Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆ•เฆฏเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเง€เฆธเง€ - เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฒเฆฎเฆพเงŸเง€ (เฆ‰เฆธเฆฎเฆพเฆจ เฆฌเฆฟเฆจ เฆธเฆพเฆˆเฆฆ เฆ†เฆฆ-เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 280 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู†ู‚ุถ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ - ุช ุงู„ุฃู„ู…ุนูŠ (ุนุซู…ุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ - ุช 280 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆ•เฆฏเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเง€เฆธเง€ - เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฒเฆฎเฆพเงŸเง€ (เฆ‰เฆธเฆฎเฆพเฆจ เฆฌเฆฟเฆจ เฆธเฆพเฆˆเฆฆ เฆ†เฆฆ-เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 280 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุฃูŽุฑูŽู‰} 1 ููŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฌูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฎูุฑูŽุงููŽุงุชููƒูŽ.
ุฃูŽูˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽูŠูู‡ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู2 ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุณูŽุจู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ูููŠ ุณูŽู…ู’ุนูู‡ู ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ูู†ู’3 ู†ูŽูู’ุณููƒูŽุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุถู’ุทูŽุฑูŒู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู -ูููŠู…ูŽุงุŒ ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง- ู…ูุถู’ุทูŽุฑูŒู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู…ุฌุฏุน4 ุงู„ู…ู†ู‚ูˆุต.
ุฃูŽูˆ ู„ู… ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰5 {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} 6 ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุณูŽู…ู’ุนูู‡ู ุณูŽู…ู’ุนูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ุจูŽุตูŽุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู‚ููŠูŽุงุณูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุซูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุจููŠู‡ูŒุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู‚ููŠุณูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูุดูŽุจูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑููู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูุจู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูƒุŸ.--------------------------------------------
1 ุณููˆุฑูŽุฉ ุทู‡ุŒ ุขูŠูŽุฉ "46".
2 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูููŠ ุตูููŽุงุช ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰".
3 ูููŠ ุณุŒ ุด "ุชุนุฑูู‡ ูููŠ ู†ูŽูุณูƒ".
4 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุงู„ู…ุฎุฏุฌ"ุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ู…ุง ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑุจ ุงู†ู’ุธูุฑ ุตโ€302".
5 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
6 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ุขูŠูŽุฉ "11".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูจ)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุจูŽุตููŠุฑูŒ} 1 ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽู‡ูู…ู’ู†ูŽุง ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒููู’ุฑู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุตูุฏูู‡ู2 ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูุบู’ู„ููˆุทูŽุฉูŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู3: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ4 ุฃูŽู†ู‘ูŽ5 ุฅูู„ูŽู‡ูŽูƒูŽ ู…ูู‡ู’ู…ูู„ูŒ ุดูŽุจูŽุญูŒ6 ู‡ูŽูˆูŽุงุกูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู7 ู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู ุจูุณูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฏูู‘8 ููŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุตูŽุฑูŒุŒ--------------------------------------------
1 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฌุŒ ุขูŠูŽุฉ "61" ูˆูŽุขูŠูŽุฉ "75" ูˆูŽุณูˆุฑูŽุฉ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ุŒ ุขูŠูŽุฉ "28" ูˆุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ ุขูŠูŽุฉ "1".
2 ูููŠ ุด "ู…ูŽุง ุชู‚ุตุฏ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู".
3 ูููŠ ุณ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ "ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰".
4 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ูŠูŽุนู’ู†ููŠ" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุด.
5 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุฅูู† ุฅู„ู‡ูƒ".
6 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู…ู‡ู…ู„ ู‡ู…ุฌ" ู‚ู„ุช: ูˆูŽู…ู† ู…ูŽุนูŽุงู†ูŠ ุงู„ู‡ู…ุฌุŒ ุงู„ู‡ู…ู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ุงู†ุธุงู… ู„ูŽู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู„ูุณูŽุงู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจุŒ ุฅุนุฏุงุฏ ูˆุชุตู†ูŠู ูŠููˆุณูู ุฎูŠุงุท ูˆู†ุฏูŠู… ู…ุฑุนุดู„ู‰ 3/ 826: 827 ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉ "ู‡ู…ุฌ": "ูˆุงู„ู‡ู…ุฌ: ุงู„ุฑุนุงุน ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ุฃุฎู„ุงุท ูˆูŽู‚ูŠู„: ู‡ู… ุงู„ู‡ู…ู„ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู„ูŽุง ู†ุธุงู… ู„ูŽู‡ูู…ุŒ ูˆูƒู„ ุดูŽูŠู’ุก ุชุฑูƒ ุจุนุถู‡ ูŠู…ูˆุฌ ูููŠ ุจุนุถ ููŽู‡ููˆูŽ ู‡ุงู…ุฌ".
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉ "ุดุจุญ" 262: "ุงู„ุดุจุญ: ู…ูŽุง ุจุฏุง ู„ูŽูƒ ุดุฎุตู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุบูŽูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ู’ุฎู„ู‚ ูŠูู‚ูŽุงู„: ุดุจุญ ู„ู†ุง ุฃูŽูŠ ู…ุซู„: ูˆูŽุฃู†ู’ุดุฏ: ุฑู…ู‚ุช ุจูุนูŽูŠู† ูƒู„ ุดุจุญ ูˆูŽุญูŽุงุฆูู„"ุŒ ุจูุชูŽุตูŽุฑู‘ูู.
7 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู… ุฏูŽุงุฎู„ ูููŠ ูƒู„ ู…ูŽูƒูŽุงู†".
8 ุณุจู‚ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู† ุงู„ู’ุญูŽุฏ ุต"223".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฉ)

ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽู…ู’ุนูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุธูŽู‡ู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุณู’ููŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽ ุจูุฒูŽุนู’ู…ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ู„ูุบูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ู‚ูŽู‡ูู‡ู1 ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฆููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู…ู’ุนู‹ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุจูู‡ู ููŽูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ูู‡ู2 ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจูŽุตูŽุฑูŒ ูŠูุจู’ุตูุฑู ุจูู‡ู ููŽูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุฏู‘ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตููˆุฑู: ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุชูŽุฑูŽุงุกูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู: ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุจูู„ูŽุง ุจุตุฑุŒ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฐู‡ุจุช ููู„ูŽุงู†ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุณูŽู…ู’ุนูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุตูŽุฑูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ููŽูˆูŽุตูŽูู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽุŒ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู3 {ูˆูŽุชูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ} 4 ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู {ุฅูู†ู’ ุชูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุง ุฏูุนูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนููˆุง ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’} 5 ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู: ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽุฑูŽุงุฆููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ6 ุชูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู„ู‡ ูููŠ--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูู‚ู‡".
2 ูููŠ ุณ "ููŠูู‡ู…ู‡".
3 ูููŠ ุณ "ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽู‚ูˆู„" ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุด "ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ".
4 ูููŠ ุด "ูˆูŽู„ูŽุง ุณู…ุนููˆุง ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจููˆุง ู„ูƒู…"ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎุทุฃ ูˆุตูˆุงุจ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู†ู’ุธูุฑ: ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงู ุขูŠูŽุฉ "198".
5 ุณููˆุฑูŽุฉ ูุงุทุฑ ุขูŠูŽุฉ "14".
6 ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูˆุถุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกู )

ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ุตูููŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุตูุฏู ูููŠ ุณูŽู…ู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุงู‡ู1 ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฎูุทูŽุจูŽุงุฆููƒูู…ู’2 ูŠูุบูŽุงู„ูุทู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุทูŽ32 ูƒููˆุซูŽู‰4 ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจู’ุทูŽุงุทูŽุง5 ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุงู„ู’ุญููŠุฑูŽุฉู6 ุฃู‡ู„ ู…ูู„ู‘ูŽุฉ ุฃูŽุจููŠูƒ ูˆุฌูŠุฑุงู†ู‡.--------------------------------------------
1 ูููŠ ุด "ูˆูŽู‚ุฏ ุณู…ุนู†ูŽุง".
2 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู…ู† ุฎุทุจุงุฆูƒู…".
3 ุงู„ุฃู†ุจุงุท ู‚ูˆู… ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽุฌู… ูˆูŠู†ุณุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ู…ู‚ูŽุงุชู„ ุจู† ุญูŽูŠู‘ูŽุงู† ุงู„ู†ุจุทูŠ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ุจุทูŠ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูููŠ ุขุฎุฑู‡ูŽุง ุทุงุก ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ "ุงู„ู†ุจุท" ุจูุชูŽุตูŽุฑู‘ูู ู…ู† ุงู„ู„ู‘ุจูŽุงุจ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ 3/ 295.
4 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠุงู‚ูˆุช ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠู‘ ูููŠ ู…ูุนู’ุฌู… ุงู„ู„ุจู„ุฏุงู† 4/ 487: "ูƒูˆุซู‰. ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุซู…ู‘ูŽ ุณููƒููˆู† ูˆุงู„ุซุงุก ู…ูุซูŽู„ู‘ุซูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃู„ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑ ุชูƒู’ุชุจ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุงุจูุนูŽุฉ ุงู„ูุงุณู’ู… โ€ฆ ูˆูƒูˆุซู‰ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ุจุณูˆุงุฏ ุงู„ู’ุนุฑูŽุงู‚ ูููŠ ุฃูŽุฑุถ ุจุงุจู„ ูˆุจู…ูƒุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู†ุฒู„ ุจู†ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน ูˆูƒูˆุซู‰ ุงู„ู’ุนุฑูŽุงู‚ุŒ ูƒูˆุซูŠุงู†: ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ูƒูˆุซู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎุฑ ูƒูˆุซู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ูˆูŽุจู‡ูŽุง ู…ุดู’ู‡ุฏ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ ูˆูŽุจู‡ูŽุง ู…ูˆู„ุฏู‡ุŒ ูˆู‡ู…ุง ู…ู† ุฃูŽุฑุถ ุจุงุจู„ุŒ ูˆูŽุจู‡ูŽุง ุทุฑุญ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ุฅูู„ูŽุฎ "ุจูุชูŽุตูŽุฑู‘ูู ู‚ู„ุช: ูˆูŽู…ุฑูŽุงุฏู‡ ู‡ูู†ูŽุง ูƒูˆุซู‰ ุงู„ู’ุนุฑูŽุงู‚.
5 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฃูŽูˆ ุจุทุงุทุง" ู‚ู„ุช: ูˆูŽู„ูŽูˆ ุฃุฌุฏ ูููŠู…ูŽุง ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ู…ุนุงุฌู… ุงู„ู’ุจู„ุฏูŽุงู†ู ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุตูˆุงุจู‡ุง "ุจุทุงุทูŠุง"ุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ู†ู‡ุฑ ูŠุญู…ู„ ู…ู† ุฏุฌูŠู„ ูˆุฏุฌูŠู„ ูƒุฒุจูŠุฑ ุดุนุจ ู…ู† ู†ู‡ุฑ ุฏุฌู„ุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูุŒ ุจูุชูŽุตูŽุฑู‘ูู ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ ู„ู„ููŠุฑูˆุฒุขุจุงุฏูŠ 2/ 351ุŒ 3/ 374.
6 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠุงู‚ูˆุช ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠู‘ ูููŠ ู…ูุนู’ุฌู… ุงู„ู’ุจู„ุฏูŽุงู†ู 2/ 328: "ุงู„ู’ุญูŠุฑูŽุฉ ุจุงู„ูƒุณุฑุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูƒููˆู† ูˆูŽุฑูŽุงุก ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุนู„ู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ ู…ู† ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ" ุนู„ู‰ ู…ูŽูˆุถูุน ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู: "ุงู„ู†ุฌู ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู† ุจูŽุญุฑ ููŽุงุฑุณ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุชู‘ูŽุตู„ ุจูู‡ูุŒ ูˆุจุงู„ุญูŠุฑุฉ ุงู„ุฎูˆุฑู†ู‚ ุจูู‚ุฑุจ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ุดุฑู‚ุŒ ุนู„ู‰ ู†ูŽุญู’ูˆ ู…ูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุฑ ูููŠ ูˆุณุท ุงู„ู’ุจูŽุฑูŠู‘ูŽุฉ ุจูŽูŠู†ู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู† ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ุณูƒู† ู…ูู„ููˆูƒ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ุฒู…ู† ู†ุตุฑุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู„ุฎู… ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ูˆุขุจุงุฆู‡...."
ู‚ู„ุช: ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู†ุฏุซุฑุช ูˆูŽู„ู… ูŠุจู’ู‚ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูก)

ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูููŽุงุนููŠู‘ูŽ1 ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู2 ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุงูƒูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‹ู‘ุง ุตูŽุงุจูุบู‹ุง3 ุจูุงู„ู’ุญููŠุฑูŽุฉู4.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงูƒูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑุŒ ูˆู…ูŠุฑ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒูุŒ ููŽู…ูŽุง ุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจุดูƒ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ5 ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูุฒ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠู ุงู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌ--------------------------------------------
1 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 2/ 219: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู’ุนุฌู„ููŠู‘ุŒ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุดูŽุงู… ุงู„ุฑู‘ูููŽุงุนููŠ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠ ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ุŒ ู…ู† ุตุบูŽุงุฑ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉ ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุงุจู’ู† ุนุฏูŠ ูููŠ ุดููŠููˆุฎ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽุฌุฒู… ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ ุจูุฃูŽู† ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู† ู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ู…ู’ ู…ูุฌู’ู…ูุนููŠู†ูŽ ุนู„ู‰ ุถุนูู‡ุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 48/ ู… ุฏ ู‚.
2 ู„ู… ูŠูŽุชู‘ูŽุถูุญ ู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏ ู…ู† ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽุธู’ู‡ุฑู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ุงู„ู’ูุถู„ ุงุจู’ู† ุฏููƒูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ูˆูŽุงุณู… ุฏููƒูŽูŠู’ู†: ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู… ุงู„ุฃุฎูˆู„ ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ุงู„ู’ู…ู„ูŽุงุฆูŠุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู…ููŠู…ุŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุจูƒู†ูŠุชู‡ุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ุซูŽุจุชุŒ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุซูŽู…ูŽุงู† ุนุดุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุชุณุน ุนุดุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูˆู„ุฏู‡ ุณู†ุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ู‡ููˆูŽ ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุดููŠููˆุฎ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ุน ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 2/ 110.
3 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุตุจุงุบู‹ุง".
4 ุงู„ู’ุญูŠุฑูŽุฉุŒ ุชู‚ุฏู‘ู…ุช ู‚ูŽุฑููŠุจุงุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ู…ูŽุง ุชู‚ุฏู… ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ ุต"55".
5 ูููŠ ุณ "ูŠุดูƒู„ ุฃุญุฏุง" ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุฃู†ุณุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูข)

ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุณูŽู…ู’ุนูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุตูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุฌู’ุฒู1 ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูุฑูŽุงููŽุงุชููƒูŽุŸ ุตููู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุชููŠู†ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฐู‘ูŽูˆูŽุงุชู2 ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุงุชู3 ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู„ููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุณูŽุจู’ุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ููŽุฑูŽูƒูŽ4 ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุจููƒููู’ุฑููƒูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ู„ููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ5 ุชูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง6 ูˆูŽู…ูŽุง ุฅุฎูŽุงู„ู‡ ูŠุนู‚ู„ ู…ุนูŽุงู† ูƒูŽู„ูŽุงู…ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ููŽุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู‚ูู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ููƒูŽุŒ ุฅูุฐู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูู‡ู7 ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจูุซู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุดูุฑูู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฌู’ุชูŽุฑูุฆู8 ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุดูุฑูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏููƒูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูƒ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุฌู‡ู„ุฉ ุทุบุงู…9.--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุงู„ู’ุนูŽุฌุฒ".
2 ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: "ูˆุฌูŠู…ุน ุงู„ุฐูˆุงุช" ู„ู… ูŠุธู’ู‡ุฑ ู„ูŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุช ูููŠ ุทุŒ ุด.
3 ูููŠ ุทุŒ ุด "ูˆุนูŽู„ู‰ ูƒู„ ุญูŽุงู„" ูˆูŽูููŠ ุณ "ูˆุนูŽู„ู‰ ูƒู„ ุญูŽุงู„ูŽุฉ".
4 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู…ูŽุง ุฃูƒูุฑูƒ ุจูู‡ู".
5 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŽู…ูŽุง ูƒู†ุช ุฃูŽุธู†".
6 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
7 ูููŠ ุณ "ุฅูุฐู’ ุชุนุชู‚ุฏู‡".
8 ูููŠ ุณุŒ ุทุŒ ุด "ุฅูุฐู’ ู„ู… ุชูƒู† ุชุฌุชุฑุฆ ุฃูŽู†ู’ุช".
9 ุงู„ุทุบุงู… ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ: ุฃุฑุงุฐู„ู‡ู… ูˆุฃูˆุบุงุฏู‡ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู„ูุณูŽุงู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุฅุนุฏุงุฏ ูˆูˆุชุตู†ูŠู ูŠููˆุณูู ุฎูŠุงุท ูˆู†ุฏูŠู… ู…ุฑุนุดู„ู‰ 2/ 596 ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉ "ุทุบู…": "ุงู„ุทุบุงู… ุฃุฒุฏุงู„ ุงู„ุทูŠุฑ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนุŒ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุทุบุงู…ุฉ ู„ู„ุฐู‘ูƒุฑ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู…ุซู„ ู†ุนูŽุงู…ูŽุฉ ูˆู†ุนุงู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู†ู’ุทู‚ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจููุนู„ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุนุฑู ู„ูŽู‡ู ุงุดุชู‚ุงู‚ุŒ ูˆู‡ู…ุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฃุฑุฐุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆุฃูˆุบุงุฏู‡ู…ุŒ ุฃู†ู’ุดุฏ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ:
ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ุจูŠุจ ูƒูŽุฐูŽุง ุฌู‡ูˆู„ู‹ุง โ€ฆ ููŽู…ูŽุง ูุถู„ ุงู„ู„ุจูŠุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุบุงู…
ุจูุชูŽุตูŽุฑู‘ูู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฃ)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฆู’ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู1 ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุจูุณูŽู…ู’ุนู ูˆูŽูŠูุจู’ุตูุฑู ุจูุจูŽุตูŽุฑู. ููŽุณูŽู†ูŽุฑู’ูˆููŠ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุถูุจู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู2.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ3ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ4ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู5ุŒ ุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠู…ู ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ6ุŒ ุนูŽู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ7.........................--------------------------------------------
1 ูููŠ ุณุŒ ุทุŒ ุด "ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
2 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ "ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰".
3 ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุฉุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"188".
4 ุฌุฑูŠุฑ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ู‚ุฑุทุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"189"ุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 2/ 75: ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุงุจู’ู†ุง ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ.
5 ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ู…ู‡ู’ุฑูŽุงู†ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"157".
6 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 113: ุชูŽู…ููŠู… ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ู„ู…ููŠู‘ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ู…ุงุฆูŽุฉุŒ ู… ุฏ ุณ ู‚ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ูƒุงุดู 1/ 128 ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽุนู†ู‡ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด.
7 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 2/ 19: ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽูˆุงู… ุจู† ุฎูˆูŠู„ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุณุฏูŠ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ููŽู‚ููŠู‡ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑุŒ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ94 ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญุŒ ูˆู…ูˆู„ุฏู‡ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ ุฎู„ูŽุงููŽุฉ ุนู…ุฑ ุงู„ู’ููŽุงุฑููˆู‚ุŒ ุน ูˆูŽุฐูƒุฑ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 7/ 181: ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุชูŽู…ููŠู… ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ู„ู…ููŠู‘.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูค)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู1 ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: "ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุณูุนูŽ ุณูŽู…ู’ุนูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ2 ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุชูŽุดู’ุชูŽูƒููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู. ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฌูŽุงุฏูู„ููƒูŽ ูููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุดู’ุชูŽูƒููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} 3--------------------------------------------
1 ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุชู‚ุฏู‘ู…ุช ุต"252".
2 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 2/ 596: ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉ ุจู†ุช ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉ ุจู† ุฃูŽุตู’ุฑูŽู… ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠุฉ ุตุญุงุจูŠุฉุŒ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุธูŽุงู‡ุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆุฌู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ุฒู„ุช ุณููˆุฑูŽุฉ {ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‡ู} ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูŽุฉุŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ูˆูŽุฒูˆุฌู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ุณ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชุŒ ุฏ.
3 ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ุง ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏุŒ ุจูŽุงุจ: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ููŠุนุงู‹ ุจูŽุตููŠุฑุงู‹} 13/ 372 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด: ุนูŽู† ุชูŽู…ููŠู… ุนูŽู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุช: {ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฌูŽุงุฏูู„ููƒูŽ ูููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง} ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุณู‘ู†ูŽู† ุจุดุฑุญ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ุŒ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฏูŠุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ุŒ ุจูŽุงุจ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑ 6/ 168 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ุจุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠู…ู ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉุŒ ุนูŽู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉุŒ ุนูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุช: "ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุณูุนูŽ ุณูŽู…ู’ุนูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุช ู„ู‚ุฏ ุฌูŽุงุกูŽุช ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุดู’ูƒููˆ ุฒูŽูˆุฌู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฎูู‰ ุนูŽู„ูŠู‘ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃู†ู’ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ {ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฌูŽุงุฏูู„ููƒูŽ ูููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุดู’ุชูŽูƒููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุชูŽุญูŽุงูˆูุฑูŽูƒูู…ูŽุง โ€ฆ } ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ุŒ ูˆูŽุตูŽุญุญู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆุงู„ุฐู‡ุจูŠ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฑ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฅ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ1 ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุงุฒูู…ู2 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ูŽ3 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ููŠูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุนูู…ูŽุฑูŽ4 ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉ5 ุจู†ุช ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉ--------------------------------------------
= ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ุŒ ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ: ุณู†ูŽู† ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ุจุชุญู‚ูŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูุคุงุฏุŒ ุงู„ู’ู…ูู‚ุฏู…ูŽุฉุŒ ุจูŽุงุจ ูููŠู…ูŽุง ุฃู†ู’ูƒุฑุช ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉ ุญูŽุฏููŠุซ 188ุŒ 1/ 67ุŒ ูˆูŽูƒุชุงุจ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ุŒ ุจูŽุงุจ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑุŒ ุญูŽุฏููŠุซ 20ุŒ 63ุŒ 1/ 666 ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ู’ู…ุณู†ุฏ ุจู‡ุงู…ุดู‡ ู…ู†ุชุฎุจ ูƒู†ุฒ ุงู„ู’ุนู…ู‘ูŽุงู„ 6/ 46ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูƒ ุจุฐูŠู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑุŒ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ 2/ 481ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ุจู‡ุงู…ุดู‡ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ุบุฑุงุฆุจ 28/ 5ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏุŒ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุนูุตูŽุงู… ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจ ุต"28" ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ูููŠ ุงู„ุนุธู…ุฉ "ู…ุฎุทูˆุท" ู„ูˆุญุฉ. 32ุŒ ูˆูŽุฃูˆุฑุฏู‡ู ุงุจู’ู† ูƒุซูŠุฑ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ 4/ 318.
1 ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"168".
2 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 127: ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญูŽุงุฒูู… ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ุŒ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑุŒ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ูุฏ ูˆู‡ุจุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ู„ูŽูƒูู† ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ุนูŽู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุถุนู ูˆูŽู„ู‡ ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู… ุฅูุฐุง ุญุฏุซ ู…ู† ุญูุธู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุณุจุนูŠู† ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู„ู… ูŠุญุฏุซ ูููŠ ุญูŽุงู„ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู‡ุŒ ุน.
3 ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ุณุฎุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญ ุฃูŽู†ู‡ ุฃูŽุจููˆ ูŠุฒููŠุฏ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 2/ 490: ุฃูŽุจููˆ ูŠุฒููŠุฏ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠุŒ ู†ุฒูŠู„ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ุŒ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉุŒ ุฎูŽ ุณ. ูˆูŽุฐูƒุฑ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 12/ 280: ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญูŽุงุฒูู….
4 ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"277".
5 ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉ ุจู†ุช ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉุŒ ุชู‚ุฏู‘ู…ุช ุชุฑุฌู…ุชู‡ุง ุต"315".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฆ)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูƒู’ูˆูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุณูŽุจู’ุนู ุณูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู1.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู2ุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฃุจูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ู…ู‚ุฑู‰3ุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุจู†--------------------------------------------
1 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชุŒ ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู} ูˆูŽู‚ูŽูˆู„: {ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’} ุต"420" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจุŒ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ุตู‘ูŽุงุบูŽุงู†ููŠุŒ ุซูŽู†ูŽุง ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ู‡ูŽุงุฑููˆู†ุŒ ุฃูŽู†ุง ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญูŽุงุฒูู…ุŒ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ูŠุฒููŠุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ -ูƒูŽุฐูŽุง- ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุฑ ูููŠ ู†ูŽุงุณ ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู‡ ุนูŽุฌููˆุฒ ูุงุณุชูˆู‚ูุชู‡ ููŽูˆู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽูˆุถุน ูŠูŽุฏู‡ ุนู„ู‰ ู…ู†ูƒุจูŠู‡ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽุช ุญูŽุงุฌูŽุชู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูุฑุบุช ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุฌู„: ุญุจุณุช ุฑุฌุงู„ุงุช ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุนูŽุฌููˆุฒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠุญูƒุŒ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ู† ู‡ูŽุฐูู‡ุŸ ู‡ูŽุฐูู‡ ุนูŽุฌููˆุฒ ุณู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุดูƒูˆุงู‡ุง ู…ู† ููŽูˆู‚ ุณุจุนู‡ ุณู…ูˆุงุชุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ูŽูˆ ุงุณุชูˆู‚ูุชู†ูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ู„ูˆู‚ูุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุขุชููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนููˆุฏ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชู‚ุถูŠ ุญูŽุงุฌูŽุชู‡ูŽุง".
ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ ุต"44" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุตูŽุงู„ุญ ูููŠู‡ู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนุŒ ุฃูŽุจููˆ ูŠุฒููŠุฏ ู„ู… ูŠู„ู’ุญู‚ ุนู…ุฑ.
ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ ูููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉุŒ ุจุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ุต"318" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุถูŽุนููŠู. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘ ูููŠ "ุงู„ุฑู‘ูŽุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉ" ุต"26" ุทุจุน ุงู„ู’ู…ูƒุชุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุŒ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃุจูŠ ูŠุฒููŠุฏ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠ ุนูŽู† ุนู…ุฑ ุจูู‡ู.
2 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 314: ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุฏูŽุงูˆูุฏ ุงู„ู’ุนูŽุชูƒููŠุŒ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ุจูŠุน ุงู„ุฒู‡ู’ุฑูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ู†ุฒูŠู„ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏุŒ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ู„ู… ูŠุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู… ูููŠู‡ู ุฃุญุฏ ุจูุญุฌู‘ูŽุฉุŒ ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 34/ ุฎูŽ ู… ุฏ ุณ.
3 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 462: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ุงู„ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠุŒ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠุŒ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูุฆ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุณููู’ูŠูŽุงู†ุŒ ู…ู† ุดููŠููˆุฎ ู…ูŽุงู„ูƒุŒ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 48/ ุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูง)

ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฌููŠุจููŠู‘ู1 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู2 ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ3ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู…ููŠุนุงู‹ ุจูŽุตููŠุฑุงู‹} 4 ููŽูˆุถุน ุฃูุตู’ุจูุนู‡ ุงู„ุฏุนุง5 ุนู„ู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุฅุจู‡ุงู…ู‡ ุนู„ู‰--------------------------------------------
1 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 158: "ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุจู† ุนู…ุฑูŽุงู† ุจู† ู‚ุฑุงุฏ ุงู„ุชุฌููŠุจููŠ: ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉ ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู’ุฌููŠู… ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ูŠูŽุงุก ุณูŽุงูƒูู†ุฉ ุซู…ู‘ูŽ ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉุŒ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูู’ุต ุงู„ู’ู…ุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ูŠุนุฑู ุจุงู„ุญุงุฌุจุŒ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ุฌุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจุนุฏู‡ "ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุจู† ุนู…ุฑูŽุงู†" ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 60 ูˆูŽู„ู‡ 80 ุณู†ุฉุŒ ุจุฎ ู… ุฏ ุณ ู‚ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู„ู‘ุจูŽุงุจ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ 1/ 207 ุฃูŽู† ุงู„ุชุฌููŠุจููŠ ุจูุถูŽู… ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุชุฌูŠุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู… ุนุฏูŠ ูˆูŽุณุนุฏ ุงุจู’ู†ูŠ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุณ ุจู† ุดูŠุจ ุจู† ุงู„ุณู‘ูƒููˆู† ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ุญู„ู‘ุฉ ุจูู…ุตู’ุฑ ููŽู…ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉ ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ" ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ุจูุชูŽุตูŽุฑู‘ูู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ูƒุงุดู ู„ู„ุฐู‡ุจูŠ 1/ 213 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ูŠููˆู†ูุณ ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุงุจู’ู† ูˆู‡ุจ ุงู„ู’ู…ู‚ุฑูŠ.
2 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ" ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‡ "ุณู„ูŠู…" ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจ 1/ 320: ุณู„ูŠู… ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ุงู„ุฏูˆุณูŠุŒ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆู†ูุณ ุงู„ู’ู…ุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 23: ุจุฎ ู… ุฏ ุชุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 4/ 16 ุฃูŽู†ู‡ ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉุŒ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฃุณูŠุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘.
3 ุชู‚ุฏู… ุต"179".
4 ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณู…ูŠุนู‹ุง ุจูŽุตูŠุฑู‹ุง" ูˆุตูˆุงุจ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู†ู’ุธูุฑ: ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกุŒ ุขูŠูŽุฉ "58".
5 ูููŠ ุณ "ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูจ)

ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู1.--------------------------------------------
1 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุณู†ูŽู†ู‡ุŒ ุฅุนุฏุงุฏ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุนุฒุช ุงู„ุฏุนุงุณ ูˆุนุงุฏู„ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุณู‘ู†ุฉุŒ ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉุŒ ุญูŽุฏููŠุซ 4728ุŒ 5/ 95-97 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ู†ุตุฑุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ูŠููˆู†ูุณ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูุฆุŒ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉ -ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑูŽุงู†-ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠุฑ ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนุช ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูŠู‚ู’ุฑูŽุฃ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคูŽุฏู‘ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู„: {ุณูŽู…ููŠุนุงู‹ ุจูŽุตููŠุฑุงู‹} - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุถุน ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุฐูู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ุนูŠู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ู’ุฑุคู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุถูŽุน ุฃุตุจุนูŠู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆู†ูุณ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูุฆ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ "ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุณู…ูŠุน ุจูŽุตููŠุฑ" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู† ู„ูŽู‡ู ุณู…ุนุง ูˆุจุตุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉ.
ู‚ู„ุช: ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงุจู’ู† ุญุฌุฑ ูููŠ ูุชุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ 13/ 373 ุฃูŽู† ุณูŽู†ูŽุฏ ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุณูŽู†ูŽุฏ ู‚ูˆูŠ ุนู„ู‰ ุดูŽุฑุท ู…ูุณู„ู….
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชุŒ ุจูŽุงุจ ู…ุงุฌุงุก ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุตูุฉ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑ ูˆุงู„ุฑุคูŠุฉ ุต"179" ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู…ุฑูˆูŠุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑุŒ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑ ูุฃูุดุงุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ุญู„ูŠ ุงู„ุณู‘ู…ุน ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑ ู…ู†ุง ู„ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ุณู‘ู…ุน ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑ ู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„: ู‚ุจุถ ูู„ูŽุงู† ุนู„ู‰ ู…ูŽุงู„ ูู„ูŽุงู†ุŒ ูˆูŠุดุงุฑ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุญูŽุงุฒ ู…ูŽุงู„ู‡ุŒ ูˆูŽุฃููŽุงุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽู†ู‡ ุณู…ูŠุน ุจูŽุตููŠุฑุŒ ู„ูŽู‡ู ุณู…ุน ูˆุจุตุฑ ู„ูŽุง ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุนู„ูŠู…ุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู’ุนู„ู… ู„ุฃุดุงุฑ ูููŠ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ู„ุจู‡ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู„ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู… ู…ู†ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญูŽุฉ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู† ุดุจู‡ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู† ุนู„ูˆู‹ู‘ุง ูƒูŽุจููŠุฑุง".
ู‚ู„ุช: ูˆูŽู„ูŽูุธ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญูŽุฉ ู„ู… ูŠุฑุฏ ูููŠ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูˆูŽุงู„ุณู‘ู†ุฉ ู†ููŠุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‹ุงุŒ ูˆูŠุทู„ู‚ู‡ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุจุฏุน ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ุฒู‡ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญุŒ ูˆูŠู‚ุตุฏูˆู† ู†ููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุช ู…ู† ุงู„ู’ูŠูŽุฏ ูˆุงู„ุณู…ุน ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฉ)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู1ุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ2ุŒ ุฃุจู†ุง3 ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู4ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู5ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู6 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุฒูŽุงุฉู ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุตู’ุนูŽุฏู ุดูุฑููู‹ุง7 ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‡ู’ุจูุทู ูููŠ ูˆูŽุงุฏ8 ุฅูู„ู‘ูŽุง--------------------------------------------
1 ู†ุนูŠู… ุจู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"204".
2 ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ ุชู‚ุฏู… ุต"143".
3 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง" ูˆู‡ู…ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏ: ุงู†ู’ุธูุฑ ุชุนู„ูŠู‚ู†ุง ุต"137".
4 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 219: ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู† ู…ู‡ู’ุฑูŽุงู† ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ู†ูŽุงุฒู„: ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ููŠู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุจุถูŽู…ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ุงู„ู’ุญุฐุงุก: ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฌู„ุณ ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„: ุงุญุฐ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉ ูŠูุฑู’ุณู„ุŒ ู…ู† ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุญูุธู‡ ุชุบูŠุฑ ู„ู…ุง ู‚ุฏู… ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽุนูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนุถู‡ู… ุฏูุฎููˆู„ู‡ ุนูŽู† ุนู…ู„ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ุŒ ุน.
5 ู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ู…ู„ ุชู‚ุฏู… ุต"274".
6 ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: "ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุดุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุชู‚ุฏู… ุต"251".
7 ูููŠ ุทุŒ ุด ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ "ุฃูŽูˆ ู„ูŽุง ู†ุนู„ูˆ ุดุฑูู‹ุง"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธ "ูˆูŽู„ูŽุง ู†ุนู„ูˆ ุดุฑูู‹ุง".
8 ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ "ูููŠ ูˆูŽุงุฏูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขู )

ุฑูŽููŽุนู’ู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูุŒ ููŽุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฑู’ุจูุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุตูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุงุฆูุจู‹ุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุณูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง" 1.
ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนูŽ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽุถูŽุงุฏู‘ูŽุงู†ู2 ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ3.....................................................................--------------------------------------------
1 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุจุดุฑุญู‡ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุบูŽุงุฒููŠุŒ ุจูŽุงุจ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑุŒ ุญูŽุฏููŠุซ 4205ุŒ 7/ 470 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ุŒ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏุŒ ุนูŽู† ุนูŽุงุตูู…ุŒ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ู…ุง ุบุฒุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ -ุฃูŽูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ู…ุง ุชูˆุฌู‡ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุดุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนู„ู‰ ูˆูŽุงุฏ ููŽุฑูุนููˆุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู‡ู… ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู: ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑุŒ ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ. ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃุฑุจุนูˆุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ูุณูƒูู…ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุตูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุงุฆูุจุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู… ุชุฏุนูˆู† ุณู…ูŠุนู‹ุง ุจูŽุตูŠุฑู‹ุง ู‚ูŽุฑููŠุจุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูƒูู…ู’ โ€ฆ " ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุงุชุŒ ุจูŽุงุจ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ุฅูุฐุง ุนู„ุง ุนู‚ุจูŽุฉุŒ ุญูŽุฏููŠุซ6384ุŒ 11/ 187ุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏุŒ ุจูŽุงุจ {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ููŠุนุงู‹ ุจูŽุตููŠุฑุงู‹} ุŒ ุญูŽุฏููŠุซ 7386ุŒ 13/ 372ุŒ
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ุŒ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจ ูˆุชุจูˆูŠุจ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูุคุงุฏุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกุŒ ุจูŽุงุจ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุฎูุถ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุช ุจูุงู„ุฐูƒุฑุŒ ุญูŽุฏููŠุซ 44ุŒ 4/ 2076 ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ู„ูุธ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘.
2 ูููŠ ุณ "ูˆู‡ู…ุง ู…ุชุถุงุฏูŠู†"ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ู…ููˆุฌุจ ู„ู†ุตุจู‡ุง.
3 ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"268".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูก)

ุฃุจู†ุง1 ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู2ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู3ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู4ุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ5ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู6 ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู7 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ูุณู’ุชูŽุชูุฑูŒ ุจูุฃูŽุณู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู: ุซูŽู‚ูŽูููŠูŒู‘ ูˆูŽุฎูŽุชูŽู†ูŽุงู‡ู8 ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูŽุงู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุดูŽุญู’ู…ู ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง" ูˆู‡ู…ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุชุนู„ู‚ู†ุง ุต"137".
2 ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"268".
3 ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"157".
4 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 2/ 50: ุนู…ูŽุงุฑูŽุฉ ุจู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ุŒ ูƒููˆูููŠ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ ู…ูŽุงุชูŽ ุจุนุฏ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู‚ุจู„ู‡ูŽุง ุจูุณู†ุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ูƒุงุดู 2/ 303: ูˆูŽุนู†ู‡ู ุงู„ุญูƒู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด.
5 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 2/ 338: ูˆู‡ุจ ุจู† ุฑุจูŠุนูŽุฉ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ุŒ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉุŒ ู… ุช. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ูƒุงุดู 3/ 44: ุนูŽู† ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุนู…ูŽุงุฑูŽุฉ ุจู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ.
6 ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"190".
7 ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: "ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุด.
8 ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: "ูˆุฎุชู†ุงู‡" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุด.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ ูููŠ ุบูŽุฑููŠุจ ุงู„ู’ุฃูŽุซุฑุŒ ุชูŽุตู’ุญููŠุญ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูุถู„ ุท. ุงู„ุฃูˆู„ูŠ 1/ 329: "ุงู„ุฎุชู† ุฃูŽุจููˆ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ูˆุงู„ุฎุชู†ุฉ: ุฃู…ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠ: ุงู„ู’ุฃุฎู’ุชูŽุงู† ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูˆุงู„ุฃุญู…ุงุก ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุงู„ุตู‡ุฑ ูŠุฌู…ุนู‡ู…ุงุŒ ูˆุฎุงุชู† ุงู„ุฑุฌู„ ุฅูุฐุง ุชุฒูˆุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑ ุจู† ุดูู…ูŽูŠู’ู„: ุณู…ูŠุช ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉ ู…ุฎุงุชู†ุฉ ู„ูŽุง ู„ุชู‚ุงุก ุงู„ุฎุชุงู†ูŠู†".
ุงู†ู’ุธูุฑ ุฃูŽูŠู’ุถุง: ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉ ูููŠ ุบูŽุฑููŠุจ ุงู„ู’ุฃูŽุซุฑ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุทู†ุงุญูŠ ูˆุทุงู‡ุฑ ุงู„ุฒุงูˆูŠ ุท. ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 2/ 10.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูข)

ููู‚ู’ู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’: ุฃูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ู1ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู2 ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽููŽุถู’ู†ูŽุง ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุชูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุณูŽู…ู’ุนููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฌูู„ููˆุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุธูŽู†ู‘ููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุฏูŽุงูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ} 3.--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู„ู…ุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง".
2 ูููŠ ุณ "ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุณู…ุน"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุด "ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠุณู…ุน" ู‚ู„ุช: ูˆูŽูููŠ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ "ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุญุฏู‡ู…: ุฃูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุณู…ุน ู…ูŽุง ู†ู‚ููˆู„ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขุฎุฑ: ูŠุณู…ุน ุฅูู† ุฌู‡ุฑู†ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุณู…ุน ุฅูู† ุฃุฎููŠู†ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูุฐูŽุง ุฌู‡ุฑู†ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุณู…ุน ุฅูุฐุง ุฃุฎููŠู†ุง.
3 ุณููˆุฑูŽุฉ ูุตู„ุชุŒ ุขูŠูŽุฉ "22ุŒ 23".
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุจุดุฑุญู‡ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑุŒ ุจูŽุงุจ {ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุธูŽู†ู‘ููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุฏูŽุงูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ} ุŒ ุญูŽุฏููŠุซ 4817ุŒ 8/ 562 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ู’ุญู…ูŠุฏููŠุŒ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ุŒ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑุŒ ุนูŽู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏุŒ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู…ุนู…ุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฌู’ุชู…ุน ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ู‚ุฑุดูŠุงู† ูˆุซู‚ููŠ -ุฃูŽูˆ ุซู‚ููŠุงู† ูˆู‚ุฑุดูŠ- ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ุดูŽุญู… ุจุทูˆู†ู‡ู… ู‚ูŠู„ุฉ ู‚ูู‡ ู‚ูู„ููˆุจู‡ู…: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุญุฏู‡ู…: ุฃูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุณู…ุน ู…ูŽุง ู†ู‚ููˆู„ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขุฎุฑ: ูŠุณู…ุน ุฅูู† ุฌู‡ุฑู†ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุณู…ุน ุฅูู† ุฃุฎููŠู†ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูุฐูŽุง ุฌู‡ุฑู†ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุณู…ุน ุฅูุฐุง ุฃุฎููŠู†ุงุŒ ููŽุฃู†ู’ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุชูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุณูŽู…ู’ุนููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฌูู„ููˆุฏููƒูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ ุฃูŽูŠู’ุถุง: ุงู„ู’ู…ุตุฏุฑ ู†ูŽูุณู‡ุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑุŒ ุจูŽุงุจ {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุชูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุณูŽู…ู’ุนููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฌูู„ููˆุฏููƒูู…ู’} ุญูŽุฏููŠุซ 4816ุŒ 8/ 561ุŒ ูˆูŽูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏ ุจูŽุงุจ {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุชูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุณูŽู…ู’ุนููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฌูู„ููˆุฏููƒูู…ู’} ุŒ ุญูŽุฏููŠุซ 7521ุŒ 13/ 495.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจ ูˆุชุจูˆูŠุจ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูุคุงุฏุŒ ูƒุชุงุจ ุตูููŽุงุช ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŠู†ุŒ ุญูŽุฏููŠุซ 45/ 2114 ุนูŽู† ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ู…ุซู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฃ)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู1 ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ูŽ2ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ3ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุฑู‘ูŽุงุฌู4ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู5ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู6ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุญูุฌูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ7ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ8................................--------------------------------------------
1 ู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตูŽุงู„ุญ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"171". ูˆูŽุฐูƒุฑ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 5/ 256: ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŠูˆุงุจ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡.
2 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 2/ 343: ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ุงู„ุบุงูู‚ูŠุŒ ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽููŽุงุกุŒ ูˆู‚ุงูุŒ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ุงู„ู’ู…ุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ุตูŽุฏููˆู‚ ุฑูุจู…ูŽุง ุฃูŽุฎุทูŽุฃุŒ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 68/ ุน.
3 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 421: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุฒุฑู’ุนูŽุฉ ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠุŒ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ุŒ ุตูŽุฏููˆู‚ ูŠูุฎุทุฆุŒ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 36/ ุฏ ุณุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 5/ 245: ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฏุฑุงุฌ ูˆูŽุนู†ู‡ู ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ.
4 ุฏุฑู‘ุงุฌ ุจุชุซู‚ูŠู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽุขุฎุฑู‡ ุฌููŠู…ุŒ ุงุจู’ู† ุณู…ู’ุนูŽุงู†ุŒ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุญุŒ ุจู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู… ุณูŽุงูƒูู†ุฉุŒ ู‚ูŠู„ ุงุณู’ู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ุŒ ุŒูˆุฏุฑู‘ุงุฌ ู„ู‚ุจุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ุŒ ุงู„ู’ู…ุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตุŒ ุตูŽุฏููˆู‚ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ุŒ ุถูŽุนููŠูุŒ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 26/ ุจุฎ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉุŒ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 2/ 235.
5 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 329: ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุฃูŽูˆ ุนุจูŠุฏุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ุŒ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู… ุงู„ู’ู…ุตู’ุฑููŠู‘ ุซูู‚ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉุŒ ุจุฎ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉุŒ ุฐูƒุฑ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 4/ 213: ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ูˆูŽุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุฏุฑุงุฌ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุญ.
6 ุฃูŽุจููˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"205".
7 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 477: ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุญุฌูŠุฑุฉ: ุจูู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆุฌูŠู…ุŒ ู…ูุตูŽุบุฑู‹ุงุŒ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุญุฌูŠุฑุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑุŒ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 83 ูˆูŽู‚ูŠู„: ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง/ ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ.
8 ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"179".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูค)

ุฃูŽูˆ ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง1ุŒ ุนูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุญูŽุงุฑูŒู‘ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฌูุฑู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑู‘ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฑูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑู‘ููƒู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุดู’ู‡ูุฏููƒู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุฑู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุจูŽุฑู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฌูุฑู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฒูŽู…ู’ู‡ูŽุฑููŠุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจููŠุฏููŠูŽ ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฑูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฒูŽู…ู’ู‡ูŽุฑููŠุฑููƒูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุดู’ู‡ูุฏููƒู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽู…ู’ู‡ูŽุฑููŠุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ุชูŒ ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุจูŽุฑู’ุฏูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจุนุถ" 2.--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง" ู‚ู„ุช: ูˆูŽุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงุจู’ู† ุฑูŽุฌูŽุจ ูููŠ ุงู„ุชุฎูˆูŠู ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆูŽุนู†ุฏ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุช ุจู‚ูˆู„ู‡: "ุฅูู† ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุญูŽุฏุซู‡ู ุนูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡" ุงู†ู’ุธูุฑ: ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ.
2 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชุŒ ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุตูุฉ ุงู„ุณู‘ู…ุนุŒ ุต"177-187" ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุนูŽู† ุฏุฑุงุฌ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽูˆ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุญูุฌูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุญูŽุฏุซู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุญูŽุงุฑูŒู‘ โ€ฆ " ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู.
ูˆูŽุฃูˆุฑุฏู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏุŒ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุนูุตูŽุงู… ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจุŒ ุจูŽุงุจ ุฐูƒุฑ ุขูŠูŽุงุช ูˆุฃุฎุจุงุฑ ูˆูŽุฑุฏุช ูููŠ ุตูููŽุงุช ุฒุงุฆุฏุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุช ูˆู‚ุงุฆู…ุงุช ุจูู‡ูุŒ ุต"28".
ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุงุจู’ู† ุฑูŽุฌูŽุจ ูููŠ ุงู„ุชุฎูˆูŠู ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ู‚ุฏู… ู„ูŽู‡ู ูˆุนู„ู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏ. ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฌู…ูŠู„ ุบูŽุงุฒููŠุŒ ุท. ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุต"43" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆุฑูˆู‰ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ุญ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ุจูุณูŽู†ูŽุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘ุŒ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ุŒ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุฃูˆุนู† ุฃุจูŠ ุญูุฌูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆ ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุญูŽุฏุซู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุญูŽุงุฑ โ€ฆ " ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู.
ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุณุฎุงูˆู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ุญูŽุฏููŠุซ 1283 ุต"458-459"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุณูŽู†ูŽุฏู‡ ุถูŽุนููŠู" ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุงุจู’ู† ุงู„ุฏูŠุจุบ ูููŠ ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒ ุงู„ุทู‘ูŠุจ ู…ู† ุงู„ู’ุฎูŽุจูŠุซ ุท. ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุต232-233 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู†ูŽุฏู‡ ุถูŽุนููŠู.
ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุนุฌู„ูˆู†ูŠ ูููŠ ูƒุดู ุงู„ุฎูุงุก 2/ 347-348ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุงู„ุณู‘ู†ูŠ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ูููŠ ุนู…ู„ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุณูŽู†ูŽุฏ ุถูŽุนููŠูุŒ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽููŽุนูŽุงู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุญุงุก โ€ฆ " ูˆูŽุฐูƒุฑู‡.
ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏ ู„ู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠุŒ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุตู‘ุจุงุบ ุต"213".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฅ)

ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู1: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ2ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู3ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ4: ู‚ูŽุงู„ูŽ..................................--------------------------------------------
1 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 193: ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ูŽุงููุน ุงู„ุจู‡ุฑุงู†ูŠ: ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉุŒ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู† ุงู„ู’ุญูู…ุตููŠุŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุจูƒู†ูŠุชู‡ุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ุซูŽุจุชุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุจูุฃูŽู† ุฃูŽูƒุซุฑ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ุนูŽู† ุดูุนูŽูŠู’ุจ ู…ู†ุงูˆู„ุฉุŒ ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 22/ ุน. ุฐูƒุฑ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 2/ 441 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡.
2 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 352: ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุงู„ู’ุฃู…ูŽูˆููŠุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ุŒ ูˆูŽุงุณู… ุฃูŽุจููŠู‡ ุฏููŠู†ูŽุงุฑุŒ ุฃูŽุจููˆ ุจุดุฑ ุงู„ู’ุญูู…ุตููŠุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ุนูŽุงุจูุฏุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ู…ุนููŠู†: ู…ู† ุฃุซุจุช ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ุŒ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 62 ุฃูŽูˆ ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง/ ุน.
ุฐูƒุฑ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 4/ 351 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†.
3 ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"175".
4 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 280: ุณูŽุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูˆูŠุŒ ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑุŒ ุฃูˆุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠุŒ ุฃุญุฏ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุซุจุชู‹ุง ุนุงุจุฏู‹ุง ููŽุงุถู„ุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุดุจู‡ ุจูุฃูŽุจููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠ ูˆุงู„ุณู…ุชุŒ ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุขุฎุฑ ุณู†ุฉ ุณูุชู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ/ ุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฆ)

ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ1 ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู2 ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง: ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ููŽุฃุซู’ู†ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ3: "ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู: ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูŽ" 4 ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู5 ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจู‹ุง6 ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ู.
ููŽูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูŽ" ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุตููŠุฑูŒ ุฐููˆ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฎู„ุงู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑ.--------------------------------------------
1 ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"245".
2 ู„ูุธ "ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
3 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ".
4 ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู„ู… ุจุชุฑุชูŠุจ ูˆุชุจูˆูŠุจ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูุคุงุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ููุชูŽู† ูˆุฃุดุฑุงุท ุงู„ุดุงุนุฉ ุจูŽุงุจ ุฐูƒุฑ ุงุจู’ู† ุตูŠุงุฏุŒ ุญูŽุฏููŠุซ 95ุŒ 4/ 2244-2245ุŒ ูˆูŽูููŠ ุจุนุถ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู‡: "ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ: ู‚ูŽุงู„ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุนู…ุฑ: ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃู†ุฐุฑูƒู…ูˆู‡. ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠูู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃู†ุฐุฑ ู‚ูˆู…ู‡. ู„ู‚ุฏ ุฃู†ุฐุฑู‡ ู†ูˆุญ ู‚ูˆู…ู‡. ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุฃูŽู‚ููˆู„ ู„ูƒู… ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู: ุชุนู„ู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‡ ุฃูŽุนูˆุฑุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุฃุนูˆุฑ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ูููŠ ุดูŽุฑุญู‡ ู„ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 16/ 55: "ุงุชู‘ูู‚ ุงู„ุฑูˆูŽุงุฉ ุนู„ู‰ ุถุจุท ุชุนู…ู„ูˆุง ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุนูŠู† ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ุฏูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ู„ู‡ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุนู„ู…ูˆุง ูˆุชุญู‚ู‚ูˆุง".
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ุจุดุฑุญู‡ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ููุชูŽู†ุŒ ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ุŒ ุญูŽุฏููŠุซ 2336ุŒ 6/ 492 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎุฑ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏ ุจูู„ูŽูู’ุธ ู…ู‚ุงุฑุจุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ: "ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃู†ุฐุฑูƒู…ูˆู‡. ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠูู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃู†ุฐุฑ ู‚ูˆู…ู‡".
5 ุชู‚ุฏู… ุต"326".
6 ุดูุนูŽูŠู’ุจุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"326".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูง)