Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆ•เฆฏเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเง€เฆธเง€ - เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฒเฆฎเฆพเงŸเง€ (เฆ‰เฆธเฆฎเฆพเฆจ เฆฌเฆฟเฆจ เฆธเฆพเฆˆเฆฆ เฆ†เฆฆ-เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 280 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู†ู‚ุถ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ - ุช ุงู„ุฃู„ู…ุนูŠ (ุนุซู…ุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ - ุช 280 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆ•เฆฏเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเง€เฆธเง€ - เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฒเฆฎเฆพเงŸเง€ (เฆ‰เฆธเฆฎเฆพเฆจ เฆฌเฆฟเฆจ เฆธเฆพเฆˆเฆฆ เฆ†เฆฆ-เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 280 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑ1 ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู… ู„ุงุชุจุตุฑูˆู†ุŒ ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุฒููˆุนูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุงุฆูู†ูŒ ู…ูุฌูŽุณู‘ูŽู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽ ุจูุฌูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู†ูŽุฏู‘ูŽุนููŠ2 ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ู„ูุญูุฌู‘ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’3 ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ู„ูุญูุฌู‘ูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุจูู‡ู "ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูุŸุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู„ูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉู‹ ูููŠ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูู‡ู"4 ูˆูŽุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ูˆู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุญูุถูŽุฉู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู. ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฏู’ุญูŽุถูŽ ู„ูุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุดูŽููŽ ู„ูุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูู‡ู.
ููŽุฃูŽู‚ู’ุตูุฑู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุทู‘ูŽู„ู ุจูุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ุญูŽุดู’ูˆููƒูŽ ูˆูŽุฎูุฑูŽุงููŽุงุชู ูƒูŽู„ูŽุงู…ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠู‘ู5ุŒ ุฅูุฐู’ ุนูŽู‚ูู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู6ุŸ.
ูˆูŽูŠุญูƒ! ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุกู ุฃูŽู…ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ููŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู7 ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุจูŽู‡ูŽุงุฆูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ููŽูˆู‚ ุณู…ูˆุงุชู‡ุŒ ูˆูŽููŽูˆู‚ ุฌูŽู…ููŠุน--------------------------------------------
1 ุจู„ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎุงููŠุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุธู„ู…ุงุช ุงู„ู’ุจุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽููŽุงุชูุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ุฅูู„ูŽุงู‘ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ุง ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุธูู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ุง ุฑูŽุทู’ุจู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุงุจูุณู ุฅูู„ูŽุงู‘ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุจููŠู†ู} [ุงู„ุงู†ุนุงู… ุขูŠูŽุฉ 59] .
2 ูƒู„ู…ุฉ "ุชูŽู‚ูˆู„" ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูˆุถุน ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† "ู†ุฏุนูŠ"ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู„ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจู„ูŽุฉ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูƒูŽู…ูŽุง ุงุฏุนูŠุชู…".
3 ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ "ู…ู†" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูˆุถุญ.
4 ู…ู† ุจูŽูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
6 ูููŠ ุด "ููŽูƒูŠู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„" ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุฃูˆุถุญ.
7 ูููŠ ุทุŒ ุด "ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูฉ)

ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู1 ูููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ู‡ูŽุฑู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุงู†ูู‘ุŒ ููŽุชูŽูƒู’ููุฑู2ุŸ ุฃูŽูŠ ุงู„ุญุฒุจูŠู†3 ุฃุนู„ู… ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆุจู…ูƒุงู†ู‡4 ูˆูŽุฃูŽุดุฏ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ูˆุฅุฌู„ุงู„ู‹ุงุŸ.--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŽููŽูˆู‚ ุฌูŽู…ููŠุน ุฎู„ู‚ู‡".
2 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ููŠูƒูุฑ" ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง "ูุชููƒุฑ".
3 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ููŽุฃูŽูŠ ุงู„ุญุฒุจูŠู† ุฃุนู„ู… ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡.... ุฅูู„ูŽุฎ".
4 ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: "ูˆุจู…ูƒุงู†ู‡" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅู )

โ€Œโ€Œู†ู‚ููˆู„ ุงู„ุซู„ุฌูŠ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ุงุณู’ุชูˆูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽู…ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู1ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู2ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู3 ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง4 ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰5 {ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰} 6 ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู" ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ููŽูˆู‚ ุจุฑูŠุชู‡".--------------------------------------------
1 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจ 1/ 71-72: ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุฃุจูŠ ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ุฏูŠู‘ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุŒ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ุตูŽุฏููˆู‚ ูŠู‡ู…ุŒ ูˆูŽุฑู…ูŠ ุจุงู„ุชุดูŠุน ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 27/ ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ.
2 ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญ ุฃูŽู†ู‡ ุบูŽุฒูˆูŽุงู† ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 2/ 105 ุบูŽุฒูˆูŽุงู† ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุงู„ูƒุŒ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุจูƒู†ูŠุชู‡ ุซูู‚ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉุŒ ุฎุช ุฏ ุณ ุช.
ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 8/ 245 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงู„ุณู‘ุฏูŠู‘.
3 ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"172".
4 ุนุจุงุฑูŽุฉ "ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
5 ู„ูุธ "ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
6 [ุณููˆุฑูŽุฉ ุทู‡ ุขูŠูŽุฉ 5] .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅู )

ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌููˆูŽูŠู’ุจูุฑู1ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู2ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู3ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู4 {ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰} 5 ู‚ูู„ู’ุชู: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰6 ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ"ุŒ ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽูƒ ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ุนูŽุงุฑุถ: ู„ูŽูˆ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠู‘ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’7 ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ููŠุณู8 ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุณูŽุงูˆููŠ ุจูŽุนู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฌูŽุฑูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุจููˆู†ู9 ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู10 ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ุจุฒุนู…11 ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠ12....................--------------------------------------------
1 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 136: ุฌููˆูŽูŠู’ุจูุฑ ุชูŽุตู’ุบููŠุฑ ุฌูŽุงุจุฑุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุงุณู’ู…ู‡ ูˆุฌูˆูŠุจุฑ ู„ู‚ุจุŒ ุงุจู’ู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ุŒ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠุŒ ู†ุฒูŠู„ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉุŒ ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุถูŽุนููŠู ุฌุฏู‹ู‘ุง ู…ู† ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุจุนุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŠู†ุŒ ุฎุฏ ู‚.
2 ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"353".
3 ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ุญ ุจุงุฐุงู…ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"354".
4 ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"172".
5 ุณููˆุฑูŽุฉ ุทู‡ [ุขูŠูŽุฉ 5] .
6 ูููŠ ุด "ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุจูู‡ู".
7 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู„ู…ุง ู‚ูŽุงู…ูŽุช".
8 ู‚ูŠุณุŒ ุชู‚ุฏู… ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุต"448".
9 ุชู‚ุฏู… ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุต"353".
10 ู„ูุธ "ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
11 ูููŠ ุทุŒ ุด "ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽู… ุงุจู’ู† ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠ": ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฌู…ู„ูŽุฉ "ู‡ููˆูŽ ุจุฒุนู… ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠ" ู…ูุนู’ุชูŽุฑุถูŽุฉ ููŽูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุนูŽู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ ูˆูŽุนูŽู† ุฌููˆูŽูŠู’ุจูุฑ ุจุฒุนู… ุงุจู’ู† ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ู…ูŽุง ูููŠ ุทุŒ ุด ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุถูุญ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: "ุงุจู’ู† ุนูŽู…" ุชูŽุตู’ุญููŠู ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: "ุจุฒุนู…".
12 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุงุจู’ู† ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูก)

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌููˆูŽูŠู’ุจูุฑู1 ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู2 ูˆูŽุฌููˆูŽูŠู’ุจูุฑู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†3 ูˆูŽุดุนู’ุจูŽุฉ4 ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุงุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏู5 ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุฑูŽุซู’6 ุจูู‡ูู…ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุบู’ู…ููˆุฒูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู7 ุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ููŽุฑููŠุถูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูููŠ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŸ.
ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ู8 ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุฐููˆุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌููˆูŽูŠู’ุจูุฑู9 ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู10 ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุฌู‘ูŽุฉู11 ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชู‚ูˆู…12 ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุฉ.--------------------------------------------
1 ุชู‚ุฏู… ุต"451".
2 ุชู‚ุฏู… ุต"354".
3 ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"268".
4 ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุงุฌุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"250".
5 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 197: ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฏูุฑู’ู‡ูŽู… ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ุŒ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุถูŽู…ููŠุŒ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ุซูŽุจุช ููŽู‚ููŠู‡ุŒ ู‚ูŠู„: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุถุฑูŠุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ุทูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูƒู’ุชุจุŒ ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุชุณุน ูˆูŽุณุจุนูŠู† ูˆูŽู„ู‡ 81 ุณู†ุฉ/ ุน.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ูƒุงุดู 1/ 251: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุญูุธ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูŽุงู† ุงู„ู’ุฌูˆู†ููŠ ูˆุซุงุจุช ูˆูŽุฃุจูŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽุนู†ู‡ู ู…ูุณูŽุฏู‘ุฏ ูˆูŽุนู„ูŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ู…ู‡ู’ุฏูŠ: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฃุญุฏ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠูƒู’ุชุจ ุฃุญูุธ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุฃูู‚ู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ู… ุฃุฑ ุฃุนู„ู… ุจูุงู„ุณู†ุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู.
6 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู„ู… ู†ูƒุชุฑุซ".
7 ูููŠ ุณ "ู„ูŽุง ูŠู‚ูˆู…".
8 ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู„ูŽุง ู†ุฑูŽุงู‡ู" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูˆู„ู‰.
9 ุฌููˆูŽูŠู’ุจูุฑุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"451".
10 ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ ุชู‚ุฏู… ุต"345".
11 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุฉ" ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุฃูˆู„ู‰.
12 ูููŠ ุณ "ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠู‚ูˆู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูข)

ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู1ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู2ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ3 ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู4ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู5ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู6ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู7 ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู8 ูˆูŽุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ู9ุŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู10 ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ11 ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ12 ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู 13 ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู†--------------------------------------------
1 ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูุณู„ู… ุจู† ุดู‡ูŽุงุจุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"175".
2 ุนูŽุทุงุก ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"205".
3 ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"179".
4 ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"205".
5 ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ูููŠู…ูŽุง ูŠุธู’ู‡ุฑ ู„ูŠ ุงู†ู’ุธูุฑ: ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุต"257".
6 ุนูŽุทุงุก ุจู† ูŠุณูŽุงุฑ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ููŠุŒ ุชู‚ุฏู… ุต: "206" ูˆูŽุฐูƒุฑ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ูƒุงุดู 2/ 267 ุฃูŽู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ ู„ู„ู…ุฒูŠ 2/ 938.
7 ุฃูŽุจููˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"205".
ู‚ู„ุช: ูŠูุฑููŠุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘ ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู… ุงู„ู’ู…ุนูŽุงุฑุถ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูู…ูŽุง ุซูŽุจุช ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุจูŽุงุช ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุตูููŽุงุช ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุช ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู‡ ุฐูŽู„ููƒ ุต"204-208".
8 ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑูŠุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"332".
9 ุซูŽุงุจุช ุงู„ู’ุจู†ุงู†ููŠู‘ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"201".
10 ู…ุนู…ุฑ ุจู† ุฑูŽุงุดุฏุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"205".
11 ุณููู’ูŠูŽุงู†ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"268".
12 ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุงุฌุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"250".
13 ู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"210".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูฃ)

ุฒูŽูŠู’ุฏู1 ูˆูŽู†ูุธูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูุŒ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠู‘ู2 ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู ูˆูŽู†ูุธูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง3 ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุจูู‡ูŽุง ุฏูู„ู’ุณูŽุฉู‹4 ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู.
ูˆูŽุณูŽู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฏูู„ู‘ูุณูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰5.
ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ุฃูŽู† ุจุถุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณุชูˆู„ู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุนูŽู„ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุบูŽู„ูŽุจูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชูŒ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุฉูŒ.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู‡ู6 ุงู„ุชู‘ูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุจููˆู†ู7ุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‡ู’ุฐููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชูŒ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุนูŽุงู†ู8 ู‡ููŠูŽ ุฃู‚ุจุญ ุงู„ุถู„ุงู„ ูˆุฃูุญุด ุงู„ู’ู…ุญูŽุงู„ุŒ--------------------------------------------
1 ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"452".
ู‚ู„ุช: ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู… ู‚ุฏ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ู… ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุตูููŽุงุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฏู„ู‘ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุงู„ุตู‘ูููŽุงุช ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‹ุง ุญู‚ูŠู‚ูŠู‹ู‘ุง ูŠูŽู„ููŠู‚ ุจูุฌู„ูŽุงู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุธู…ุชู‡.
2 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุงุจู’ู† ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠ".
3 ูููŠ ุทุŒ ุด "ูููŠู‡ูŽุง".
4 ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠุณุŒ ุชู‚ุฏู… ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุต"142".
5 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุณ.
6 ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ููŠุฑุฒูˆุขุจุงุฏูŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ ุงู„ู’ู…ูุญููŠุท 4/ 288 ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉ "ุงู„ุนู…ู‡": "ู…ุชุญุฑูƒุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏ ูููŠ ุงู„ุถู„ุงู„ ูˆุงู„ุชุญุฑูŠุฑ ูููŠ ู…ูู†ูŽุงุฒุนูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽูˆ ุฃูŽู† ูŠุนุฑู ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุฉ..... ุฅูู„ูŽุฎ.
7 ุงู„ู…ุฃุจูˆู†ุŒ ุชู‚ุฏู… ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง "353".
8 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู„ู…ุนุงู†ูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูค)

ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุงุณูุฎู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู.
ูˆูŽูŠุญูƒ! ูˆูŽู‡ู„1 ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŸ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽุนู’ุฑููู ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุงู„ููƒู‡ ูˆู„ุงู‡ูˆ ูููŠ ุณู„ุทุงุชู‡ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก3 ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุบูŽุงู„ูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุบูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู‹ ูˆู…ู†ุงุฒุนุฉุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญู’ุชูŽ ุจูู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูุณู’ุชูŽู‡ู ูููŠ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุจูู…ูุชูŽุบูŽู„ู‘ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู4ุŸ.
ููŽูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบู’ู„ูŽุจูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ5 ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ู„ููŠูŽ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุบูู„ุจ.
ููŽู‡ูŽู„ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุณูŽุงู…ูุนูŒ ุจูุฌูŽุงู‡ูู„ู ุฃูŽุฌู’ู‡ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ู…ูุบูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููŠุณูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูุชูŽุบูŽู„ู‘ูุจู6 ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŸ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุญูŽู„ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุจู‘ูู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎู„ู‚ ูˆูŽู‚ุฏ ุดุจู‡ุชู‡ ุจู…ุชุบู„ุจ ุบู„ุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู7 ููŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŸ ู„ูŽูˆ--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุด "ู‡ูŽู„ ู…ู† ุดูŽูŠู’ุก".
2 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูุบู„ุจู‡ ุงู„ู„ู‡".
3 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุซู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰".
4 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุจุบู„ุจุชู‡".
5 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจ".
6 ูููŠ ุณ "ุจุชุบู„ุจ".
7 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุจุบู„ุจุชู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูฅ)

ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ูƒูŽ ุฃูู…ู‘ููƒูŽ ุฃูŽุตูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุณูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง1 ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู2.
ููŽุฃูŽู‚ู’ุตูุฑู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุดู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงูŠูŽุงุชูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูุตูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ: ู…ูู†ู’ ุนูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงู‡ูู„ู. ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู: ู‚ููŠูŽุงุณููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู…ูู‚ู’ูŠูŽุงุณู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุฒู†ู‡ ู…ู† ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑ ุฃูŽูˆู’ ูƒูุจูŽุฑู3 ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ูƒูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูู…ู’ูŠูŽุงู†ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู4 ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽูŠู‘ูŽุฑู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู5 ููŽู‚ูŽุฏู ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฎูุฑูŽุงููŽุงุชู ุชูƒู„ู… ุจู‡ูŽุง ูˆุชุฑู‡ุงุช6 ุชุนู„ุจ7 ุจู‡ูŽุง--------------------------------------------
1ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ "ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŠุฑ" ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฃุซุจุชู†ู‡ุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎุจุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุณู’ู…ู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ุฐูŽู„ููƒ.
2 ูููŠ ุณ "ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃุดุจู‡ู‡ ูˆูŽูููŠ ุนูŽุฑู’ุดู‡" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŠุฑ ูˆูŽุงุถุญ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ุณู‚ุท ุจุนุถู‡ ุณูŽู‡ูˆุง ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุด: "ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃุดุจู‡ู‡ ูููŠ ุนูŽุฑู’ุดู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰".
3 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู…ู† ุตูŽุบููŠุฑ ุฃูŽูˆ ูƒูŽุจููŠุฑ" ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุฃูˆู„ู‰.
4 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰".
5 ุงู„ู’ุนุจุงุฑูŽุฉ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: "ุฃูŽูˆ ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู" ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: "ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด ูˆูŽุจู‡ูŽุง ูŠุฒููŠุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูˆุถูˆุญู‹ุง.
6 ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ููŠุฑูˆุฒุขุจุงุฏูŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ ุงู„ู’ู…ูุญููŠุท 4/ 282 ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉ "ุงู„ุชุฑู‡ุฉ": "ูƒู‚ุจุฑุฉ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ ูƒุงู„ุชุฑุฉ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉ ุงู„ู…ุชุดุนุจุฉ ู…ู† ุงู„ุฌุงุฏุฉ โ€ฆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุชุฌู…ุน ุนู„ู‰ ุชุฑู‡ุงุช ูˆุชุฑุงุฑูŠุฉ โ€ฆ " ุจูุชูŽุตูŽุฑู‘ูู".
7 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูŠู„ู’ุนูŽุจ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูฆ)

ุถู„ุงู„ุงุช ุชูŽุถูู„ู‘ู1 ุจูู‡ูŽุง. ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠุนู’ู…ู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู2 ู„ูŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉูŽ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู3 ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ููŠู‡ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธููˆุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู 4 ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุงุชู.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู‚ู’ุจูŽุงู‚ู5 ุงู„ู†ู‘ูŽูู‘ูŽุงุฌู6: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู’ู‡ู7 ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุนูุธูŽู…ู‹ุง/ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ููˆู‡ู8 ุจูู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุจูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุณู’ุฑูู‡ูู…ู’9ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽู…ูŽู„ููˆู‡ู ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆุชุฃูŠูŠุฏู‡ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒ ู…ูŽุง ุฃุทุงู‚ูˆุง ุญู…ู„ู‡.--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูŠุถู„ ุจู‡ูŽุง".
2 ูููŠ ุด "ุงู„ู„ู‡" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจุนูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุฃูˆุถุญ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„: "ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ุฎู„ุตู‹ุง ู„ู„ู‡".
3 ุฃูŽูŠ ุทุฑู ู„ูุณูŽุงู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ููŠุฑูˆุฒุขุจุงุฏูŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ ุงู„ู’ู…ูุญููŠุท 1/ 383: ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉ "ุงู„ุซู‘ูŽู…ุฑ": "ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉ ูˆุฌู„ุฏุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณ ูˆูŽู…ู† ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู† ุทุฑูู‡......." ุจูุชูŽุตูŽุฑู‘ูู.
4 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ุธุฑ".
5 ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุธููˆุฑ ูููŠ ู„ูุณูŽุงู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจุŒ ุฅุนุฏุงุฏ ูˆุชุตู†ูŠู ูŠููˆุณูู ุฎูŠุงุท ูˆู†ุฏูŠู… ู…ุฑุนุดู„ูŠ 1/ 245: ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉ "ุจู‚ู‚": "ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: "ุฑุฌู„ ู…ุจู‚ ูˆุจู‚ุงู‚ ูˆุจู‚ุจุงู‚ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฃูŽุฎุทูŽุฃ ุฃูŽูˆ ุฃุตูŽุงุจุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู…ุฎู„ุทุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุจู‚ุจู‚ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฃูŽูŠ ูุฑู‚ุฉ" ุจูุชูŽุตูŽุฑู‘ูู.
6 ูููŠ ุณ "ุงู„ู†ูุงุฎ" ูˆูŠุชู‚ุงุฑุจุงู† ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ูุงุฌ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู„ูุณูŽุงู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุฅุนุฏุงุฏ ูˆุชุตู†ูŠู ูŠููˆุณูู ุฎูŠุงุท ูˆู†ุฏูŠู… ู…ุฑุนุดู„ูŠ 3/ 675 ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉ "ู†ูุฎ": "ูˆูŽุฑุฌู„ ุฐููˆ ู†ูุฎ ูˆูŽุฐููˆ ู†ูุฌ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู… ุฃูŽูŠ ุตูŽุงุญุจ ููŽุฎุฑ ูˆูŽูƒุจุฑ...." ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ 3/ 683 ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉ "ู†ูุฌ": "ูˆูŽุฑุฌู„ ู†ูุงุฌ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญุจ ููŽุฎุฑ ูˆูŽูƒุจุฑ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู†ูุงุฌ ูŠูุฎุฑ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡" ุฅูู„ูŽุฎ.
7 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŽู„ู… ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด".
8 ูƒู„ู…ุฉ "ุงุญุชู…ู„ูˆู‡" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด ุชุฒูŠุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูˆุถูˆุญู‹ุง.
9 ุนุจุงุฑูŽุฉ "ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณุชู‚ู„ูˆุง ุจูุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุจุดุฏ ุฉ ุฃุณุฑู‡ู…" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูง)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุนูุฒู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽู‡ูŽุงุฆูู‡ู ุถูŽุนููููˆุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูƒูŽุงู†ููˆุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุซูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒูŽุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูู‚ู‘ูู†ููˆุง "ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"1 ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ููˆุง ุจูู‡ู ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู. ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู2 ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุงุกูŽ ู„ูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุจูŽุนููˆุถูŽุฉู ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูุทู’ูู ุฑูุจููˆุจููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดู ุนูŽุธููŠู…ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู3ุŸ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ูุงุฌ ุฃูŽู† ุนูŽุฑู’ุดู‡ ูŠู‚ู„ู‡ู4 ุงูˆุงู„ุนุฑุด ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูุŸ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑุถูŠู† ู…ูŽุง ูˆุณุนุชู‡ ูˆูƒู„ู†ู‡ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู.
ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูู†ู’ูƒูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู…ู’ูƒูู†ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉูุŸ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูู‚ูู„ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูู„ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู5 ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุณูŽุนูุŸ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŠูŽุงุณ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ--------------------------------------------
1 ุณูŽูŠุฐูƒุฑู ู…ูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุจุนุฏ ุณุทูˆุฑ.
2 ูููŠ ุทุŒ ุด "ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุช ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ".
3 ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: "ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑุถูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽุจุน" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณ ูˆู„ุนู„ู‡ุง ุณูŽู‚ูŽุทุช ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎ.
4 ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŠุฑ ุตูŽุญููŠุญุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ุญูŽุงู…ูู„ุง ู„ู„ุฑุจ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู‚ู„ู‡ูุŒ ุจู„ ุงู„ุฑุจ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู…ุณุชุบู† ุนูŽู† ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุช ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ ู„ู„ุนุฑุด ูˆู„ุญู…ู„ุฉ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ุจู‚ูˆุชู‡ ูˆูŽู‚ุฏุฑุชู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ "ูŠู…ุณูƒ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุฃูŽู† ุชูŽุฒููˆู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฆูู† ุฒุงู„ุชุง ุฅูู† ุฃู…ุณูƒู‡ู…ุง ู…ู† ุฃุญุฏ ู…ู† ุจุนุฏู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู„ููŠู…ู‹ุง ุบูŽูููˆุฑู‹ุง" ูˆูŽู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ู…ู† ุฏูŠู† ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณู„ูŠู† ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุบูŽู†ููŠ ุนูŽู† ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุช ุนูŠู† ููŽู…ูŽุง ุฏูˆู†ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ ุงู„ุญู…ูŠุฏ.
5 ูููŠ ุทุŒ ุณ "ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃุนุธู… ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูจ)

ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠ ุนูุธูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽุตูุบูŽุฑูู‡ู ูˆูŽูƒูุจูŽุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุตูุบูŽุฑูู‡ูุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽูู’ุทูู†ูŽ ู„ูู…ูŽุง ุชููˆุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽุตูŽุงุฆูุฏู ู„ูุณูŽุงู†ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ1 ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุขุฎูุฐูŒ ุจูุญูŽู„ู’ู‚ููƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู2ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู3 ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู 4 ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุงุก ุญูŽู…ู„ูŽุฉ ุนูŽุฑู’ุดู‡5 ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฑูŽุจู†ูŽุง ู„ู…ุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽู†ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชููƒูู…ู’ ู„ูุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽุฑู’ุดููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญู…ู„ ุนุฑุดูƒุŒ ูˆุนูŠู„ู‡ ุนูŽุธูŽู…ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ููƒูŽ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุงุฑููƒูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’:6 ุฅูู†ู‘ููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชููƒูู…ู’ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง7 ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽุฑู’ุดููƒูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‡ู ุนุธู…ุชูƒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุงุฑููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู8: ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชููƒูู…ู’ ู„ูุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽุฑู’ุดููŠ9 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ10 ู‚ููˆู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ" ุจูุฏููˆู†ู ูˆูŽุงูˆ.
2 ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตูŽุงู„ุญุŒ ุชู‚ุฏู… ุตโ€171".
3 ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู† ุตูŽุงู„ุญุŒ ุชู‚ุฏู… ุตโ€171".
4 ู„ูุธ "ุฃูŽู†ู‡" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
5 ูููŠ ุด "ุญูŽู…ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด".
6 ูููŠ ุทุŒ ุด "ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…" ูˆูŽูููŠ ุณ "ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ".
7 ูููŠ ุณ "ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฑูŽุจู†ูŽุง".
8 ูููŠ ุณ "ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ".
9 ุงู„ู’ุนุจุงุฑูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ "ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฑูŽุจู†ูŽุง" ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: "ู„ุญู…ู„ ุนูŽุฑู’ุดููŠ" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุด.
10 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูฉ)

ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"1.
ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุณู’ุฑูู‡ูู…ู’2 ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ูŠููŠุฏูู‡ูุŸ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽู‡ูู„ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุจูุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰3ุŒ ูˆูŽุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู4 ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽู†ูŽู‚ูุตู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูููŠู‡ู ุขุซูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŠู„ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุนูŽุฑูŽุถู’ุชูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰5 ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุจูŽุงุทูู„ูŒ.--------------------------------------------
1 ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุถูŽุนููŠูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทุน ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู† ุตูŽุงู„ุญุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ุจู‡ุงู…ุดู‡ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ุบุฑุงุฆุจ 29/ 37-38 ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฒูŠุฏ ุจู†ุณุจู‡ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฃุทูˆู„ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุดูŠุฎ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุงุจู’ู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠุฉ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุญู’ููŽุฉ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠุฉ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ุชู…ุฑูŠุถ ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง "ุงู†ู’ุธูุฑ: ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน ุงู„ูุชุงูˆูŠ10/ 33".
ูˆูŽุฃูˆุฑุฏู‡ู ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŠู… ูููŠ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุน ุงู„ุฌูŠูˆุด ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ุทุจุนุฉ ุงู„ุณู„ููŠุฉ ุต"90" ู†ู‚ู„ุง ุนูŽู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ูˆุงุจู„ ุงู„ุตูŠุจ ุฃูŽูŠู’ุถุงุŒ ุจุชุญู‚ูŠู‚ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุต"165-166" ูˆูŽุฐูƒุฑ ุฃูŽู†ู‡ ุณูŽู…ุนู‡ ู…ู† ุดูŠุฎ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุงุจู’ู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซุฑ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู† ุตูŽุงู„ุญ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ุดูŠุฎุชู†ุง ุฃูŽู†ู‡ ุจูŽู„ุบู‡ูู…ู’: ุฃูŽู† ุฃูˆู„ ู…ูŽุง ุฎู„ู‚ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุญู„ู…ุฉ ุนูŽุฑู’ุดู‡ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฑูŽุจู†ูŽุง ู„ู… ุฎู„ู‚ุชู†ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎู„ู‚ุชูƒู… ู„ุญู…ู„ ุนูŽุฑู’ุดููŠ โ€ฆ ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุจูู„ูŽูู’ุธ ู…ู‚ุงุฑุจ.
ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ุŒ ุจุชุญู‚ูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุงุฒู‚ ุนููŠููŠุŒ ุต"76" ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู† ุตูŽุงู„ุญุŒ ุนูŽู† ุจุนุถ ุงู„ู…ุดูŠุฎุฉ ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุณูƒุช ุนูŽู†ู‡ู.
2 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆุจุดุฏุฉ ุฃุณุฑู‡ู…".
3 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
4 ูููŠ ุณ "ู…ู† ู…ุนูˆู„ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…".
5 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆู )

โ€Œโ€Œู†ู‚ู„ ุงู„ู’ู…ูุคู„ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ุชู‡:
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุทูŽุงูƒููŠู‘ู1ุŒ ุฃุจู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู2.
ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู3ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงู…ูุนู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู4ุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู† ู…ูุญู’ุฑูุฒู5ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู6 ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง7: "ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ู„ูู†ูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู--------------------------------------------
1 ู…ูŽุญู’ุจููˆุจ ุจู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุทูŽุงูƒููŠุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"150".
2 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุงู„ุบุฒุงูˆูŠ" ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‡ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 41: ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู† ุฃูŽุณู…ูŽุงุก ุจู† ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉ ุจู† ุญูŽูู’ุต ุจู† ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ุงู„ู’ููŽุฒุงุฑููŠู‘ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ุญูŽุงูุธุŒ ู„ูŽู‡ู ุชุตุงู†ูŠู ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง/ ุน.
3 ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"157".
4 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 24: ุฌูŽุงู…ุน ุจู† ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ุญูŽุงุฑุจูŠุŒ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุณุจุน ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุณู†ุฉ ุซูŽู…ูŽุงู† ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู†ุŒ ุน ูˆูŽุฐูƒุฑ ูููŠ ุงู„ูƒุงุดู 1/ 178 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุตูŽูู’ูˆูŽุงู† ุจู† ู…ูุญุฑุฒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ โ€ฆ " ุฅูู„ูŽุฎ.
5 ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุตูŽูู’ูˆูŽุงู† ุจู† ู…ูุญุฑุฒ" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 368: ุตูŽูู’ูˆูŽุงู† ุจู† ู…ูุญุฑุฒ ุจู† ุฒููŠูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ูŠ ูˆุงู„ุจุงู‡ู„ูŠ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ุนูŽุงุจูุฏ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 74/ ุฎูŽ ู… ุช ุณ ู‚ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ูƒุงุดู 2/ 30: ุซูู‚ูŽุฉ ุจูƒุงุก ุฎุงุดุน ูˆุงุนุธุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 74.
6 ุนู…ุฑูŽุงู† ุจู† ุญูุตูŽูŠู’ู†ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"227".
7 ุนุจุงุฑูŽุฉ "ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูก)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ "1.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู2 ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูŒ ู„ูุฏูŽุนู’ูˆูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูŒ ู„ูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ููƒูŽ.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ3ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู4ุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ู…ูŠุฑ5.......................--------------------------------------------
1 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุจุดุฑุญู‡ ูุชุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠุŒ ูƒุชุงุจ ุจูŽุฏู’ุก ุงู„ู’ุฎู„ู‚ุŒ ุจูŽุงุจ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ุฏุฃู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนููŠุฏูู‡ู} ุญูŽุฏููŠุซ 3191 ุฌู€6 ุต286 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนู…ุฑ ุจู† ุญูŽูู’ุต ุจู† ุบูŠุงุซุŒ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃุจูŠุŒ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดุŒ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฌูŽุงู…ูุนู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู† ู…ูุญุฑุฒ ุฃูŽู†ู‡ ุญูŽุฏุซู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฏุฎู„ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุนู‚ู„ุช ู†ูŽุงู‚ูŽุชูŠ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู†ูŽุงุณ ู…ู† ุจู†ูŠ ุชูŽู…ููŠู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽุง ุจู†ูŠ ุชูŽู…ููŠู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ุฏ ุจุดุฑุชู†ุง ููŽุฃูŽุนู’ุทูู†ูŽุง "ู…ุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู" ุซู…ู‘ูŽ ุฏุฎู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุงุณ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูŠู…ู† ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽุง ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูŠู…ู† ุฅูู† ู„ู… ูŠู‚ุจู„ู‡ูŽุง ุจูŽู†ูˆ ุชูŽู…ููŠู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ุฏ ู‚ุจู„ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูƒ ุนูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุงุก ูˆูŽูƒุชุจ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ูƒู„ ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽุฎู„ู‚ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุฏ ุฐู‡ุจุช ู†ูŽุงู‚ูŽุชูƒ ูŠูŽุง ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุญุตูŠู†. ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ุช ููŽุฅูุฐุง ู‡ููŠูŽ ูŠู‚ุทุน ุฏูˆู†ู‡ูŽุง ุงู„ุณุฑุงุจุŒ ููˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ูŽูˆูŽุฏูุฏู’ุช ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูƒู†ุช ุชุฑูƒุชู‡ูŽุง".
2 ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุนู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎู„ู‚ ุงู„ู’ู…ุดูŽุงู‡ุฏ.
3 ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"154".
4 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 404: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูƒุฑ ุจู† ุญุจูŠุจ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ ุฃูŽุจููˆ ูˆู‡ุจ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ู†ุฒูŠู„ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏุŒ ุงู…ู’ุชู†ุน ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ุญูŽุงูุธุŒ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุญุฑู… ุณู†ุฉ ุซูŽู…ูŽุงู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุน.
5 ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ "ุจุณุฑ" ุจูุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด ุจุงู„ุดูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ูˆูŽุจูู‡ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒุชุงุจ: ุงู„ุฑู‘ูŽุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉ" ู„ู„ู…ุคู„ูุŒ ู…ุฎุทูˆุท ุต"8" ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ู…ุทุจูˆุน ุต"15" ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 102: ุจุดุฑ ุจู† ู†ู…ูŠุฑ ุงู„ู’ู‚ุดูŠุฑููŠ ุจูŽุตุฑููŠ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒ ู…ูุชู‘ูŽู‡ู…ุŒ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุจุนุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŠู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉุŒ ู‚ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ูƒุงุดู 1/ 158: ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ุŒ ูˆูŽุนู†ู‡ู ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ุฒูุฑูŽูŠู’ุน ูˆูŽุงุจู’ู† ูˆู‡ุจ ูˆูŽุฎู„ู‚ ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉ ู„ู„ุฎุฒุฑุฌูŠ ุต"49" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนู†ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูˆูŽุงู†ูŽุฉ ุชูŽุฑูƒู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูข)

ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู1ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ2 ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู3 ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŽุงุก 4 ".--------------------------------------------
1 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 2/ 118: ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠุŒ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุตูŽุงุญุจ ุฃุจูŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉุŒ ุตูŽุฏููˆู‚ ูŠูุฑู’ุณู„ ูƒุซูŠุฑุง ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนุดุฑูŽุฉุŒ ุจุฎ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ูƒุงุดู 2/ 391: ูˆูŽู‚ูŠู„ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ุณูˆู‰ ุฃุจูŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉ.
2 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 366: ุตุฏูŠุŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑูุŒ ุงุจู’ู† ุนุฌู„ูŽุงู† ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ุŒ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑุŒ ุณูƒู† ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ูˆูŽู…ูŽุงุช ุจู‡ูŽุง ุณู†ุฉ 86/ ุน.
3 ุนุจุงุฑูŽุฉ "ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
4 ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุถูŽุนููŠู ุฌุฏู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฅูู† ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏู‡ ุจุดุฑ ุจู† ู†ู…ูŠุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒุŒ ุฐูƒุฑ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุญุฌุฑ ูˆุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠ "ุงู†ู’ุธูุฑ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ู„ูŽู‡ู ุทุฑู‚ู‹ุงุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑุŒ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌ ุญู…ุฏูŠ ุงู„ุณู„ูŽูููŠุŒ ุญูŽุฏููŠุซ 8940 8/ 287ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุตูŽุงู„ุญ ุงู„ุดู‘ููŠุฑูŽุงุฒููŠู‘ุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจุนุฏู‡ 8943-8/ 289 ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุขู†ููุง.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉุŒ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุงู„ุดุงูˆูŠุด ูˆูŽุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ุต"15" ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุจุฃุทูˆู„ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ุฏู‡ ุท. ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุต"154" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูฃ)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู1ุŒ ุฃุจู†ุง2 ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘3ุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุงุดู…4ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู5ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู6 ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ู‰--------------------------------------------
= ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฎู„ู‚ ุงู„ู’ุฎู„ู‚ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุงุกุŒ ููŽุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุฃูŽู‡ู„ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃู‡ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุฃูŽู‡ู„ู‡ูŽุง" ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ูููŠ ุงู„ุนุธู…ุฉ ู…ุฎุทูˆุท ู„ูˆุญุฉ 38 ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉ.
ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุฌู…ุน 7/ 189 ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุท ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ุจูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑ ูˆูŽูููŠู‡ ุณูŽุงู„ู… ุจู† ุณูŽุงู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠู.
ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุงุจู’ู† ุญุฌุฑ ูููŠ ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉ ุจุฒูˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ุณุงู†ูŠุฏ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠุฉุŒ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุญุจูŠุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ุฃุนุธู…ูŠุŒ ุญูŽุฏููŠุซ 2941ุŒ 3/ 83-84: ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุจุฃุทูˆู„ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽุฒุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุญูŽุฏููŠุซ 2942 ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽุนูŽุฒุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘.
1 ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 2/ 203: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŠ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ู„ู… ูŠุตุจ ู…ู† ุถุนูู‡ุŒ ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู† ูˆูŽู„ู‡ 90 ุณู†ุฉ/ ุน.
2 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง" ูˆู‡ู…ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ ุชุนู„ู‚ู†ุง ุต"137".
3 ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"268".
4 ู‚ู„ุช: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู…ุงู†ูŠ ุจุงู„ุฑุงุก ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏุŒ ูˆูŽุจูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุญุฌุฑ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูˆุฑุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏุŒ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ุฃูŽุฎุทูŽุฃ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุดูŽุงู…" ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ุฎุทุฃ ู…ุทุจุนูŠุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ: ูุชุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ 13/ 405.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 2/ 483: ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุงุดู… ุงู„ุฑู…ุงู†ูŠ ุจูุถูŽู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ู…ููŠู… ุงู„ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ุŒ ุงุณู’ู…ู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃุณูˆุฏุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงุจู’ู† ู†ูŽุงููุนุŒ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฎู…ุณ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŠู†ุŒ ุน.
5 ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุจู† ุฌุจุฑุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"252".
6 ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"172".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูค)

ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง"1ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูุฎู’ุจูุฑู2 ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถู.
ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู3 ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู‹ุง ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู4 ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด"5--------------------------------------------
1 ุฃูˆุฑุฏู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู„ู ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉุŒ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุงู„ุดุงูˆูŠุด ูˆูŽุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ุต"14"ุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุงุจู’ู† ุญุฌุฑ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ 13/ 405 ูููŠ ู…ุนุฑุถ ุฑุฏู‡ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฒุนู… ุฃูŽู† ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ู„ู… ูŠุฒู„ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ู† ุฒุนู… ุฃูŽู† ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุน ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽุฑูุจู…ูŽุง ุชู…ุณูƒ ุจุนุดู‡ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ ุจูู…ูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ุŒ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุดูŽุงู…ุŒ "ูƒูŽุฐูŽุง" ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู…ุงู†ูŠ ุจุงู„ุฑุงุก ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุฃูˆู„ ู…ูŽุง ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…" ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุฉ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆูŽู…ูŽุง ููŠู‡ู…ูŽุงุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุงุฒู‚ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ุนูŽู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนูŽู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุฏู’ุก ุฎู„ู‚ู‡ ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠุฎู„ู‚ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ูˆุนุฑุดู‡ ู…ู† ูŠุงู‚ูˆุชู‡ ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุก" ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุนูู…ู’ุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑุฆ ุดุฑุญ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ 25/ 111.
2 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ" ุจุฏู„ "ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ".
3 ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ุนูŽุงุฑุถ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ู…ุฎู„ูˆู‚ู‹ุง ู…ุณุชู‚ู„ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุดูุจู’ู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ุนูŽุงุฑุถ ุต"439-441".
4 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆุฑูˆู‰ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ" ุจูุฏููˆู†ู "ุนูŽู†" ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุต"252".
5 ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุญุฌุฑ ูููŠ ูุชุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ูููŠ ุดูŽุฑุญู‡ ุนู„ู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุนู…ุฑูŽุงู† ุจู† ุญูุตูŽูŠู’ู† ูููŠ ุจูŽุฏู’ุก ุงู„ู’ุฎู„ู‚ ุฑู‚ู… 3191ุŒ 6/ 290: "ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑุŒ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุก ูˆุงู„ู‡ูˆุงุกุŒ ูˆุฎู„ู‚ุช ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ู…ู† ุงู„ู…ูŽุงุก".
ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฑ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุฌู€12 ุต"4" ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุณููˆุฑูŽุฉ ู‡ูˆุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ ุนูŽู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ูููŠ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู} ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆุง.
ูˆูŽู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎุฑ ุนูŽู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุนูŽู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุฏู’ุก ุฎู„ู‚ู‡ ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠุฎู„ู‚ ุดูŽูŠู’ุฆุงุŒ ูˆูŽู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎุฑ ุนูŽู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูฅ)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ1ุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ2ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑู3ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู4 ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู"5.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ6ุŒ ุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ7ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ8ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู9ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ู†ู’ู‡ูŽุงู„10.....................--------------------------------------------
1 ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"168".
2 ุฃูŽุจููˆ ุนูˆูŽุงู†ูŽุฉ ุชู‚ุฏู… ุต"263".
3 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 129: ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู† ุฅููŠูŽุงุณุŒ ุฃูŽุจููˆ ุจุดุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆุญุดูŠุฉ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆุชุซู‚ูŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ู…ู† ุฃุซุจุช ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูููŠ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ูˆูŽุถูŽุนูู‡ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูููŠ ุญุจูŠุจ ุจู† ุณูŽุงู„ู… ูˆูŽูููŠ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏุŒ ู…ู† ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุณู†ุฉ ุณูุชู‘ ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู†ุŒ ุน.
4 ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุจู† ุฌุจุฑุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"252".
5 ุชู‚ุฏู… ุต"465".
6 ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุชู‚ุฏู… ุต"154".
7 ูˆูŽูƒููŠุน ุจู† ุงู„ู’ุฌุฑุงุญุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"150".
8 ุณููู’ูŠูŽุงู†ุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"175". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ูƒุงุดู 1/ 379: ูˆูŽู…ู† ุดููŠููˆุฎู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ูˆูŽุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฑ.
9 ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ู…ู‡ู’ุฑูŽุงู†ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต175.
10 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 2/ 278: ุงู„ู’ู…ู†ู’ู‡ูŽุงู„ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ู’ุฃูŽุณุฏูŠุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ุŒ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ุตูŽุฏููˆู‚ ุฑูุจู…ูŽุง ูˆู‡ู… ู…ู† ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉ/ ุฎูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ูƒุงุดู 3/ 177: ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉ ูˆุฒุฑ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ูˆูŽุดุนู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู†ู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑูƒู‡ ุจูุขุฎูุฑู‡ูุŒ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงุจู’ู† ู…ุนููŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูฆ)

ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู1ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู2 {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู} 3 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู4ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนู„ู‰ ู…ุชู† ุงู„ุฑู‘ูŠุญ5.--------------------------------------------
1 ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"173".
2 ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"172".
3 ุณููˆุฑูŽุฉุŒ ู‡ูˆุฏ [ุขูŠูŽุฉ 7] .
4 ูููŠ ุทุŒ ุด "ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุนู„ู‰ ุฃูŽูŠ ุดูŽูŠู’ุกุŸ ".
5 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูƒ ุจุฐูŠู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุต ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‡ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู} ุนู„ู‰ ุฃูŽูŠ ุดูŽูŠู’ุก ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุงุกุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนู„ู‰ ู…ุชู† ุงู„ุฑู‘ูŠุญุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุตูŽุญููŠุญ ูููŠ ุดูŽุฑุท ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ู… ูŠุฎุฑุฌูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุนูŽุงุตูู… ูููŠ ุงู„ุณู‘ู†ุฉุŒ ุจุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠุŒ ุญูŽุฏููŠุซ 584 1/ 258 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุณููู’ูŠูŽุงู†ุŒ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏ ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ"ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุฌูŠุฏ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูƒู… ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ู„ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุชูŽู„ู‚ุงู‡ู ุนูŽู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ".
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ุจู‡ุงู…ุดู‡ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ุบุฑุงุฆุจ 12/ 5 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุจูู…ุซู„ูู‡ู.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุช ุต"377-378" ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูˆุจู„ูุธู‡.
ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุงุจู’ู† ูƒุซูŠุฑ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ 2/ 437 ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู.
ูˆูŽุฃูˆุฑุฏู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ุฑู‘ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ ุจู‡ุงู…ุดู‡ ุชู†ูˆูŠุฑ ุงู„ู…ู‚ุจุงุณ 3/ 322 ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุฑูŽุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽุฒุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ูููŠ ุงู„ู…ูุตูŽู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู…ุŒ ูˆูŽุฃุจูŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูˆูŽุตูŽุญุญู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูง)