Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ (1) ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ " ยซุดูŽุฑู‘ู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽุฏููŠู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุชููŠู„ู (2) ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูยป " ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (3) . ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุฑูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ููŠู†ูŽ ู„ูุฏูู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ููƒูŽูู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุชูŽุฏูŽูŠู‘ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูŽุธู’ู…ู ุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูุฏู’ุนูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุถูู„ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑููˆู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ูู…ู’ ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฏูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ููุนู’ู„ูุŒ ุจูŽู„ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฑููˆุง ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู„ูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑู ููุฑูŽู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ; ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุญ) ุŒ (ุจ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุจูู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’.
(2) ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆุŒ ุฃ: ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰.
(3) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 4/294 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุบูŽุงู„ูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฑูุกููˆุณู‹ุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุฑูŽุฌู ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ูƒูู„ูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุดูŽุฑู‘ู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽุฏููŠู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุจู’ูŠูŽุถู‘ู ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ูˆูŽุฏู‘ู ูˆูุฌููˆู‡ูŒ) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชู ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุฏู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชููƒูู…ููˆู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 1/62 ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูุฏูŽ ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู 5/253ุŒ 256 ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูจ)

ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุซู‘ูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู (1) .
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซุซูู†ู’ุชูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป " ุจูุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุณูŽูŠูŽุตู’ู„ูŽูˆู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฑู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 10] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุธูู„ู’ู…ู‹ุง ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ู†ูุตู’ู„ููŠู‡ู ู†ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 30] ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูŽุฉู ุจูุฏูุฎููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ.--------------------------------------------
(1) ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุต [0 - 9] 2 ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฃูŽูˆู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฃูŽูˆู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู„ู’ุณูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู„ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽู‚ู’ู…ู 203 ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 4/276 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุณูู†ูŽู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 4/134 - 135 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุจูŽุงุจู ุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ุณูู†ูŽู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 2/1321 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ุจูŽุงุจู ุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู 16/169 ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุดูŽุงูƒูุฑ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ู„ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ู„ูู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู 1/128 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู„ู’ุณูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู„ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽู‚ู’ู…ู 204 ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’: ุณูู†ูŽู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 4/276 - 277 ุณูู†ูŽู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 4/135ุŒ ุณูู†ูŽู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 2/1322 ุณูู†ูŽู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู 2/241ุŒ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุŒ ู„ูู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู 1/128 ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู 3/145ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ููุตูŽู„ู 3/292

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฉ)

ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุงุจูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูŒ ู…ูŽุญูŽุชู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽุตูŽุงุฆูุจูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุจูŽุงุทูู†ู‹ุง ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุงุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฐูุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงุตู ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ูŒู‘ ู„ูู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุจูู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ู„ูู„ุฐู‘ูŽู†ูŽุจู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุทูุฆูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุถูŽุฑูŽุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠ ู„ูู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ู‡ูŽูˆู‹ู‰ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู„ูู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุฏููŠูŽุงู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุนูŽุงู‚ูุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽุณูŽู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุถูู„ู‘ู ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ - ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถููˆู†ูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ููŠุซูŽุงู‚ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตูŽู„ูŽ ูˆูŽูŠููู’ุณูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 26 - 27] ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู (1) ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ูู…ู’ ุดูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑููŠูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฎูŽุงุตูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅู )

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŸ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจููˆู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู (1) ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠู‡ู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: " ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ููŠ ูููŠู‡ู: ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ุชูŽุŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ููŠ ูููŠู‡ู: ูƒูŽููŽุฑู’ุชูŽ ". ููŽู…ูู†ู’ ุนููŠููˆุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูŽู…ูŽุงุฏูุญู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฎูŽุทู‘ูุฆููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ูุฑููˆู†ูŽ. ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูŽูู’ุฑู ูƒููู’ุฑู‹ุงุŒ [ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒููู’ุฑู‹ุง] (2) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุณูŽุจูŒู‘ ู„ูู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุจูุญูŽุงู„ูู‡ู ูŠูŽูƒู’ููุฑู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูุญูŽุงู„ูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู (3) ูƒููู’ุฑู‹ุง ุทูุฑูู‚ูŒ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉูŒ (4) ; ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู ู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุจูุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูุชูŽููŽุงูˆูุชููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู†ูŽูู’ูŠู‹ุง ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‹ุง.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูุฏู‘ูู‡ู ุจูุญูŽุฏูู‘ุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูƒููู’ุฑู‹ุงุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูุฑูู‚ู ุฃูุฎูŽุฑูŽ.
ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูƒููู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุจูุบู’ุถูู‡ู--------------------------------------------
(1) ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ูˆ) ุŒ (ุจ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู.
(2) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ุญุŒ ุฑ: ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ.
(4) ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉูŒ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูก)

ูˆูŽุณูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ูƒููู’ุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆูููุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒููู’ุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒููู’ุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ูŽุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู (1) ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽููŽุงุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูŽุนู’ุถูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูุŒ ูˆูŽู„ูุจูŽุณู’ุทู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุขุฎูŽุฑู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ ู…ูŽุญู’ุถูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู (2) ู‚ูŽุงุตูุฏู‹ุง ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูุชู’ุจูุนู‹ุง ู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽุงุชููˆุง ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ - ุจูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุณูู†ูŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 111 - 112] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฏููŠู†ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุณูู†ูŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽู†ููŠูู‹ุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 125] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู (3) ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุณูู†ูŒ ูููŠ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู.--------------------------------------------
(1) ู†: ุญูŽุชู‘ูŽู‰.
(2) ุญุŒ ุจ: ููŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู.
(3) ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู†ุŒ ููŽู‚ูŽุทู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูข)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 20] ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตู’ุชู ุนูŽู…ูŽู„ููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู‚ูŽุตูŽุฏู’ุชู ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุชููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฐููƒูุฑูŽ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุฏููˆุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุจูŽุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ููุนู’ู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูŽุง ุญูŽุธูŽุฑูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุนูŽู…ูŽู„ููŠ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงู„ูุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ".
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ููŠูŽุจู’ู„ููˆูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง [ุณููˆุฑูŽุฉู ู‡ููˆุฏู: 7] . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽุจูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู’: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.

ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ู‡ููˆูŽ (1) ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููŠูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ู‹ุง (2) ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‡ู ; ุนูŽู„ููŠู…ู‹ุง (3) ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฑูŽูููŠู‚ู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‡ูุŒ [ุฑูŽูููŠู‚ู‹ุง ูููŠู…ูŽุง--------------------------------------------
(1) ุญุŒ ุจ: ู‡ูู…ู‘ูŽุง.
(2) ุญุŒ ุจ: ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง.
(3) ุญุŒ ุจ: ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฃ)

ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู] (1) ุŒ ุญูŽู„ููŠู…ู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‡ูุŒ ุญูŽู„ููŠู…ู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูยป " (2) . ููŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ (3) ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ; ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ูููˆูŽ ู…ูŽุง (4) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูููŠู‚ู‹ุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฑููู’ู‚ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽูŠูุบู’ู„ูุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ูุจู ุงู„ู’ุบูŽู„ููŠุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ: {ููŽู‚ููˆู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู„ูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุทู‡: 44] .
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ (5) ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุจูุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู„ูู…ูŽ. ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุงุตู’ุจูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู} [ุณููˆุฑูŽุฉู: ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ 17] .
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุขู…ูุฑููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‡ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ู (6) . ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูุทูŽุงุฆูููŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ู‚ููŠุตู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู‹ (7) ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุญูŽุงุจูุทู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃููˆุฐููŠูŽ (8) ุฃูŽูˆู’--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(2) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
(3) ุฃุŒ ุจ: ู…ูŽุนูŽ.
(4) ุญุŒ ุฑ: ูููŠู…ูŽุง.
(5) ุญุŒ ุฑุŒ ุจ: ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰.
(6) ุจูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ุญ) ุŒ (ุจ) ุŒ (ุฑ) : ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู.
(7) ุญุŒ ุจุŒ ุฑ: ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู‹.
(8) ุญุŒ ุจ: ุฃูŽูˆู’ ุฃููˆุฐููŠูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูค)

ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุทูุฆูŒ ูˆูŽุบูŽุฑูŽุถูู‡ู ููŽุงุณูุฏูŒุŒ ุทูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูุตูŽุงุฑูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽูˆู‹ู‰ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุตูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุขุฐูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ุฐููŠ.
ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูุตููŠุจู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูุŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽูˆู‹ู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุตูุฑูŽ ุฌูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฑููŠูŽุงุณูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู‹ุง ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ูู…ู’ (1) ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุณู’ู†ู ู‚ูŽุตู’ุฏูุŒ ููŽูŠููู’ุถููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏููˆุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุฐูู…ู‘ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐูู…ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู. ูˆูŽุชูŽุตููŠุฑู ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฏููŠู‚ูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุฏููˆู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุบู’ู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงู„ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุบูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุง ุชูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู: 39] ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ.
ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบู’ุถู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุฉู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู--------------------------------------------
(1) ุญุŒ ุจ: ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ูู…ู’ ; ูˆ: ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฅ)

ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุชูู‡ู ู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูู‡ู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูŠูุนู’ู…ููŠู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽูŠูุตูู…ู‘ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุถูุฑู ู…ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู„ูุฑูุถูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู ู„ูุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ู ุจูู‡ูŽูˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุบู’ุถูŽุจู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽูˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ุฏููŠู†ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุบู’ุถูŽุจู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (1) ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถู ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกูŽุŒ ู„ููŠูุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽูŠูุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุทูŽุจู’ุนู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฎูŽุตู’ู…ูู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒุŸ .
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุฏูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุดููŠูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽููŽุณู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูู…ู’: {ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู - ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุญูู†ูŽููŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠูู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽูŠูุคู’ุชููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ูŽุฉู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู: 4 - 5] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 213] ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ:--------------------------------------------
(1) ุญุŒ ุจุŒ ูˆุŒ ุฑุŒ ุฃ: ู‡ููˆูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฆ)

ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู (1) . ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู. ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู†ููˆุญู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู‚ูุฑููˆู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ: 19] ููŽุฐูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง.
ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู‹ุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽูููŠ ุดูู‚ูŽุงู‚ู ุจูŽุนููŠุฏู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 176] .
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ููŽุถู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุฑููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู}--------------------------------------------
(1) ุงู†ู’ุธูุฑู’ " ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู " (ุท. ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจู) ู„ูู„ู’ุขูŠูŽุฉู 1/364 - 365 ูˆูŽูููŠู‡ู: ". . ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ (ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ) ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ุจูุนูุซูŽ ู†ููˆุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹) ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุง ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุณูŽู†ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุจูŽุฏููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ููˆุญู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูง)

[ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 253] . ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ููŽุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ - ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุญูู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ} ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ [ุณููˆุฑูŽุฉู ู‡ููˆุฏู: 118 - 119] . ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูƒูู…ู’ ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุณูุคูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ยป ". (1)
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑููˆุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูููŠ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ูƒููู’ุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ู ู…ูŽุง ุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ููŽูŠูŽูƒู’ููุฑู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ู ู…ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽู„ูŽ.
ููŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู‹ุง (2) ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูุŒ ููŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู (3) ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ููŽุนูŽุฏูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ; ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏูŽ.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู†ูŽุง ูˆูŽุฃููˆุชููŠู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’--------------------------------------------
(1) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/534
(2) ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู‹ุง: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู†ูŽูˆู’ุนู‹ุง.
(3) ูŠูŽูˆู’ู…ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูจ)

ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ููŽู‡ูŽุฏูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุชูŽุจูŽุนูŒุŒ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุบูŽุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบูŽุฏู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ยป " (1) .
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูุทูŽุงุจูู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 203] .
ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ูŽุŒ ููŽุงุทูุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุนูŽุงู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽุŒ ุงู‡ู’ุฏูู†ููŠ ู„ูู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูุฅูุฐู’ู†ููƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูยป " (2)
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ; ููŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒ.
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู. ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู. ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดูŽุฑู‘ูุนู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู: " ุญูŽู‚ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุบู’ุณูู„ู ูููŠู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุณูŽุฏูŽู‡ู " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 2/2ุŒ 6 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุบูุณู’ู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ 4/177 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 2/585 - 586 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽุงู…ู 7213ุŒ 7308ุŒ 7395ุŒ 8484ุŒ 10537 ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
(2) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 1/19

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฉ)

ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‹ู‘ุง. ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู: {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู†ููŠูู‹ุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 67] .
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุนููŠุณูŽู‰. ุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู„ูุบูŽูŠู‘ูŽุฉู‹ (1) ุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง.
ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽุฉู. ุขู…ูŽู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูุจูŽุนู’ุถู.
ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูุฏููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูุฏููŠู†ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 113] . ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽุชู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงยป (2) .
ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูŽุทู ; ููŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุนููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู. ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠุนููŠู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู.
ุจูŽู„ู’ ูˆูŽูŠููˆุฌูŽุฏู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ุญ: ุงุจู’ู†ู ุจูŽุบููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฑ: ุจูŽุบููŠู‘ูŽุฉู‹.
(2) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู 1/223 - 224ุ› ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุฑู 1/133

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆู )

ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุณูุจููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ููŽุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู.
ูˆูŽูŠูุตูŽู†ู‘ููู (1) ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู‘ู ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุฒููŠู‘ู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุซูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู (2) ูˆูŽูŠูุตูŽู†ู‘ููู (3) ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุซูŽุงู„ูุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู‘ูŽุฉู (4) .
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู„ูŽุจู‘ูŽุณูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุทูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ู ูŠูŽุฎู’ู„ูุทู ุจูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูŠูุถููŠููู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู ูŠูŽุฎู’ู„ูุทู ุจูู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุถููŠููู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุถู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽูŠู‘ูุนูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุดูŽูŠู‘ูุนูŒ ูููŠ ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุดูŽูŠู‘ูุนูŒ ูููŠ ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ุญุŒ ุจ: ูˆูŽุตูŽู†ู‘ูŽููŽ.
(2) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุณูŽุฒู’ูƒููŠู†ู ู… [0 - 9] ุฌ [0 - 9] ุต [0 - 9] 6 ูˆูŽู…ูุคูŽู„ู‘ูููู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุฒููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 446ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุณูŽุฒู’ูƒููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชููˆุฌูŽุฏู ู†ูุณู’ุฎูŽุฉูŒ ุฎูŽุทู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ.
(3) ุจ ููŽู‚ูŽุทู’: ูˆูŽุตูŽู†ู‘ูŽููŽ.
(4) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุชูŽุจู’ูŠููŠู†ู ูƒูŽุฐูุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑููŠ ูููŠู…ูŽุง ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‡ูุจูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 571ุŒ ูˆูŽุทูุจูุนูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ุนูŽุงู…ูŽ 1347.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูก)

ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูŠูŽุฏููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนูู‡ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุตูุฑู ู„ูุดูŽุฎู’ุตู ุงู†ู’ุชูุตูŽุงุฑู‹ุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู†ู’ุชูุตูŽุงุฑู‹ุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูŠูŽุฏููˆุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฏูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏููˆุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฏูŽุงุฑููˆุง ; ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูุนููˆุง (1) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุทูŽุฃู ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุนูŽุงู„ูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฌู’ู…ูุนููˆู†ูŽ (2) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุทูŽุฃูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู (3) ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู (4) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ู†ูŽุธููŠุฑู‹ุง ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุจููŠู‡ูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู.
ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููˆู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (5) ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽุŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุจููˆุนููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑููˆุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฌูŽุงุกููˆุง ุจูุญูŽู‚ูู‘ ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุงุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุฅูู†ู’--------------------------------------------
(1) ุญุŒ ุจ: ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆุงุŒ ุฑ: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆุง.
(2) ุญุŒ ุฑุŒ ูˆุŒ ุฃุŒ ุจ: ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ.
(3) ุจ ููŽู‚ูŽุทู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู.
(4) ู†ุŒ ู…: ุฑูุณูู„ูŽู‡ู.
(5) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูููŠ (ุญ) ุŒ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูข)

ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง - ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููˆู†ูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ุจูŽุบู’ูŠู‹ุง. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุงู‚ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ู…ูุฎู’ุทูุฆููŠู†ูŽ (1) ุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุงุตูุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠูŽุŒ ุนูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ [ู…ูุนู’ุฑูุถููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู] (2) .
ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูŽุบู’ูŠู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 19] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ู„ูู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ู„ูŽุง ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ู†ูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู…ูุจูŽูˆู‘ูŽุฃูŽ ุตูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ููŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ: 93] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ูˆูŽููŽุถู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ - ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูŽุบู’ูŠู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ - ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ - ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ - ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูุบู’ู†ููˆุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ - ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุตูŽุงุฆูุฑู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงุซููŠูŽุฉู: 16 - 20] .--------------------------------------------
(1) ู†: ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ.
(2) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูˆ) ุŒ (ุฃ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฃ)

ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุชูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชูุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ู„ูู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูุŒ ู„ูŽุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงุดู’ุชูุจูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ; ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู (1) ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ; ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุฆูŽู‡ูู…ูุŒ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู (2) ููŽูŠูŽุจู’ุบููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู. ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ููˆู†ูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุจู’ุบููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽูŠููƒูŽุฐู‘ูุจู ุจูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ูˆูŽูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู (3) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ.
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู (4) ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุดูŽุฑูŽุนูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูŽุง ูˆูŽุตู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ู†ููˆุญู‹ุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุตู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ูููŠู‡ู ูƒูŽุจูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰: 13] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ูˆูŽุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุฅูู†ู‘ููŠ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ - ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆู†ู - ููŽุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฒูุจูุฑู‹ุง ูƒูู„ู‘ู ุญูุฒู’ุจู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฑูุญููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ: 51 - 53]--------------------------------------------
(1) ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุญ) ุŒ (ุจ) .
(2) ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(3) ุฃุŒ ุจ: ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู.
(4) ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูค)

ุฃูŽูŠู’ ูƒูุชูุจู‹ุงุŒ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุนู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุตูŽุงุฑููˆุง ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูู‚ู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู†ููŠูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุญูู†ูŽููŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠูู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽูŠูุคู’ุชููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ูŽุฉู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู: 5] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: {ููŽุฃูŽู‚ูู…ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ู ุญูŽู†ููŠูู‹ุง ููุทู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูŽ ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ - ู…ูู†ููŠุจููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ - ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุดููŠูŽุนู‹ุง ูƒูู„ู‘ู ุญูุฒู’ุจู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฑูุญููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู: 30 - 32] ุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุฏูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุดููŠูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุญูŽุฑู’ููŽ " ู…ูู†ู’ " ู„ููŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽูˆู’ุทูุฆูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ููŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽู‚ูุถููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ู‡ููˆุฏู: 110] ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ - ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุญูู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ู‡ููˆุฏู: 18 - 119] ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุนูŽู†ู’ ู†ููˆุญู: {ูˆูŽุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู: 91] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฅ)

{ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ - ูˆูŽูˆูŽุตู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจูŽู†ููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ูŠูŽุงุจูŽู†ููŠู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู…ููˆุชูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 131 - 132] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆุณููู: {ููŽุงุทูุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู†ููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูู‚ู’ู†ููŠ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ: 101] . {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูŠูŽุงู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุขู…ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ: 84] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูŽุฉู: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽูู’ุฑูุบู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 126] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูู„ู’ู‚ููŠุณูŽ: {ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู: 44] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฏููˆุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: 44] . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุขู…ูู†ููˆุง ุจููŠ ูˆูŽุจูุฑูŽุณููˆู„ููŠ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: 111] .
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽุงุดูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฏููŠู†ูู†ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒยป " (1) . ูˆูŽุชูŽู†ูŽูˆู‘ูุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ--------------------------------------------
(1) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู 4/167 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุจูŽุงุจู " ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ "ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู ุนูŽู„ู‘ูŽุงุชูุŒ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุดูŽุชู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ "ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ูุŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุตู‘ูŽูู’ุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุทูุฑูู‚ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู 4/1837 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ูุŒ ุจูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ " ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ " (ุท. ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูููŠู‘ูŽุฉู) ุŒ 6/489 ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงุชู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู„ูุŒ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุดูŽุชู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ: " ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ " 4/302 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูŽุงุจูŒ: ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ " ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู " (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 2/319ุŒ 406ุŒ 463ุŒ 482ุŒ 541 ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู 2/84.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฆ)

ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุขุฎูุฑู‹ุง.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.
ููŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุง ุดูุฑูุนูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุง. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู‹ุง.
ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูุฑูŽุงุทููŠ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุงู„ุณู‘ูุจูู„ูŽ ููŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 153] .
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู‡ู’ุฏูู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ - ุตูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู: 6 - 7] .
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงุฌู’ุชูŽุจูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู: 121] .
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽูƒูŽ ุตูุฑูŽุงุทู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: 2] .
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุคูู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชู ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 257] .
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุทูŽุงุจูู‚ู ู…ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 253] . ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุฎูŽุตู’ู…ูŽุงู†ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ูููŠ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู: 19] .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูง)