Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆ•เฆฏเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเง€เฆธเง€ - เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฒเฆฎเฆพเงŸเง€ (เฆ‰เฆธเฆฎเฆพเฆจ เฆฌเฆฟเฆจ เฆธเฆพเฆˆเฆฆ เฆ†เฆฆ-เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 280 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู†ู‚ุถ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ - ุช ุงู„ุฃู„ู…ุนูŠ (ุนุซู…ุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ - ุช 280 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆ•เฆฏเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเง€เฆธเง€ - เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฒเฆฎเฆพเงŸเง€ (เฆ‰เฆธเฆฎเฆพเฆจ เฆฌเฆฟเฆจ เฆธเฆพเฆˆเฆฆ เฆ†เฆฆ-เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 280 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ1ุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ2ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู3ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ4ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู5 ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู:--------------------------------------------
= ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…- ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุตูˆุฑุชู‡ ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ูŠุนู’ุฑูููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู†ูŽุง ููŠุชุจุนูˆู†ู‡ โ€ฆ " ุฅูู„ูŽุฎ.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุงุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ู’ู…ุฑุฌุน ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฑู‚ูŽุงู‚ุŒ ุจูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุท ุฌุณุฑ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ุŒ ุญูŽุฏููŠุซ 6573ุŒ 13/ 444 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุณุนูŠุฏ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุทุงุก ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุจุชุฑุชูŠุจ ูˆุชุจูˆูŠุจ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูุคุงุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูŽุงุจ ู…ุนุฑููŽุฉ ุทูŽุฑูŠู‚ูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉ ุญูŽุฏููŠุซ 182ุŒ 1/ 164 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุจู† ุญูŽุฑู’ุจุŒ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ุŒ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃุจูŠ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ู„ูุธ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘.
1 ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุจู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"168".
2 ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"187".
3 ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุฏุนูŽุงู†ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"188".
4 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 2/ 382: ูŠููˆุณูู ุจู† ู…ู‡ู’ุฑูŽุงู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠููˆุณูู ุจู† ู…ูŽุงู‡ูƒุŒ ุฐูŽุงูƒ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ู… ูŠุฑูˆ ุนูŽู†ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู† ุฌุฏุนูŽุงู†ุŒ ู‡ููˆูŽ ู„ูŠู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ/ ุจุฎ ุช. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ูƒุงุดู 3/ 301: ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฒูŠุฏ.
5 ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"172".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูง)

{ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุดูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุชูŽู†ุฒููŠู„ุงู‹} ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู1 ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู: ุฃูŽูููŠูƒูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุงุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุดูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู -ูˆูŽุณูŽุงู‚ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ:- ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽูููŠูƒูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุงุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุฑู‘ูุจู‘ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุฑููˆุจููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ"2.--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุด "ูˆุชู†ุฒู„" ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‡ ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ: ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ูุฑู’ู‚ูŽุงู†ุŒ ุขูŠูŽุฉ "25".
2 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูƒ ุจุฐูŠู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงู„ุŒ 4/ 569-570 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนูŽู† ูŠููˆุณูู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ {ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุดูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุชูŽู†ุฒููŠู„ุงู‹} - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชุดู‚ู‚ ุณูŽู…ูŽุงุก ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆุชู†ุฒู„ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุณูŽู…ูŽุงุก ูˆู‡ู… ุฃูŽูƒุซุฑ ู…ูู…ู‘ูŽู† ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ู…ู† ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃููŠูƒู… ุฑูŽุจู†ูŽุง โ€ฆ ุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุจุฃุทูˆู„ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑููˆูŽุงุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู† ุขุฎูุฑู‡ู… ู…ูุญู’ุชูŽุฌ ุจู‡ู… ุบูŠุฑ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุฏุนูŽุงู† ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูุง ุนู„ู‰ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฌููŠุจ ุจูู…ุฑู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘: ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠ.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน 19/ 5-6 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏ ู…ุทูˆู„ุงุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† 13/ 24 ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู. ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ุฑู‘ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ ุจู‡ุงู…ุดู‡ ุชู†ูˆูŠุฑ ุงู„ู…ู‚ุจุงุณ 5/ 67ุŒ ูˆูŽุนูŽุฒุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงู„ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูจ)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง1 ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู2ุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ3ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู4ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู†ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู5ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู6 ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง".
2 ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"171".
3 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 444: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉ: ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกุŒ ุงุจู’ู† ุนู‚ุจูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ุŒ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ู’ู…ุตู’ุฑููŠู‘ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ุตูŽุฏููˆู‚ุŒ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ ุฎู„ุท ุจุนุฏ ุงุญุชุฑุงู‚ ูƒุชุจู‡ุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ ูˆูŽุงุจู’ู† ูˆู‡ุจ ุนูŽู†ู‡ู ุฃุนุฏู„ ู…ู† ุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ู‡ ูููŠ ู…ูุณู„ู… ุจุนุถ ุดูŽูŠู’ุก ู…ู‚ุฑูˆู†ุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 74ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู†ุงู ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ู… ุฏ ุช ู‚.
4 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 2/ 363: ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจ ุงู„ู’ู…ุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุกุŒ ูˆูŽุงุณู… ุฃูŽุจููŠู‡ ุณููˆูŽูŠู’ุฏุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ู ูููŠ ูˆู„ุงุฆู‡ุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ููŽู‚ููŠู‡ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑู’ุณู„ุŒ ู…ู† ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 28 ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŽุงุฑุจ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ/ ุน. ูˆูŽุฐูƒุฑ ูููŠ ุงู„ูƒุงุดู 3/ 275 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ูˆูŽุงุจู’ู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉ.
5 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 287: ุณุนุฏ ุจู† ุณูู†ูŽุงู†ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุณูู†ูŽุงู† ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ุŒ ุงู„ู’ู…ุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽุตูˆุจ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ูŠููˆู†ูุณุŒ ุตูŽุฏููˆู‚ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏ ู…ู† ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉ ุจุฎ ุฏ ุช ู‚ุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ูููŠ ุงู„ูƒุงุดู 1/ 352 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฃู†ุณ ูˆูŽุนู†ู‡ู ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจ.
6 ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"201".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฉ)

ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:- ูˆูŽุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู} 1- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ู…ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงุŒ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู"2.
ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ูŠููˆู†ูุณ3.......................................................--------------------------------------------
1 ุณููˆุฑูŽุฉ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุขูŠูŽุฉ "48".
2 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ุจู‡ุงู…ุดู‡ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุบุฑุงุฆุจ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ 13/ 164ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ุญ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏุŒ ุนูŽู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุฃูŽู†ู‡ ุชูŽู„ุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุฃูŽุฑู’ุถ ู…ู† ูุถู‘ูŽุฉ ู„ู… ูŠุนู’ู…ู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูŠุชุฒู„ู‡ุง ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰".
ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ูˆูŽุนูŽุฒุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ ุนูŽู† ุฃู†ุณุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ุฏู‘ุฑู‘ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ ุจู‡ุงู…ุดู‡ ุชู†ูˆูŠุฑ ุงู„ู…ู‚ุจุงุณ 4/ 90-91.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ู„ู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘: ุนูŽู† ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„: "ูŠุญู’ุดุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃูŽุฑุถ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุก ุนูุฑุงุก ูƒู‚ุฑุตุฉ ุงู„ู†ู‚ูŠ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณู‡ู„-ุฃูŽูˆ ุบูŽูŠุฑู‡: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ุนู„ู… ู„ุฃุญุฏ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุญุฌุฑ: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ "ูƒู‚ุฑุตุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠ" ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ุฃูŽูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู†ู‚ูŠ ู…ู† ุงู„ู’ุบูุดู‘ ูˆุงู„ู†ุฎุงู„. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘"ุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ: ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจุดุฑุญู‡ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฑู‚ูŽุงู‚ุŒ ุจูŽุงุจ "ูŠู‚ุจุถ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ" ุญูŽุฏููŠุซ 6521ุŒ 11/ 372ุŒ ูˆุตุญูŠุญ ู…ูุณู„ู… ุจุชุฑุชูŠุจ ูˆุชุจูˆูŠุจ ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูุคุงุฏุŒ ูƒุชุงุจ ุตูููŽุงุช ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŠู†ุŒ ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซ ูˆุงู„ู†ุดูˆุฑุŒ ุญูŽุฏููŠุซ 28ุŒ 4/ 2150.
3 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุดู‡ูŽุงุจ ุนูŽู† ุนูŽูˆู’ู" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุธู’ู‡ุฑ ุตูŽูˆูŽุงุจ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ุช ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ูŠููˆู†ูุณ ุต"173".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅู )

ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุดูู‡ูŽุงุจู1ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ูู2ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู3ุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู4ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู5 ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูุฏู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏููŠู…ู. ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุจูุถูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽู†ูุซูุฑููˆุง6 ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุฒูุนููˆุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽูููŠูƒูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุงุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: "ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุชู.--------------------------------------------
1 ุฃูŽุจููˆ ุดู‡ูŽุงุจ ู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุฑุจู‡ ุจู† ู†ูŽุงููุนุŒ ุชู‚ุฏู‘ู…ุช ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุต"207"ุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 60/ 129 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุนูŽูˆู’ู ุงู„ู’ุฃูŽุนุฑูŽุงุจููŠ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ูŠููˆู†ูุณ.
2 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 2/ 89: "ุนูŽูˆู’ู ุจู† ุฃุจูŠ ุฌู…ูŠู„ูŽุฉุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุฌููŠู…ุŒ ุงู„ู’ุฃูŽุนุฑูŽุงุจููŠุŒ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŠ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ุฑู…ูŠ ุจูุงู„ู’ู‚ุฏุฑู ูˆุจุงู„ุชุดูŠุนุŒ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉ 8/ 166 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ู…ู†ู’ู‡ูŽุงู„ ุณูŠุงุฑ ุจู† ุณูŽู„ุงู…ูŽุฉ.
3 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 343: ุณูŠุงุฑ ุจู† ุณูŽู„ุงู…ูŽุฉ ุงู„ุฑูŠูŽุงุญูŠ: ุจุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉุŒ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ู†ู’ู‡ูŽุงู„ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ ูˆูŽู„ู‡ 86/ ุน. ูˆูŽุฐูƒุฑ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 4/ 291- ุฃูŽู† ู…ูู…ู‘ูŽู† ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุนูŽูˆู’ู ุงู„ู’ุฃูŽุนุฑูŽุงุจููŠ.
4 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 355: ุดู‡ุฑ ุจู† ุญูŽูˆู’ุดูŽุจ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ุŒ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŠุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ูุŒ ุตูŽุฏููˆู‚ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ ูˆุงู„ุฃูˆู‡ุงู…ุŒ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 12/ ุจุฎ ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ.
5 ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"172".
6 ูููŠ ุทุŒ ุด "ูู†ุดุฑูˆุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูก)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ู’ุจูŽุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู -ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰1 ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ:- ููŽู„ูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุณูุชู‘ู ุณูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุงู„ุถู‘ูุนู’ูู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰2 ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุฌูุซููŠู‹ู‘ุง ุตููููˆููŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ู…ูู†ูŽุงุฏู: ุณูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู"3.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑููƒูŽ4 ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ูููŠ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู5 ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู6 ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุงู‡ูู„ู ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูุŒ ุฎูŽุงุณูุฑู ู…ูŽูู’ุชููˆู†ู7 ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽุบู’ุจููˆู†ูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูŽุฃู’ุจููˆู†ูŒ8 ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ูุŒ ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽุŸ ุฃูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุจู ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŸ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุงุณูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŸ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุดููŠุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคู…ู† ุจููŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุญุณุงุจ.--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆุณูŽุงู‚ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ".
2 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
3 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู†ุนูŠู… ุจู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ูููŠ ุฒูŽูˆูŽุงุฆูุฏ ุงู„ุฒู‘ู‡ู’ุฏ ุจุฑู‚ู… 353 ุต"101" ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุดู‡ุฑ ุงุจู’ู† ุญูŽูˆู’ุดูŽุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ุฏุช ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ู…ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุฏููŠู… ูˆูŽุฒูŠุฏ ูููŠ ุณุนุชู‡ุง โ€ฆ ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ุทูˆู„ุง.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠุฉ 6/ 62 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฎูŽู„ุงุฏุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉุŒ ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูˆุฏุฉ ุจู† ุฎูŽู„ูŠููŽุฉุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูˆู’ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจูุŒ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ โ€ฆ ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู.
ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุงุจู’ู† ุญุฌุฑ ูููŠ ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉ ุจุฒูˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ุณุงู†ูŠุฏ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠุฉุŒ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุงู„ุฃุนุธู…ูŠ ุจุฑู‚ู… 4629ุŒ 4/ 374-375ุŒ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู…ุทูˆู„ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡: "ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู" ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุญุณู†.
4 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ู…ุญูŽุงู„".
5 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ู„ูุธ "ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰".
6 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…".
7 ูููŠ ุทุŒ ุณ "ุฎุงุณุฑ ู…ุบุจูˆู†".
8 ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุธููˆุฑ ูููŠ ู„ูุณูŽุงู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุฅุนุฏุงุฏ ูˆุชุตู†ูŠู ูŠููˆุณูู ุฎูŠุงุทุŒ ูˆู†ุฏูŠู… ู…ุฑุนุดู„ูŠุŒ 1/ 9 "ุฃุจู†": "ุฃุจู† ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุฃุจู†ู‡ ุฃุจู†ู‹ุง: ุงุชู‡ู…ู‡ ูˆุนุงุจู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ุญูŠุงู†ูŠ" ุฃุจู†ุชู‡ ุจูุฎูŽูŠุฑ ูˆูŽุจุดุฑ ุขุจูู†ูู‡ ูˆุขุจูู†ูู‡ ุฃุจู†ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุฃุจูˆู† ุจูุฎูŽูŠุฑ ุฃูŽูˆ ุจุดุฑ ููŽุฅูุฐุง ุฃุถุฑุจุช ุนูŽู† ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑ ู‚ู„ุช: ู‡ููˆูŽ ู…ุฃุจูˆู† ู„ู… ูŠูƒู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุดุฑ........" ุฅูู„ูŽุฎ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูข)

โ€Œโ€ŒุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ู‰ "ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ ุงู„ู‚ูŠูˆู…" ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู:
ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู} 1 ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽ2 ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููˆู„ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุณูุทู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ ุนูŽู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘3............................................................--------------------------------------------
1 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉุŒ ุขูŠูŽุฉ "255".
2 ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุงุฏุนูŠุช" ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูˆุถุญ.
3 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 2/ 163: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจ ุจู† ุจุดุฑุŒ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ุŒ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠ ุงู„ู†ุณุงุจุฉ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ุฑุŒ ู…ูุชู‘ูŽู‡ู… ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูˆูŽุฑู…ูŠ ุจุงู„ุฑูุถุŒ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 46/ ุช ูู‚.
ูˆูŽุฐูƒุฑ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 9/ 178 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุตูŽุงู„ุญ ุจุงุฐุงู… ู…ูˆู„ู‰ ุฃู… ู‡ูŽุงู†ูุฆ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฃ)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู1ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู2 ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููˆู„ู"3 ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู4 ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชููƒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ: ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ุฃูŽู†ู’ุช ุฑูŽูˆูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู ูููŠ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽูˆูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ ู…ุซู„ูƒ ูููŠ ุงู„ุธู†ุฉ ูˆุงู„ุชู‡ู…ุฉ.--------------------------------------------
1 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 93: ุจุงุฐุงู… -ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ- ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุขุฎูุฑู‡ ู†ูˆู† ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ุญ ู…ูˆู„ู‰ ุฃู… ู‡ูŽุงู†ูุฆุŒ ุถูŽุนููŠู ู…ูุฏูŽู„ู‘ุณุŒ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉุŒ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 1/ 416 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆู…ูˆู„ุงุชู‡ ุฃู… ู‡ูŽุงู†ูุฆ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘.
2 ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"172".
2 ุฐูƒุฑ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฑ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ุŒ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ ุดูŽุงูƒุฑ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ุดูŽุงูƒุฑ 5/ 388 ู…ุนู†ู‰ "ุงู„ู‚ูŠูˆู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู‚ูŠูˆู… ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู… ุจุฑุฒู‚ ู…ูŽุง ุฎู„ู‚ ูˆูŽุญูุธุŒ ูˆูŽุนูŽู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ": ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู… ุนูŽู„ูŠู‘ ูƒู„ ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ุฑู‘ุจูŠุน "ุงู„ู‚ูŠูˆู…" ู‚ูŠู… ูƒู„ ุดูŽูŠู’ุกุŒ ูŠูƒู„ุคู‡ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฒู‚ู‡ู ูˆูŠุญูุธู‡ุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ุณู‘ุฏูŠู‘ "ุงู„ู‚ูŠูˆู…" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ {ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู… ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู…" ุจูุชูŽุตูŽุฑู‘ูู.
ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน 3/ 271 ุนูŽู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู… ุจุชุฏุจูŠุฑ ู…ูŽุง ุฎู„ู‚ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญุณู†: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู… ุนู„ู‰ ูƒู„ ู†ูุณ ุจูู…ูŽุง ูƒุณุจุช ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุฌุงุฒูŠู‡ุง ุจุนู…ู„ู‡ุง ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู„ู… ุจู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ูƒุซูŠุฑ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ 1/ 308 {ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู} ุŒ ุฃูŽูŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ ูููŠ ู†ูŽูุณู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุช ุฃุจุฏุง ุงู„ู’ู‚ูŠู… ู„ุบูŠุฑู‡".
4 ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: "ูˆูŽุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑ" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูค)

ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู1: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู2 ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู…ู. ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŸ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู3.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’4 ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููˆู„" ู†ุณุชู†ูƒุฑู‡5 ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู… ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‡ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ "ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููˆู„ู" ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุฏูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู6 ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒููˆู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ููŽุงู†ููŠ: ู‡ููˆูŽ ุฒูŽุงุฆูู„ูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุจููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฑุจูŠุนูŽุฉ7:--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุด "ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ".
2 ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"353".
3 ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ุญุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"171".
4 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŽู„ูŽูˆ ุตุญุช".
5 ูููŠ ุณ "ู„ูŽูˆ ูŠุณู†ูƒุฑู‡"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุด "ู„ู… ูŠุณุชู†ูƒุฑ".
6 ุชู‚ุฏู… ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู† ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉ ุต"338".
7 ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: "ุงุจู’ู† ุฑุจูŠุนูŽุฉ" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุดุŒ ู‚ู„ุช: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ุจูŠุฏ ุจู† ุฑุจูŠุนูŽุฉ ุจู† ุตุนุตุนุฉ ุงู„ู’ูƒู„ุงุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ููŽุฑููŠุŒ ุฃูŽุจููˆ ุนู‚ูŠู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ุฑุฒุจุงู†ูŠ ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู‡: ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุฑูุณู‹ุง ุดุฌุงุนู‹ุง ุดูŽุงุนูุฑู‹ุง ุณุฎูŠู‹ู‘ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ุนู’ุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉ ุฏู‡ุฑู‹ุง ุซู…ู‘ูŽ ุฃุณู„ู…ุŒ ุนู…ุฑ ุทูŽูˆูŠู„ุงุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ู ูููŠ ุณู†ูŠ ุนู…ุฑู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูˆู„ู‡ูŽุง: ุฃูŽู„ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ุจูŽุงุทูู„ุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุฃูŽู†ู‡ ุนูŽุงุดูŽ160 ุณู†ุฉ. ุจูุชูŽุตูŽุฑู‘ูู ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ ู„ูุงุจู’ู†ู ุญุฌุฑ ุจุฐูŠู„ู‡ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจ 3/ 307-309ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจ ุฐูŠู„ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ 3/ 306-310ุŒ ูˆูŽุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ 4/ 260-263.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฅ)

ุฃูŽู„ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ โ€ฆ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุนููŠู…ู ู„ูŽุง ู…ุญูŽุงู„ุฉ ุฒุงุฆู„1
ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูุงู†ุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ููƒูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู ุจูุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฎู’ู„ูŽู‚ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ูŠูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽ} 2ุŒ ููŽุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘--------------------------------------------
1 ุงู„ุดู‘ุทู’ุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู„ู… ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู†ู’ุธูุฑ: ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจุดุฑุญู‡ ูุชุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠุŒ ูƒุชุงุจ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑุŒ ุจูŽุงุจ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉ ุญูŽุฏููŠุซ 3841ุŒ 7/ 149 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃุตุฏู‚ ูƒู„ู…ุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุงุนูุฑ ูƒู„ู…ุฉ ู„ุจูŠุฏ: ุฃูŽู„ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ุจูŽุงุทูู„ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงุฏ ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุช ุฃูŽู† ูŠุณู„ู…"ุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ: ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู„ู… ุจุดุฑุญ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุดู‘ุนู’ุฑ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู† ุฌู€5 ุต"12-13". ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ ูููŠ ุฎุฒุงู†ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1/ 377-339 ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ู…ู† ู…ุทู„ุน ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฑุซู‰ ุจู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ู…ู„ูƒ ุงู„ู’ุญูŠุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆู„ู‡ูŽุง:
ุฃูŽู„ุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุก ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠุญุงูˆู„ โ€ฆ ุฃู†ุญุจ ููŽูŠู‚ู’ุถู‰ ุฃู… ุถู„ุงู„ ูˆุจุงุทู„
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง:
ุฃูŽู„ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ โ€ฆ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุนููŠู…ู ู„ูŽุง ู…ุญูŽุงู„ุฉ ุฒุงุฆู„
ูˆูƒู„ ุฃู†ูŽุงุณ ุณูŽูˆู ุชุฏุฎู„ ุจูŽูŠู†ู‡ู… โ€ฆ ุฏูˆูŠู‡ูŠุฉ ุชุตูุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฃู†ุงู…ู„
ูˆูƒู„ ุงู…ู’ุฑูุฆ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุณูŽูŠุนู’ู„ูŽู…ู ุณูŽุนู’ูŠู‡ โ€ฆ ุฅูุฐุง ูƒุดูุช ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ ุงู„ุญุตุงุฆู„
ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุตุฏุฑ ู†ูŽูุณู‡ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดุทุฑู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตุฏู‚ุชุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ุทู’ุฑ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒุฐุจุชุŒ ู†ุนูŠู… ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠุฒู„ูˆู„ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฃูŽู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุนู…ุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ุฎุฒุงู†ุฉ ุต"341"ุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงุจู’ู† ุญุฌุฑ ูููŠ ูุชุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ 7/ 153 ุฃูŽู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒ ู‡ููˆูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ู…ูŽุธู’ุนููˆู†.
2 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ุŒ ุขูŠูŽุฉ "20".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฆ)

ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุถู1 ุงู„ู’ุจูŽุงุณูุทูุŒ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ2 ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุฒููˆู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฒูŽุงู„ูŽ.
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽุฌู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ ูููŠ ู†ููŠ ุงู„ุชุญุฑูŠูƒ3ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ4 ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ุจูุญูุฌูŽุฌู ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ููŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ "ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…"5 ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู‹ุง ูˆูŽุดูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽู…ูŽุฑู‹ุง {ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุจู‘ููŠ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุงู„ุขููู„ููŠู†ูŽ} 6 ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ููŽู†ูŽููŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ู…ู† ูƒู„ ุฅูู„ูŽู‡ ุฒุงุฆู„ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูู…ูุญูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู„ ุฒูŽูˆูŽุงู„ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽููŽู„ูŽ7 ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ููŽุชูŽู†ูŽุตู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุจููˆุจููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุณูŽ ู‡ูŽุฐูุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ุชูุฑู’ูƒููŠูŒู‘ ุทูู…ู’ุทูู…ูŽุงู†ููŠูŒู‘8 ุฃูŽูˆู’ ุฑููˆู…ููŠูŒู‘ ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠูŒู‘9 ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ุณุช ู‚ุจุญู‹ุง--------------------------------------------
1 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุถ" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุดุŒ
2 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒ ุฅูุฐุง ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠู†ุฒู„ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู".
3 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุงู„ุชุญุฑูƒ" ูˆูŽุชู‚ุฏู… ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตโ€338".
4 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุนุฒ ูˆุฌู„" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
5 ู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุดุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ู…ุช ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุตโ€293".
6 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู… ุขูŠูŽุฉ "76".
7 ูููŠ ุทุŒ ุด "ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูู„ุช".
8 ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ููŠุฑูˆุฒุฃุจุงุฏูŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณุŒ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ููŠู…ุŒ ูุตู„ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ุธุงุกุŒ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉ "ุทู…" 4/ 145: "ูˆูŽุฑุฌู„ ุทู…ุทู… ุทู…ุทู…ูŠ -ุจูƒุณุฑู‡ู…ุง- ูˆุทู…ุทู…ุงู†ูŠ -ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู- ูููŠ ู„ูุณูŽุงู†ู‡ ุนุฌู…ุฉ".
9 ูููŠ ุณ "ุฃูˆุฑูŠ ุฃุนุฌู…ูŠ" ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุถูุญ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุด "ุฃูŽูˆ ุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠู‘ูŽุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูง)

ูˆุณู…ุงุญุฉ1ุŒ ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ! ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰2 ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ุฃูŽููŽู„ูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ููู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูููŠ ุนูŠู† ุญู…ุฆุฉุŸ.
ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุฃู’ููู„ู ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุณููˆูŽุงู‡ู3 ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ููู„ู4 ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุงู„ู’ู…ูุญููŠุทู ุจููƒูู„ ุดูŽูŠู’ุก ูููŠ ุฌูŠู…ุน ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงุฑู’ุชูููŽุงุนูู‡ู.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุนู‘ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู5 ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ููู„ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽุฎู’ุดูŽุนู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽููŽู„ูŽุชู’ ุฃูŽููŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ู ุญูŽู…ูุฆูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู6 ู„ูŽุง ูŠูุญููŠุทู ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽูˆููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ.--------------------------------------------
1 ูููŠ ุณ "ุฃูŽูˆ ุณู…ุงุฌุฉ".
2 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
3 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู„ุงูŠุฃูู„ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ุฎู„ู‚ ุณูˆุงู‡ู" ูˆูŽูููŠ ุณุŒ "ู„ูŽุง ูŠุฃูู„ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ุฎู„ู‚ ุณูˆุงุกู‹ุง ุฅูุฐุง ู†ุฒู„ ุฃูŽูˆ ุงุฑู’ุชูŽูุน".
4 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูƒูŽู…ูŽุง ูŠุฃูู„".
5 ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆุตู ู†ูŽูุณู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ {ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏ ุงูŠุฉ 3 ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุช ุงู„ุฃูˆู„ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ุจู„ูƒ ุดูŽูŠู’ุกุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ุช ุงู„ุขุฎุฑ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุนู’ุฏูƒ ุดูŽูŠู’ุกุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ุช ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููŽูˆู’ู‚ูƒ ุดูŽูŠู’ุกุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ุช ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู† ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฏููˆู†ูƒ ุดูŽูŠู’ุก โ€ฆ " ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจ ูˆุชุจูˆูŠุจ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูุคุงุฏุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกุŒ ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ู‘ูˆู… ูˆูŽุฃุฎุฐ ุงู„ู…ุถุฌุนุŒ ุญูŽุฏููŠุซ 61ุŒ 4/ 2084.
6 ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุบู’ุฑูุจู ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ู ุญูŽู…ูุฆูŽุฉู} ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ู ุขูŠูŽุฉ "86".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูจ)

โ€Œโ€Œุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู 1:
ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽุฏูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ูุŒ ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ู ู„ูุฑูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ุณูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูุถูŽุงู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุถูŽุงู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู" 2ุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุทู‘ูŽููŽ ู„ูุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูู‡ู ุจูุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุฌู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุฐูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽููŽุงุณููŠุฑูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู3 ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูู’ุณูŽูŠุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุณูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูุถูŽุงู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู" 4 ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุจู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ุชูŽุดููƒู‘ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุดููƒู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู…ูŽุฑูŒุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽููŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู} 5 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ูŽุฉู 6 ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’" ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุจู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููŠูƒูู…ู’ ูููŠู‡ู ุงู„ุดูƒูˆูƒุŒ ุงู„ุฑูŠุจุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุตูุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ู‚ุฏ--------------------------------------------
1 ุงู„ุนู†ูˆุงู† ู…ู† ุทุŒ ุด.
2 ุชู‚ุฏู… ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู‡ ุต"195".
3 ู„ูุธ "ู‡ูŽุฐูู‡" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุณ.
4 ุชู‚ุฏู… ู‚ูŽุฑููŠุจุง.
5 ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู… ุขูŠูŽุฉ "103".
6 ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจุงู„ู…ุดุจู‡ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠุซุจุชูˆู† ุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฉ)

ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฌูุณู’ู…ูŒ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูŠูŽุงู†ู.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู: ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฑู’ุชูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุซูŽุจู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุจูุญูŽู„ู’ู‚ููƒูŽุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฎู‘ูŽุตูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ1 ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูŽุนู’ ู„ูู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ู ูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู‹ุง.
ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ2 ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูŠูŽุงู†ู ู†ูŽุตู‹ู‘ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ูู…ู’ ุจูุฌูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูููŠู‡ู ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูููŽุณู‘ูุฑูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุซูŽุฑู ุชูŽุฃู’ุซูุฑูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽู‚ููŠูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‚ููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุบูŽูˆููŠูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ูˆููŠูŽุงุกู ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู‡ู ู†ูŽุงุทูู‚ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซูุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ูุŸ
ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฑู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูุถูŽุงู…ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุถูŽุงู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู" 3ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ู„ูŽุง ุชูŽุดููƒู‘ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุฑูุจููˆุจููŠู‘ูŽุชูู‡ู4 ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุด "ู„ุฌู…ุนู‡ุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูˆูŽุงุญูุฏ".
2 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŽุฃุฎู’ุจุฑ".
3 ุงู†ู’ุธูุฑ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู‡ ุตโ€195".
4 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุชู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆู )

ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงู†ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ1 ู…ูุญูŽุงู„ูŒ2 ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุฑูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฒูŽุงุฆูู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู…ู† ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู‘ูŽุงุฑ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽูƒูŽุงููุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ูŠุนู„ู… ุฃูŽู†ู‡ ุฑุจู‡3 ู„ุงูŠุนุชุฑูŠู‡ู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูƒูŒู‘ุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ูƒูŽุงูุฑูŠู†ุŒ ูˆู„ุงูŠุนุฐุฑู‡ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู4 ุจูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู‚ููŠู†ูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู5ุŒ ููŽู…ูŽุง ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰6ุŸ ุฅูุฐู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงููุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููŠู‡ู ูููŠ ุฑูุจููˆุจููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุดูŽูƒูŒู‘.
ุฃูŽูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ุฑูููŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽู…ูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ููˆุชู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุตููŠุฑูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŸ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ููŽู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŸ
ุฅูุฐู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽูƒูŽุงููุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูู„ูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููŠู‡ู ูููŠู‡ู ุดูŽูƒูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููŠุจูŽุฉูŒ.
ุฃูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰7: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง}--------------------------------------------
1 ุนุจุงุฑูŽุฉ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุณ.
2 ูููŠ ุทุŒ ุด "ููŽู‡ููˆูŽ ู…ุญูŽุงู„".
3 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฃูŽู†ู‡ ุฑูŽุจู‡ู…".
4 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
5 ูููŠ ุทุŒ ุด "ูˆูŠู‚ูŠู†ู‡ู… ุจูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…".
6 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
7 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูก)

ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ู†ูŽุง ู†ูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุตูŽุงู„ูุญุงู‹ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ} 1ุŒ {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูุฐู’ ูˆูู‚ููููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง} 2ุŸ ูู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒูˆุฌู„3ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู…ููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุงุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููŠู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูƒูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŒ4.
ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰5: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ููŽุนู ู†ูŽูู’ุณุงู‹ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ูููŠ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹} 6ุŸ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูุง7 ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠู†ูุน ุงู„ุฑุฌู„ ุฅูŠู…ูŽุงู†ู‡ ุนูู†ู’ุฏ--------------------------------------------
1 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉ ุขูŠูŽุฉ "12".
2 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู… ุขูŠูŽุฉ "30".
3 ู„ูุธ "ุนุฒ ูˆุฌู„" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
4 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููŠุจูŽุฉ".
5 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
6 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู… ุขูŠูŽุฉ "158".
7 ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุจุดุฑุญู‡ ูุชุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑุŒ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู… ุจูŽุงุจ {ู„ูŽุง ูŠูŽู†ููŽุนู ู†ูŽูู’ุณุงู‹ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง} ุญูŽุฏููŠุซ 4636ุŒ 8/ 297 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐุง ุทู„ุนุช ูˆูŽุฑูŽุขู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุขู…ู†ูˆ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู† ู„ูŽุง ูŠู†ูุน ู†ูุณุง ุฅูŠู…ูŽุงู†ู‡ูŽุง" ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุดูŽุฑุญู‡ ู…ูุตู„ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฑู‚ูŽุงู‚ุŒ ุจูŽุงุจ ู„ูŽุง ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุงุŒ ุนู„ู‰ ุญูŽุฏููŠุซ 6506ุŒ 11/ 352ุŒ ููŽุฏู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู†ูŽุต ูููŠ ุทูู„ููˆุน ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ู…ู† ู…ุบู’ุฑูุจู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูˆู‡ู… ุนุจุงุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุคู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ุชู…ุฑูŠุถ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูข)

ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุง1 ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰2ุŸ ููŽุงุนู’ู‚ูู„ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌู ุงู„ู’ุขุฎูุฐูŽุฉู ุจูุญูŽู„ู’ู‚ููƒูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูููŠู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู3 {ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู} 4 ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู5 ุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽู‚ูู„ูŽ ููŽุฃู’ูˆูŽุถูŽุญูŽู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุชูŽุนู’ุจููŠุฑู‹ุง ููŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‹ุง ุดูŽุงูููŠู‹ุง ูƒูŽุงูููŠู‹ุงุŒ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘6: ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ -ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง-ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ููˆุฑูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃุฑูŽุงู‡ูุŸ " 7.--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ "ููŽูŠุณู’ุชูŽุญู‚ ุจูู‡ู".
2 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
3 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุดุŒ "ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰".
4 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู… ุขูŠูŽุฉ "103".
5 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰".
6 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 2/ 420: ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑุŒ ุงุณู’ู…ู‡: ุฌูู†ู’ุฏูุจ ุจู† ุฌูู†ูŽุงุฏูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุจุฑูŠุฏ -ุจู…ูˆุญุฏุฉ- ู…ูุตูŽุบุฑู‹ุง ูˆู…ูƒุจุฑู‹ุง ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ู ูููŠ ุฃูŽุจููŠู‡ ููŽู‚ูŠู„: ุฌูู†ู’ุฏูุจุŒ ุฃูŽูˆ ุนุดุฑู‚ู‡ุŒ ุฃูŽูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŽูˆ ุงู„ุณูƒู†ุŒ ุชู‚ุฏู… ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู‡ ูˆุชุฃุฎุฑุช ู‡ุฌุฑุชู‡ุŒ ููŽู„ู… ูŠุดู’ู‡ุฏ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆู…ู†ุงู‚ุจู‡ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ุฌุฏู‹ู‘ุงุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 32 ูููŠ ุฎู„ูŽุงููŽุฉ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ุŒ ุน.
ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจ ุฐูŠู„ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ 4/ 62-65ุŒ ูˆูŽุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ 5/ 186-188 ูˆุงู„ุฅุตุงุจุฉ ุจุฐูŠู„ู‡ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจ 4/ 63-65ุŒ ูˆุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 12/ 90-91.
7 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุจุชุฑุชูŠุจ ูˆุชุจูˆูŠุจ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูุคุงุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ/ ูƒุชุงุจ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฃ)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถููŠู‘ู1 ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ2ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ3ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดูŽู‚ููŠู‚4........................--------------------------------------------
= ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู†ูˆุฑ ุฃูŽู†ู‰ ุฃุฑูŽุงู‡ู"ุŸ ุญูŽุฏููŠุซ 178ุŒ 1/ 161 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŠุจูŽุฉุŒ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽู‚ููŠู‚ุŒ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽุŸ "ู†ูˆุฑ ุฃูŽู†ู‰ ุฃุฑูŽุงู‡ูุŸ ".
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ: ุฌูŽุงู…ุน ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุจุดุฑุญู‡ ุชุญูุฉ ุงู„ุงุญูˆุฐูŠุŒ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑุŒ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ุŒ ุญูŽุฏููŠุซ 3336ุŒ 9/ 170 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ ุจู† ุบูŠู„ูŽุงู†ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุนูŽู† ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ุชุณุชุฑููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุดูŽู‚ููŠู‚ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ู„ุช ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ: ู„ูŽูˆ ุฃุฏู’ุฑูƒู’ุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุณุฃู„ุชู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒู†ุช ุชุณุฃู„ู‡ุŸ ู‚ู„ุช: ุฃุณุฃู„ู‡ ู‡ูŽู„ ุฑุฃู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฑุจู‡ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ุฏ ุณูŽุฃูŽู„ุชู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ "ู†ูˆุฑ ุฃูŽู†ู‰ ุฃุฑูŽุงู‡ู" ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุญุณู†.
ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ู…ูุณู’ู†ุฏ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู‡ุงู…ุดู‡ ู…ู†ุชุฎุจ ูƒู†ุฒ ุงู„ู’ุนู…ู‘ูŽุงู„ 5/ 171 ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆ5/ 175 ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง.
1 ุชู‚ุฏู… ุต"211".
2 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 2/ 361: ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ุชุณุชุฑููŠุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู…ุซู†ุงู‡ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู…ุซู†ุงู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุกุŒ ู†ุฒูŠู„ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉุŒ ุฃูŽุจููˆ ุณุนูŠุฏ ุซูู‚ูŽุฉ ุซูŽุจุช ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉุŒ ููŽูููŠู‡ูŽุง ู„ูŠู†ุŒ ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 63 ุนูŽู„ูŠู‘ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญุŒ ุน.
3 ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ ุงู„ุณุฏููˆุณููŠุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"180"ุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงุจู’ู† ุญุฌุฑ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 8/ 352 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ุนู‚ูŠู„ุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ุชุณุชุฑููŠ.
4 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 422: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ุนู‚ูŠู„ู‰ุŒ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ุจูŽุตุฑููŠ ุซูู‚ูŽุฉ ูููŠู‡ู ู†ุตุจุŒ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 108/ ุจุฎ ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ูƒุงุดู 2/ 96: ุนูŽู† ุนู…ุฑ ูˆูŽุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ูˆุงู„ูƒุจุงุฑ ูˆูŽุนู†ู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽูŠูˆุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูค)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู1ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู} 2 ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽุญููŠู†ูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู" 3ุŒ ููŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽ.
ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌููŠุจู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ู„ูŽูู’ุธู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅูุฐู’ ุชูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู‹ ูƒูŽุฑูุคู’ูŠูŽุฉู4 ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฌูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ5 ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฏุนูˆุงูƒ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ููŠู†ูŽ6 ุฅูุฐู’ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูŽู‡ู7 ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ุดุจู‡ู‡ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงูƒูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุบู’ู„ููˆุทูŽุชููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุบูŽุงู„ูŽุทู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูƒ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ุงู„ู„ู‡--------------------------------------------
1 ุชู‚ุฏู‘ู…ุช ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุต"363".
2 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ุŒ ุขูŠูŽุฉ "103".
3 ู‚ู„ุช: ู‡ููˆูŽ ู…ุนู†ู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู„ู… ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ู…ูŽุง ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‡ูŽู„ ุชุถูŽุงุฑูˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽู„ ุชุถูŽุงุฑูˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฏูˆู†ู‡ูŽุง ุณูŽุญูŽุงุจุŸ. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู… ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ......." ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู‡ ุต"204".
4 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒุฑุคูŠุฉ" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูˆุถุญ.
5 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุจุฌู‡ู„ูƒ" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุดุŒ ูˆูŽูููŠ ุณ "ุณู…ูŠุชู‡ู… ุจุฌู‡ู„ูƒ ุฃูŽู†ู‡ู… ู…ุดุจู‡ุฉ".
6 ูููŠ ุณ "ุฃูˆู„ ุงู„ู’ู…ูุดุจู‡" ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู… ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุด "ุฃูˆู„ ุงู„ู…ุดุจู‡ุฉ".
7 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุฑูุคู’ูŠูŽุชู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฅ)

ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰1 ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: {ุฃูŽุฑูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู‹} 2 ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุนูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: {ู„ูŽู†ู’ ู†ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู‹} 3 ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุนูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: {ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุชูŽูˆู’ุง ุนูุชููˆู‘ุงู‹ ูƒูŽุจููŠุฑุงู‹} 4 ููŽุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุนูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูุณูุคูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูŽ.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู: ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ุบูŽุงููู„ูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŸ 5 ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ู…ููˆุณูŽู‰6 ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู7 ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ู’ุญูŽุงูู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: {ู„ูŽู†ู’ ู†ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู‹} 8ุŸ ูˆูŽู„ูŽูˆ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณุจู‚ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู: {ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู} 9 ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง10 ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุนูู‚ูŽุฉู ุจูุธูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูุคูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุธูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„--------------------------------------------
1 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
2 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกุŒ ุขูŠูŽุฉ "153".
3 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉุŒ ุขูŠูŽุฉ "55".
4 ูููŠ ุด "ูู‚ุฏ ุงุณุชูƒุจุฑูˆุง" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎุทุฃ ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‡ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุงู†ู’ุธูุฑ: ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ูุฑู’ู‚ูŽุงู† ุขูŠูŽุฉ "21".
5 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ูููŠู‡ู".
6 ุชู‚ุฏู‘ู…ุช ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุตโ€155".
7 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰".
8 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉุŒ ุขูŠูŽุฉ "55".
9 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ุŒ ุขูŠูŽุฉ "103".
10 ุนุจุงุฑูŽุฉ "ูˆูŽู‚ุฏ ุณุจู‚ -ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡- ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฆ)