Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆ•เฆฏเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเง€เฆธเง€ - เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฒเฆฎเฆพเงŸเง€ (เฆ‰เฆธเฆฎเฆพเฆจ เฆฌเฆฟเฆจ เฆธเฆพเฆˆเฆฆ เฆ†เฆฆ-เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 280 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู†ู‚ุถ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ - ุช ุงู„ุฃู„ู…ุนูŠ (ุนุซู…ุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ - ุช 280 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆ•เฆฏเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเง€เฆธเง€ - เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฒเฆฎเฆพเงŸเง€ (เฆ‰เฆธเฆฎเฆพเฆจ เฆฌเฆฟเฆจ เฆธเฆพเฆˆเฆฆ เฆ†เฆฆ-เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 280 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ1 {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‘ูŽุงุชูŒ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู} 2 ูˆูŽูƒูู„ู’ุชูŽุง ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠุคู…ุฆุฐุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุณู’ุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ3.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู4ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง5 ุณููู’ูŠูŽุงู†ู6ุŒ ุนูŽู†ู’ ููุทู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ7ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุณุงุจุท8................--------------------------------------------
1 ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุจู† ุฌุจุฑุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"252".
2 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุฒู…ุฑ ุขูŠูŽุฉ "67".
3 ุชู‚ุฏู… ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู‡ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎุฑ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: "ูˆูƒู„ุชุง ูŠูŽุฏูŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ูŠูŽู…ููŠู†" ุงู†ู’ุธูุฑ ุต"252".
4 ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŠุŒ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ู„ู… ูŠุตุจ ู…ู† ุถุนูู‡ุŒ ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู† ูˆูŽู„ู‡ ุชุณุนูˆู† ุณู†ุฉุŒ ุน.
ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ2/ 302ุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ ู„ู„ู…ุฒูŠ3/ 1262 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘.
5 ูููŠ ุณ "ุฃุจู†ุง" ูˆูŽู‡ููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ "ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง" ุงู†ู’ุธูุฑ ุชุนู„ู‚ู†ุง ุต"137".
6 ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ุŒ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ุญูŽุงูุธุŒ ููŽู‚ููŠู‡ุŒ ุนูŽุงุจูุฏ ุฅูู…ูŽุงู… ุญุฌู‘ูŽุฉุŒ ู…ู† ุฑูุคููˆุณ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุจู…ูŽุง ุฏู„ู‘ุณุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ู‡ ุฃูŽุฑุจุน ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ.
ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ1/ 311ุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ4/ 111 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ู‚ุทุฑ ุงุจู’ู† ุฎูŽู„ูŠููŽุฉ.
7 ูููŠ ุณ "ู…ุทุฑ ุจู† ุฎูŽู„ูŠููŽุฉ" ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‡ "ูุทุฑ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ2/ 114: ูุทุฑ ุจู† ุฎูŽู„ูŠููŽุฉ ุงู„ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ุŒ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุญู†ุงุทุŒ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ุตูŽุฏููˆู‚ ุฑู…ูŠ ุจุงู„ุชุดูŠุนุŒ ู…ู† ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณูŠู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉุŒ ุฎูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ.
8 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ1/ 480: ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุณุงุจุทุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุงุจุทุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ "ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ุฌูู…ูŽุญููŠุŒ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ุŒ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ18/ ู… ุฏ ุช ุณ ู‚ ู‚ู„ุช ู„ู… ุฃุฌุฏ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตู‘ุฏูŠู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูจ)

ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุงู„ุตุฏูŠู‚1 ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู: ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุณูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุงุฏุฎู„ูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠุŒ ููŽุฐู‡ุจ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ"2.--------------------------------------------
1 ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ุฑ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ูƒูŽุนู’ุจ ุณุนุฏ ุจู† ุชูŠู… ุจู† ู…ุฑู‘ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุจู† ู‚ูุญูŽุงููŽุฉุŒ ุงู„ุตู‘ุฏูŠู‚ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑุŒ ุฎูŽู„ูŠููŽุฉ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฌูู…ูŽุงุฏูŽู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุณู†ุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุนุดุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ู‡ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุณู†ุฉ/ ุน.
ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ1/ 432ุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจ ุฐูŠู„ ุงู„ุฅุตุงุจุจุฉ4/ 18ุŒ ูˆูŽุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ ูููŠ ู…ุนุฑููŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ3/ 205-224ุŒ ูˆุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ ู„ู„ู…ุฒูŠ 2/ 709 ูˆุงู„ุฅุตุงุจุฉ ู„ูุงุจู’ู†ู ุญุฌุฑ ุจุฐูŠู„ู‡ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจ 2/ 333-336.
2 ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุธู’ู‡ุฑ ุฃูŽู† ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู‹ุง ุจูŽูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุณุงุจุท ูˆูŽุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฅูุฐู’ ู„ู… ุฃุฌุฏ ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู† ุฃูŽุจูŽุง ุจูƒุฑ ู…ู† ุดููŠููˆุฎู‡ุŒ ูŠูุคูŽูŠู‘ุฏู‡ู ุฃูŽู† ุจูŽูŠู† ูˆูุงุชู‡ู…ุง ู‚ุฑูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ู’ุฎู…ุณ ุณูู†ููŠู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ ูููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุณู‘ู†ุฉุŒ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุฏ. ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุณุนุฏ ุญู…ุฏูŽุงู†ุŒ 4/ 662-663 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎุฑ ุนูŽู† ูุทุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุจูุทู ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจูู‡ู.
ูˆูŽุฃูˆุฑุฏู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ุฏ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตู‘ุฏูŠู‚ุŒ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุนูŽุฒููŠุฒ ุจูƒุŒ ุท. ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุญูŽุฏููŠุซ 549 ุต"152" ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุจูุทูุŒ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎุฑุฌู‡ ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจู† ุฃูŽุตู’ุฑูŽู… ูููŠ ุงู„ุงุณู’ุชู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ูˆุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ. ุง. ู‡ู€. ู‚ู„ุช: ูˆูŽู„ู‡ ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุณู†ุฏ ุจู‡ุงู…ุดู‡ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุฎุจ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุถุฑุฉุŒ ุนูŽู† ุฑุฌู„ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽูููŠู‡: "ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ุจุถ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉ ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ ู„ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ู„ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠ" ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ู’ู…ุณู†ุฏ ุจู‡ุงู…ุดู‡ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุฎุจ4/ 176-177ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ุณู†ุฏ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุณู‘ู„ู…ููŠู‘ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ุงู„ุฑุจุงู†ูŠ ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุงู„ู’ุจูŽู†ู‘ูŽุง1/ 139ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…: ุตูŽุญููŠุญ ู‚ุฏ ุงุชูู‚ูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌ ุจุฑูˆุงุชู‡ ุนูŽู† ุขุฎุฑู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘: "ุนู„ู‰ ุดูŽุฑุทู‡ู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘"ุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูƒ ุจุฐูŠู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุต1/ 31ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ุน ู„ู„ู‡ูŠุซู…ูŠ7/ 185-188ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญุŒ ุจุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ1/ 43 ูˆุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ ู„ู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ1/ 76.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฉ)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู1 ุฃุจู†ุง2 ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ3ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู4ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู5ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ6 ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏ ุฅูุฐู’ 1 ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ููŽูŠูŽุถูŽุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
1 ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนูˆู† ุงู„ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"157".
2 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง".
3 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ1/ 215: ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุญู‘ูŽุงู† ุงู„ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ุŒ ุงู„ู’ู…ูุฒู†ููŠู‘ุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ุซูŽุจุชุŒ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูˆู„ุฏู‡ ุณู†ุฉ ุนุดุฑ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉุŒ ุน. ูˆูŽุฐูƒุฑ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ3/ 100: ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุนู†ู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนูˆู†.
4 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ1/ 328: ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุตูŽุงู„ุญุŒ ุฐูƒู’ูˆูŽุงู† ุงู„ุณู…ุงู†ุŒ ุฃูŽุจููˆ ูŠุฒููŠุฏ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠุŒ ุตูŽุฏููˆู‚ ุชุบูŠุฑ ุญูุธูŽุฉ ุจูุขุฎูุฑู‡ูุŒ ุฑูˆู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ุง ูˆุชุนู„ูŠู‚ู‹ุงุŒ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฎู„ูŽุงููŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑุŒ ุนุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ4/ 262 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡.
5 ูููŠ ุทุŒ ุดุŒ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุตูŽุงู„ุญุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ1/ 238: ุฐูƒู’ูˆูŽุงู†ุŒ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ุญ ุงู„ุณู…ุงู†ุŒ ุงู„ุฒูŠุงุชุŒ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ุซูŽุจุช ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฌู„ุจ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุช ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 101/ ุน. ูˆูŽุฐูƒุฑ ูููŠ ุงู„ูƒุงุดู ู„ู„ุฐู‡ุจูŠ1/ 297 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู‡ู ุฃุจู†ุงุคู‡ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ุณูู‡ูŽูŠู’ู„.
6 ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"179".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงู )

ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฑูŽุญู ูŠูุฑู’ุจููŠู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฑุจูŠ ุฃุญุฏ ููู„ููˆู‘ูŽู‡ู1 ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุจูŽู„ู" 2.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ3ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰-ูŠูŽุนู’ู†ููŠ4.........................................--------------------------------------------
1 ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ููŠุฑูˆุฒุขุจุงุฏูŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ 4/ 375 ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉ "ููŽู„ูŽุง": "ุงู„ูู„ูˆ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูƒุนุฏูˆ ูˆุณู…ูˆ: ุงู„ุฌุญุด ูˆูŽุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฑ ูุทู…ุง ุฃูŽูˆ ุจู„ุบุง ุงู„ุณู‘ู†ุฉุŒ ุฌู…ุนู‡ ุฃูู„ุงุก ูˆูู„ุงูˆูŠ" ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ ุงู„ู’ุฌูŽุฒุฑููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉ ูููŠ ุบูŽุฑููŠุจ ุงู„ู’ุฃูŽุซุฑุŒ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ ุงู„ุทู†ุงุญูŠ 3/ 474 ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉ "ููŽู„ูŽุง" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ: "ูƒูŽู…ูŽุง ูŠุฑู‰ ุฃุญุฏูƒูู… ูู„ูˆู‡" ุงู„ูู„ูˆ: ุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑ ู‚ูŠู„: ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุทูŠู… ู…ู† ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏ ุฐูŽูˆูŽุงุช ุงู„ู’ุญูŽุงููุฑ".
2 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุจุดุฑุญู‡ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉุŒ ุจูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ู…ู† ูƒุณุจ ุทูŠุจุŒ ุญูŽุฏููŠุซ 1410ุŒ 3/ 278 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ู…ู† ุชุตุฏู‚ ุจูุนุฏู’ู„ ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ู…ู† ูƒุณุจ ุทูŠุจ -ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู‚ุจู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŠุจ- ููŽุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุชู‚ุจู„ู‡ุง ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูุฑูŽุจู‘ููŠู‡ูŽุง ู„ุตุงู„ุญู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฑุจูŠ ุฃุญุฏูƒูู… ูู„ูˆู‡ ู…ูŽุชู‰ ุชูƒูˆู† ู…ุซู„ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„".
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุจุชุฑุชูŠุจ ูˆุชุจูˆูŠุจ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูุคุงุฏุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉุŒ ุจูŽุงุจ ู‚ุจููˆู„ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ูƒุณู’ุจ ุงู„ุทู‘ูŠุจ ูˆุชุฑุจูŠุชู‡ุงุŒ ุญูŽุฏููŠุซ 64ุŒ 2/ 702 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃุฎุฑ ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ู„ูŽุง ูŠุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ ุฃุญุฏ ุจุชู…ุฑุฉ ู…ู† ูƒุณุจ ุทูŠุจ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎุฐู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ููŠุฑุจูŠู‡ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฑุจูŠ ุฃุญุฏูƒูู… ูู„ูˆู‡ ุฃูŽูˆ ู‚ู„ูˆุตู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูƒูˆู† ู…ุซู„ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ ุฃูŽูˆ ุฃุนุธู…".
ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ู’ู…ุณู†ุฏ ุจู‡ุงู…ุดู‡ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุฎุจ 2/ 431ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฎูŽู„ููŠู„ ู‡ุฑุงุณ ุต"62-63"ุŒ ูˆุงู„ุขุฌุฑูŠ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉ ุต"320"ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุช ุต"39".
3 ู…ูุณูŽุฏู‘ุฏุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"175".
4 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ูŠูŽุนู’ู†ููŠ" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูก)

ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูŽ1 -ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ2 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู3 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ -ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽุงุฑูุจู4- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู5............................................--------------------------------------------
1 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 2/ 348: ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ูุฑูˆุฎุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุซู…ู‘ูŽ ู…ูุนู’ุฌู…ูŽุฉุŒ ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ู‚ุทู‘ูŽุงู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ู…ุชู‚ู† ุญูŽุงูุธุŒ ุฅูู…ูŽุงู… ู‚ุฏูˆุฉ ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 98 ูˆูŽู„ู‡ 78/ ุน.
2 ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุงุฌุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"250".
3 ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ุŒ ุฃูŽูˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ุŒ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉ ูˆ/ ู… ุณ ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 418ุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 5/ 230: ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ุญูŽุงุฑุจูŠ.
4 ุฌูŽุงุกูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ู…ุดูƒูˆูƒู‹ุง ูููŠู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุงุจู’ู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ": ูˆูŽู…ุฑู‘ูŽุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ" ูˆูŽุจูู‡ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู…ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู†ุŒ ูˆุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ูˆูŽุงุจู’ู† ุญุฌุฑุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ู‚ุณู… 1ุŒ 3/ 175: "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ุญูŽุงุฑุจูŠุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจ".
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ูููŠ ุงู„ู’ุฌุฑู’ุญ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ ุฌู€2 ู‚ุณู… 2/ 141: "ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจ ุณูŽู…ูุนุช ุฃุจูŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฐูŽู„ููƒ"ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุช ู„ูุงุจู’ู†ู ุญุจูŽุงู† 5/ 43 ูˆุชุนุฌูŠู„ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉ ู„ูุงุจู’ู†ู ุญุฌุฑ ุท. ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุต"233".
5 ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"190".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูข)

ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู1 ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ {ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู} 2ุŒ 3.
ุญูŽุฏุซู†ูŽุง4 ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ5...................................................--------------------------------------------
1 ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: "ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
2 ุณูŽู‚ูŽุทุช ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ู‡ููˆูŽ" ู…ู† ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉุŒ ุขูŠูŽุฉ "104" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู} .
3 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ู’ุญุณู† ุจู† ูŠุญูŠู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ุŒ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุฃุจูŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ุญูŽุงุฑุจูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ุชุตุฏู‚ ุฑุฌู„ ุจูุตูŽุฏู‚ูŽุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ุนุช ูููŠ ูŠูŽุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุถูŽุนู‡ูŽุง ูููŠ ูŠูŽุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู} ุงู†ู’ุธูุฑ: ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ุŒ ุจุชุญู‚ูŠู‚ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ ุดูŽุงูƒุฑุŒ ุงู„ู’ุฃูŽุซุฑ ุฑู‚ู… 17164ุŒ 14/ 460ุŒ 1/ 111 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽุฑูŽุงู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ูˆูŽูููŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ุญูŽุงุฑุจูŠ ูˆูŽู„ู… ูŠูุถุนูู‡ู ุฃุญุฏุŒ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ุซูู‚ูŽุงุช".
ูˆุฃูˆุฑู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ุฑู‘ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ ุจู‡ุงู…ุดุฉ ุชู†ูˆูŠุฑ ุงู„ู…ู‚ุจุงุณ 3/ 275 ุนูŽู† ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุนูŽุฒุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ูˆุงู„ุญูƒูŠู… ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ุชูˆุงุฏุฑ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘.
4 ูููŠ ุทุŒ ุณ "ูˆูŽุญุฏุซู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ุจูŠุน ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ" ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ "ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ุจูŠุน" ุณู‚ุท ุณูŽู‡ูˆุง ู…ู† ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณ "ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ุจูŠุน ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ" ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุฃูŽู† ุงู„ุฑู‘ุจูŠุน ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ู†ูŽุงููุนุŒ ุชู‚ุฏู‘ู…ุช ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุต"151".
5 ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"268".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฃ)

ุซูŽู†ูŽุง1 ุณููู’ูŠูŽุงู†2ุŒ ุนูŽู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘3ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ4ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ5 ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู6 ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง7 ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุทููŠู†ูŽุฉูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ--------------------------------------------
1 ูููŠ ุณ "ุฃูŽู†ุง" ุจุฏู„ "ุซูŽู†ูŽุง".
2 ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"268".
3 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 326: ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุทุฑุฎุงู† ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ุŒ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ู†ุฒู„ ูููŠ ุงู„ุชูŠู…ุŒ ูู†ุณุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ุนูŽุงุจูุฏุŒ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุซู„ุงู† ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŠู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุณุจุน ูˆูŽุชูุณู’ุนูŠู†ุŒ ุน. ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ 1/ 540 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุงู„ุณู‘ููู’ูŠุงู†ูŽุงู†ู.
4 ู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ู…ูŽุงู„ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 499: ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ู…ู„ ุจู„ุงู… ุซูŽู‚ูŠู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู… ู…ูุซูŽู„ู‘ุซูŽุฉุŒ ุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุจูƒู†ูŠุชู‡ุŒ ู…ุฎุถุฑู… ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ุซูŽุจุช ุนูŽุงุจูุฏุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 95ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ูˆุนุงุด "30" ุณู†ุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฃูŽูƒุซุฑ/ ุน. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู„ุจุงู† 3/ 336: ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ ูŠู†ู’ุณุจ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ู‡ุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ู…ู† ู‚ุถุงุนุฉ. ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ ู„ู„ู…ุฒูŠ 2/ 819 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุณู„ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘.
5 ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุญุฌุฑ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 315: ุณู„ู…ุงุงู† ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠุŒ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู: ุณู„ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑุŒ ุฃูŽุตู„ู‡ ู…ู† ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„ "ู…ู† ุฑุงู…ู‡ุฑู…ุฒุŒ ู…ู† ุฃูˆู„ ู…ุดุงู‡ุฏู‡ ุงู„ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 34ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„: ุจู„ุบ ุซูŽู„ูŽุงุซู…ูุงุฆูŽุฉ ุณู†ุฉุŒ ุน. ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ 1/ 520 ุฃูŽู† ุฃูŽุจูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡: ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุช ุฐูŠู„ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ 2/ 53-59 ูˆูŽุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ 2/ 328-332ุŒ ูˆุงู„ุฅุตุงุจุฉ ุจุฐูŠู„ู‡ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจ 2/ 60-61ุŒ ูˆุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 4/ 137-139.
6 ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"190".
7 ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: "ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูค)

ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง1 ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุทูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽุจููŠุซูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽู…ูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู} . ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽูŠุฎุฑุฌ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†"2.--------------------------------------------
1 ู„ูุธ" ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
2 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ูููŠ ุงู„ุนุธู…ุฉุŒ ู…ุฎุทูˆุทุŒ ุฌู€11/ ูˆุฑู‚ุฉ "8" ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ุŒ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฃูŽูˆ ุนูŽู† ุณู„ู…ูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ: ูˆุฃูƒุจุฑ ุธูŽู†ู‘ููŠ ุนูŽู† ุณู„ู…ูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฎู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุทููŠู†ูŽุฉ ุขุฏู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุซู…ู‘ูŽ ุถุฑุจ ุจูŠุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูƒูู„ู‘ู ุทูŽูŠู‘ูุจู ุจูŽูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฎูŽุจููŠุซ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุซู…ู‘ูŽ ุฎู„ุทู‡ุง ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ููŽู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ุฎุฑุฌ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุช ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุช ู…ู† ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘".
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชุŒ ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ูˆุงู„ูƒู ุต"327" "ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจู† ุจูŽุดุฑูŽุงู†ุŒ ุฃูŽู†ุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุตูุงุฑุŒ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒุŒ ุซูŽู†ูŽุง ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ู‡ูŽุงุฑููˆู†ุŒ ุฃูŽู†ุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ุŒ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ุŒ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฃูŽูˆ ุณู„ู…ูŽุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฎู…ุฑ ุทููŠู†ูŽุฉ ุขุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง -ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹- ุดูƒู‘ ูŠุฒููŠุฏุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุถุฑุจ ูŠูุจู’ุฏูู‡ู ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุทูŠุจ ุฎุฑุฌ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุฎูŽุจููŠุซ ุฎุฑุฌ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฎู„ุทู‡ ููŽู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุช ู…ู† ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘". ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎุฑ ุนูŽู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ุŒ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฃูŽูˆ ุณู„ู…ูŽุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุจูู„ูŽูู’ุธ ู…ู‚ุงุฑุจ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง ุนูŽู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู† ุณู„ู…ูŽุงู† ู…ู† ุบูŠุฑ ุดูƒู‘ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุฃูŽู† ุณู„ู…ูŽุงู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ุฏ ุฃูŽุฎุฐ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃุณู„ู… ุจุนุฏุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ูˆูŽุฌู‡ ุขุฎุฑ ุถูŽุนููŠู ุนูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุนูŽู† ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู…ุฑ ู…ู„ูƒ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจุฐู„ูƒ ููŽุฃุฎุฐ ู…ู† ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆุฎู„ุท" ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ุจูุชูŽุตูŽุฑู‘ูู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉุŒ ู„ู„ุดูˆูƒุงู†ูŠุŒ ุท ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุต"451" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุทููŠู†ูŽุฉูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุตุจุงุญู‹ุง" ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑ ุถูŽุนููŠู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฅ)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽุจููˆ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ1ุŒ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู2 ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู3 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู†ูŽุง4 ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽูƒู‘ูŽุงู„ููŠู‘ู5 ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ู„ู…ููŠู‘6.--------------------------------------------
1 ุงู„ุฑู‘ุจูŠุน ุจู† ู†ูŽุงููุนุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"151".
2 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 2/ 259: ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู† ุณูŽู„ุงู…ุŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุณูŽู„ุงู… ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ุงู… ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุณูƒู† ุญู…ุตุŒ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุญูุฏููˆุฏ ุณู†ุฉ 70/ ุน.
3 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 2/ 273: ู…ูŽู…ู’ุทููˆุฑ ุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ ุงู„ุญุจุดูŠุŒ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ุงู…ุŒ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ูŠูุฑู’ุณู„ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉุŒ ุจุฎ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉ ู„ู„ุฎุฒุฑุฌูŠ ุต"398".
4 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุญูŽุฏุซู†ููŠ".
5 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุงู„ุจูƒุงุฆูŠ" ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‡ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ูˆูŽุจูู‡ ุฌูŽุงุกูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ุนูู†ู’ุฏ ุงุจู’ู† ุญูŽุงุชูู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ 6/ 452: "ุนูŽุงู…ุฑ ุจู† ุฒูŠุฏ ุณู…ุน ุนุชุจูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏุŒ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ุงู… ูููŠ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ูููŠ ุงู„ู’ุฌุฑู’ุญ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ 6/ 320: "ุนู…ุฑ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ู’ุจูƒุงู„ููŠ ุณู…ุน ุนุชุจูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏุŒ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ุงู… ุณูŽู…ูุนุช ุฃุจูŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฐูŽู„ููƒ"ุŒ ูˆูŽุนู†ุฏ ุงุจู’ู† ุญุฌุฑ ูููŠ ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉ ุต"204" ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ุนูŽุงุตูู… ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ู’ุจูƒุงู„ููŠ" ูˆูŽุธูŽุงู‡ุฑ ุฃูŽู†ู‡ ุฎุทุฃ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ ุฃูŽู†ู‡ ู†ู‚ู„ ูููŠู‡ู ู…ูŽุงู„ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ "ุนูŽุงู…ุฑ" ุจู†ุตู‡.
6 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 2/ 5: ุนุชุจูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏุŒ ุงู„ุณู‘ู„ู…ููŠู‘ุŒ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏุŒ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ุดู‡ูŠุฑุŒ ุฃูˆู„ ู…ูุดูŽุงู‡ุฏูŽุฉ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 87ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุจุนุฏ ุงู„ุชุณุนูŠู†ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŽุงุฑุจ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉ/ ุฏ ู‚.
ุงู†ู’ุธูุฑ: ุฃูŽุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ 3/ 362-363 ูˆูŽุชูŽุฌู’ุฑููŠุฏ ุฃูŽุณู…ูŽุงุก ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ู„ู„ุฐู‡ุจูŠ 1/ 371ุŒ ูˆุงู„ุฅุตุงุจุฉ ู„ูุงุจู’ู†ู ุญุฌุฑ 2/ 447.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฆ)

ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ/ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ููŽุนู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู„ู’ูู ู„ูุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ 1 ุฃูŽู„ู’ูู‹ุงุŒ ูŠูุญู’ุซููŠ ุจููƒูŽูู‘ูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุญูŽุซูŽูŠูŽุงุชูุŒ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนู…ุฑ" 2.--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุจุณุจุนูŠู†" ูˆูŽุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงุจู’ู† ูƒุซูŠุฑ. ุงู†ู’ุธูุฑ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ.
2 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 2/ 54: ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ุจู† ู†ููŽูŠู’ู„ุŒ ุจู†ููˆู† ูˆูŽููŽุงุก ู…ูุตูŽุบุฑู‹ุงุŒ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ุจู† ุฑูŠูŽุงุญ ุจุชุญุชุงู†ูŠุฉุŒ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ุฑุทุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู‚ูŽุงูุŒ ุงุจู’ู† ุฑุฒุงุญุŒ ุจุฑูŽุงุก ุซู…ู‘ูŽ ุฒูŽุงูŠ ุฎูŽูููŠููŽุฉุŒ ุงุจู’ู† ุนุฏูŠ ุจู† ูƒูŽุนู’ุจ ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠุŒ ุงู„ู’ุนูŽุฏูˆูŠ ุฃูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽุŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุฌู… ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจุŒ ุงุณู’ุชุดู’ู‡ุฏ ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุฉ ุณู†ุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู† ูˆูŽูˆู„ูŠ ุงู„ู’ุฎู„ูŽุงููŽุฉ ุนุดุฑ ุณูู†ููŠู† ูˆูŽู†ุตูุงุŒ ุน.
ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจ ุฐูŠู„ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ ุฐูŠู„ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ 2/ 450-467 ูˆูŽุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ 3/ 52-78 ูˆุงู„ุฅุตุงุจุฉ ุจุฐูŠู„ู‡ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจ 3/ 511-512.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ูููŠ ุณู†ูŽู†ู‡ุŒ ุจุชุญู‚ูŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูุคุงุฏุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฒู‘ู‡ู’ุฏุŒ ุจูŽุงุจ ุตูุฉ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุญูŽุฏููŠุซ 4286ุŒ 2/ 1433ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดุŒ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนุช ุฃูŽุจูŽุง ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„: "ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ูŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุณุจุนูŠู† ุฃู„ูุง ู„ูŽุง ุญูุณูŽุงุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจุŒ ู…ูŽุนูŽ ูƒู„ ุฃู„ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃู„ูุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซ ุญุซูŠุงุช ู…ู† ุญุซูŠุงุช ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนุฒ ูˆุฌู„".
ู‚ู„ุช: ูˆูŽู„ู… ูŠู†ู’ู‚ู„ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‚ ุนูŽู† ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุง.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุณู†ุฏ ุจุดุฑุญู‡ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ุงู„ุฑุจุงู†ูŠุŒ ุญูŽุฏููŠุซ 490ุŒ 24/ 197 ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู†ูŽุณ: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูููŠ ุฃู…ุชูƒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒุงู„ุฐุจุงุจ ุงู„ุฃุตู‡ุจ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู‚ุฏ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ูŠุŒ ุณุจุนูŠู† ุฃู„ูุง =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูง)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽุจููˆ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ1ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู2ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู3 ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู4 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู5 ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŠุณุง--------------------------------------------
= ู…ูŽุนูŽ ูƒู„ ุฃู„ู ุณุจุนูŠู† ุฃู„ูุง ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽู†ููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุญุซูŠุงุช": "ุฒูŽุงุฏ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ "ู…ู† ุญุซูŠุงุช ุฑูŽุจู‘ููŠ"" ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชุŒ ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ูˆุงู„ูƒูุŒ ุต"329" ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ูููŠู‡ู ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุซูŠุงุชุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุชูŽุงุจุนู‡ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑุฌู„ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง ุนูŽู†ู‡ู ุจูู„ูŽุง ุดูƒู‘ ูˆูŽูููŠู‡ ุถุนู".
ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุงุจู’ู† ูƒุซูŠุฑ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉุŒ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุฏ. ุทู‡ ุงู„ุฒูŠู†ู‰ุŒ ุทุŒ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 2/ 157 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุฎูู„ูŽูŠู’ุฏุŒ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉุŒ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„: ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽูƒู‘ูŽุงู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ูŠ โ€ฆ " ุฅูู„ูŽุฎ ูˆูŽูููŠู‡ "ุซู…ู‘ูŽ ูŠุดูุน ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู„ู’ูู ู„ูุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠุญุซูŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูƒููŠู‡ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุญุซูŠุงุช ููŽูƒุจุฑ ุนู…ุฑ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ูููŠ ุงู„ุถูŠุงุก: ู„ูŽุง ุฃุนู„ู… ู„ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุนูู„ู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุฌู…ุน 10/ 409 ุนูŽู† ุนุชุจูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุท ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุงู…ุฑ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ู’ุจูƒุงู„ููŠ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ูˆูŽู„ู… ูŠุฌุฑุญู‡ ูˆูŽู„ู… ูŠูˆุซู‚ู‡".
1 ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽุจููˆ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุชู‚ุฏู…ุŒ ุต"151".
2 ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู† ุณูŽู„ุงู…ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"276".
3 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 275: ุฒูŠุฏ ุจู† ุณูŽู„ุงู… ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูŽู…ู’ุทููˆุฑุŒ ุงู„ุญุจุดูŠุŒ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉุŒ ุจุฎ ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ.
4 ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ุงู… ู…ูŽู…ู’ุทููˆุฑ ุงู„ุญุจุดูŠุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"276".
5 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 425: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุงู…ุฑ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ุชูŽู…ููŠู… ุงู„ู’ูŠุญุตุจููŠ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉุŒ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูุฆุŒ ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑูŽุงู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ูƒู†ูŠุชู‡ุŒ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 18ุŒ ูˆูŽู„ู‡ 97 ุณู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญุŒ ู… ุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูจ)

ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘1 ุญุฏุซ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ2...................................................--------------------------------------------
1 ุงุญุชู„ู ูููŠ ู‚ูŠุณ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูู‚ุฏ ุชุฑู’ุฌู… ู„ูŽู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ู‚ูŠุณ ุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุงู…ุฑุŒ ู†ูŽุง ุนูŽู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู…ูŽุงุฑููŠ ุญูŽุฏุซู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ "ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ู„ู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ 7/ 153ุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุก ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ู‚ูŠุณ ุจู† ุญุฌุฑ" ูˆูŽุนู†ุฏ ุงุจู’ู† ุญุฌุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ ู…ุซู„ู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ุงุจู’ู† ุญุฌุฑ ู†ู‚ู„ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŠู„ ูููŠ ุงุณู’ู…ู‡: ุงุณู’ู…ู‡ "ู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ" ุงู†ู’ุธูุฑ: ุฃูŽุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ 5/ 209ุŒ ูˆุงู„ุฅุตุงุจุฉ ุจุฐูŠู„ู‡ ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจุช 4/ 89.
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญ ู„ูŽุฏูŽู‰ ุฃูŽู† ู‚ูŠุณ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู‡ูู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุตูŽุฑุญู‹ุง ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ู‚ูŠ ุขุฎุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุงู…ุฑ ุงู„ู’ูŠุญุตุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุญุฌุฑ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 2/ 127: ู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซุŒ ุฃูŽูˆ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ ุงู„ู’ุญูู…ุตููŠุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉุŒ ุฏ ุณุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ูƒุงุดู 2/ 403": ูˆูŽุนู†ู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุงู…ุฑ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑุŒ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุงู…ุฑ ุงู„ู’ูŠุญุตุจููŠ ุงู„ู’ู…ู‚ุฑูŠ.
2 ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุตูŽุฑุญู‹ุง ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ ุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฃูˆุฑุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ูููŠ ุฃูŽุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ 5/ 209ุŒ ู‚ู„ุช ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู…ู† ุฎู„ูุงุก ุฏูˆู„ุฉ ุจู†ูŠ ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆู„ุฏ ุณู†ุฉ 48ู‡ู€ ูˆูŽูˆู„ูŠ ุงู„ู’ุฎู„ูŽุงููŽุฉ ุจุนุฏ ูˆูŽููŽุงุฉ ุฃูŽุจููŠู‡ ุณู†ุฉ 86ู‡ู€ุŒ ูˆูŽุชู…ู‘ ูููŠ ุนูŽู‡ุฏู‡ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูุชูˆุญุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุนู…ุฑุงู†ุŒ ุจู†ู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุจูู†ูŽุงุก ุฌูŽุฏููŠุฏุง ูˆูŽุจู†ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุฏู…ุดู‚ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑุŒ ูˆุงุณุชู…ุฑุช ุฎูู„ูŽุงููŽุชู‡ ุชุณุน ุณูู†ููŠู† ูˆุซู…ุงู†ูŠ ุฃุดู‡ุฑุŒ ูˆูŽุชููˆูู‘ููŠ ุณู†ุฉ 96ู‡ู€ุŒ ูˆูŽุฏูู† ุจูุฏูู…ูŽุดู’ู‚.
ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู… ูˆุงู„ู…ู„ูˆูƒุŒ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูุถู„ 6/ 495ุŒ ูˆุงู„ูƒุงู…ู„ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ 5/ 8ุŒ ูˆุงู„ุฃุนู„ุงู… ู„ู„ุฒุฑูƒู„ูŠ 9/ 140.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฉ)

ุฃูŽู† ุฃูŽุจูŽุง ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุฑููŠู‘ูŽ1 ุญุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ููŽุนู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู„ู’ูู ู„ูุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ 2 ุฃูŽู„ู’ูู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญู’ุซููŠ ู„ููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุญูŽุซูŽูŠูŽุงุชู ุจููƒูŽูู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณูŒ: ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุจูุชูŽู„ูŽุงุจููŠุจู3 ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ูุฌุฐุจุชู‡4 ููŽู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูู‡ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุจูุฃูุฐูู†ููŠ ูˆูˆุนุงู‡ ู‚ู„ุจููŠ"5.....................--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุฃูŽุจูŽุง ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ุงู„ุฃูŠุงุฏูŠ"ุŒ ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‡ ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 2/ 428: ุฃูŽุจููˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉุŒ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู…ูŽุงุฑููŠ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู‚ุฏ ูˆู‡ู… ู…ู† ุฎู„ุทู‡ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆูŽูˆู‡ู… ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ู† ุตุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ุจู„ู‡ ุจูู‡ู/ ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒ. ู‚ู„ุช: ูˆูŽู…ุฑูŽุงุฏู‡ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ุจู„ู‡ "ุฃูŽุจููˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุญุจุฑุงู†ูŠ" ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ ุฃูŽูŠู’ุถุง: ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจ ุฐูŠู„ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ 4/ 92-93ุŒ ูˆูŽุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ 5/ 209 ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ ุจุฐูŠู„ู‡ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจ 4/ 89.
2 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุจุณุจุนูŠู† ุฃู„ูุง".
3 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ููŽุฃุฎุฐุช ุจู…ู†ูƒุจ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ".
4 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูุฌุจุฐุชู‡".
5 ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ ูููŠ ุฃูŽุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ ุทุจุนุฉ ุทู‡ุฑุงู† 5/ 209 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุนูŽุงุตูู… ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณู‡ู„ ุจู† ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑุŒ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ุจูŠุน ุจู† ู†ูŽุงููุน ุจูุณูŽู†ูŽุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ "ู‚ูŠุณ ุจู† ุญุฌุฑ" ุจุฏู„ "ู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ" =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจู )

ูˆูŽู‡ููˆูŽ1 ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ู.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ2ุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู3ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู† ุฃุจูŠ--------------------------------------------
= ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุงุจู’ู† ูƒุซูŠุฑ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุฏ. ุทู‡ ุงู„ุฒูŠู†ูŠ 2/ 158 ุนูŽู† ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุฎูู„ูŽูŠู’ุฏุŒ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉ ุจูุณูŽู†ูŽุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘: ู„ู… ูŠุฑูˆ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู…ูŽุงุฑููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏุŒ ุชูุฑุฏ ุจูู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู† ุณูŽู„ุงู…" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงู„ุถูŠุงุก: "ูˆูŽู‚ุฏ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณู‡ู„ ุจู† ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ุจูŠุน ุจู† ู†ูŽุงููุน ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู" ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุฌู…ุน 10/ 409 ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณุนุฏ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุท ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุท: ุฃูŽุจููˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู…ูŽุงุฑููŠ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ุซูู‚ูŽุงุช".
ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุงุจู’ู† ุญุฌุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ ุจุฐูŠู„ู‡ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจ 4/ 89 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏุŒ ุนูŽู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู† ุณูŽู„ุงู… ุฃุฎูŠ ุฒูŠุฏ ุจู† ุณู„ุงู† ุฃูŽู†ู‡ ุณู…ุน ุฌุฏู‡ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ุงู… ุงู„ู’ุฎูุดูŽู†ููŠ "ูƒูŽุฐูŽุง" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ุฑ ุงู„ู’ูŠุญุตุจููŠ ุณูŽู…ูุนุช ู‚ูŠุณ ุจู† ุญุฌุฑ ูŠุญุฏุซุŒ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู…ูŽุงุฑููŠ ุฃูŽู†ู‡ ุณู…ุน ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฐูƒุฑู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุญุฌุฑ" "ุณูŽู†ูŽุฏู‡ ุตูŽุญููŠุญ ูˆูŽูƒู„ู‡ู…ู’ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŠุณ ุจู† ุญุฌุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงู…ูŠ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃุจูŠ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉ ุนูŽู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู† ุณูŽู„ุงู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ ุญุฏุซ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุฃูŽู† ุฃูŽุจูŽุง ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ุญูŽุฏุซู‡ูุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃุจูŠ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉ ุนูŽู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู† ุฃูŽุจูŽุง ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู…ูŽุงุฑููŠ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ู† ูˆูŽุฌู‡ ุขุฎุฑุŒ ุนูŽู† ุงู„ุฒุจูŠุฏููŠู‘ุŒ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุงู…ุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุฃูŽู† ุฃูŽุจูŽุง ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุญูŽุฏุซู‡ูุŒ ููŽุฐูƒุฑ ุทุฑูุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูŠุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู… ุจูุตูุญู‘ูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏ" ุงู†ู’ุชู‡ู‰.
1 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู‡ููˆูŽ".
2 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 2/ 326: ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู… ุจู† ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉ ุงู„ู’ู…ุฑูˆุฒููŠุŒ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุฃูŽูˆ ุฃูŽุจููˆ ูŠุญูŠู‰ ู†ุฒูŠู„ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏุŒ ุตูŽุฏููˆู‚ ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 27 ูููŠ ุขุฎุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฎูŽ ุณ ู‚.
3 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 73: ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุนูŽูŠู‘ูŽุงุด ุจู† ุณู„ูŠู… ุงู„ู’ุนูŽู†ุณููŠุŒ ุจุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ุฃูŽุจููˆ ุนุชุจูŽุฉ ุงู„ู’ุญูู…ุตููŠุŒ ุตูŽุฏููˆู‚ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู† ุฃู‡ู„ ุจูŽู„ูŽุฏู‡ุŒ ู…ุฎู„ุท ูููŠ ุบูŽูŠุฑู‡ู…ุŒ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฃูŽูˆ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ู‡ ุจุถุน ูˆูŽุชุณู’ุนููˆู†ูŽ ุณู†ุฉุŒ ุด ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูก)

ุณููˆูŽูŠู’ุฏู1ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู2ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ3 ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู4 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู5: "ู…ูŽู†ู’ ููŽุงูˆูŽุถูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูููŽุงูˆูุถู ูƒูŽูู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู" 6 ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุณุชู„ุงู… ุงู„ู’ุญุฌุฑ ุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ.--------------------------------------------
1 ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉ ุต"94": "ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ุŒ ุนูŽู† ุนูŽุทุงุก ูˆูŽุนู†ู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุนูŽูŠู‘ูŽุงุด ู…ูู†ูƒุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู† 1/ 613: ุนูŽู† ุนูŽุทุงุก ูˆูŽุนู†ู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุนูŽูŠู‘ูŽุงุด ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ู…ูู†ูƒุฑูŽุฉุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ูƒุงุฑุฉ ู…ู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ูˆุณูŽุงู‚ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู† ุนุฏูŠ ู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑ.
2 ู‡ููˆูŽ ุนูŽุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑูŽุจูŽุงุญุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"187" ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ ู„ู„ู…ุฒูŠ 2/ 933 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘.
3 ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"179".
4 ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: "ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุณ.
5 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูููŠ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„".
6 ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุถูŽุนููŠู ุฌุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ู… ุฃุฌุฏ ู…ู† ุฎุฑุฌู‡ุŒ ูˆุนู„ุชู‡ ู†ูŽูƒูŽุงุฑูŽุฉ ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ูˆุชุฎู„ูŠุท ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ: "ุซูู‚ูŽุฉ ูููŠู…ูŽุง ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†ุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุญุฌุงุฒ ููŽุฅูู† ูƒูุชูŽุงุจู‡ ุถูŽุงุนูŽ ูุฎู„ุท ูููŠ ุญูุธู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุถุฑ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุณุฏูŠุŒ ูˆูŽุฅูุฐุง ุญุฏุซ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ูŠู† ุฎู„ุท.... ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนุฏูŠ: ุฅูุฐุง ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒููŠู‘ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ู† ุบู„ุท". ุงู†ู’ุธูุฑ: ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 1/ 323-324 ู‚ู„ุช: ูˆูŽู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูุง ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ุงู„ู’ุญุฌุฑ ุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ ูŠูŽู…ููŠู† ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถุŒ ููŽู…ู† ุตุงูุญู‡ ูˆูŽู‚ูŽุจู„ู‡ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุงูุญ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ุจู„ ูŠูŽู…ููŠู†ู‡" ุงู†ู’ุธูุฑ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู‡ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู… ุดูŠุฎ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุงุจู’ู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุต"694-695".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูข)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู1ุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู2 ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู3 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุจูุดู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู4 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนุช ุฃูŽู† ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ูŽ5 ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ููˆูŽุงุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจููŠู‘ูŽ6 ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู--------------------------------------------
1 ู†ุนูŠู… ุจู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"204".
2 ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"143".
3 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุทุŒ ุด "ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ" ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‡ "ุจู† ุฌูŽุงุจุฑ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 502: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ุŒ ุฃูŽุจููˆ ุนุชุจูŽุฉุŒ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽุงู†ููŠุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ู…ู†ุŒ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุจุถุน ูˆูŽุฎู…ุณูŠู†/ ุน.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉุŒ ุต"234": ูˆูŽุนู†ู‡ู ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ.
4 ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูˆุทุŒ ูˆุณ ูˆุด ุจุงู„ุดูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ูุตูŽุบุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู†ุฏ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ 4/ 182 ุจุณุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ุŒ ูˆูŽูููŠ ุชู‚ุฑูŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 1/ 97 ุจุณุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŠ ุซูู‚ูŽุฉ ุญูŽุงูุธ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ/ ุน.
ู‚ู„ุช: ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‡ ุจุณุฑ ุจูุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ุงุจู’ู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ูุตูŽุบุฑู‹ุงุŒ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŠุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ู„ู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ 2/ 124ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌู…ุน ุจูŽูŠู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญุญูŠู† ู„ู„ูƒู„ุงุจุงุฐูŠ 1/ 56 ูˆุงู„ูƒุงุดู ู„ู„ุฐู‡ุจูŠ 1/ 153ุŒ ูˆุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ู„ูุงุจู’ู†ู ุญุฌุฑ 1/ 438.
ูˆูŽุจูู‡ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŠุชุจูŠู† ู…ู† ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู‡ุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆุงู„ูƒู„ุงุจุงุฐูŠ ูˆูŽุงุจู’ู† ุญุฌุฑ ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู„ูŽุงู†ููŠู‘ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงุจู’ู† ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ุฌูŽุงุจุฑ.
5 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 390: ุนูŽุงุฆูุฐ ุงู„ู„ู‡: ุจุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู„ูŽุงู†ููŠู‘ุŒ ูˆู„ุฏ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู… ุญู†ูŠู†ุŒ ูˆูŽุณู…ุน ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุช ุณู†ุฉ 80 ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู„ู… ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ุจุนุฏ ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกุŒ ุน.
6 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ "ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡" ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 2/ 308: ุงู„ู†ูˆุงุณ- ุจูŠุดุฏูŠุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุซู…ู‘ูŽ ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ -ุงุจู’ู† ุณู…ู’ุนูŽุงู† ุจู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุงู„ู’ูƒู„ุงุจููŠ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุณูƒู† ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ุŒ ุจุฎ ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฃ)

ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูŠุฑูุน ุฃู‚ูˆุงู…ู‡ ูˆูŽูŠูุฎู’ููุถู ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู" 1.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽ ู„ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณูˆู„ู‡ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ุฃุฌู…ูŠุนู†2ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู‹ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ุฃู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡3 {ุจูŽู„ู’--------------------------------------------
1 ุณู†ูŽู† ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ุจุชุฑุชูŠุจ ูˆุชุจูˆูŠุจ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูุคุงุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠุŒ ุงู„ู’ู…ูู‚ุฏู…ูŽุฉุŒ ุจูŽุงุจ ุฃู†ู’ูƒุฑุช ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉ ุญูŽุฏููŠุซ 199ุŒ 1/ 72 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ุจู† ุฎูŽุงู„ูุฏุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงุจุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนุช ุจุณุฑ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู† ุจูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽูŠูุฎู’ููุถู ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูุคุงุฏ: "ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุตูŽุญููŠุญ".
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุณู†ุฏ ุจู‡ุงู…ุดู‡ ู…ู†ุชุฎุจ ูƒู†ุฒ ุงู„ู’ุนู…ู‘ูŽุงู„ 4/ 182 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŠู„ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู† ุฃุตุจุนูŠู† ู…ู† ุฃูŽุตูŽุงุจูุน ุฑุจ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู…ูŠู†.... ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู† ุจูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠุฎูุถู‡ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู‡ู".
ู‚ู„ุช: ูˆูŽู‚ุฏ ุตูˆุจุช ุฃูŽู† ุจุณุฑ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ูุตูŽุบุฑู‹ุง.
2 ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: "ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
3 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุฃู‚ูˆู„ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูค)

ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุชูŽุงู†ู} 1.
ุฃู†ุนู…ุชุงุชู† ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุนูู…ูู‡ู ู‚ูŽุทู‘ู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุชูŽุงู†ูุŸ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุนูู…ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ุตูŽู‰ุŒ ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุณูุทู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู2 ูˆูŽู‚ุจุถ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงูƒูู…ู’ุŸ ููŽุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ู†ูุนูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุชูŽุงู†ู} 3 ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง4 ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูู…ู’ุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดู’ููŽู‰.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู5ุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰6ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏู7ุŒ ุนูŽู† ูŠุฒููŠุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘8.................................--------------------------------------------
1 ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุขูŠูŽุฉ "64".
2 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู".
3 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉุŒ ุขูŠูŽุฉ "64".
4 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง".
5 ู†ุนูŠู… ุจู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏุŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุต"204".
6 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 2/ 111-112" ุงู„ู’ูุถู„ ุจู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุณูŠู†ูŽุงู†ููŠุŒ ุจูู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉ ูˆู†ูˆู†ูŠู†ุŒ ุฃุจูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ุฑูˆุฒููŠุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ุซูŽุจุชุŒ ูˆูŽุฑูุจู…ูŽุง ุฃุบุฑุจ ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 92 ูููŠ ุฑุจูŠุน ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุน.
7 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 180: ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจู† ูˆูŽุงู‚ุฏ ุงู„ู’ู…ุฑูˆุฒููŠุŒ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ุŒ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 59ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: 75/ ุฎุช ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉ ุต"85" ูˆูŽุนู†ู‡ู ุงู„ู’ูุถู„ ุจู† ู…ููˆุณูŽู‰.
8 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 2/ 365: ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ุŒ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญุณู†ุŒ ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ุŒ ุงู„ู’ู…ุฑูˆุฒููŠุŒ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ุนูŽุงุจูุฏุŒ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉ ู‚ุชู„ ุธู„ู…ุง 31/ ุจุฎ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ูƒุงุดู 3/ 278: ูˆูŽุนู†ู‡ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจู† ูˆูŽุงู‚ุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฅ)

ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ1 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุชูŽุงู†ู} 2 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู3.
ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ4ุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ู5 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ6ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู7 ุฃูŽูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ8 ุฃูŽูˆู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจู„ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู9.--------------------------------------------
1 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 2/ 30: ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฃูŽุตู„ู‡ ุจุฑุจุฑูŠุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ุซูŽุจุช ุนูŽุงู„ู… ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑุŒ ู„ู… ูŠุซุจุช ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู‡ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุซุจุช ุนูŽู†ู‡ู ุจูุฏุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 107ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุจุนุฏ ุฐูŽู„ููƒุŒ ุน.
2 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุŒ ุฃูŽูŠู‘ูŽุฉ "64".
3 ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุตูŽุญููŠุญ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆู ุนู„ู‰ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุถุนูุŒ ูˆูŽู„ู… ุฃุฌุฏ ู…ู† ุฎุฑุฌู‡.
4 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 293: ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณูŽุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ุงู„ุฌูู…ูŽุญููŠ ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู’ู…ุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ุซูŽุจุช ููŽู‚ููŠู‡ุŒ ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉ 24 ูˆูŽู„ู‡ 80 ุณู†ุฉุŒ ุน.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ูƒุงุดู 1/ 359: ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽู†ูŽุงููุน ุจู† ุนู…ุฑ.
5 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 2/ 296: ู†ูŽุงููุน ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌู…ูŠู„ ุงู„ุฌูู…ูŽุญููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ุซูŽุจุช ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 69/ ุน.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ูƒุงุดู 3/ 197: ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒูŽุฉ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู….
6 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 431: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒูŽุฉ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑูุŒ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุฌุฏุนูŽุงู†ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ุŒ ุงุณู’ู… ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒูŽุฉ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ุŒ ุฃุฏู’ุฑูƒ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู‚ูŽุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 17/ ุน.
7 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุนูŽู† ูŠูŽุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰".
8 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู".
9 ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆู ุนู„ู‰ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒูŽุฉ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุตูŽุญููŠุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฆ)

ูˆูŽุญุฏุซู†ูŽุง ู‡ุฏุจุฉ ุจู† ุฎูŽุงู„ูุฏ1ุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู2ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู3 ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ} 4 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู5.
ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู6ุŸ.
ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง7 ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽููŽูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง8 ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠุทูˆูŠ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู" 9 ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุทูˆูŠู‡ุง--------------------------------------------
1 ู‡ุฏุจุฉ ุจู† ุฎูŽุงู„ูุฏุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"169".
2 ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ู…ูŠุฒูŽุงู† ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ 2/ 181: "ุณูŽู„ุงู… ุจู† ู…ูุณู’ูƒูŠู†ุŒ ุฃุญุฏ ุซูู‚ูŽุงุช ุงู„ู’ุจูŽุตุฑููŠูŠู†ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุจูุงู„ู’ู‚ุฏุฑู ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ุนููŠู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆ ุญูŽุงุชูู…: ุตูŽุงู„ุญ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ู„ุชุŒ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญุณู† ูˆูŽุนู†ู‡ู ุดูŽูŠุจูŽุงู† ุจู† ูุฑูˆุฎ ูˆู‡ุฏุจุฉ ูˆูŽุฎู„ู‚ ูƒุซูŠุฑุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฐู‡ุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ" ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ุจูุชูŽุตูŽุฑู‘ูู.
3 ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ู…ูŠุฒูŽุงู† ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ 2/ 354: ุนูŽุงุตูู… ุจู† ุงู„ุนุฌุงุฌ ุงู„ุฌุญุฏุฑูŠ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู…ุฌุดุฑ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูุฆุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงุตูู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุตู‘ูŽุจุงุญุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนู„ู‰ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุนู…ุฑุŒ ูˆูŽู†ุตุฑ ุจู† ุนูŽุงุตูู…ุŒ ุฃูŽุฎุฐ ุนูŽู†ู‡ู ุณูŽู„ุงู… ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉุŒ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูู†ูƒุฑ.
4 ุณููˆุฑูŽุฉ ุต ุขูŠูŽุฉ "75".
5 ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆู ุนู„ู‰ ุนูŽุงุตูู… ุงู„ุฌุญุฏุฑูŠ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุถูŽุนููŠู ูˆูŽู„ู… ุฃุฌุฏ ู…ู† ุฎุฑุฌู‡.
6 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŠู†".
7 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฅูุฐู’ ุชุฃูˆู„ุชู…".
8 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง".
9 ุฑุฑุงู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุจุชุฑุชูŠุจ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูุคุงุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠุŒ ูƒุชุงุจ ุตูุฉ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŠู†ุŒ ุจูŽุงุจ ุตูุฉ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ุญูŽุฏููŠุซ 24ุŒ 4/ 2148 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูŽุทู’ูˆููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุช ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฃุฎุฐู‡ู† ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŸ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ุชูƒุจุฑูˆู†ุŸ โ€ฆ " ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูง)