Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆ•เฆฏเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเง€เฆธเง€ - เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฒเฆฎเฆพเงŸเง€ (เฆ‰เฆธเฆฎเฆพเฆจ เฆฌเฆฟเฆจ เฆธเฆพเฆˆเฆฆ เฆ†เฆฆ-เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 280 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู†ู‚ุถ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ - ุช ุงู„ุฃู„ู…ุนูŠ (ุนุซู…ุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ - ุช 280 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆ•เฆฏเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเง€เฆธเง€ - เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฒเฆฎเฆพเงŸเง€ (เฆ‰เฆธเฆฎเฆพเฆจ เฆฌเฆฟเฆจ เฆธเฆพเฆˆเฆฆ เฆ†เฆฆ-เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 280 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู1 ุงู„ู’ูƒููˆุฑู2. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽูˆูุง ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ3 ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง4 ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽุฑูŽูููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ5 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ. ูุงุชู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุฎูŽู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชูŽู‡ู6ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒ ุตูŽุงุฑูู…ูŒ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุนูŽ ุจูŽุทู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุธูŽู‡ู’ุฑูŽูƒูŽุŒ ูˆุฃุซู‘ูŽุฑ ูููŠ ุดูŽุนู’ุฑููƒูŽ ูˆุจูŽุดูŽุฑููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุนููˆุฏูŽ ุชูŽุณูุจู‘ู7.
ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ุงุชุฑู…ูŠู‡ู… ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุซูŽุจู’ุชู.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง8 ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู9ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู…ูŽุฉ10.--------------------------------------------
1 ูููŠ ุณ "ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง".
2 "ุงู„ูƒูˆุฑ" ุชู‚ุฏู… ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุต"140".
3 ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุตโ€179".
4 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ุนููˆุง".
5 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซูŠู†".
6 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู…ุงุฑู…ูŠุชู‡ ุจูู‡ู".
7 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุงู„ุณุจ".
8 ูููŠ ุทุŒ ุณู†ู‘ ุด "ูˆูŽุญุฏุซู†ูŽุง".
9 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุงู„ู…ูˆูŽุงู„ููŠ" ูˆูŽูููŠ ุณ "ุงู„ุญูˆุงู†ูŠ" ูˆูŽุตูŽุญุญู‡ู ูููŠ ู‡ุงู…ุดู‡ "ุงู„ู’ุญู…ุงู†ููŠ".
ู‚ู„ุช: ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‡ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 513/1: ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุงุจู’ู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠููˆุณูู ุงู„ุจูƒุงุฆูŠ "ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุดููŠูŽุฉ: ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ุฏูŽุฉ".
ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽุบ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ุตูŽุฏููˆู‚ ุฑูุจู…ูŽุง ูˆู‡ู…ุŒ ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 235/ุฏ ุณ. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ูƒุงุดู ู„ู„ุฐู‡ุจูŠ 302/2.
10 ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญ ุฃูŽู†ู‡ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู… ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ู…ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉ ุนุดุฑูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 191 ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ/ ุฒ ู… ุน. ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 166/2 ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ูƒุงุดู 48/3 ุฃูŽู†ู‡ ุณู…ุน ุงุจู’ู† ุนุฌู„ูŽุงู† ูˆูŽุงุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆุงู„ู†ููŠู„ูŠ ูˆุณุฑุฌ ุจู† ูŠููˆู†ูุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูขูฅ)

ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ1 ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู2 ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู3 ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู4 ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุดููƒู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ5 ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู’. ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ูŽุงุกูŒ6 ูˆูŽุจููŠููˆุชูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ุฃุชูŠ ุณูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽุฑูŽููŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ู„ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽุดููƒู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู7 ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฌูุฏู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูููŠู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ู„ู… ูŠู‚ู„"8.--------------------------------------------
1 ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญ ุฃูŽู†ู‡ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ูŠุณูŽุงุฑ ุงู„ู…ุทู„ุจูŠุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"468".
2 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 140/2: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ุŒ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏุŒ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 120 ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ/ ุน. ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉ ุต"324" ุฃูŽู† ุงุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู.
3 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 225/2: ู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽุงู…ุฑ ุงู„ุฃุตุจุญูŠุŒ ุณู…ุน ู…ู† ุนู…ุฑุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 74 ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ/ ุน.
4 ุนุจุงุฑูŽุฉ "ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
ู‚ู„ุช: ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ุช ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุต"621".
5 ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"179".
6 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุบู†ุงุก" ูˆูŽูููŠ ุณ "ุนููŠูŽุงู„".
7 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
8 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ุจุดุฑุญู‡ ุงู„ุชู‘ูุญู’ููŽุฉ/ ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ/ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡/ ุญูŽุฏููŠุซ 926ุŒ 335/10-337ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุบูŽุฑููŠุจ ู„ูŽุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูขูฆ)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ1ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ู2 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู3 ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ4ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ5: "ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูุนู’ุฑููู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุฌู’ุจูู†ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽุฑูุฆู"6.--------------------------------------------
= ูˆูŽู‚ุฏ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠููˆู†ูุณ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ: ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠุนู„ู‰ ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ: ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุญุณู†.
ู‚ู„ุช: ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ุฌู€3 ู‚ุณู… 20 ุต"133".
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูƒ ุจุฐูŠู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุต ู„ู„ุฐู‡ุจูŠ 512/3-513 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุตูŽุญููŠุญ ุนู„ู‰ ุดูŽุฑุท ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ู… ูŠุฎุฑุฌูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุณูƒุช ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘.
1 ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ูŠูˆู†ุณู† ุชู‚ุฏู… ุต"173".
2 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 385/1: ุนูŽุงุตูู… ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ุงู„ู’ุนู…ุฑูŠู‘ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠุŒ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ/ ุน. ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ูƒุงุดู 53/2 ุฃูŽู†ู‡ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ุŒ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ูˆูŽู‚ุจูŠุตูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ.
3 ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠุŒ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ/ ุน. ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 162/2.
4 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง" ู‚ู„ุช: ุชู‚ุฏู‘ู…ุช ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุต"245".
5 ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"179".
6 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูƒู‡ ุจุฐูŠู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุต/ ูƒุชุงุจ ู…ุนุฑููŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ/ 510/ 3 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎุฑ ุนูŽู† ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุฌู„ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนู…ุฑ: ุฅูู† ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูŠูƒุซุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ููŽุนูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ: ุฃูุนููŠุฐูƒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ูููŠ ุดูƒู‘ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌููŠุก ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูƒู†ู‡ ุงุฌุชุฑุฃ ูˆุฌุจู†ุง" ูˆูŽุณูƒุช ุนูŽู†ู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ ู„ูุงุจู’ู†ู ุญุฌุฑ/ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุญุงูˆูŠ 440/7 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ู…ูุณูŽุฏู‘ุฏ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุงุตูู… ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุฅูุฐุง ุณู…ุน ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูŠุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ูˆูŽู„ูŽูƒู†ู‘ูŽุง ู†ุฌุจู† ูˆูŠุฌุชุฑุฆ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูขูง)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ1ุŒ ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ2 ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู3ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู4 ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ5 ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ6 ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽู…ู’7 ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽุฑู’ุณู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููŠู‘ู8ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูู‚9--------------------------------------------
1 ู…ูุณูŽุฏู‘ุฏ ุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"175".
2 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุนูŽู† ู‡ุดูŠู…" ู‚ู„ุช: ู‡ููˆูŽ ู‡ุดูŠู… ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑูุŒ ุงุจู’ู† ุจุดูŠุฑ ุจููˆูŽุฒู’ู† ุนูŽุธููŠู…ุŒ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุงู„ุณู‘ู„ู…ููŠู‘ุŒ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงุฒู…ุŒ ุจู…ุนุฌู…ุชูŠู†ุŒ ุงู„ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ุŒ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ุซูŽุจุชุŒ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠุณ ูˆุงู„ุฅุฑุณุงู„ ุงู„ู’ุฎูŽููŠุŒ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 183 ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŽุงุฑุจ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ/ ุน. ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 320/2.
3 ูููŠ ุณ "ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุนูŽุทุงุก ุนูŽู† ุนูŽุทุงุก" ู‚ู„ุช ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ "ุนูŽู† ุนูŽุทุงุก" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูƒู‡ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุณุนุฏ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุช. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุธู’ู‡ุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆู‡ู… ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎ ุชูุฑุฏ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŠุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุทุงุก ุงู„ุนุงู…ุฑูŠุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠุŒ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 120ู‡ู€ุŒ ุฃูŽูˆ ุจุนู’ุฏู‡ูŽุงุŒ ุฒู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 378/2ุŒ ูˆุงู„ูƒุงุดู 296/3.
4 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 324/2: ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ุฌุฑุดููŠ -ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆุจุงู„ุดูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ- ุงู„ุญู…ุตูŠู† ุงู„ุฒู‘ุฌุงุฌุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉุŒ ุนุฎ ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ูƒุงุดู 239/3 ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนู…ุฑ.
5 ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"245".
6 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡" ู‚ู„ุช: ุชู‚ุฏู‘ู…ุช ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุต"179".
7 ูููŠ ุท ุณุŒ ุด "ู„ู… ูŠูƒู†".
8 ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉ ูููŠ ุบูŽุฑููŠุจ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆุงู„ุฃุซุฑ/ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุทูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ุฒุงูˆูŠ ูˆู…ุญู…ูˆุฏ ุงู„ุทู†ุงุญูŠ 170/5: "ุงู„ูˆุฏูŠู‘: ุจุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก: ุตุบูŽุงุฑ ุงู„ู†ู‘ุฎู„ุŒ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ: ูˆุฏูŠุฉ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ: "ู„ู… ูŠุดุบู„ู†ูŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบุฑุณ ุงู„ูˆุฏูŠ" ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ ูููŠ ุบูŽุฑููŠุจ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ/ ู„ู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ/ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูุถู„ ูˆูŽุนู„ูŠ ุงู„ุจุฌุงูˆูŠ 51/4.
9 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุตูู‚" ู‚ู„ุช: ูˆูŠุชู‚ุงุฑุจุงู† ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ููŠุฑูˆุฒ ุขุจุงุฏูŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ 254/3 ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉ "ุณูู‚": "ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุณูู‚ุฉ ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ุจูŽุงูŠุนู‡ุŒ ูˆุงุดุชุฑุงู‡ู…ุง ูููŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูขูจ)

ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูƒู„ูŽุฉ ูŠุทุนู…ู†ูŠู‡ุง ุฃูˆูƒู„ู…ุฉ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ููŠู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ1: ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ2 ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู†ูŽุง ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู†ูŽุง ุจุญูŽุฏูŠุซู‡"3.--------------------------------------------
= ุณูู‚ุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุจุจูŠุนุฉ".
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ 254/3 ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉ "ุตูู‚": "ูˆุตูู‚ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŠุนู ูŠุตูู‚ู‡ุŒ ูˆุตูู‚ ูŠูŽุฏู‡ ุจุงู„ุจูŠุนุฉ ูˆุนูŽู„ู‰ ูŠูŽุฏู‡ ุตูู‚ู‹ุง ูˆุตูู‚ุฉู‹: ุถุฑุจ ูŠูŽุฏู‡ ุนู„ู‰ ูŠูŽุฏู‡ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุจูŠุน ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู… ุงู„ุตู‘ูŽูู‚ ูˆุงู„ุตูู‚ู‘ูŽูŠ โ€ฆ ุงู„ุฎ".
ู‚ู„ุช: ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ ูููŠ ุบูŽุฑููŠุจ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ูŽูˆู„ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ุตูู‚: ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุจูŠุนุŒ ูŠูุฑููŠุฏ: ู„ู… ูŠุดุบู„ู†ูŠ ุนูŽู†ู‡ู ูู„ุงุญุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉ" ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ู’ู…ุตุฏุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูุถู„ ูˆูŽุนู„ูŠ ุงู„ุจุฌุงูˆูŠ 51/4ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉ ูููŠ ุบูŽุฑููŠุจ ุงู„ู’ุฃูŽุซุฑ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุทูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ุฒุงูˆูŠ ูˆู…ุญู…ูˆุฏ ุงู„ุทู†ุงุญูŠ 38/3.
1 ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"245".
2 ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"179".
3 ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจูุทููˆู„ูู‡ู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏู… ุทุจุนุฉ ุดูŽุงูƒุฑ/ ุญูŽุฏููŠุซ 4453ุŒ 213/6. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‚: ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุตูŽุญููŠุญ.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูƒ ุจุฐูŠู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุต 510/3-511 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ู‡ุดูŠู… ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ุจูู„ูŽูู’ุธ ู…ู‚ุงุฑุจุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูˆูŽู„ู… ูŠุฎุฑุฌูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุงุจู’ู† ุณุนุฏ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุช/ ุทุจุนุฉ ู„ูŠุฏู† ุฌู€2 ู‚ุณู… 2 ุต"58".
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ู‚ูŽูˆู„ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ุจุดุฑุญู‡ ุงู„ุชู‘ูุญู’ููŽุฉ/ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ/ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ/ ุญูŽุฏููŠุซ 3925ุŒ 335/10 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ู‡ุดูŠู… ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุญุณู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ: ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ.
ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ูุชุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ูููŠ ุดูŽุฑุญู‡ ุนู„ู‰ ุญูŽุฏููŠุซ 118ุŒ 214/1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูขูฉ)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ1ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑุงู„ู…ุฒูƒูŠ2ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ3ุŒ ุนูŽู† ุณูŠุนุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู4ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู5ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุดูŽููŽุงุนูŽุชููƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู 6 ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ 7ุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุญูุฑู’ุตููƒูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ. ุฃุณุนุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจุดุงูุนุชูŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ุจู„ ู†ูŽูุณู‡" 8.--------------------------------------------
1 ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"168".
2 ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ุงู„ู’ู…ูุฒูŽูƒูŠ" ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุฑุณู… "ุงู„ู’ู…ูุฒูŽูƒูŠ" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽุธู’ู‡ุฑู‡ู ุฃูŽู†ู‡ "ุงู„ุฒุฑู‚ูŠ" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ุฒุฑู‚ูŠุŒ ุฃุจูˆุฅุณุญุงู‚ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠุŒ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ุซูŽุจุชุŒ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ/ ุนุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 68/1. ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ ู„ู„ู…ุฒูŠ 98/1 ุฃูŽู†ู‡ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู’ู…ุทู„ุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
3 ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ "ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ" ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‡ ู…ูŽุง ุฃุซุจุชุงู‡ ูˆูŽุจูู‡ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŠุชุจูŠู† ู…ู† ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุญุฌุฑ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ 422/11 ูููŠ ุดูŽุฑุญู‡ ู„ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู’ู…ุทู„ุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู’ู† ุญู†ู’ุทูŽุจุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุฃูŽู† ุงุณู’ู… ุฃุจูŠ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูˆูŽุงู„ูุฏ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ู…ูŠุณุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 75/2: ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ู…ูŠุณุฑูŽุฉ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู’ู…ุทู„ุจ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠุŒ ุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ุŒ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ุฑูุจู…ูŽุง ูˆู‡ู…ุŒ ู…ู† ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุจุนุฏ ุงู„ู’ุฎู…ุณูŠู†/ ุน. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉ ู„ู„ุฎุฒุฑุฌูŠ ุต"292" ุฃูŽู†ู‡ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑูŠ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ูˆูŽุณู„ูŠู…ูŽุงู† ุจู† ุจูู„ูŽุงู„.
4 ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑูŠุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"332".
5 ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"179".
6 ูููŠ ุณ "ุทู„ุจุช" ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุงู…ูุด ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนู„ู…ุช".
7 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฃูˆู„ ู…ูู†ู’ูƒ".
8 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฎูŽุงู„ูุตุง ู…ู† ู‚ู„ุจู‡" ูˆูŽุจูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู„ูุธ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฃู )

ุฃูŽููŽู„ูŽุง ูŠูุฑุงู‚ุจ ุงู…ู’ุฑูุคูŒ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููู‘ูŽ ู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจูŽ1 ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุญู’ููŽุธูŽ2 ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ู…ููŠูŽู‡ู ุจูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุซูŽุจู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุตูุญู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ูƒูŽุฐูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจู‘ูŽุชูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู3 ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ4ุŸุŒ ู„ูŽูˆ ุนูŽุถู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุฑูู‚ูŽ ู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….--------------------------------------------
= ู‚ู„ุช: ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุจุดุฑุญู‡ุŒ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ/ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุนู„ู…/ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุญูุฑู’ุต ุนู„ู‰ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ/ ุญูŽุฏููŠุซ 99ุŒ 193/1 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู† ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู…ู† ุฃุณุนุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจุดูุงุนุชูƒ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ู‚ุฏ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุญูุฑู’ุตููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุดูŽููŽุงุนูŽุชููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูุตุง ู…ู† ู‚ู„ุจู‡ุŒ ุฃูŽูˆ ู…ู† ู†ูŽูุณู‡".
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ุตุฏุฑ ู†ูŽูุณู‡/ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฑู‚ูŽุงู‚/ ุจูŽุงุจ ุตูุฉ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ/ ุญูŽุฏููŠุซ 6570ุŒ 418/11 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุนูŽู† ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธ ู…ู‚ุงุฑุจ.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุณู†ุฏ ุจู‡ุงู…ุดู‡ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุฎุจ 373/2ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูƒ ุจุฐูŠู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุต 69/1-70 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎุฑ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุณุนุฏ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุช/ ุทุจุนุฉ ุฏูŽุงุฑ ุตุงุฏุฑ 363/2-364ุŒ 330/4.
1 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู‚ุฐู".
2 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุถ "ู…ู† ุฃุญูุธ".
3 ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุตโ€621".
4 ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"245".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฃูก)

โ€Œโ€Œุงู„ุฐู‘ูŽุจู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ 1:
ูˆุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู2 ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ3 ุจูŽูŠู’ุชูŒ ูŠูุณู…ู‰ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู. ููŽู…ูŽู†ู’4 ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ูููŠู‡ู5 ุซูู…ู‘ูŽ ุฑููˆูŠุช ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุนู’ุฑููู’ู‡ูŽุง6 ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ู‡ูŽุง7 ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ8 ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุซูู‚ูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ุจูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆู„ูˆุดุงุก ู„ูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู9 ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฐูƒุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ--------------------------------------------
1 ุงู„ุนู†ูˆุงู† ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุนุชูŠู† ุทุŒ ุด ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุต"617".
2 ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญ ุฃูŽู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุจู† ุตูŽุงู„ุญ ุจู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ุŒ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุช ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ุŒ ู…ูˆู„ู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดุŒ ู†ุฒูŠู„ ู†ูŠุณุงุจูˆุฑุŒ ุตูŽุฏููˆู‚ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุชุดูŠุนุŒ ูˆุฃูุฑุท ุงู„ู’ุนู‚ูŠู„ููŠู‘ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจ/ ู‚. ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 506/1ุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ูƒุงุดู 195/2 ุฃูŽู†ู‡ ุชููˆููŠ ุณู†ุฉ 235ู‡ู€ุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŠุฒูŽุงู† ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ 616/2 ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุณูŠุงุฑ: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู…ุซุงู„ุจ.
3 ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"617".
4 ูููŠ ุทุŒ ุด "ููŽูƒู„ู…ุง".
5 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ูููŠู‡ู" ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑุช ูููŠ ุณ.
6 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู„ูŽุง ู†ุนุฑูู‡ุง".
7 ูููŠ ุทุŒ ุด "ูˆูŽู„ูŽุง ู†ุฌุฏู‡ุง".
8 ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูˆู„ู‰.
9 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุฃุชู‚ูˆุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุช" ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฃูข)

ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ1ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู2 ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎูˆู‘ูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"3.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง4 ุงุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู5 ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู6 โ€ฆ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู7.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุนู’ู†ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ8 ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุซูŽุจู’ุชู ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุณุชุญู„ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู9 ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ู„ูŽุงูู’ุชูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูุฑูููŽ10 ุจูุตูุญู’ุจูŽุฉู11 ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูู†ู’ุญูู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุบูŽูŠุฑู‡ ู…ู† ุนูˆุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ.--------------------------------------------
1 ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"277".
2 ู„ูุธ "ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
3 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰".
4 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุญุฏู‘ุซู†ูŽุงู‡ู".
5 ูููŠ ุท "ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุตูŽุงู„ุญ" ูˆูŽูููŠ ุด "ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุตูŽุงู„ุญ". ู‚ู„ุช: ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‡ ุฃูŽู†ู‡ "ุงุจู’ู† ุตูŽุงู„ุญ" ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุฃูŽูˆ "ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ุญ" ูˆู‡ู…ุง ูƒู†ูŠุชุงู† ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตูŽุงู„ุญ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ุญ ุงู„ู’ู…ุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"171".
6 ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู† ุตูŽุงู„ุญุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"617".
7 ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ุชุฐูƒุฑุฉ ุงู„ู’ุญูุงุธ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏููŠู‘ูŽุฉ 7/1 ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงุจู’ู† ุนู„ูŠุฉ ุนูŽู† ุฑูŽุฌูŽุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุณูŽู„ู…ูŽุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ุบู†ููŠ ุฃูŽู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู… ู…ู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนู‡ุฏ ุนู…ุฑุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ุฏ ุฃูŽุฎูŽุงู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
8 ู„ู… ุชุนุฌู… ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูƒุซูŠุฑ".
9 ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"617"
10 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู„ู…ุง ุนุฑู".
11 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุจูุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู" ูˆูŽูููŠ ุณ "ู…ู† ุตูุญู’ุจูŽุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฃูฃ)

ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ููƒูŽ1 ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ2 ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงุชูุจูŽู‡ู- ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู3. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง ููŽุงูƒู’ุดููู’ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูุณู’ู†ูุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุซูู‚ูŽุฉู.
ุงู„ุฐู‘ูŽุจู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู4:
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู5ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง6 ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽุฒูŽุนูŽู…ุช ุฃูŽู†ู‡ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุช ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฑู’ู…ููˆูƒู7 ุฒูŽุงู…ูู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู8 ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒุชุงุจุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ูŽุง.--------------------------------------------
1 ูููŠ ุณ "ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒ"
2 ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"617".
3 ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุต"632".
4 ุงู„ุนู†ูˆุงู† ู…ู† ุงู„ู…ุทูˆุนุชูŠู† ุทุŒ ุดุŒ ู‚ู„ุช: ูˆูŽู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ู…ุช ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุต"256".
5 ุงู†ู’ุธูุฑ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุต"256".
6 ูููŠ ุณ "ู…ุนุงุฑูู‹ุง" ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุฃุตุญ.
7 ุงู„ูŠุฑู…ูˆูƒ: ูˆูŽุงุฏ ุจูู†ูŽุงุญููŠูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ูููŠ ุทุฑู ุงู„ู’ุบูŽูˆู’ุฑ ูŠุตุจ ูููŠ ู†ู‡ุฑ ุงู„ู’ุฃูุฑู’ุฏูู†ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠู…ู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจุญูŠุฑูŽุฉ ุงู„ู…ู†ุชู†ุฉุŒ ูˆูŽู‚ุนุช ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ูˆูŽุงู„ุฑูˆู… ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตู‘ุฏูŠู‚ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ ุนุดุฑูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉุŒ ู‚ุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงู†ุชุตุฑ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ููˆู†ูŽ ู†ุตุฑุง ู…ุคุฒุฑู‹ุง.
ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ 410/2-414ุŒ ูˆุงู„ุญู…ูˆูŠ ูููŠ ู…ูุนู’ุฌู… ุงู„ู’ุจู„ุฏูŽุงู†ู 434/5.
8 ุงู„ุฒุงู…ู„ุชูŠู† ู…ุซู†ู‰ ุฒุงู…ู„ุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ููŠุฑูˆุฒ ุขุจุงุฏูŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ ุงู„ู’ู…ูุญููŠุท 390/3:
"ูˆุงู„ุฒุงู…ู„ุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠุญู…ู„ ุนู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง".
ู‚ู„ุช: ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุชุฏูˆูŠู† ู„ู…ูุญูŽู…ุฏ ุนุฌุงุฌ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ ุต"351" ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฃูค)

ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูŽุงู†ูŽ1 ูŠูู‚ุงู„ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู„ุง ุชุญุฏุซู†ุง2 ุนูŽู† ุงู„ุฒุงู…ู„ุชูŠู†.--------------------------------------------
= ุงุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูƒุชุจ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ูŠุฑู…ูˆูƒ ูููŠ ุฒุงู…ู„ุชูŠู† ูˆูŽู‚ุฏ ุงุฏู‘ุนู‰ ุจุดุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ "ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฑูˆูŠู‡ู…ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ุชุญุฏุซู†ุง ุนูŽู† ุงู„ุฒุงู…ู„ุชูŠู†" ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉุŒ ูู‚ุฏ ุซูŽุจุช ุฃูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ูŠู†ุง ูููŠ ู†ูŽู‚ู„ู‡ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ุŒ ู„ูŽุง ูŠุญููŠู„ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒุชุงุจุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุญููŠู„ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŠูƒู ุงุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูุฎุฑู‹ุง ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูˆู„ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจูŽูŠู† ูŠูŽุฏูŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฅุฐู†ู‡ู† ูˆูŽูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง" ุงู†ู’ุชู‡ู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ุตุฏุฑ ู†ูŽูุณู‡ ุต"351" ู‡ูŽุงู…ูุด "4": "ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ ุฃูŽุจููˆ ุฑูŠุฉ ุตูŽุงุญุจ ูƒุชุงุจ ุฃุถูˆุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุงู„ู…ุญู…ุฏูŠุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ "ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุตูŽุงุจ ุฒูŽุงู…ูู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุชุฌู†ุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ ุนูŽู†ู‡ู ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู†ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ุชุญุฏุซู†ุง ุนูŽู† ุงู„ุฒุงู…ู„ุชูŠู†. ุต166 ุฌู€1 ูุชุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ". ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู† ุฃุถูˆุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุงู„ู…ุญู…ุฏูŠุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽู…ู† ุงู„ุนุฌูŠุจ ุฃูŽู† ูŠุณู…ุน ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ูˆูŠุตุฏู‚ู‡ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุฑุถูˆูŽุงู† ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃุฏู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู„ูุณูŽุงู†ุงุŒ ูˆุฃู†ู‚ู‰ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ู‚ู„ูˆุจู‹ุงุŒ ูˆุฃุฎู„ุต ุงู„ู’ุจูŽุฑูŠู‘ูŽุฉ ู„ู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠุนู‚ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒุฐุจ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠุนุฒูˆ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ุนู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูู‡ุฑุนุช ุฅูู„ูŽู‰ ูุชุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ูˆูŽุฅูุฐุง ุจูู‡ู -ุดู‡ุฏ ุงู„ู„ู‡- ุฎูŽุงู„ููŠุง ู…ู† ุนุจุงุฑูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฑูŠุฉุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู„ ุงุจู’ู† ุญุฌุฑ "ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ" ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจ ู…ู† ุนูู†ู’ุฏู‡.
ููŽู‡ูŽู„ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆุงู„ุงูุชุฑุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ุŒ ูˆุงู„ุงู†ุชุญุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ ุงุจู’ู† ุญุฌุฑ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉุŸุŸ ูˆูŽู‚ุฏ ุซูŽุจุช ู„ู†ุง ุณูˆุก ู†ููŠู‘ูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฑูŠุฉ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ูŠุธู’ู‡ุฑ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ูููŠ ุจุญุซู†ุง ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ" ุงู†ู’ุชู‡ู‰.
ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุฃุถูˆุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุงู„ู…ุญู…ุฏูŠุฉ/ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุต"162" ู‡ูŽุงู…ูุด "3" ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ูุชุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุทุจุนุฉ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุณู„ููŠุฉ 207/1ุŒ ูˆุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ุงู„ูƒุงุดูุฉ ุต"125".
1 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ".
2 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู„ูŽุง ุชุญุฏุซู†ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฃูฅ)

ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู! ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ1 ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฑู’ู…ููˆูƒู2. ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ููŠู†ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู3 ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูƒููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู4 ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุญููŠู„ู ุฐูŽุงูƒูŽ5 ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽุงูƒูŽ. ูƒูŽู…ูŽุง ุชุฃูˆู‘ูŽู„ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฌูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงุฆูู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู.--------------------------------------------
1 ุงุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"256".
2 ุชู‚ุฏู… ู‚ุจู„ ู‚ูŽู„ููŠู„.
3ุŒ 4 ุชู‚ุฏู… ู‚ุจู„ ู‚ูŽู„ููŠู„.
5 ูููŠ ุณ "ุฐูŽู„ููƒ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฃูฆ)

โ€Œโ€Œุฏูุงุน ุงู„ู’ู…ูุคู„ู ุนูŽู† ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุฑุถูˆูŽุงู† ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…:
ููŽุฃูŽู‚ู’ุตูุฑู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’1 ุทูŽุนู’ู†ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญู ูƒูŽู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’2 -ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ- ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ูู ุณููˆูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู3 ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุบููŠุธููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ4 ุจูุนูŽุฏู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู5. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกู ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู6 ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูุฏููˆู„ูŒุŒ ูŠูุคุชู…ู†ูˆู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุนู‡ุฏ--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุนูŽู† ุทุนู†ูƒ".
2 ู„ูุธ "ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
3 ูููŠ ุณ "ู„ูŽุง ูŠุฌุฏ"
4 ูููŠ ุณ "ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ"
5 ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู„ูŽุง ุชุณู’ู‚ุท" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูˆุถุญ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ.
6 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู„ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฃูฆ)

ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุญู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฑูŽุญูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฒูŽูŠู‘ูŽูู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู‹ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉู‹ ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุฅูุฐู’1 ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ุฑูŽุญู ุฃูŽู„ู’ูู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููู’ุธู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุฐู’2 ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูู†ู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ูุ› ููŽุงุฑู’ุจูŽุญู ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุงุกูŽ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ู ุดูููŽุงุกูŒ. ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุจูŽู‡ู’ุฑูŽุฌู3 ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง4 ูˆูุฌูุฏูŽ5 ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŽุงู†ู ุฒูŽุงุฆูููŽุงู†ู6 ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุญู’ูƒูู…ู7 ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ8 ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญู ุฅูุฐู’ ูˆูุฌูุฏูŽ9 ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ุฌุฑูˆุญุงู†ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู†ุฒูŠู10 ุงู„ุฒุงุฆู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง11 ูˆูŽู†ูุฑูŽูˆู‘ูุฌู12 ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽุฉูŽ13.
ููŽู…ูŽุง ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุบู’ู„ููˆุทูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูุฌู’ุฏููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŸ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุจูุฎูุฑูŽุงููŽุงุชููƒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุฅูุฐุง".
2 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุฃูŽู†".
3 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู„ูŽุง ูŠุชุจู‡ุฑุฌ".
4 ูููŠ ุณ "ุฅูุฐุง".
5 ูููŠ ุทุŒ ุด "ูˆุฌุฏ ูููŠู‡ูŽุง".
6 ู…ู† ุงู„ุฒูŠู. ุงู†ู’ุธูุฑ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุต"431".
7 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุญูƒู…".
8 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู†".
9 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฅูุฐุง ูˆุฌุฏ".
10 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูŠุฒูŠู".
11 ู„ูุธ "ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
12 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ูˆูŠุฑูˆุฌ".
13 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุงู„ู…ู†ู‚ุฏุฉ" ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุฏ ุถุฏ ุงู„ุฒูŠูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุต"432".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฃูง)

ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูŽ ู„ูŽุญูŽุฑูู…ูŽ1 ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู" 2 ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ู ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ุชูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูŽู‡ูŽุง ู„ูุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฑูุถู‹ุง ุจูู…ูŽุง ูŠุทู’ู„ุจ" 3--------------------------------------------
1 ูููŠ ุณ "ูŠุญุฑู…".
2 ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ูููŠ ุณู†ูŽู†ู‡/ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูุคุงุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ/ ุงู„ู’ู…ูู‚ุฏู…ูŽุฉ ุจูŽุงุจ ูุถู„ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ูˆุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ุทู„ุจ ุงู„ู’ุนู„ู…/ ุญูŽุฏููŠุซ 224ุŒ 81/1 ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณููŠุฑููŠู† ุนูŽู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑ/ ุชูŽุตู’ุญููŠุญ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† 16/1ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุจุฑ ูููŠ ุฌูŽุงู…ุน ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุนู„ู… 8/1-11 ู…ู† ุทุฑู‚ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠุฉ ุท. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ 223/8.
ู‚ู„ุช: ูˆูŽู…ุซู„ ุจูู‡ู ุงุจู’ู† ุงู„ุตู‘ู„ุงุญ ู„ู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญ. ุงู†ู’ุธูุฑ: ุนูู„ููˆู… ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ู„ุงุญ ุต"239"ุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ุณุฎุงูˆูŠ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ุฒูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู† ุทุฑู‚ู‡ ุชุจู„ุบ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉ ุงู„ู’ุญุณู†". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: "ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆ ุฎู…ุณูŠู† ุทูŽุฑููŠู‚ุง" ุงู†ู’ุธูุฑ: ุญูŽุงุดููŠูŽุฉ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ุนู„ู‰ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ 99/1ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ ุจุณุท ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ุต"275-277"ุŒ ูˆุงู„ุบู…ุงุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู…ุงุฒ/ ุจุชุญู‚ูŠู‚ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุณู„ูŽูููŠ ุต"84"ุŒ ูˆูƒุดู ุงู„ุฎูุงุก ู„ู„ุนุฌู„ูˆู†ูŠ 43/2-45.
3 ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุณู†ูŽู†ู‡/ ุฅุนุฏุงุฏ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุนุฒุช ุงู„ุฏุนุงุณ ูˆุนุงุฏู„ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุนู„ู…/ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุญูŽุซ ุนู„ู‰ ุทู„ุจ ุงู„ู’ุนู„ู…/ ุญูŽุฏููŠุซ 3641ุŒ 57/4-58 ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุก ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุจูู„ูŽูู’ุธ "ู…ู† ุณู„ูƒ ุทูŽุฑููŠู‚ุง ูŠุทู’ู„ุจ ูููŠู‡ู ุนู„ู…ุง ุณู„ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ุง ู…ู† ุทุฑู‚ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽุฅูู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ู„ุชูŽุถูŽุน ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชู‡ูŽุง ุฑุถูŽุง ู„ุทูŽุงู„ุจ ุงู„ู’ุนู„ู…ุŒ ูˆูŽุฅูู† ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู… ู„ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑ ู„ูŽู‡ู ู…ู† ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆูŽุงู„ู’ุญููŠุชูŽุงู† ูููŠ ุฌูŽูˆู ุงู„ู…ูŽุงุก โ€ฆ ุฅูู„ูŽุฎ"ุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ุณู†ูŽู†ู‡/ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุนุฒุช ุงู„ุฏุนุงุณ/ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุนู„ู…/ ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูุถู„ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ/ ุญูŽุฏููŠุซ 2683ุŒ 324/7-325 ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุก ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ูููŠ ุณู†ูŽู†ู‡/ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูุคุงุฏ/ ุงู„ู’ู…ูู‚ุฏู…ูŽุฉ ุจูŽุงุจ ูุถู„ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ูˆุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ุทู„ุจ ุงู„ู’ุนู„ู…/ ุญูŽุฏููŠุซ 223ุŒ 81/1 ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุก ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุณู†ุฏ ุจู‡ุงู…ุดู‡ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุฎุจ 239/4-241 ู…ูƒุฑุฑู‹ุง ุนูŽู† ุตูŽูู’ูˆูŽุงู† ุจู† ุนูŽุณู‘ูŽุงู„ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุงุŒ ูˆ196/5 ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุก ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฃูจ)

ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุถูŽุนูู‡ูู…ูŽุง ุณูŽุฎูŽุทู‹ุง ุจูู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ู„ูุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููˆุชู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู" 1 ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง2 ุชูŽู„ู’ุนูŽู†ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฏู’ุนููˆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง3 ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠุนู†ู ุจูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู…ูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงูŠููŠุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุคุซุฑ ุนูŽู†ู‡ู.
ุฃูˆูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉูŽ4 ู‚ูŽุฏู’ ูˆุถุนูˆ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ู‘ูŽุณููˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ5ุŸ ููŽุฏููˆู†ูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุฏู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑ6 ูุฃูˆุฌุฏูˆู‡ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูู…ูŽ ุชูู‡ูŽุฌู‘ูู†ู7 ุงู„ู’ุนู„ู…--------------------------------------------
1 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููˆุช ูููŠ ุงู„ู…ูŽุงุก" ูˆูŽุจูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู„ูŽูุธู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ู… ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู‡ ู‚ุจู„ู‡ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุก.
2 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง".
3 ูููŠ ุทุŒ ุด "ุนู„ู…ุช".
4 ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุต"531".
5 ู‚ู„ุช: ุฃุซุฑ ุนูŽู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆุถุนุช ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุซู’ู†ูŽูŠ ุนุดุฑ ุฃู„ู ุญูŽุฏููŠุซุŒ ุจุซูˆู‡ุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ" ุงู†ู’ุธูุฑ: ู…ูู‚ูŽุฏู‘ู…ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู’ุจุฑุŒ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ู…ุตุทูู‰ ุงู„ู’ุนู„ูˆููŠ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุงู„ู’ุจูƒู’ุฑููŠู‘ ุต"44"ุŒ ูˆุงู„ูƒูุงูŠุฉ ู„ู„ุจุบุฏุงุฏูŠุŒ ุทุจุนุฉ ุญูŠุฏุฑ ุขุจุงุฏ ุต"431".
6 ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ููŠุฑูˆุฒ ุขุจุงุฏูŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ 139/2 ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉ "ู†ุญุฑ": "ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑ ูˆุงู„ู†ุญุฑูŠุฑ ุจูƒุณุฑู‡ู…ุง: ุงู„ุญุงุฐู‚ ุงู„ู…ุงู‡ุฑ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ ุงู„ู…ุฌุฑุจ ุงู„ู…ุชู‚ู† ุงู„ูุทู† ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑ ุจููƒูู„ ุดูŽูŠู’ุกุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠู†ู’ุญูŽุฑ ุงู„ู’ุนู„ู… ู†ุญุฑู‹ุง".
7 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุชู…ุชุญู†"ุŒ ู‚ู„ุช: ูˆุชู‡ุฌู† ุฃูŽูŠ: ุชุนูŠุจุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ููŠุฑูˆุฒ ุขุจุงุฏูŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ 277/4 ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉ "ุงู„ู‡ูุฌู†ุฉ": "ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู…ู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู…ูŽุง ูŠุนููŠุจู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนู„ู… ุฅุถุงุนุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู‡ุฌูŠู†: ุงู„ู„ู‘ูŽุฆููŠู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฃูฉ)

ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู ุจูุฎูุฑูŽุงููŽุงุชููƒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŸุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ููู‚ู’ู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุทูŽุนูŽู†ูŽ ูููŠู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุทู’ุนูู†ู ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰1. ุฃูŽูˆ ู„ู… ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ู‡ู2ุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูŽุถู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชููŠ ููŽูˆูŽุนูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูุฑูุจู‘ูŽ ุญูŽุงู„ ููู‚ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽ ุญูŽุงู…ูู„ู ููู‚ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽู‚ููŠู‡ู" 3ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ู‡ู ูƒูู„ู‡ ุจุนุฏ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฏู’ููŽุนูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู…ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ4 ุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู5 ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู6ุŒ ุนูŽู†--------------------------------------------
1 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
2 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุฃุตู„ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ ูƒูู„ู‡".
3 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ุณู†ูŽู†ู‡/ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุนุฒุช ุงู„ุฏุนุงุณ/ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุนู„ู…/ ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุซ ุนู„ู‰ ุชูŽุจู’ู„ููŠุบ ุงู„ุณู…ุงุน/ ุญูŽุฏููŠุซ 2658ุŒ 306/7 ุนูŽู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุซูŽุงุจุช ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ู†ุถุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู…ู’ุฑูŽุกู‹ุง ุณู…ุน ู…ู†ุง ุญูŽุฏููŠุซุง ูุญูุธู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุจู„ุบู‡ู ุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽ ุญูŽุงู…ูู„ู ููู‚ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽ ุญูŽุงู…ูู„ู ูู‚ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูŠู‡". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ูˆูŽุฌุจูŠุฑ ุจู† ู…ุทุนู… ูˆูŽุฃุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุก ูˆูŽุฃู†ุณ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰: ุญูŽุฏููŠุซ ุฒูŠุฏ ุจู† ุซูŽุงุจุช ุญูŽุฏููŠุซ ุญุณู†.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุณู†ูŽู†ู‡/ ุฅุนุฏุงุฏ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุนุฒุช ุงู„ุฏุนุงุณุŒ ูˆุนุงุฏู„ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ/ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุนู„ู…/ ุจูŽุงุจ ูุถู„ ู†ุดุฑ ุงู„ู’ุนู„ู…/ ุญูŽุฏููŠุซ 3660ุŒ 68/4-69 ุนูŽู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุซูŽุงุจุช ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุนุฏุง ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ: "ุบูŽูŠุฑู‡"ุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุณู†ูŽู†ู‡ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูุคุงุฏ/ ุงู„ู’ู…ูู‚ุฏู…ูŽุฉ ุญูŽุฏููŠุซ 231ุŒ 85/1ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุณู†ุฏ ุจู‡ุงู…ุดู‡ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุฎุจ 69/6.
4 ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠููˆู†ูุณุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"173".
5 ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุจู† ู‚ุฏุงู…ูŽุฉุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"602".
6 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 318/2: ู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ุญุณุงู† ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ ุงู„ู‚ุฑุฏููˆุณูŠ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุถู… ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ู…ู† ุฃุซุจุช ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูููŠ ุงุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญุณู† ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุก ู…ู‚ูŽุงู„ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŠู„: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑู’ุณู„ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 147 ุฃูŽูˆ 148/ุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูคู )

ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ1ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฏููŠู†ูŒุŒ ููŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽู‡ู"2.
ููŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ููƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰3ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุนูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ู†ูŽุนู’ ุจูุฌูŽุฑู’ุญู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ุชูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ4 ููŽู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ5 ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุบูู„ูŽุงู…ูู‡ู: "ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฐูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู6 ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู"7ุŒ ุชููˆู‡ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ูƒูŽ--------------------------------------------
1 ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณููŠุฑููŠู†ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"181".
2 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุจุชุฑุชูŠุจ ูˆุชุจูˆูŠุจ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูุคุงุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ/ ุงู„ู’ู…ูู‚ุฏู…ูŽุฉ ุจูŽุงุจ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู†ุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูƒูˆู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู† ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุช. ุฌู€1 ุต"14" ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู† ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ุฅูู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนู„ู… ุฏูŠู†ุŒ ูุงู†ุธุฑูˆุง ุนูŽู…ู‘ูŽู† ุชุฃุฎุฐูˆู† ุฏูŠู†ูƒูู…ู’".
ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุนุฌู„ูˆู†ูŠ ูููŠ ูƒุดู ุงู„ุฎูุงุกุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉุŒ ุญูŽุฏููŠุซ 796ุŒ 258/1 ุจูู„ูŽูู’ุธ ู…ูุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู… ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู† ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ุจูู„ูŽูู’ุธ ุนูŽู…ู‘ูŽู† ูŠุฃุฎุฐูˆู†ู‡.
ู‚ู„ุช: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠุฉ ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ุท. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ 278/2 ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู† ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ุฅูู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนู„ู… ุฏูŠู† ูุงู†ุธุฑูˆุง ุนูŽู† ุชุฃุฎุฐูˆู†ู‡" ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒ ุท. ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุต"58"ุŒ ูˆูƒุดู ุงู„ุฎูุงุก ุต"302" ูˆุงู„ู…ู‚ุงุตุฏ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ุต"130".
3 ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ "ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด.
4 ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูˆุณุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุด "ู„ู„ุชุงุจุนูŠู†".
5 ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"245".
6 ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"286".
7 ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"172".
ู‚ู„ุช: ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุบูŠุฑ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุญุฌุฑ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูคูก)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ1ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุทูู„ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุธูŽู†ู‘ู ุจูุฑููˆูŽุงุชูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ2 ุจูุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ3.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ4 ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ูŽ5 ุนูŽู„ูŽู‰ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ6 ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงูƒูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุฑูŽุงุญูŽุฉูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู7 ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง8 ูŠุบูŠุธูƒ ู…ูู…ู‘ูŽู† ู„ูŽุง ุชุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุณุนูŠุฏ ุจู†--------------------------------------------
= ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ: "ู„ู… ูŠุซุจุช ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู‡ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุซุจุช ุนูŽู†ู‡ู ุจูุฏุนูŽุฉ" ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ 30/2ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ุณูŠุจ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุบู„ุงู…ู‡ ุจุฑุฏุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŠุฑูˆู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุนูŽู† ุนู…ุฑุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ู„ู†ุงูุน ูˆูŽู„ู… ูŠูŽุตุญ" ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู† 96/3-97.
ู‚ู„ุช: ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุจุฑ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ุณูŠุจุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุช ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุต"446" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญุณู† ุจู† ุจูŽุดุฑูŽุงู† ุฃูŽู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุณู…ุงูƒุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ุŒ ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนุช ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุณุนุฏุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„: ุฃุดู‡ุฏ ุฃูŽูƒุซุฑ ุนูŽู„ูŠู‘ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุฃูŽู†ู‡ ุณู…ุน ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ุณูŠุจ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ุบู„ุงู… ู„ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ู‡ ุจุฑุฏูƒ ูŠูŽุง ุจุฑุฏุŒ ุฅูŠุงูƒ ุฃูŽู† ุชูƒุฐุจ ุนูŽู„ูŠู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูƒุฐุจ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ.
ูˆูŽู†ู‚ู„ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุจุฑ ูููŠ ุฌูŽุงู…ุน ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุนู„ู… ูˆูุถู„ู‡ 191/2 ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ุฑูˆุฒููŠ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ุณูŠุจ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุญูƒู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุบู„ุงู…ู‡ ุจุฑุฏ: ู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฐูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุนู„ู‰ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ.
1ุŒ 3 ุชู‚ุฏู… ุต"286".
2ุŒ 4 ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"245".
5 ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูˆุณ "ุชูˆู‡ู…" ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู… ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณ: ูˆู„ุนู„ู‡ุง "ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุด "ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู…" ูˆูŽุจูู‡ ูŠูŽุชู‘ูŽุถูุญ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰.
6 ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุชู‚ุฏู… ุต"286".
7 ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"172"
8 ูููŠ ุทุŒ ุด "ู…ูู…ู‘ูŽู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูคูข)

ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู1 ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู2 ูˆูŽุทูŽุงูˆููˆุณู3 ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู4ุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู5ุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู6 ูˆูŽู†ูุธูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’7ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฅูุฐู’ ุชูŽุทู’ุนูŽู†ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ8 ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู9 ูููŠู…ูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ู„ูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู10 ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงูƒูŽ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุดู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุดูู‡ูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู11ุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู12 ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’13 ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู14ุŒ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุตูŽุงู„ุญ15 ุนูŽู†--------------------------------------------
1 ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"173".
2 ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญ ุฃูŽู†ู‡ ุนูŽุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑูŽุจูŽุงุญุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"187".
3 ุทูŽุงูˆููˆุณ ุจู† ูƒูŠุณูŽุงู† ุชู‚ุฏู… ุต"624".
4 ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุจู† ุฌุจุฑุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"252".
5 ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุชุจูŽุฉุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"406".
6 ุฌูŽุงุจุฑ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"169".
7 ู‚ู„ุช: ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงู„ู’ู…ุฒูŠ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ 699/2 ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฃูŽู† ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุทูŽุงูˆููˆุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑ ุจู† ุฒูŠุฏ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู… ุฑูˆูˆุง ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ.
8 ู„ูุธ "ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ" ู„ู… ูŠุฑุฏ ูููŠ ุทุŒ ุด ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ุณู‚ุท ุณูŽู‡ูˆุงุŒ ูˆุชุฑุฌู…ุชู‡ ุชู‚ุฏู‘ู…ุช ุต"286".
9 ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ุต"172".
10 ูููŠ ุทุŒ ุด ุจูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุฃูˆุถุญ.
11 ูููŠ ุทุŒ ุณุŒ ุด "ุดู‡ูŽุงุจ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู„ูŽุงู†ููŠู‘" ูˆูŽู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุต"186" ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‡ู… ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ุนูŠู… ุจู† ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุจุนุฏู‡.
12 ู†ุนูŠู… ุจู† ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู…ุŒ ุชู‚ุฏู… ุฃูŽูŠู’ุถุง ุต"186".
13 ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณ "ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ู† ู‡ู…" ูˆูŽูููŠ ุทุŒ ุด "ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ู† ู‡ู…" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูˆุถุญ.
14 ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ุฑุŒ ู…ูุชู‘ูŽู‡ู… ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุฑู…ูŠ ุจุงู„ุฑูุถุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุต"353".
15 ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ุญ ุจุงุฐุงู…ุŒ ุถูŽุนููŠู ู…ูุฏูŽู„ู‘ุณุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุต"354".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูคูฃ)