Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆ•เฆฏเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเง€เฆธเง€ - เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฒเฆฎเฆพเงŸเง€ (เฆ‰เฆธเฆฎเฆพเฆจ เฆฌเฆฟเฆจ เฆธเฆพเฆˆเฆฆ เฆ†เฆฆ-เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 280 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู†ู‚ุถ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ - ุช ุงู„ุฃู„ู…ุนูŠ (ุนุซู…ุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ - ุช 280 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆ•เฆฏเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเง€เฆธเง€ - เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฒเฆฎเฆพเงŸเง€ (เฆ‰เฆธเฆฎเฆพเฆจ เฆฌเฆฟเฆจ เฆธเฆพเฆˆเฆฆ เฆ†เฆฆ-เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 280 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ1ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุทู’ูˆููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒูุŸ " 2.
ุฃูŽููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ูˆููŠูŽ3 ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ4 ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุฑูุฒู’ู‚ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ููŽุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ููˆูŽุณู‘ูŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆุฑูุŸ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŸ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽูƒูู„ู’ุชูŽุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ" 5 ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ููˆูŽุณู‘ูŽุนูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูŽู‚ู’ุชููˆุฑูŒ.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ6.............................--------------------------------------------
1 ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"179".
2 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุจุดุฑุญู‡ ูุชุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠุŒ ูƒุชุงุจ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ุŒ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุฒู…ุฑุŒ ุจูŽุงุจ {ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุญูŽุฏููŠุซ 4812ุŒ 8/ 551 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎุฑุŒ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจุŒ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุฃูŽู† ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„: "ูŠู‚ุจุถ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถุŒ ูˆูŠุทูˆูŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุช ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ุฃูŽูŠู’ู† ู…ูู„ููˆูƒ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ".
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจ ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูุคุงุฏ ูƒุชุงุจ ุตูููŽุงุช ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŠู† ุตูุฉ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุญูŽุฏููŠุซ 23ุŒ 4/ 2148 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ูŠููˆู†ูุณุŒ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจ ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ุณูŠุจุŒ ุฃูŽู† ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠู‚ุจุถ ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉุŒ ูˆูŠุทูˆูŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ุฃูŽูŠู’ู† ู…ูู„ููˆูƒ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ".
3 ูููŠ ุณ "ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„: ูŠุทูˆูŠ".
4 ูููŠ ุทุŒ ุณ "ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุช".
5 ุงู†ู’ุธูุฑ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู‡ ุต"244".
6 ุชู‚ุฏู… ุต"168".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูจ)

ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ1 ุฃุจู†ุง2 ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ3 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ4 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ5 ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ" 6 ู…ููˆุณูŽู‰ 7 ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎู„ู‚ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุจููŠูŽุฏูู‡ู" 8....................................--------------------------------------------
1 ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุณู…ู„ุฉุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"187"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ ู„ู„ู…ุฒูŠ 1/ 326 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุจู† ูˆูŽู‚ุงุต ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘.
2 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุฃูŽู†ุง" ูˆูŽูููŠ ุณ "ุซูŽู†ูŽุง".
3 ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุจู† ูˆูŽู‚ุงุตุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠุŒ ุตูŽุฏููˆู‚ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ุŒ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุนุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ" ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 2/ 196. ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 9/ 375 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ูˆูŽุนู†ู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ.
4 ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"176".
5 ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"179".
6 ุขุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"137".
7 ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"155".
8 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎุฑ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ุงุญู’ุชุฌ ุขุฏู… ูˆู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุนูู†ู’ุฏ ุฑุจู‡ู…ุง ูุญุฌ ุขุฏู… ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ููˆุณูŽู‰: ุฃูŽู†ู’ุช ุขุฏู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎู„ู‚ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู†ูุฎ ูููŠูƒ ู…ู† ุฑูˆุญู‡ ูˆุฃุณุฌุฏ ู„ูŽูƒ ู…ูŽู„ูŽุงุฆูƒูŽุชู‡ุŒ ูˆุฃุณูƒู†ูƒ ุฌู†ุชู‡...." ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู†ู’ุธูุฑ: ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู„ู… ุจุชุฑุชูŠุจ ูˆุชุจูˆูŠุจ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูุคุงุฏ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ุจูŽุงุจ ุญุฌุงุฌ ุขุฏู… ูˆู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุญูŽุฏููŠุซ 15ุŒ 4/ 2043.
ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ/ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ุจุดุฑุญู‡ ุงู„ุชู‘ูุญู’ููŽุฉ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ุจูŽุงุจ ุฑู‚ู… 2 ุญูŽุฏููŠุซ 2217ุŒ 6/ 336-338 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏ ู…ูุฑูŽุงุฌุนูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฎูŽู„ููŠู„ ู‡ุฑุงุณ ุต"53-54" ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ุงู„ุชู‚ู‰ ุขุฏู… ูˆู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู...." ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฉ)

ุฃูŽููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู1 ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุฑูุฒู’ู‚ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุญูŽู„ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ูู‡ูุŸ
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู2 ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถููŠู‘ู3 ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ู 4 ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู5 ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู† ู…ุฑู‘ุฉ6........................................--------------------------------------------
1 ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: "ุจููŠูŽุฏูู‡ู" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
2 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 2/ 244: ู…ูุณู„ู… ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ ุงู„ูุฑุงู‡ูŠุฏูŠุŒ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ุŒ ู…ูƒุซุฑ ุนู…ูŠ ุจูุขุฎูุฑู‡ูุŒ ู…ู† ุตุบูŽุงุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 22ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูƒุจุฑ ุดูŠุฎ ู„ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุน.
3 ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ุญูˆุถูŠุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"211".
4 ูููŠ ุด "ุนู…ุฑ ุจู† ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ุทุŒ ุณ "ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญ ุฃูŽู†ู‡ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ุŒ ุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ุŒ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ุŒ ู…ู† ุตุบูŽุงุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 24/ ุฎูŽ ุฏ ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 2/ 78ุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ ู„ู„ู…ุฒูŠ2/ 1049 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุงุฌ.
5 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจ 1/ 351: ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุจู† ุงู„ู’ูˆุฑู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุชูƒููŠ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู… ุฃูŽุจููˆ ุจุณุทูŽุงู…ุŒ ุงู„ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ุญูŽุงูุธ ู…ุชู‚ู†ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูˆู„ ู…ู† ูุชุด ุจุงู„ุนุฑุงู‚ ุนูŽู† ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ุŒ ูˆุฐุจ ุนูŽู† ุงู„ุณู‘ู†ุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนุงุจุฏู‹ุงุŒ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 60/ ุน. ูˆูŽุฐูƒุฑ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 4/ 338-346 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑู‘ุฉ ูˆูŽุฐูƒุฑ ู…ูู…ู‘ูŽู† ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ุญูˆุถูŠุŒ ูˆูŽู…ูุณู„ู… ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚.
6 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุนู…ุฑ ุจู† ู…ุฑู‘ุฉ" ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‡ "ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑู‘ุฉ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 2/ 78: ุนู…ู’ุฑูŽุฉ ุจู† ู…ุฑู‘ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุทูŽุงุฑู‚ุŒ ุงู„ู’ุฌู…ู„ููŠ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ุŒ ุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏููŠ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ุŒ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ุนูŽุงุจูุฏุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฏูŽู„ุณุŒ ุฑู…ูŠ ุจุงู„ุฅุฑุฌุงุก ู…ู† ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 18 ูˆูŽู‚ูŠู„ ู‚ุจู„ู‡ูŽุง ุน. ูˆูŽุฐูƒุฑ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 8/ 102 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅู )

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ1ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰2ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุจู’ุณูุทู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ููŠูŽุชููˆุจูŽ ู…ูุณููŠุกู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑุŒ ูˆุจูŠุณุท ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู„ููŠูŽุชููˆุจูŽ ู…ูุณููŠุกู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุทู„ุน ุงู„ุดู…ุณุณ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุง" 3 ุฃูŽููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’4 ูŠูŽุจู’ุณูุทูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุญูŽุฑูŽุงู…ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู„ููŠูŽุชููˆุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุณููŠุฆูŽุงู†ูุŸ.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู5ุŒ ุซูŽู†ูŽุง6 ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง7 ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉู ุจู† ุณุนูŠุฏ8--------------------------------------------
1 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠูŠุจ 2/ 48: ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุจูƒู†ูŠุชู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ุฑ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ุงุณู’ู… ู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠุฑู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุงุณู’ู…ู‡ ุนูŽุงู…ุฑุŒ ูƒููˆูููŠุŒ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽุตุญ ุณูŽู…ูŽุงุนู‡ ู…ู† ุฃูŽุจููŠู‡ ู…ูŽุงุชูŽ ุจุนุฏ ุณู†ุฉ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ/ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ูˆูŽุฐูƒุฑ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 5/ 75 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑู‘ุฉ.
2 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 441: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุณู„ูŠู… ุจู† ุญุถุงุฑุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ุŒ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑุŒ ุฃู…ุฑู‡ ุนู…ุฑ ุซู…ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุญุฏ ุงู„ู’ุญูƒู…ูŽูŠู’ู†ู ุจุตููŠู†ุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 50ู‡ู€ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง/ ุน.
3 ุงู†ู’ุธูุฑ: ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู„ู… ุจุชุฑุชูŠุจ ูˆุชุจูˆูŠุจ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูุคุงุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉุŒ ุจูŽุงุจ ู‚ุจููˆู„ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจ ูˆูŽุฅูู† ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑุช ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉุŒ ุญูŽุฏููŠุซ 2759/ ุฌู€4 ุต"2113" ุจูุณูŽู†ูŽุฏ ุขุฎุฑ ูููŠู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูˆูŽู…ู† ุจุนุฏู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุจูŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู.
4 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„: ูŠุจุณุท".
5 ู†ุนูŠู… ุจู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"204".
6 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ" ู‚ู„ุช: ุชู‚ุฏู‘ู…ุช ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุต"143".
7 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุฃูŽู†ุง" ูˆูŽูููŠ ุณ "ุฃุจู†ุง".
8 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 2/ 88: ุนู†ุณุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุถุฑูŠุณูŠุŒ ุจุถุงุฏ ู…ูุนู’ุฌู…ูŽุฉ ู…ูุตูŽุบุฑู‹ุง ุงู„ู’ุฃูŽุณุฏูŠุŒ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ุฑู‘ูŠู‘ุŒ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉ ุช ุฎุช ุณุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 8/ 55 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูก)

ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ1 ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู2 ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู3 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ4 ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ} 5 ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ6 ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุณู’ุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ" 7ุŒ ุฃูŽููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฑูุฒู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู--------------------------------------------
1 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ2/ 229: ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุจู† ุฌุจุฑุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉุŒ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุงุฌุŒ ุงู„ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู… ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ุฅูู…ูŽุงู… ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนู„ู…ุŒ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฃูŽูˆ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุฃูŽูˆ ุฃูŽุฑุจุน ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ู‡ 83 ุณู†ุฉ ุน.
3 ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"172".
4 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ2/ 606: ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตู‘ุฏูŠู‚ุŒ ุฃู… ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽุŒ ุฃูู‚ู‡ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ู…ูุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูุถู„ ุฃูŽุฒูˆูŽุงุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุฎู„ุงู ุดู‡ูŠุฑุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 57 ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุน ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจ ุฐูŠู„ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ4/ 345-351 ูˆูŽุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ5/ 501-504 ูˆุงู„ุฅุตุงุจุฉ ุจุฐูŠู„ู‡ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจ4/ 348-350 ูˆุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ12/ 433-436.
5 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุฒู…ุฑุŒ ุขูŠูŽุฉ "67".
6 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŸ ".
7 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ุจุดุฑุญู‡ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠุŒ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑุŒ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุฒู…ุฑุŒ ุญูŽุฏููŠุซ3298/ ุฌู€9 ุต"120-121" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ุจู† ู†ุตุฑ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏุŒ ุนูŽู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: "ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุณูŽุนูŽุฉ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ุŸ ู‚ู„ุช: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุฌู„ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ "ุญูŽุฏู‘ูŽุซุชู†ููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‘ูŽุงุชูŒ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู} ู‚ูŽุงู„ูŽุช: ู‚ู„ุช: ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนู„ู‰ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูข)

ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‘ูŽุงุชูŒ ุจูุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู ุญูŽู„ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฑูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู…ููˆูŽุณู‘ูŽุนูู‡ู1 ูˆูŽู…ูู‚ูŽุชู‘ูŽุฑูู‡ูุŸ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู2 ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ูู„ูŽ ุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู.
ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ู…ูุนูŽุงู†ูŽุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงุญู’ุชูŽุฌูŽุฌู’ุชูŽ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุณู’ุชูŽุฑูŽ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุนูŽ3 ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุดููƒู‘ู ุนูŽุงู‚ูู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุงู‡ูู„ูŒ ูููŠ ุจูุทููˆู„ูู‡ู4 ูˆูŽุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุชูู‡ู.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุตูŽุงู„ุญ5 ุญูŽุฏุซู†ููŠ ู„ูŽูŠู’ุซ6ุŒ.................--------------------------------------------
= ุฌุณุฑ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘: ูˆูŽูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ุตู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุญุณู† ุตูŽุญููŠุญ ุบูŽุฑููŠุจ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ: ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฑ.
ู‚ู„ุช: ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ู’ู…ุณู†ุฏุŒ ุจู‡ุงู…ุดู‡ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุฎุจ6/ 116-117 ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ุจู‡ุงู…ุดู‡ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ุบุฑุงุฆุจ24/ 19.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูููŠ ุขุฎุฑ ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูƒ ุจุฐูŠู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุต ูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ2/ 436 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุญุณู† ุจู† ุญูŽู„ููŠู… ุงู„ู’ู…ุฑูˆุฒููŠุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู…ูˆุฌู‡ ุฃู†ุจุฃ ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ุฃู†ุจุฃ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘: "ุตูŽุญููŠุญ".
1 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆู…ูˆุณูˆุนุฉ".
2 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด: "ุงู„ู’ุฎู„ู‚" ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ.
3 "ุฃู†ุฌุน" ุชู‚ุฏู… ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุตโ€140".
4 ู‚ู„ุช: ูˆูŽู‡ููŠ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ููŠุฑูˆุฒุขุจุงุฏูŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ3/ 335 ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉ "ุจูŽุทู„": "ุจูŽุทู„ ุจูุทู’ู„ู‹ุง ูˆุจูุทููˆู„ู‹ุง ูˆุจุทู„ุงู†ู‹ุง ุจุถู…ู‡ู†" ุฐู‡ุจ ุถูŠูŽุงุนู‹ุง ูˆุฎุณุฑู‹ุง ูˆุฃุจุทู„ู‡ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ุจุทุงู„ุฉ ู‡ุฒู„ ูƒุฃุจุทู„".
5 ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตูŽุงู„ุญุŒ ูƒูŽุงุชุจ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุชู‚ุฏู… ุตโ€171".
6 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ2/ 138- ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ูู‡ู…ูŠุŒ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุงู„ู’ู…ุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ุซูŽุจุช ููŽู‚ููŠู‡ุŒ ุฅูู…ูŽุงู… ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑุŒ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุดุนู’ุจูŽุงู† ุณู†ุฉ75/ ุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฃ)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ1ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู2ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ3 ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ุชูŽุบู’ู„ูุจู ุบูŽุถูŽุจููŠ" 4 ููŽู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽุดู’ููŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ุชูŽุบู’ู„ูุจู ุบูŽุถูŽุจููŠ5ุŸ ุฃูŽููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุจูุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู ุญูŽู„ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฑูŽุงู…ูู‡ู ุนู„ู‰ ู†ูŽูุณู‡ุŸ--------------------------------------------
1 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ2/ 190: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุฌู„ูŽุงู† ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠุŒ ุตูŽุฏููˆู‚ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุท ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ48/ ุฎุช ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ.
2 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ2/ 16: ุนุฌู„ูŽุงู†ุŒ ู…ูˆู„ูŠ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุจู†ุช ุนุชุจูŽุฉุŒ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠุŒ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูู‡ูุŒ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ ุฎุช ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ูˆูŽุฐูƒุฑ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ7/ 162 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ู…ูˆู„ุงุชู‡ ูˆูŽุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุงุจู’ู†ู‡ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏุŒ ูˆูŽูููŠ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ9/ 528 ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ ูููŠ ุดุฑุญุฉ ุนู„ู‰ ุญูŽุฏููŠุซ3611: ู‡ููˆูŽ ุนุฌู„ูŽุงู† ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠ ู…ูˆู„ู‰ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุจู†ุช ุนุชุจูŽุฉุŒ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูู‡ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ.
3 ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"179".
4 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุจุดุฑุญู‡ ูุชุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏุŒ ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ู…ูŽุฌููŠุฏูŒุŒ ูููŠ ู„ูŽูˆู’ุญู ู…ูŽุญู’ูููˆุธู} {ูˆูŽุงู„ุทู‘ููˆุฑูุŒ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑู} ุญูŽุฏููŠุซ 7554ุŒ 13/ 522 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎุฑ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธ: " ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„: ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ูƒุชุจ ูƒุชุงุจุง ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠุฎู„ู‚ ุงู„ู’ุฎู„ู‚: ุฅูู† ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŠ ุณุจู‚ุช ุบูŽุถูŽุจูŠ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจ ุนูู†ู’ุฏู‡ ููŽูˆู‚ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด".
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ุจุดุฑุญู‡ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุงุช ุจูŽุงุจ "109" ุญูŽุฏููŠุซ 3611 ุฌู€9 ุต"528" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉุŒ ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏุŒ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุญุณู† ุตูŽุญููŠุญ.
5 ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: "ููŽู‡ูŽู„ ู…ู† ุจูŽูŠูŽุงู† ุฃุดูู‰" ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: "ุฃูŽู† ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŠ ุชุบู„ุจ ุบูŽุถูŽุจูŠ" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด ูˆูŽูููŠู‡ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูˆุถูˆุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูค)

ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ูˆูŽุฏูู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุชูŽุซู’ุจููŠุชู ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ1 ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุน ู„ูุบูŽุงุช ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูˆุงู„ุนุฌู…ุŒ ูู„ูŠุนุฑุถ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฃุซุงุฑ ุฑุฌู„ ุนู„ู‰ ุนู‚ู„ู‡: ููŽู‡ูŽู„ ูŠุฌูˆุฒ ู„ุนุฑุจูŠ ุฃูŽูˆ ุนุฌู…ูŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽู„ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฑูŽุงู…ูู‡ูุŸ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุถูŽู„ูŽุงู„ู2 ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู…ูุญูŽุงู„ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจูŒ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู…ุชุทู„ู ู„ูุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ู ุจูู…ูุญูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูƒูŽูŠู’ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุทูู†ูŽ ู„ูุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู.
ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูููŠ ุบูŽู„ูŽุทู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููŠู†ู.
ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุณูŽู„ูุฎู ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุบูŽุงู„ูุทู ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู3 ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ู’ุนูู‡ู4 ุบูุดูŽุงูˆูŽุฉู‹.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ู† ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุงุจู’ู†ู‹ุง ุฃูŽุนูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ููŽุถูŽุงุฆูู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูู‡ูุŒ ููŽูŠูุณูŽูˆู‘ููŠู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽุฎูŽุณู‘ู5 ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
1 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุนุฒ ูˆุฌู„" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
2 ูููŠ ุณ "ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ูˆุถู„ุงู„".
3 ู„ูุธ ุงู„ู’ุฌูŽู„ุงู„ูŽุฉ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุด.
4 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŽุฌุนู„ ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจู‡ ูˆุณูŽู…ุนู‡ ูˆุจุตุฑู‡ ุบุดุงูˆุฉ".
5 ุฃูŽูŠ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ููŠุฑูˆุฒุขุจุงุฏูŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ2/ 210 ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉ "ุงู„ุฎุณ": "ูˆุฎุณ ู†ุตููŠุจู‡ ุฌุนู„ู‡ ุฎุณูŠุณู‹ุง ุฏู†ูŠุฆู‹ุง ุญูŽู‚ููŠุฑู‹ุง ูˆุฎุณุณุช ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฎุณุฉ ูˆุฎุณุงุณุฉ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽูุณู‡ ุฎุณูŠุณู‹ุง.. ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆุฌุฏุชู‡ ุฎุณูŠุณู‹ุง ูˆุงุณุชุฎุณู‡ ุนุฏู‡ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆุงู„ู…ุณุชุฎุณ ูˆูŽูŠูุชุญ ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ุงู„ุฏูˆู† ูˆุงู„ู‚ุจูŠุญ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡" ุจูุชูŽุตูŽุฑู‘ูู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฅ)

ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ุขุฏูŽู… ุฃูุถู„ ู…ู† ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู…ู† ุจูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ูู‡ูุŒ ููŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู1 ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰2 ุญููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ3 ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู4ุŸ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู‹ ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู…ู† ุณูˆู‡ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎูุตู‘ูู‡ู ุจูู‡ูŽุง ููŽุถููŠู„ูŽุฉู‹ ุฏููˆู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุขุฏูŽู…ู ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ5 ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ูŒ ุฃูŽุนูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ููŽุถู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุงุตู6 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง7 ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู8 ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ9...................--------------------------------------------
1 ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุฎุชุตู‡ ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ู‡ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู„ุฒู…ูƒ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุชูŽูู’ุถููŠู„ ุขุฏู… ุนู„ู‰ ุบูŽูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณู„ููŠู†ูŽุ› ู„ูุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉ ุชูŽุดู’ู…ูŽู„ ุฐูุฑูŠู‘ูŽุชู‡ ููŽุฅูู† ุขุฏู… ุฃุตู„ ุงู„ู’ุจุดุฑ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉ ู„ุฌู†ุณ ุงู„ู’ุจุดุฑุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ ุฃุจุงู‡ู… ุจููŠูŽุฏูู‡ู.
2 ุชู‚ุฏู‘ู…ุช ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุต"155".
3 ุชู‚ุฏู…ุŒ ุต"177".
4 ุชู‚ุฏู… ุต"249".
5 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ".
6 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ1/ 436: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู† ูˆูŽุงุฆูู„ ุจู† ู‡ูŽุงุดู… ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑูุŒ ุงุจู’ู† ุณุนุฏ ุจู† ุณู‡ู… ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠุŒ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุฃุญุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŠู† ุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉุŒ ูˆูŽุงุญูุฏ ุงู„ุนุจุงุฏู„ุฉ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุฉ ู„ูŠูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุญุฑู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูู ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญ/ ุน.
7 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง".
8 ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ูƒูŽุงุชุจ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ: ุชู‚ุฏู… ุต"171".
9 ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุชู‚ุฏู… ุต"206".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฆ)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ูŠุฏู1ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ2 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู3 ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู4 ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุงุŒ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุณูŽุจู‘ูุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ5 ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ู„ูŽุง ู†ุณุฃู…6 ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุชุฑุŒ ุฎู„ู‚ุช ุจูŽูŠู† ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌููˆู†ูŽ7 ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ู† ุฃูุนู„ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุนุงุฏูˆ ูุงุฌุชู‡ุฏูˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ุซู„ ุฐูŽู„ููƒ 8 ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ู† ุฃูุนู„ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุนุงุฏูˆ ูุงุฌุชู‡ุฏูˆ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุจูู…ุซู„ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญูŽ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ู„ุช ู„ูŽู‡ู: ูƒู† ููŽูƒูŽุงู†ูŽ "9ุŸุŒ--------------------------------------------
1 ูููŠ ุณ "ู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ุณุนุฏ" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจุŒ ุชู‚ุฏู‘ู…ุช ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุตโ€206"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ11/ 39 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ูˆูŽุนู†ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠ.
2 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ1/ 272: "ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ุงู„ู’ุนูŽุฏูˆูŠ ู…ูˆู„ู‰ ุนู…ุฑุŒ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูˆ ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู† ุซูู‚ูŽุฉุŒ ุนูŽุงู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑู’ุณู„ุŒ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ36/ ุน.
3 ุนูŽุทุงุก ุจู† ูŠุณูŽุงุฑุŒ ุชู‚ุฏู… ุตโ€206".
4 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ "ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง "ูˆูŽู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ู…ุช ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ู‚ูŽุฑููŠุจุง.
5 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŽู†ุญู† ู†ูุณูŽุจู‘ูุญ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑ".
6 ูููŠ ุทุŒ ุด "ูˆูŽู„ูŽุง ู†ุณุฃู…".
7 ูููŠ ุทุŒ ุด "ูˆูŽู„ูŽุง ุชุณุชุฑูŠุญูˆู†" ูˆูŽูููŠ ุณ: ูˆูŠุชุจุฑุฌูˆู†".
8 ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: "ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ุซู„ ุฐูŽู„ููƒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ูˆูŽูููŠ ุณ: ูˆูŽูููŠ ุดุŒ "ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ุซู„ ุฐูŽู„ููƒ" ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู… ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุณ.
9 ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ "ูƒู† ููŽูƒูŽุงู†ูŽ" ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ุณู‚ุท ุจุนุถู‡ ุณูŽู‡ูˆุง ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฃุซุจุชู†ุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุดุŒ ูˆูŽุจูู‡ ูŠูŽุชู‘ูŽุถูุญ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰.
ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู‡: ุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุถูŽุนููŠููŽุฉ ุฃูŽู† ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉ ูููŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูง)

.......................................................--------------------------------------------
= ุงู„ุถุนู’ู ูˆูŽู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ูˆุงู„ุฃูˆุณุท ูˆู†ู„ู‚ู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุฌู…ุน1/ 82 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ูˆุงู„ุฃูˆุณุท ูˆูŽูููŠู‡ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุงู„ู…ุตู‘ููŠุตููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒุŒ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุท ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจ ุฃูŽูŠู’ุถุง".
ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุงุจู’ู† ูƒุซูŠุฑ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ} ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุก5/ 206 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑ ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง.
ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุดูŽุงุฑูุญ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูˆุขุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ุนูŽู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู† ุฑููˆูŽูŠู’ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญ ุฃุนู„ู‡ู…ุง ุณู†ุฏู‹ุง ูˆู…ุชู†ู‹ุง. ุงู†ู’ุธูุฑ ุดุฑุญ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ ุจุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ุตโ€342-343" ูˆูŽุชุนู‚ุจู‡ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุดูŽุงูƒุฑ ูููŠ ุฅุนู„ุงู„ู‡ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุฏ ุฃูŽู† ุฐูƒุฑู‡ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู† ุฑููˆูŽูŠู’ู… ูŠูŽู‚ููˆู„: ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ุฃุณุชุทุน ุฃูŽู† ุฃูŽุฌู’ุฒู… ุจุฐู„ูƒุ› ู„ูุฃูŽู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู† ุฑููˆูŽูŠู’ู… ู„ู… ูŠูุตูŽุฑุญ ูููŠู‡ู ุจูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฏุซู‡ู ุจูู‡ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ุŒ ูุฌู‡ุงู„ุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ู„ูŽุง ุชุถุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ููŽุฅูู† ูŠูƒู†ู‡ ูŠูƒู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุตูŽุญููŠุญุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญู’ุชูŽู…ู„ ุฌุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽุฅูู† ูƒู†ุช ู„ูŽุง ุฃู‚ุทุน ุจูู‡ู" ุงู†ู’ุธูุฑ ุดุฑุญ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ ุจุชุฎุฑูŠุฌ ุดูŽุงูƒุฑ ุตโ€241-242".
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุญูŽุฏููŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ููŽู„ูŽุง ุดูƒู‘ ูููŠ ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉ ุฑููˆูŽุงุชู‡ ุจุงุณุชุซู†ุงุก ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ูููŠ ูƒูŽูˆู† ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃู†ุณ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ุตโ€344" ูˆูŽุงู„ุณู‘ู†ุฉ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุตโ€148".
ู‚ู„ุช: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุธู’ู‡ุฑ ู„ูŠ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชู„ู ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูจ)

............................................................................................--------------------------------------------
= ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุตูŽุฑุญู‹ุง ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุช ุต"316-317"ุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูˆุฑุฏู‡ู ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนุจุฏ ุฑุจู‡ ุจู† ุตูŽุงู„ุญ ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนุช ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู† ุฑููˆูŽูŠู’ู… ูŠุญุฏุซ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู† ุฑููˆูŽูŠู’ู… ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุฌูŽุงุจุฑ ู…ูุฑู’ุณู„ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉ ุต"265"ุŒ ูˆูŠุดูƒูƒ ูููŠ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ูููŠ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุจุฑ ู…ุดูŠุฑ ุฅูู„ูŽูŠู‘ ู…ูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑ "9/ 407/ 2" ุงู†ู’ุธูุฑ: ุดุฑุญ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ ุจุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ุต"345".
ู‚ู„ุช: ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ู ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู…ููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŽู…ู†ู‡ู…ู’ ู…ู† ู‚ูˆุงู‡ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ุถุนูู‡ ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู’ู† ูƒุซูŠุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉ1/ 54-55 ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูุตู„ ูˆูŽู‚ุฏ ุงุฎู’ุชู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูููŠ ุชูŽูู’ุตููŠู„ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุจุดุฑ ุนู„ู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ -ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุฎู„ุงู- ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃุญุณู† ู…ูŽุง ูŠุณู’ุชูŽุฏู„ู‘ ุจูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ู…ู† ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุตุญุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ู…ุง ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุช ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู†ูŽุง ุงุฌู’ุนูŽู„ ู„ู†ุง ู‡ูŽุฐูู‡ ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุดู’ุฑูŽุจ ููŽุฅู†ู‘ูŽูƒ ุฎู„ู‚ุช ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ุจู†ูŠ ุขุฏู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡: ู„ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญูŽ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ูƒู† ููŽูƒูŽุงู†ูŽ".
ุฐูƒุฑู‡ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุดูŽุงูƒุฑ ูููŠ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุญ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ ุต"241" ู…ุนู‚ุจู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญ ูููŠ ุฅุนู„ุงู„ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏ ุนู„ู‰ ุจุดุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ ุต"34" ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุตูŽุญููŠุญ ู…ุทูˆู„ุง -ูˆูŽุฐูƒุฑ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ู„ูŽุง ู…ุบู…ุฒ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงุจู’ู† ูƒุซูŠุฑ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎ1/ 55 ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑุง ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชู‡".
ูˆูŽุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ูููŠ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุญ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ ุต"342" ูุถุนูู‡.
ูˆูŽูŠูู…ูƒู† ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุฃูŽู† ุฃุฌู…ุน ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ ุต"47"ุ› ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถ ุนู„ู‰ ุจุดุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฐูƒุฑู‡ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุตูŽุงู„ุญ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฉ)

ุฃูŽูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŠุฒ ุจูŽูŠู† ุขุฏู… ูููŠ ุฎู„ู‚ุชู‡1 ุจููŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŸ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‡ูŽุง ุฅูุฐุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุงุŒ ู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽุขุฏูŽู…ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ2 ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู…ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุขุฏูŽู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‚ูŽุจูŽุฉูŽ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุฅูุฐู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ูู…ู’ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฎูุตููˆุตู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุขุฏูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŸ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุณูŽุฏู’ุชูŽ ุฃูŽุจูŽุงูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽุณูŽุฏูŽู‡ู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู} 3 ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุนูู‚ููˆู‚ู ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุงูƒูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู4: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’5 ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽู‡ู ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉูŽ ูˆุงู„ุฎู†ุงุฒูŠุฑุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒู„ุงุจ ุงู„ุฎู†ุงูุณ ุงู„ุนู‚ุงุฑุจุŒ ุณูŽูˆูŽุงุก6.--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุดุŒ "ูููŠ ุฎู„ู‚ู‡".
2 ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ "ุฎู„ู‚ูŽุฉ ูŠูŽุฏูŠูƒ" ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฃุซุจุชู†ุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด: ูˆูŽุจูู‡ ู†ุณุชู‚ูŠู… ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰.
3 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงู ุขูŠูŽุฉ "12".
4 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ููŽุชูŽู‚ูˆู„".
5 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ู„ูŽูƒูู†" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
6 ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฑุฏุฉ ุงู„ู’ุฎูŽู†ูŽุงุฒููŠุฑ ูˆุงู„ุนู‚ุงุฑุจุŒ ูˆุงู„ุฎู†ุงูุณ ู„ุญูƒู… ูˆุฃุณุฑุงุฑุŒ ุฎู„ู‚ู‡ูŽุง ุฎูŠุฑ ูˆูŽุนุฏู„ ูˆูŽุญูƒู…ู‡ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉุŒ ุฅูู† ู‚ุฏ ูŠุญุตู„ ู…ู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ุฃุถุฑุงุฑ ููŽุฐูŽู„ููƒ ู„ูŽุง ูŠู†ู’ุณุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠู†ู’ุณุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎู„ู‚ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุนุฏู’ู„ ูƒูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆู )

ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏููƒูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงูƒูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ1: "ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู: ูƒูู†ู’ ููŽูƒูŽุงู†"2.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ3ุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู4ุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ -ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูุจู5- ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ6 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ7: "ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู:- ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏู’ู†ูŒุŒ ูˆูŽุขุฏูŽู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู8: ูƒู† ููŽูƒูŽุงู†ูŽ"9.--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง".
2 ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุจุนุฏู‡.
3 ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"168".
4 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ1/ 526: ุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ุจู† ุฒููŠูŽุงุฏุŒ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŠ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู… ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู‡ุŒ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ูˆูŽุญุฏู‡ ู…ู‚ูŽุงู„ุŒ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 76 ูˆูŽู‚ูŠู„ ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง/ ุน.
5 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ1/ 545" ุนุจูŠุฏ ุจู† ู…ู‡ู’ุฑูŽุงู† ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ุงู„ู’ู…ูƒุชุจ ุซูู‚ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉุŒ ู… ุฎุฏ ุณุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ4/ 74 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ุจู† ุฒููŠูŽุงุฏ.
6 ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุจู† ุฌุจุฑุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"252" ูˆูŽุฐูƒุฑ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ10/ 42 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุงู„ุนุจุงุฏู„ุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ.
7 ุชู‚ุฏู… ุต"245".
8 ูููŠ ุณ "ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆู‚".
9 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ุจู‡ุงู…ุดู‡ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ุบุฑุงุฆุจ 23/ 119 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎุฑ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ูƒุชุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนุช ู…ูุฌูŽุงู‡ุฏู‹ุง ูŠุญุฏุซ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู: ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ูˆุนุฏู† ูˆุงู„ู‚ู„ู… ูˆุขุฏูŽู… ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูƒู„ ุดูŽูŠู’ุก:
ูƒู† ููŽูƒูŽุงู†ูŽ". ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ ูููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุณุนุฏ ุญู…ุฏูŽุงู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูก)

ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏ1ุŸ! ุฃูŽููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุชุจุฃูˆูŠู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ูŽ ูˆูŽุนูŽุงูŠูŽู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ2 ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู„ูุบูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฌู‡ูˆู„.--------------------------------------------
= 3/ 429 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚: ู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ -ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู† ุฒููŠูŽุงุฏ- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู†ูŽุง ุนุจูŠุฏ ุงุจู’ู† ู…ู‡ู’ุฑูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑู‡.
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชุŒ ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุตูุฉ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ู†318-319 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ุŒ ุฃูŽู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฑุจุญ ุงู„ุณู…ุงูƒุŒ ุซูŽู†ูŽุง ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ู‡ูŽุงุฑููˆู†ุŒ ุฃูŽู†ุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ุจููŠูŽุฏูู‡ู: ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดุŒ ูˆุฌู†ุงุช ุนุฏู† ูˆุขุฏูŽู…ุŒ ูˆุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงุญุชุฌุช ู…ู† ุงู„ู’ุฎู„ู‚ ุจุฃูŽุฑู’ุจุนูŽุฉ: ุจูู†ูŽุงุฑ ูˆุธู„ู…ุฉ ูˆูŽู†ูˆุฑ ูˆุธู„ู…ุฉ" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆู ูˆุงู„ุญุฌุงุจ ูŠุฑุฌุน ุงู„ู‰ ุงู„ู’ุฎู„ู‚ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ูููŠ ุงู„ุนุธู…ุฉ ู…ุฎุทูˆุท ู„ูˆุญุฉ "36" ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ ุตโ€48" ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ุจู† ุฒููŠูŽุงุฏ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูุง ุนู„ู‰ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู: ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ูˆุงู„ู‚ู„ู… ูˆุขุฏูŽู… ูˆุฌู†ุฉ ุนุฏู† ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู: "ูƒูู†ู’ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ".
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุฌูŠุฏ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ ุตโ€105": ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘ "35ุŒ 90" ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ูููŠ ุงู„ุนุธู…ุฉ35/ 2 209/ 2 ูˆุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ "1/ 97/ 1" ุจูุณูŽู†ูŽุฏ ุตูŽุญููŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุญ ู…ูุณู„ู…" ู‚ู„ุช: ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏ ุนู„ู‰ ุจุดุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ" ุจุชุญู‚ูŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ูู‚ูŠ ุท ุงู„ุฃูˆู„ู‰.
1 ูููŠ ุทุŒ ุดุŒ "ูููŠ ุญูŽู„ู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ูŠูŽุฏ" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูˆุถุญ ูˆูŽูููŠ ุณ "ุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ู’ูŠูŽุฏ" ูˆุนู„ู‚ ุจู‚ูˆู„ู‡ "ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู".
2 ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆุนุงูŠู† ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูข)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ1ุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ2ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู3ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ4 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽ5 ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ6 ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒุชุจ ุงู„ุชูˆุงุฑุฉ7 ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆุบุฑุณ ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุจููŠูŽุฏูู‡ู8.--------------------------------------------
1 ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"168".
2 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ2/ 331: ูˆุถุงุญุŒ ุจุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉุŒ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููŠุŒ ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ุงู„ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ุŒ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฒุŒ ุฃูŽุจููˆ ุนูˆูŽุงู†ูŽุฉุŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุจูƒู†ูŠุชู‡ุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ุซูŽุจุชุŒ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณ ุฃูŽูˆ ุณูุชู‘ ูˆูŽุณุจุนูŠู†ุŒ ุน.
3 ุนูŽุทุงุก ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"173".
4 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ2/ 291: ู…ูŠุณุฑูŽุฉุŒ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ุญ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ ู…ู†ุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ ุฏ/ ุณุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ูƒุงุดู3/ 192: ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ูˆูŽุนูŽู† ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ุจู† ุบูŽูู„ูŽุฉ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุจู† ุฎุจุงุจ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุก ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจุŒ ูˆุซู‚.
5 ุณุจู‚ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุณ ุต"230".
6 ุขุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุชู‚ุฏู‘ู…ุชุŒ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุต"177".
7 ุงู„ุชูˆุงุฑุฉ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูููŠู‡ูŽุง ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆููŠู‡ูŽุง ู‡ุฏู‰ ูˆูŽู†ูˆุฑ ูˆููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจุดูŽุงุฑูŽุฉ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจุงู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุฌููŠู„ู} [ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงู: ุขูŠูŽุฉ: 157] ูˆูŽูˆุฑุฏ ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒุชุจ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠ ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃุณูุงุฑ ููŠุฐูƒุฑ ู…ูุจู’ุชูŽุฏุฃ ุงู„ู’ุฎู„ู‚ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ูˆุงู„ู‚ุตุต.......... ุฅูู„ูŽุฎ ูˆู†ุงู„ุช ููŽู…ู† ุชูŽุญู’ุฑููŠู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูˆุนุจุซู‡ู… ูˆุงูุชุฑุงุฆู‡ู… ู…ูŽุง ู†ุงู„ุชู‡ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุฐูƒุฑู‡ูŽุง ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูˆุถู…ู†ู‹ุง ูููŠ ุขูŠ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู… ูŠูŽุชู‘ูŽุถูุญ ุฐูŽู„ููƒ ู„ู…ู† ุชูŽุฃู…ู„ู‡ ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ ู„ูุงุจู’ู†ู ุญุฒู… ุทุŒ ุงู„ุฃูˆู„ู‰1/ 186-217 ูˆุงู„ู…ู„ู„ ูˆุงู„ู†ุญู„ ู„ู„ุดู‡ุฑุณุชุงู†ูŠ ุจุชุญู‚ูŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุณูŠุฏ ูƒูŠู„ุงู†ูŠ1/ 210-211.
8 ูˆุฑุฏ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุตู€68 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎุฑ ุนูŽู† ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง: ุฎู„ู‚ ุขุฏู… ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆุบุฑุณ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒุชุจ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฃ)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู1ุŒ ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู2ุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู† ุฃุจูŠ--------------------------------------------
= ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุญูŽูƒููŠู… ุจู† ุฌูŽุงุจุฑ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ู…ุณ ูˆุบุฑุณ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุขุฌูุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉุŒ ุจุชุญู‚ูŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุญูŽุงู…ูุฏ ุงู„ูู‚ูŠุŒ ุต"303" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุงู„ุตู†ุฏู„ูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู’ู…ุฑูˆุฒููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูƒููŠู… ุจู† ุฌูŽุงุจุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃุฎู’ุจุฑุช ุฃูŽู† ุฑุจูƒูู… ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ู… ูŠู…ุณ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก: ุบุฑุณ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฌุนู„ ุชุฑุงุจู‡ุง ุงู„ูˆุฑุณ ูˆุงู„ุฒุนูุฑุงู†ุŒ ูˆุฌุจุงู„ู‡ุง ุงู„ู’ู…ุณูƒ ูˆูŽุฎู„ู‚ ุขุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽูƒุชุจ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉ ู„ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…" ู‚ู„ุช: ูˆูŽุญูŽูƒููŠู… ุจู† ุฌูŽุงุจุฑ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงุจู’ู† ู…ุนููŠู† ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ุฃุฑุณู„ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฑูˆุฑ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ูˆูŽุนู…ุฑ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู… ูˆูŽุนู†ู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎูŽุงู„ูุฏ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ "ุงู†ู’ุธูุฑ: ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ2/ 444-445"ุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ุŒ ู…ูุฑูŽุงุฌุนูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุตู’ุญููŠุญ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุต"95" ุนูŽู† ุญูŽูƒููŠู… ุจู† ุฌูŽุงุจุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุฎู’ุจุฑุช ุฃูŽู† ุฑุจูƒูู… ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ู… ูŠู…ุณ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก: ุบุฑุณ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฎู„ู‚ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู"ุŒ ูˆูŽุณูƒุช ุนูŽู†ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ ุต"130"ุŒ "ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุขุฌูุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉ ุต"303" ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุตูŽุญููŠุญ" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุง "ูˆูŽู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุต"68" ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู† ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ู…ุณ ูˆุบุฑุณ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽุตูŽุญุญู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู„ู ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŠู† "ู‚179-2"ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู† ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏู‡ ุถูŽุนููŠูุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู† ู…ุนุฏุงู† ู†ูŽุญูˆู‡ุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘ ุต"35" ุนูŽู† ู…ูŠุณุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽุฐูƒุฑู‡ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ุซูู‚ูŽุงุชุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุฃู†ุณุŒ ุนูŽู† ูƒูŽุนู’ุจ ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽุฐูƒุฑู‡ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏู‡ ุตูŽุญููŠุญ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุขุฌูุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง".
1 ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ู†ู’ู‡ูŽุงู„ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููŠุฑุŒ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ูˆุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ุซูู‚ูŽุฉ 475 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ุฒูุฑูŽูŠู’ุนุŒ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘.
2 ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ุฒูุฑูŽูŠู’ุนุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"202".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูค)

ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ1ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ2ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู3ุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู4 ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู/ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽุฑูŽุณูŽ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุฏู’ู†ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ5".--------------------------------------------
1 ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑููˆุจูŽุฉ ุชู‚ุฏู… ุต"202".
2 ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"180".
3 ุฃู†ุณ ู‡ููˆูŽ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุชู‚ุฏู… ุต"201" ู‚ู„ุช: ูˆูŽู„ู… ุฃุฌุฏ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ูƒูŽุนู’ุจ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑ.
4 ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุนู’ุจ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุตูŽุฑุญู‹ุง ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุขุฌูุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ: ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุญุฌุฑ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ2/ 135 ูƒูŽุนู’ุจ ุจู† ู…ุงุชุน ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจูƒุนุจ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑ ุซูู‚ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ู…ุฎุถุฑู…ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูŠู…ู† ูุณูƒู† ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฎู„ูŽุงููŽุฉ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽู‚ุฏ ุฒูŽุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู„ู… ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุตูŽุงู„ุญุŒ ุฎูŽ ู… ุฏ ุช ุณ ูู‚. ู‚ู„ุช: ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ ุงู„ู’ุฌูŽุฒุฑููŠ ุฃูŽู† ูƒูŽุนู’ุจู‹ุง ุฃุฏู’ุฑูƒ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠุฑู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู‡ ูููŠ ุฎู„ูŽุงููŽุฉ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ: ุฃูŽุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ4/ 247ุŒ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ8/ 438 ุฃูŽู† ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู‡ ูููŠ ุนู‡ุฏ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ูููŠ ุนู‡ุฏ ุนู…ุฑ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุฃูŽู†ู‡ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŠู„ู‡ ูˆูŽุณู„ู… ู…ูุฑู’ุณู„ุง ูˆูŽุนูŽู† ุนู…ุฑ ุตูู‡ูŽูŠู’ุจ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ู… ุฃุฌุฏ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ ู„ู„ู…ุฒูŠ3/ 1147 ุฃูŽู† ุฃู†ุณุง ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู.
5 ุชู‚ุฏู… ุฃูˆู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆุบุฑุณ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุนุฏู† ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ุฏ ุฃูŽูู’ู„ุญ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ ุฃุบูู„ู‡ุง".
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุขุฌูุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉุŒ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ูู‚ูŠ ุตุŒ "303-304" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุตู†ุฏู„ูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู’ู…ุฑูˆุฒููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ู†ู’ู‡ูŽุงู„ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููŠุฑ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏุŒ ุนูŽู† ุฃู†ุณ ุฃูŽู† ูƒูŽุนู’ุจ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฅ)

ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุบูŠุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒููู’ุฑูŒ1 ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุตููŠ ู…ูŽุง ูููŠ ุชูŽุซู’ุจููŠุชู ูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŸ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฃู’ุชููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุฅูุฐูŽุง ููŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽู„ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู2ุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู3 ุฃุจู†ุง4 ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ5ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู† ุฒูŠุฏ6ุŒ.............................--------------------------------------------
= ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ู… ูŠู…ุณ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ: ุฎู„ู‚ ุขุฏู… ูˆูŽูƒุชุจ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆุบุฑุณ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูƒู„ู…ูŠ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช: ู‚ุฏ ุฃูŽูู’ู„ุญ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ". ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุขุฎูุฑู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูƒ ุจุฐูŠู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ3/ 392 ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุฏูˆุฑูŠุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุนูŽุงุตูู… ุฃู†ุจุฃ ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุนุฏู† ูˆุบุฑุณ ุฃุดุฌุงุฑู‡ุง ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุชูƒู„ู…ูŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช: ู‚ุฏ ุฃูŽูู’ู„ุญ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูˆูŽู„ู… ูŠุฎุฑุฌูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ู„ุช: ุจู„ ุถูŽุนููŠู".
ูˆูŽู†ูŽู‚ู„ู‡ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชุŒ ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุต"318" ุนูŽู† ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ุจูู…ุซู„ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง.
ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู† ููˆุฑูŠ ูููŠ ูƒุชุงุจ ูƒู†ุฒ ุงู„ู’ุนู…ู‘ูŽุงู„1/ 55.
1 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูู’ุฑ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡".
2 ู†ุนูŠู… ุจู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุชู‚ุฏู… ุต"204".
3 ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"143".
4 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง".
5 ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุชู‚ุฏู… ุต"187".
6 ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุฏุนูŽุงู†ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"188".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฆ)

ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ู‚ู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู1 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู2 ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‘ูŽุงุชูŒ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู} 3 ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูู„ู‡ู†ู‘ูŽ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู"4.
ูˆูŽุญุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ5ุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู6ุŒ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ูŠุญูŠู‰7ุŒ ุนูŽู†--------------------------------------------
1 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ1/ 380 ุทู„ู‚: ุจูุณููƒููˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุงุจู’ู† ุญุจูŠุจ ุงู„ู’ุนูŽู†ุฒูŠ: ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ุจูŽุตุฑููŠุŒ ุตูŽุฏููˆู‚ ุนูŽุงุจูุฏุŒ ุฑู…ูŠ ุจุงู„ุฅุฑุฌุงุกุŒ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุจุนุฏ ุงู„ุชุณุนูŠู†ุŒ ุจุฎ ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ5/ 31 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ.
2 ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"172".
3 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุฒู…ุฑุŒ ุฃูŽูŠู‘ูŽุฉ "67".
4 ุงู†ู’ุธูุฑ: ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘23/ 17 ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎุฑ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู} ูŠูŽู‚ููˆู„ ู‚ุฏ ู‚ุจุถ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŠู† ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุช ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูŠู…ู†ูŠู‡ุŒ ุฃู„ู… ุชุณู…ุน ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‘ูŽุงุชูŒ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู} ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุช ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง".
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ุฑู‘ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ5/ 336: "ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฑ ุนูŽู† ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ {ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‡ู†ู‘ูŽ ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ู‡".
5 ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ูŠููˆู†ูุณุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"173" ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„1/ 28 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุงุจู’ู† ูŠููˆู†ูุณ.
6 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ1/ 64: ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุจู† ูŠููˆู†ูุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ุฏูŽุงู†ููŠุŒ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ุชูƒู„ู… ูููŠู‡ู ุจูู„ูŽุง ุญุฌู‘ูŽุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุจุนู’ุฏู‡ูŽุงุŒ ุนุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„1/ 92 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ูŽุชู‘ูŽุงุช ูˆูŽุนู†ู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠููˆู†ูุณ.
7 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ2/ 489: ุฃูŽุจููˆ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ูŽุชู‘ูŽุงุชุŒ ุจู‚ุงู ูˆู…ุซู†ุงุฉ ู…ุซู‚ู„ุฉุŒ ูˆูŽุขุฎุฑู‡ ู…ุซู†ุงุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุงุŒ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ุงุณู’ู…ู‡ ุฒูŽุงุฐูŽุงู† ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฏููŠู†ูŽุงุฑุŒ ูˆู‚ูŠุง: ู…ูุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ูŠุฒููŠุฏุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฒูŠุงู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ุŒ ู„ูŠู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉุŒ ุจุฎ ุฏ ุช ู‚.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ12/ 277: ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุจู† ุฌุจุฑ.. ูˆูŽุนู†ู‡ู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูง)