Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆ•เฆฏเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเง€เฆธเง€ - เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฒเฆฎเฆพเงŸเง€ (เฆ‰เฆธเฆฎเฆพเฆจ เฆฌเฆฟเฆจ เฆธเฆพเฆˆเฆฆ เฆ†เฆฆ-เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 280 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู†ู‚ุถ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ - ุช ุงู„ุฃู„ู…ุนูŠ (ุนุซู…ุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ - ุช 280 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆ•เฆฏเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเง€เฆธเง€ - เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฒเฆฎเฆพเงŸเง€ (เฆ‰เฆธเฆฎเฆพเฆจ เฆฌเฆฟเฆจ เฆธเฆพเฆˆเฆฆ เฆ†เฆฆ-เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 280 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ1ุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ2ุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู3ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู4 ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ุฐููƒูุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ5 ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ6: "ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŠู†ู‡ ุนู†ุจุฉ ุทุงููŠุฉ" 7.--------------------------------------------
1 ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"168".
2 ูููŠ ุณ "ุฌูˆูŠุฑุฉ" ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุด: "ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ"ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‡ "ุฌูˆูŽูŠู’ุฑููŠุฉ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 136: ุฌูˆูŽูŠู’ุฑููŠุฉ: ุชูŽุตู’ุบููŠุฑ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉุŒ ุงุจู’ู† ุฃูŽุณู…ูŽุงุก ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ุงู„ุถุจุนููŠ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉุŒ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ุตูŽุฏููˆู‚ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 73/ ุฎูŽ ู… ุฏ ุณ ู‚. ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ูƒุงุดู 1/ 190 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ู†ูŽุงููุน ูˆูŽุงู„ุฒู‡ู’ุฑููŠู‘.
3 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 2/ 296: ู†ูŽุงููุนุŒ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ุซูŽุจุช ููŽู‚ููŠู‡ุŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑุŒ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 17 ุฃูŽูˆ ุจุนุฏ ุฐูŽู„ููƒ/ ุน.
ูˆูŽุฐูƒุฑ ูููŠ ุงู„ูƒุงุดู 3/ 197ุŒ ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ูˆูŽุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ.
4 ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"245".
5 ูููŠ ุณ "ู‚ูŽุงู„ูŽ".
6 ุนุจุงุฑูŽุฉ "ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
7 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุจุดุฑุญู‡ ูุชุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏุŒ ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูุชูุตู’ู†ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ} ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุฌู„ู‘ ุฐูƒุฑู‡ {ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู†ูŽุง} ุญูŽุฏููŠุซ 7407ุŒ 13/ 389. ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ุจูู„ูŽูู’ุธ: ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŠู„ู‡ ูˆูŽุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ุŒ ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุฃุนูˆุฑ -ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŠู†ู‡- ูˆูŽุฅูู† ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ุŒ ูƒูŽุฃูŽู† ุนูŠู†ู‡ ุนู†ุจุฉ ุทุงููŠุฉ". =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูจ)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ1ุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู2ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู3ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ4ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู5 ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง6 ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุนูˆุฑ--------------------------------------------
= ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุญุฌุฑ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูููŠ ุดูŽุฑุญู‡ ู„ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 13/ 389: "ูˆูŽู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏ ุนู„ู‰ ุจุดุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ ุนูŽู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ู…ุซู„ู‡". ุงู†ู’ุชู‡ู‰.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุจุชุฑุชูŠุจ ูˆุชุจูˆูŠุจ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูุคุงุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ููุชูŽู† ูˆุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉุŒ ุจูŽุงุจ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ ูˆูŽุตูู‡ ู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ุŒ ุญูŽุฏููŠุซ100ุŒ 4/ 2247 ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ูˆูŽูููŠู‡: "ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุฃุนูˆุฑุŒ ุฃูŽู„ุง ูˆูŽุฅูู† ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ ุฃูŽุนูˆุฑ ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู† ุนูŠู†ู‡ ุนู†ุจุฉ ุทุงูุฆุฉ".
1 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู…ูุณู„ู… ุจู† ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…" ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญ ุฃูŽู†ู‡ ู…ูุณู„ู… ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ู…ุช ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุต"250"ุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉ ุต"374" ุฃูŽู†ู‡ ูˆุฑู‰ ุนูŽู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุฎู„ู‚.
2 ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุงุฌุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"250".
3 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 3321: ุณู…ุงูƒ: ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุฃูŽูˆู„ู‡ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ู…ููŠู…ุŒ ุงุจู’ู† ุญูŽุฑู’ุจ ุจู† ุฃูŽูˆู’ุณ ุจู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุงู„ุฐู‡ู„ูŠ ุงู„ู’ุจูƒู’ุฑููŠู‘ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุบูŠุฑูŽุฉุŒ ุตูŽุฏููˆู‚ุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู† ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉ ู…ุถุทุฑุจุฉุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุชุบูŠุฑ ุจูุขุฎูุฑู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุจู…ูŽุง ูŠู„ู‚ู†ุŒ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 23/ ุฎุช ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ.
4 ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"286".
5 ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"172".
6 ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: "ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฉ)

ุฌูŽุนู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูŽ" 1.
ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏ2ุŒ ุฃุจู†ุง ุดุฑูŠูƒ3...........................................................--------------------------------------------
1 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุณู†ูŽู†ู‡ุŒ ุฅุนุฏุงุฏ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุนุฒุช ุงู„ุฏุนุงุณ ูˆุนุงุฏู„ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูู…ุŒ ุจูŽุงุจ ุฎูุฑููˆุฌ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ุŒ ุญูŽุฏููŠุซ 4320 ุนูŽู† ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุช ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ููŠ ุญุฏุซุชูƒู…ุŒ ุนูŽู† ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎุดูŠุช ุฃูŽู† ู„ูŽุง ุชุนู‚ู„ูˆุง ุฅูู† ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ ุฑุฌู„ ู‚ุตูŠุฑ ุฃูุญุฌ ุฌุนุฏ ุฃูŽุนูˆุฑ ู…ุทู…ูˆุณ ุงู„ู’ุนูŠู† ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู†ุงุชุฆุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุญุฌุฑุงุก ููŽุฅูู† ุฃู„ุจุณ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู… ูุงุนู„ู…ูˆุง ุฃูŽู† ุฑุจูƒูู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุฃุนูˆุฑ".
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุณู†ุฏุŒ ุนูŽู† ุนุจุงุฑูŽุฉ ุจูู…ุซู„ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ุงู„ุฑุจุงู†ูŠ 24/ 79 ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ุณู†ุฏ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ุฌูู†ูŽุงุฏูŽุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐู‡ุจุช ุฃูŽู†ุง ูˆูŽุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑุฌู„ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนุช ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„.... ููŽุฐูƒุฑู‡ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ูˆูŽูููŠู‡: "ูˆูŽุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุฌุนุฏ ุขุฏู… ู…ูŽู…ู’ุณููˆุญ ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูˆู†ุงุก โ€ฆ " ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡: "ูˆูŽู…ูŽุง ูŠุดุจู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู… ููŽุฅูู† ุฑุจูƒูู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุฃุนูˆุฑ". ุงู†ุทุฑ: ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ุงู„ุฑุจุงู†ูŠ 24/ 76ุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ ุจู‡ุงู…ุดู‡ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุฎุจ 5/ 434-435ุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุฌู…ุน 7/ 343 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ.
2 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 2/ 33: ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ุŒ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ุซูŽุจุชุŒ ุฑู…ูŠ ุจุงู„ุชุดูŠุนุŒ ู…ู† ุตุบูŽุงุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 30/ ุฎูŽ ุฏ.
ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ ู„ู„ู…ูˆูŠ 2/ 957 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุดุฑูŠูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
3 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 2/ 351: ุดุฑูŠูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠู‘ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุจูˆุงุณุทุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉุŒ ุฃุจูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตูŽุฏููˆู‚ุŒ ูŠูุฎุทุฆ ูƒุซูŠุฑุงุŒ ุชุบูŠุฑ ุญูุธู‡ ู…ูู†ู’ุฐู ูˆู„ูŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนุงุฏู„ู‹ุง ุนุงุจุฏู‹ุงุŒ ุดูŽุฏููŠุฏ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุจุฏุนุŒ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุณุจุน ุฃูŽูˆ ุซูŽู…ูŽุงู† ูˆูŽุณุจุนูŠู†ุŒ ุฎุช ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ 2/ 580 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุนูŽุทุงุก ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃู )

ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู1ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰2ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู3 ูููŠ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ {ุขู„ู…ุฑ} 4 ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุฃุฑู‰"5.--------------------------------------------
1 ุนูŽุทุงุก ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"173".
2 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 2/ 245: ู…ูุณู„ู… ุจู† ุตุจูŠุญุŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑูุŒ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ุฏูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑุŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุจูƒู†ูŠุชู‡ุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ููŽุงุถู„ุŒ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ู…ุงุฆูŽุฉ/ ุน.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ูƒุงุดู 3/ 141: ุนูŽู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆุนู„ู‚ู…ุฉ ูˆูŽุนู†ู‡ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด.
3 ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"172".
4 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏุŒ ุขูŠูŽุฉ "1".
5 ุณุจู‚ ูˆูŽุฃูŽู† ุฃูŽุดุฑุช ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆุฏ ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู†ูŠ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ุงู„ู’ู…ูู‚ุทุนูŽุฉุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุต: "172"ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆุฑุฏ ู‡ูู†ูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ุจู‡ุงู…ุดู‡ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ุบุฑุงุฆุจ 13/ 61 ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏุŒ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ุขู„ู…ุฑ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ุฃุฑู‰".
ูˆูŽุฃูˆุฑุฏู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ ุจู‡ุงู…ุดู‡ ุชู†ูˆูŠุฑ ุงู„ู…ู‚ุจุงุณ 3/ 43 ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฒุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆูŽุฃุจูŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูก)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู1ุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู2ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู -ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู3- ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ4 ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠูู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ููˆุญู. ูˆูŽุณูŽุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนูˆุฑ 5 ูˆูŽุฅูู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ 6 ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงููุฑูŒ. ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู" 7.--------------------------------------------
1 ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ุจูŠุน ุงู„ุฒู‡ู’ุฑูŽุงู†ููŠุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"317".
2 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 2/ 298: ุชุฌูŠุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ุณู†ุฏูŠุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ู…ุนุดุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ู‡ูŽุงุดู…ุŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุจูƒู†ูŠุชู‡ ุถูŽุนููŠูุŒ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉุŒ ุฃุณู† ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 70ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู† ู‡ูู„ูŽุงู„/ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ.
3 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 297: ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ูƒูŠุณูŽุงู†ุŒ ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑูŠุŒ ุฃูŽุจููˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠุŒ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉุŒ ุชุบูŠุฑ ู‚ุจู„ ู…ูŽูˆุชู‡ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ุณูู†ููŠู†ุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽุฃู… ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ู…ูุฑู’ุณู„ูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุญูุฏููˆุฏ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑูŠู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู‚ุจู„ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง/ ุน.
4 ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"179".
5 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุนูˆุฑ".
6 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŽุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุฃุนูˆุฑุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงููุฑูŒ ูŠู‚ุฑุฃู‡ ูƒู„ ู…ูุคู…ู†".
7 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุดุŒ ุชู‚ุฏู… ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ุจูŠุน ุงู„ุฒู‡ู’ุฑูŽุงู†ููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู„ู…ุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ: ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจุดุฑุญู‡ ูุชุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ููุชูŽู†ุŒ ุจูŽุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ุŒ ุญูŽุฏููŠุซ 7131ุŒ 13/ 91- ู‚ูŽุงู„ูŽ: =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูข)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู1 -ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู2- ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู3 ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู4 ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ5 ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ6 ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽ ุฅุฒูŽุงุฑู‡ ุฎููŠูŽู„ูŽุงุก" 7.--------------------------------------------
= ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุญูŽุฑู’ุจุŒ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽุง ุจุนุซ ู†ูŽุจููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃู†ุฐุฑ ุฃู…ุชู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑ ุงู„ู’ูƒุฐู‘ูŽุงุจ ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุฃุนูˆุฑุŒ ูˆูŽุฅูู† ุจูŽูŠู† ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ูŽุฉ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจ: ูƒูŽุงููุฑ".
ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ู’ู…ุฑุฌุน ู†ูŽูุณู‡ ุญูŽุฏููŠุซ 7408ุŒ 13/ 389.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุจุชุฑุชูŠุจ ูˆุชุจูˆูŠุจ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูุคุงุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ููุชูŽู† ูˆุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉุŒ ุจูŽุงุจ ุฐูƒุฑ ุตูุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ ูˆูŽุฐูƒุฑ ู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ุŒ ุญูŽุฏููŠุซ 2933ุŒ 4/ 2248 ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ู…ูŽุง ู…ู† ู†ูŽุจููŠ" ูˆูŽุขุฎุฑู‡: "ูˆู…ูƒุชูˆุจ ุจูŽูŠู† ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ูƒ. ู. ุฑ".
1 ุงู„ู‚ุนู’ู†ุจููŠุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"210".
2 ู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"210".
3 ู†ูŽุงููุน ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"328".
4 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 413: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑุŒ ุงู„ู’ุนูŽุฏูˆูŠ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ุŒ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑุŒ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 27/ ุน.
5 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 272: ุฒูŠุฌ ุจู† ุฃุณู„ู… ุงู„ู’ุนูŽุฏูˆูŠุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุนู…ุฑุŒ ุฃุจูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูˆ ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉุŒ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠุŒ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ุนูŽุงู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑู’ุณู„ุŒ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 36/ ุน.
6 ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"245".
7 ุงู†ู’ุธูุฑ: ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจุดุฑุญู‡ ูุชุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ุจูŽุงุณุŒ ุจูŽุงุจ: {ู‚ูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฒููŠู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู} ุŒ ุญูŽุฏููŠุซ 5783ุŒ 10/ 255 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ููŠ ู…ูŽุงู„ูƒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏ ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ู„ูŽุง ูŠู†ุธุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ู† ุฌุฑ ุซูŽูˆู’ุจู‡ ุฎููŠูŽู„ูŽุงุก".
ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู„ู… ุจุชุฑุชูŠุจ ูˆุชุจูˆูŠุจ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูุคุงุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ุจูŽุงุณุŒ ุจูŽุงุจ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุฌุฑ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจ ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกุŒ ุญูŽุฏููŠุซ 2085ุŒ 3/ 1651 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฑูŽุฃุช ุนู„ู‰ ู…ูŽุงู„ูƒุŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏ ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฃ)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู1 ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู -ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู2ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู3ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู4ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ5ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฌูŽุฑู‘ูŽุŒ ุฅูุฒูŽุงุฑูŽู‡ู ุจุทุฑู‹ุง" 6.--------------------------------------------
1 ุงู„ู‚ุนู’ู†ุจููŠุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"210".
2 ู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"210".
3 ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"179".
4 ุชู‚ุฏู… ุต"179".
5 ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"179".
6 ุงู†ู’ุธูุฑ: ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจุดุฑุญู‡ ูุชุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ุจูŽุงุณุŒ ุจูŽุงุจ ู…ู† ุฌุฑ ุซูŽูˆู’ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกุŒ ุญูŽุฏููŠุซ 5788ุŒ 10/ 257 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠููˆู†ูุณ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ูƒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏ ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุจุชุฑุชูŠุจ ูˆุชุจูˆูŠุจ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูุคุงุฏุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ุจูŽุงุณ ูˆุงู„ุฒูŠู†ุฉุŒ ุญูŽุฏููŠุซ 48ุŒ 3/ 1653 ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ูŠู†ุธุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ู† ูŠุฌุฑ ุฅุฒูŽุงุฑู‡ ุจุทุฑู‹ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูค)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู1ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู2ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู3ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู4ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู5 ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู6ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุซู„ู‡7.--------------------------------------------
1 ุงู„ู‚ุนู’ู†ุจููŠุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"210".
2 ู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"210"
3ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 2/ 92-93: ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุงู„ุญุฑู‚ูŠ ุจูุถูŽู… ุงู„ู…ู‡ู„ู…ุฉุŒ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ู‚ูŽุงูุŒ ุฃูŽุจููˆ ุดุจู’ู„ุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉุŒ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠุŒ ุตูŽุฏููˆู‚ ุฑูุจู…ูŽุง ูˆู‡ู…ุŒ ู…ู† ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุจุถุน ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ุฒู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ูƒุงุดู 2/ 362 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ูˆูŽุนู†ู‡ู ู…ูŽุงู„ูƒ.
4ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 503: ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ุŒ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ุญุฑู‚ุฉุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ู‚ูŽุงูุŒ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉุŒ ุฒู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ูููŠ ุงู„ูƒุงุดู 2/ 192 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุงุจู’ู†ู‡ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก.
5 ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"205".
6 ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: "ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
7 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูŽุงู„ูƒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃุŒ ุชูŽุตู’ุญููŠุญ ูˆุชุฑู‚ูŠู… ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูุคุงุฏุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ุจูŽุงุณุŒ ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฅุณุจุงู„ ุงู„ุฑุฌู„ ุซูŽูˆู’ุจู‡ุŒ ุญูŽุฏููŠุซ 12ุŒ 2/ 914-915 ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ุช ุฃูŽุจูŽุง ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ุง ุฃุฎู’ุจุฑูƒ ุจูุนูŽู…ูŽู„: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„: "ุฅุฒุฑุฉ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู† ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงู ุณูŽุงู‚ูŠู‡ โ€ฆ " ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡: "ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ู† ุฌุฑ ุฅุฒูŽุงุฑู‡ ุจุทุฑู‹ุง".
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุณู†ูŽู†ู‡ ุฅุนุฏุงุฏ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุนุฒุช ุงู„ุฏุนุงุณ ูˆุนุงุฏู„ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ุจูŽุงุณุŒ ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ุฏุฑ ู…ูŽูˆุถูุน ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑุŒ ุญูŽุฏููŠุซ 4093ุŒ 4/ 353 ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ ู…ุซู„ู‡.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ูููŠ ุณู†ูŽู†ู‡ุŒ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ูˆุชุฑู‚ูŠู… ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูุคุงุฏุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ุจูŽุงุณุŒ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑ ุฃูŽูŠู’ู† ู‡ููˆูŽุŒ ุญูŽุฏููŠุซ 3573ุŒ 2/ 1183 ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุซู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฅ)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑู1ุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ู2 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฌููŠู…ููŠู‘ูŽ3 ูŠูุญูุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุฌุฑูŠ4 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…--------------------------------------------
1 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 1/ 335: ุณู‡ู„ ุจู† ุจูƒุงุฑ ุจู† ุจุดุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘ุŒ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ุฃูŽุจููˆ ุจุดุฑุŒ ุงู„ู…ูƒููˆูุŒ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ุฑูุจู…ูŽุง ูˆู‡ู…ุŒ ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุณุจุน ุฃูŽูˆ ุซูŽู…ูŽุงู† ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู†ุŒ ุฎูŽ ุฏ ุณ.
2 ูููŠ ุณ "ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„" ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑุฏุชุŒ ูƒู†ูŠุชู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ู…ูŠุฒูŽุงู† ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠ 2/ 618: ุนุจุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุจู† ุนุฌู„ูŽุงู†ุŒ ูƒู†ุงู‡ ู…ูุณู„ู… ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ุŒ ูˆูƒู†ุงู‡ ุบูŽูŠุฑู‡ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ุŒ ุญุฏุซ ุนูŽู†ู‡ู ุจุฏู„ ูููŠ ุงู„ู…ุญุจุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…: ูŠูƒู’ุชุจ ุญูŽุฏููŠุซู‡ุŒ ูˆูŽุชูˆู‚ู ุบูŽูŠุฑู‡ ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌ ุจูู‡ู.
3 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุณูŽู…ูุนุช ุงู„ู‡ูุฌูŽูŠู’ู…ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ุชูŽู…ููŠู…ูŽุฉ"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณ "ุณูŽู…ูุนุช ุงู„ู‡ูุฌูŽูŠู’ู…ููŠ" ุงู„ู‡ูุฌูŽูŠู’ู…ููŠุŒ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉุŒ ุฏ ุณ. ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 7/ 86 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฌุฑูŠุŒ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„.
4 ูููŠ ุณ "ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฌูŽุงุจุฑ" ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฌุฑูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 2/ 405: ุฃูŽุจููˆ ุฌุฑูŠุŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑูุŒ ุงู„ุนุฌูŠู…ูŠุŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ุถุงุŒ ุงุณู’ู…ู‡ ุฌูŽุงุจุฑ ุจู† ุณู„ูŠู… ุจู† ุฌูŽุงุจุฑุŒ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูุŒ ุจุฎ ุฏ ุช ุณุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ุงุณุชุนูŠุงุจ ุฐูŠู„ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ 1/ 213ุŒ 2/ 72ุŒ ูˆูŽุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ 2/ 227-229ุŒ 2/ 72ุŒ ูˆุงู„ุฅุตุงุจุฉ ุจุฐูŠู„ู‡ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจ 1/ 231ุŒ 1/ 72ุŒ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ 12/ 54.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฆ)

ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ" ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ 1 ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุจูุณูŽ ุจูุฑู’ุฏูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู‡ู ููŽุชูŽุจูŽุฎู’ุชูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ููŽู…ูŽู‚ูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽุฌูŽู„ู’ุฌูŽู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŠู†ุŒ ูุงุญุฐุฑูˆุง ูˆู‚ุงุฆุน ุงู„ ู„ูŽู‡ู2 ".
ููŽู‡ูŽุงูƒูŽ ุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑูŽุฉู‹ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽ ุจูุฌูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ูููŠู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ูููŠู‡ู ุจูุฃูŽุซูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: "ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง"3ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูุดูŽูŠู’ุกู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุจูŽุตููŠุฑูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆููŠ--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ุจู„ูƒูู…ู’".
2 ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎุฑุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ: ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจุดุฑ ุญู‡ ูุชุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ุจูŽุงุณุŒ ุจูŽุงุจ ู…ู† ุฌุฑ ุซูŽูˆู’ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกุŒ ุญูŽุฏููŠุซ 5790ุŒ 10/ 258 ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑุฌู„ ูŠู…ุดูŠ ูููŠ ุญู„ู‘ูŽุฉ ุชุนุฌุจู‡ ู†ูŽูุณู‡ ู…ุฑุฌู„ ุฌู…ุชู‡ ุฅูุฐู’ ุฎุณู ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ".
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุจุชุฑุชูŠุจ ูˆุชุจูˆูŠุจ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูุคุงุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ุจูŽุงุณุŒ ูˆุงู„ุฒูŠู†ุฉุŒ ุจูŽุงุจ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฎู’ุชูุฑ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠ ู…ูŽุนูŽ ุฅุนุฌุงุจู‡ ุจุซูŠุงุจู‡ุŒ ุญูŽุฏููŠุซ 2088ุŒ 3/ 1653ุŒ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑุฌู„ ูŠู…ุดูŠ ู‚ุฏ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจุชู‡ ุฌู…ุชู‡ ูˆุจุฑุฏุงู‡ ุฅูุฐู’ ุฎุณู ุจูู‡ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠุชุฌู„ุฌู„ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ".
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุณู†ูŽู†ู‡ ุจุดุฑุญ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ุŒ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฏูŠุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธ ูููŠ ุฌุฑ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑ 8/ 206 ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑุฌู„ ูŠุฌุฑ ุฅุฒูŽุงุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุก ุฎุณู ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠุชุฌู„ุฌู„ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ".
3 ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุขูŠูŽุฉ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู…ููŠุนุงู‹ ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง} ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกุŒ ุขูŠูŽุฉ "58"ุŒ ุฃูŽูˆ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ููŠุนุงู‹ ุจูŽุตููŠุฑุงู‹} ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุขูŠูŽุฉ "134".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูง)

ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู: ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตููˆุฑู ุชูŽุชูŽุฑูŽุงุกูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ูŽุนูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ู1 ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุจู’ู„ูุบูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‚ู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฑุฌู„ ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุจูŽุตููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฑูŒ ุจูŽุตููŠุฑูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ2 ุณูŽู…ููŠุนูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุญููŠู„ูŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุจูุณูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽูŠูุจู’ุตูุฑู ุจูุจูŽุตูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ู‡ููˆูŽ ุณูŠู…ุน ุจูŽุตููŠุฑูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ3.--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุชู‚ูŽุงุจู„" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู.
2 ูููŠ ุณ "ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู"ุŒ ูˆู„ุงูŠุณุชู‚ูŠู… ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰.
3 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ู„ูŽู‡ู" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุณุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ุง ุณูŽู‚ูŽุทุช ุณูŽู‡ูˆุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูจ)

โ€Œโ€ŒุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ ุฅุชู’ูŠูŽุงู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุฌูŠุฆู‡ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู:
ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒ} 1ุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุธูู„ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ู} 2 ููŽุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽุญูŽุฑููƒูู‘3 ุนู†ู’ุฏูƒุŒ--------------------------------------------
1 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ุŒ ุขูŠูŽุฉ "158".
2 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด {ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุธูู„ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ ุขูŠูŽุฉ "210".
3 ุชุญุฏุซ ุงุจู’ู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠุฉ ุนูŽู† ู„ูุธ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉ ู‡ูŽู„ ูŠููˆุตู ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆ ูŠุฌุจ ู†ูŽูู’ูŠู‡ุŸ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽุฐูƒุฑ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ู„ูุธ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉ ูููŠ ูƒุชุงุจ ู†ู‚ุถู‡ ุนู„ู‰ ุจุดุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ ูˆูŽู†ูŽุตุฑู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽูˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูจ)

ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู1 ุจูุฒูŽุนู’ู…ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุธูู„ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ู} 2 ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‡ููˆูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู3ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:--------------------------------------------
= ุญูŽุฑู’ุจ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ูˆุงู„ุฃุซุฑ ุนูŽู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ุงุทุจุฉุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ู…ูู…ู‘ูŽู† ู„ูŽู‚ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ: ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุงู„ู’ุญู…ูŠุฏููŠุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญูŽุงู…ูุฏ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡.
ูˆูŽูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงู„ุณู‘ู†ุฉ ูŠูŽู‚ููˆู„: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุตูŽุญููŠุญุŒ ู„ูŽูƒูู† ู„ูŽุง ูŠูุทู„ู‚ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ู„ุนุฏู… ู…ูŽุฌููŠุก ุงู„ู’ุฃูŽุซุฑ ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ุฐูŽู„ููƒ ุฃุจูˆุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุจุฑ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ู… ุนู„ู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„".
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุง: "ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุฌุจ ุงู„ู’ู‚ุทุน ุจูู‡ู ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒู…ุซู„ู‡ ุดูŽูŠู’ุก ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุง ูŠุตู ุจูู‡ู ู†ูŽูุณู‡ุŒ ููŽู…ู† ูˆูŽุตูู‡ ุจูู…ุซู„ ุตูููŽุงุช ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู† ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎุทุฆ ู‚ุทุนุง ูƒู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูŠู†ุฒู„ ููŠุชุญุฑูƒ ูˆูŠู†ุชู‚ู„ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠู†ุฒู„ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุทู’ุญ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ู† ูŠูŽู‚ููˆู„: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ููŽูŠูƒูˆู† ู†ูุฒููˆู„ู‡ ุชูุฑูŠุบู‹ุง ู„ู…ูŽูƒูŽุงู† ูˆุดุบู„ู‹ุง ู„ุขุฎุฑ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ ูŠุฌุจ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ ุงู„ุฑุจ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชู‚ุฏู… "ุงู†ู’ุธูุฑ: ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน ุงู„ู’ููŽุชูŽุงูˆูŽู‰ 5/ 565-578 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูˆุตูู„ููŠ ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุนูู‚ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณู„ูŽุฉ 2/ 275: "ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฃูŽู…ู’ุณูƒููˆุง ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ู†ู‚ููˆู„: ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒุŒ ูˆูŠู†ุชู‚ู„ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ู†ููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุนูŽู†ู‡ู ูู‡ู… ุฃุณุนุฏ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆุงู„ุงุชุจุงุนุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู… ู†ุทู‚ูˆุง ุจูู…ูŽุง ู†ุทู‚ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุต ูˆุณูƒุชูˆุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณูƒุช ุนูŽู†ู‡ู" ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏ ูููŠ: ุงู„ุงุณู’ุชู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ู„ูุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠุฉ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุฑุดุงุฏ ุณูŽุงู„ู… 2/ 70-78.
1 ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุจุฒุนู…ูƒ".
2 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉุŒ ุขูŠูŽุฉ "210".
3 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู„ู‡ ุจุฃูŽู…ู’ุฑู‡ ูููŠ ุธู„ู„ ู…ู† ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‡ููˆูŽ ุจูู†ูŽูุณูู‡ู" ูˆู„ุนู„ู‡ุง ุณูŽู‚ูŽุทุช ู…ู† ุงู„ุฃูŽุตู’ู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฉ)

{ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู} 1 ูˆูŽ {ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจููˆุง} 2 ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู: ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุฃูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุจูู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุตูŽุฑู: ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูŠุชูŠุงู†ู‹ุง3 ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู} 4 ู„ู‚ุฏ ู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฌู…ุน ุจูŽูŠู† ู‡ุฐูŽูŠู’ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŒ ุจูู‡ู5 ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„ูู‡ู6 ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰7 ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุณูŽู…ูŽูˆูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญูŽุงุณูุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุซููŠุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุดู‘ูŽู‚ูŽู‚ู--------------------------------------------
1 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ุŒ ุขูŠูŽุฉ "26".
2 ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ุณ "ูˆุฃุชุงู‡ู…"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุด {ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู} ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ: ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑุŒ ุขูŠูŽุฉ "2".
3 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุฅุชู’ูŠูŽุงู†" ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‡ ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ู.
4 ุชู‚ุฏู‘ู…ุช ู‚ูŽุฑููŠุจุง.
5 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุจูู‡ู" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
6 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฌู‡ู„ู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ุซู„ูƒ".
7 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคู )

ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูู†ูุฒููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุนูŽุฑู’ุดูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ุŒ ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุนู„ู…ููˆุง ูŠูŽู‚ููŠู†ุงุŒ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุงุชู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ู1 ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู} 2 ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’3 {ููŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’} 4 ููŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุฎูุฑููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจููˆุง} 5ุŒ ู…ูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฐูŽููŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ุจููŠููˆุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ูˆู‡ู… ุจูŽู†ูˆ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉ6.--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ ูˆุนุฐุงุจู‡".
2 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ ุขูŠูŽุฉ "26".
3 ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ "ู…ู† ู‚ุจู„ุช ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏ ุจู†ูŠุงู†ู‡ู…" ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฃุซุจุชู†ุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุดุŒ ูˆูŽุจูู‡ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู… ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚.
4 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ุŒ ุขูŠูŽุฉ "26".
5 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑ ุขูŠูŽุฉ "2".
6 ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆุฑุฏ ูููŠ ุณูŽุจูŽุจ ู†ุฒููˆู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ุฒู„ุช ูููŠ ูŠู‡ูˆุฏ ุจู†ูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ: ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจุดุฑุญู‡ ูุชุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑุŒ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑุŒ ุญูŽุฏููŠุซ 488-ุŒ 8/ 629- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ู’ุญุณู† ุจู† ู…ุฏุฑูƒ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑู ุนูŽู† ุณุนูŠุฏุŒ ู‚ู„ุช ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ู„: ุณููˆุฑูŽุฉ ุจู†ูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑ.
ุงู†ู’ุธูุฑ ุฃูŽูŠู’ุถุง: ุฌูŽุงู…ุน ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุจุดุฑุญู‡ ุชุญูู‡ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉุŒ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ. ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑ 9/ 195. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูก)

ููŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู1 ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŒ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฎูุฑููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจูุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูููุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ู†ูŽูู’ุฎูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุญูู…ูู„ูŽุชู’ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ููŽุฏููƒู‘ูŽุชูŽุง ุฏูŽูƒู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู†ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽู‡ููŠูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูˆูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุนูŽุฑู’ุดูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุชูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฎูŽุงูููŠูŽุฉูŒุŒ -ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ููŠูŽู‡ู’} 2 ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑุง--------------------------------------------
= ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ 28/ 19 ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจููˆุง} ูŠูŽู‚ููˆู„ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฐูƒุฑู‡: ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูู… ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจููˆุง ุฃูŽู†ู‡ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู…ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจููˆุง ู‚ุฐู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู‡ู… ุงู„ุฑุนุจ ุจู†ุฒูˆู„ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‡ู… ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„: ุฌู„ู‘ ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู: {ูˆูŽู‚ูŽุฐูŽููŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ุจููŠููˆุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏูŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฌู„ู‘ ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูุฎู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ุจููŠููˆุชูŽู‡ูู…ู’} ุจู†ูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑ ู…ู† ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠุฎุฑุจูˆู† ู…ุณุงูƒู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‡ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠู†ุธุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉ ูููŠู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ูููŠ ู…ู†ุงูˆู„ู‡ู… ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุณุชุญุณู†ูˆู†ู‡ ุฃูŽูˆ ุงู„ุนู…ูˆุฏ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ููŠู†ุฒุนูˆู† ุฐูŽู„ููƒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู… ูˆุฃูŠุฏูŠ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„".
ู‚ู„ุช: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูˆุฑุฏ ู‡ูู†ูŽุง ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡" ูˆู‡ู… ุจูŽู†ูˆ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉ" ูˆู‡ู… ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุฎุŒ ููŽุฅูู† ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ุฏ ุญูƒู… ููŠู‡ู… ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู† ุชู‚ุชู„ ู…ูู‚ูŽุงุชู„ูŽุชู‡ู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู† ุชุณุจูŠ ุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠู‡ู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‚ุถูŠุช ุจูุญูƒู… ุงู„ู„ู‡" ูˆูŽุฑูุจู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุจูุญูƒู… ุงู„ู’ู…ู„ูƒ" ุงู†ู’ุธูุฑ: ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจุดุฑุญู‡ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ุจูŽุงุจ ู…ุฑุฌุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจ ูˆู…ุฎุฑุฌู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุจู†ูŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉุŒ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 4121ุŒ 4122ุŒ 7/ 411.
1 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุงู„ุฅุชูŠุงู†ูŠู†".
2 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุญุงู‚ุฉุŒ ู…ู† ุขูŠูŽุฉ "13-29".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูข)

ู„ูŽุง ู„ูŽุจู’ุณูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููŠ ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุตููŠุจู1 ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง: {ุฃูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ุงู‹ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑุงู‹ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุญูŽุตููŠุฏุงู‹ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุบู’ู†ูŽ ุจูุงู„ุฃูŽู…ู’ุณู} 2 ูุญูŠู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง} ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูููุฎูŽ 3 ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ู†ูŽูู’ุฎูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู4 ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง {ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุดูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุชูŽู†ุฒููŠู„ุงู‹} 5 {ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุธูู„ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู 6 ูˆูŽู‚ูุถููŠูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนู ุงู„ุฃูู…ููˆุฑู} 7 ูˆูŽ {ุฏููƒู‘ูŽุชู’ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฏูŽูƒู‘ุงู‹ ุฏูŽูƒู‘ุงู‹ุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุตูŽูู‘ุงู‹ ุตูŽูู‘ุงู‹} 5 ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ู„ูู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ููŠูŽู„ููŠูŽ ู…ูุญูŽุงุณูŽุจูŽุฉูŽ ุญู„ู‚ู‡ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ9 ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ุฃูŽู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูุŒ ู„ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ู‚ุถูŠุชูŠู†--------------------------------------------
1 ูููŠ ุณ "ูููŠู…ูŽุง ูŠุตุจู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุงุช".
2 ุณููˆุฑูŽุฉ ูŠููˆู†ูุณุŒ ุขูŠูŽุฉ "24".
3 ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ "ูˆูŽู†ูุฎ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑ" ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‡ ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู†ู’ุธูุฑ: ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุญุงู‚ุฉ ุขูŠูŽุฉ "13".
4 ูููŠ ุทุŒ ุณ "ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูƒุฑู†ูŽุง".
5 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ูุฑู’ู‚ูŽุงู†ุŒ ุขูŠูŽุฉ "25".
6 ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุธูู„ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู} ู„ู… ุชุฑุฏ ูููŠ ุณ.
7 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉุŒ ุขูŠูŽุฉ "210".
8 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ูุฌู’ุฑุŒ ุขูŠูŽุฉ "21-22".
9 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุฐูŽู„ููƒ" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฃ)

ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ1: {ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู} 2 ูˆูŽู„ูŽู…ู’3 ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุฎูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุดูŽู‚ู‘ูู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู4 ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’} 5 ูููŠ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ {ูˆูŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ} 6 ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ููŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฑููู ูƒู„ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูู‡ู ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’7 ูŠูŽุฌูุฏูŽ8 ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุทู ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ9 ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูุŒ ููŽูŠูŽุนู’ู…ูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒุซุฑ ู…ูŽุนูŽุงู†ูŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฃูŽู†ู‡ ุญููŠู† ู‚ูŽุงู„ูŽ".
2 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ุŒ ุขูŠูŽุฉ "26".
3 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ".
4 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŽู„ูŽุง ุญู…ู„ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ูˆูŽู„ูŽุง ุฅุชู’ูŠูŽุงู† ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุตูู‹ู‘ุง ุตูู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุนุฑุถ".
5 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ุŒ ุขูŠูŽุฉ "26".
6 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ุŒ ุขูŠูŽุฉ "26".
7 ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ุทุŒ ุดุŒ ูˆูŽูููŠ ุณ "ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†".
8 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูŠุญุฏ" ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ.
9 ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ุณุŒ ุดุŒ ูˆูŽูููŠ ุณ "ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠุญุฏ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑ ูููŠ ุงู„ูุฑุท ุฌูˆุฒ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุทู ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ ุงู„ู’ู…ุนูŽุงู†ููŠ"ุŒ ูˆูŽู„ู… ุชุธู‡ุฑ ู„ู‰ ู…ูู†ูŽุงุณุจูŽุฉ "ุงู„ูุฑุท" ู„ู„ุณูŠุงู‚ ู‡ูู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูููŠู…ูŽุง ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุงู„ู…ุนุงุฌู… ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃู† ุงู„ู’ู…ูุคู„ู ูŠูุฑููŠุฏ ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ุนู†ู‰ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ูˆูŽู„ู‡ ู…ุนู†ู‰ ู…ุบู…ูˆุฑ ููŽุฅูู† ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ ูŠูุฑููŠุฏ ุฃูŽู† ูŠุญู…ู„ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู…ุบู…ูˆุฑุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ุฏ ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ูˆูŽู„ูŽูˆ ู…ู† ุจุนูŠุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูค)

ูˆูŽุฃูŽุบู’ู„ูŽุจูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุตู’ุฑููู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุงุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู…ููˆุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽุงุชู1 ูŠูุบูŽุงู„ูุทู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽูˆู‘ูุฌู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู2 ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽ. ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽุฑูŽุจููŠูŒู‘ ู…ูุจููŠู†ูŒุŒ ุชูุตู’ุฑูŽูู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠ ู„ูุบูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’. ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ูŒ ู…ูุซู’ู„ููƒูŽ ุฌูŽุงู‡ูู„ูŒ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูุตููˆุตู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฑูŽููŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ุจูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุจูู„ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰3 ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุงู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู4 ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชุญู’ุชูŽุงุฌ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู5 ูููŠู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑููƒูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ู ุธูŽู†ููŠู†ูŒ6 ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู…ููŠู†ู.--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุงู„ู…ุณุชุญูŠู„ุงุช".
2 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุจูู‡ู" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
3 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
4 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…".
5 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…".
6 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู„ูุณูŽุงู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจุŒ ุฅุนุฏุงุฏ ูˆุชุตู†ูŠู ูŠููˆุณูู ุฎูŠุงุท ูˆู†ุฏูŠู… ู…ุฑุนุดู„ู‰ุŒ 2/ 654-655 ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉ "ุธู†": "ูˆูŽุฑุฌู„ ุธู†ูŠู† ู…ูุชู‘ูŽู‡ู… ู…ู† ู‚ูˆู… ุฃุธู†ุงุก ุจูŠู†ูŠ ุงู„ุธู†ุฉ ูˆุงู„ุธู†ุงู†ุฉ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุจูุถูŽู†ููŠู†ู} : ุฃูŽูŠ ุจู…ุชู‡ู…" ุจูุชูŽุตูŽุฑู‘ูู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฅ)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู1ุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู2ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู3ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ4 ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ5 ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง. ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู†ูŽุง ููŠุชุจุนูˆู†ู‡" 6.--------------------------------------------
1 ู†ุนูŠู… ุจู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"204".
2 ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุณุนุฏุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"205"ุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ู…ูŠุฒูŽุงู† ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ 1/ 35 ุฃูŽู†ู‡ ุณู…ุน ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽูƒุซุฑ ุนูŽู† ุตูŽุงู„ุญ ุนูŽู†ู‡ู.
3 ุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"175".
4 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุนูŽุทุงุก ุจู† ุฒูŠุฏ" ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‡ "ุงุจู’ู† ูŠุฒููŠุฏ" ูˆูŽุจูู‡ ุฌูŽุงุกูŽ ุณูŽู†ูŽุฏ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู„ู….
ุงู†ู’ุธูุฑ: ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุต"205".
5 ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"179".
6 ุงู†ู’ุธูุฑ: ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจุดุฑุญู‡ ูุชุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏุŒ ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู†ูŽุงุถูุฑูŽุฉูŒุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ู†ูŽุงุธูุฑูŽุฉูŒ} ุŒ ุญูŽุฏููŠุซ 7437ุŒ 13/ 419 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ุŒ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูู„ูŠุชุจุนู‡ ููŽูŠุชุจุน ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุนุจุฏ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณุŒ ูˆูŽูŠุชุจุน ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุนุจุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑุŒ ูˆูŽูŠุชุจุน ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุนุจุฏ ุงู„ุทูˆุงุบูŠุช ุงู„ุทูˆุงุบูŠุชุŒ ูˆูŽุชุจู‚ู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ูููŠู‡ูŽุง ุดุงูุนูˆู‡ุงุŒ ุฃูŽูˆ ู…ู†ุงูู‚ูˆู‡ุง - ุดูƒู‘ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฆ)