽู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู.
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐููˆ ุณูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ุณู5ุŒ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุณูŽู…ูŽูˆูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุตูู‡ ุจูู„ูŽุง ูƒูŽูŠููŽ6ุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูุนูŽู…ูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒู’ูŠููŠููุŒ ููŽุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู: ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู ุจูู†ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู…ู’ุนูŽู‡ู: ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู: ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒู ุจูุนููŠููˆู†ู ู„ูŽุง ุชูุจู’ุตูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู: ุฑูุฒู’ู‚ูŽุงู‡ู: ู…ููˆูŽุณู‘ูŽุนูู‡ู7 ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุชููˆุฑูู‡ู8ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงู†ู ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุงู†ู. ูˆูŽุฃูŽู† ุฃุณู…ุงุกู‡--------------------------------------------
1 ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู†ุงู" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูˆู„ู‰.
2 ูููŠ ุทุŒ ุด "ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ุฑุฃุชู‡".
3 ูููŠ ุทุŒ ุด "ู…ูŽุง ู†ูŽููŽุงู‡ู".
4 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ "ูู†ููŠุช ุนูŽู†ู‡ู ู…ูŽุง ูˆุตู ุจูู‡ู ู†ูŽูุณู‡".
5 ูˆูŽู…ู† ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉ ุซูุจููˆุช ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ} ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉุŒ ุขูŠูŽุฉ "116".
6 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุจูู„ูŽุง ุชูƒูŠูŠู".
7 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู…ูˆุณูˆุนู‡".
8 ุชู‚ุฏู… ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุต"242".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูจ)