Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽูู’ูˆููŠุถู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ูˆููŠุถู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุงูƒูู…ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุงูƒูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุงุตูู…ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุงุตูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ยซูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (* ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู (1) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู *) (2) : " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู (3) ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู†ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู (4) ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุนู’ุฏููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ (5) ุŒ ูˆูŽู„ูู‚ูŽุงุคููƒูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชูุŒ ูˆูŽุจููƒูŽ ุขู…ูŽู†ู’ุชูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ูŽุจู’ุชูุŒ ูˆูŽุจููƒูŽ ุฎูŽุงุตูŽู…ู’ุชูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽุงูƒูŽู…ู’ุชู ; ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽยป " (6) .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ููŽุงุทูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุทู’ุนูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุทู’ุนูŽู…ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 14] .--------------------------------------------
(1) ุญุŒ ุฑุŒ ูŠุŒ ุจุŒ ู…: ูŠูŽู‚ููˆู„ู.
(2) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ูˆ) .
(3) ูˆ: ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู.
(4) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ูˆูŽู„ูŽูƒ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู " ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ูˆ) .
(5) ุจ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุนู’ุฏููƒูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ุญ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽูˆูŽุนู’ุฏููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู.
(6) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 2/48 - 49 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ: ู…ูุณู’ู„ูู…ู 1/532 - 534 (ูƒูุชูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู) . ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠูŽ " ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู " (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 4/249 - 250ุŒ 291 - 292ุŒ 5/125

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูจ)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃูŽููŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุญูŽูƒูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 114] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃูŽููŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ุจูุฏู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููˆู†ูŽ - ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽ ู„ูŽูŠูŽุญู’ุจูŽุทูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุชูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ - ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุงุนู’ุจูุฏู’ ูˆูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุฑู: 64 - 66] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ู‡ูŽุฏูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุฏููŠู†ู‹ุง ู‚ููŠูŽู…ู‹ุง ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽู†ููŠูู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ - ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชููŠ ูˆูŽู†ูุณููƒููŠ ูˆูŽู…ูŽุญู’ูŠูŽุงูŠูŽ ูˆูŽู…ูŽู…ูŽุงุชููŠ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ - ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูู…ูุฑู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ - ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุบููŠ ุฑูŽุจู‹ู‘ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุจู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุณูุจู ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 161 - 164] .
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูุฑู’ูˆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู„ูุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง -. ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽู†ููŠ ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุงยป " (1) .--------------------------------------------
(1) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 1/475 ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ู’ุฏูุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู ูููŠู‡ู: " ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุจู’ุฑูŽุฃู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฎูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽู†ููŠ ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูุชู‘ูŽุฎูุฐู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽ ู‚ูุจููˆุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑูŽ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 1/50 (ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽู†ููŠ ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ุฒูู„ููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุชูุฌูŽุงู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ูŽูŠู’ู†ู "ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ู…ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ูููŠ " ุถูŽุนููŠูู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู " 2/66

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฉ)

ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ยซุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูยป (1) . ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ููŠูููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู„ู‘ูŽุชูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุจูุฑูŽุขุกู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽููŽุฑู’ู†ูŽุง ุจููƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุฏูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถูŽุงุกู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ู„ูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ูŽุจู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู - ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู - ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุญูŽู†ูŽุฉู: 4 - 6] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ุจูŽุฑูŽุงุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ - ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุทูŽุฑูŽู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู†ู - ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู‹ ูููŠ ุนูŽู‚ูุจูู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุฎู’ุฑููู: 26 - 28] .--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/1839 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฐูŽุงูƒูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ". ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 4/302 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู) " ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู " (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 3/178ุŒ 184

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅู )

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูŠูŽุงู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ - ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุญูŽู†ููŠูู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ - ูˆูŽุญูŽุงุฌู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูุญูŽุงุฌู‘ููˆู†ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽุฏูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงูู ู…ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุณูุนูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ - ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุฎูŽุงูู ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู’ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ - ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุธูู„ู’ู…ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ - ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุญูุฌู‘ูŽุชูู†ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู†ูŽุฑู’ููŽุนู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 78 - 83] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ - ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุขุจูŽุงุคููƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ููˆู†ูŽ - ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏููˆูŒู‘ ู„ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู: 75 - 77] .
ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู„ูŽุชู’ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุฎูŽู„ููŠู„ูู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู (1) ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒูŒ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ:
ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู„ูŽุชู’ ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู…ูู†ู‘ููŠ โ€ฆ ูˆูŽุจูุฐูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู [ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูุŒ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู. ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ูˆุŒ ูŠ: ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ูุŒ ุญ: ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูก)

ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฎูŽู„ููŠู„ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูŽุณู’ุบูŽุจูŽุฉู โ€ฆ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุบูŽุงุฆูุจูŒ ู…ูŽุงู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽู…ู (1)
ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (2) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŒ ู„ูู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ] (3) ุญูุจู‘ูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูƒูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู„ูุนูŽุจู’ุฏูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ูˆูŽู‚ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู’ู‡ู ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู: 111] .
ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงู„ููŠ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูู„ูู‘ (4) ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููˆูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠููˆูŽุงู„ููŠู‡ู ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุจู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุบู’ุถูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู (5) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู ุฅูู„ูŽู‰ (6) ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุฉู ุชูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ูู„ูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุง (7) ุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูุชู‘ูŽุฎูุฐู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽูƒูู…ู’ ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป " (8) .--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุดูุนู’ุฑู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ู’ู…ูŽู‰ (ุฏููŠูˆูŽุงู†ูู‡ูุŒ ุท. ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุต 153)
(2) ูˆ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง.
(3) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(4) ุญุŒ ุจ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู.
(5) ูˆ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง.
(6) ุญุŒ ุจ: ู…ูู†ู’.
(7) ู†ุŒ ู…: ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง.
(8) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 1/512

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูข)

ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู…ู’ุชูŽุญูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจูุฐูŽุจู’ุญู ุงุจู’ู†ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู " ุงู„ุตู‘ูŽุงูู‘ูŽุงุชู " ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ (1) ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ููŽุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญูŽู‡ูุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุชูุฒูŽุงุญูู…ู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุงุฐู’ุจูŽุญู ุงุจู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุญููŠุฏูŽูƒูŽ "ุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ " ุจููƒู’ุฑููƒูŽ "ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฏู‘ูู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ (2) . ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ู (3) ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุญููŠุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุญููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุจููƒู’ุฑูู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง: {ูˆูŽุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงูู‘ูŽุงุชู: 112] . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ {ููŽุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ู‡ููˆุฏู: 71] . ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุจูŽุดู‘ูุฑูู‡ู ุจููˆูŽู„ูŽุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ู ุจูุฐูŽุจู’ุญูู‡ูุŸ .
ูˆูŽุงู„ู’ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูุณูŽุงุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุงุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุจูุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู - ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู - ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุจูŽุดู‘ูŽุฑููˆู‡ูŽุง (4) ุจูุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ู ุจูุฐูŽุจู’ุญู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŸ .
ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตู’ุจูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุบูŽุงุฑูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŒ--------------------------------------------
(1) ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุญ) ุŒ (ุจ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’.
(2) ุญุŒ ูŠุŒ ุฑุŒ ูˆ: ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ.
(3) ูˆ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู.
(4) ุจ ููŽู‚ูŽุทู’: ูˆูŽุจูŽุดู‘ูŽุฑููˆู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฃ)

ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุตู’ุจูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽุจู’ุญู ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงุจู’ู†ู ุถูุฑู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŸ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจูุฐูŽุจู’ุญู ุงุจู’ู†ูู‡ู (1) ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ู…ูุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ ุจูู‡ู ูˆูŽุจูุงุจู’ู†ู ุงุจู’ู†ูู‡ู [ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ] (2) ุŸ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (3) ููŽุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽุจู’ุดู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู: " ยซุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽุจู’ุดู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽุฎูŽู…ู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง (4) ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูู„ู’ู‡ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠยป " (5) . ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽุงู†ู ุจูŽู†ูŽูŠูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ุจูู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู (6) ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุงู†ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู„ูŽุง--------------------------------------------
(1) ูˆ: ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจูุฐูŽุจู’ุญูู‡ู.
(2) ูˆูŽุจูุงุจู’ู†ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ู…) ูˆูŽูููŠ (ู†) ุŒ (ุฑ) ุŒ (ูŠ) : ูˆูŽุจูุงุจู’ู†ู ุงุจู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ (ุญ) ุŒ (ุจ) ูˆูŽุจูุงุจู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ูˆูŽุจูุงุจู’ู†ู ุงุจู’ู†ูู‡ู " ู…ูู†ู’ (ูˆ) .
(3) ุญุŒ ุจ: ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ (ูˆ) .
(4) ุญุŒ ูŠุŒ ุจ: ููŽุฎูŽู…ู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุงู…ูุดู (ุฑ) " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ููŽุบูŽุทู‘ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ".
(5) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 2/289 - 290 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู) ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู: " ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุญู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูˆูŽู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุซูู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุจููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฎูŽุงู„ููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ููŠ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฏูŽุนูŽุงูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุณููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุขู…ูุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎูŽู…ู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุญู: ุฎูŽุงู„ููŠ ู…ูุณูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽู‚ูŽู…ู 2030: ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฑููˆููŠูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูู‡ู ู…ูุณูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู - ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู - ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 4/68ุŒ 5/380 ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู 1/316 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู " ุญู… (ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) ุถ (ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงู†ู) ู‚ (ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู) ุนูŽู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ".
(6) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูค)

ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฐูŽุจู’ุญูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’.
[ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุณูŽุทู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู ู…ููู’ุฑูŽุฏู] (1) .
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู‹ุง ; ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูู„ููˆู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู (2) ู…ููˆูŽุงู„ููŠู‹ุง ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูŠูุญูุจู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุจู’ุบูุถู ู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ุฑูŽุถููŠูŽ (3) ุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฎูŽุทู ุจูู…ูŽุง ุณูŽุฎูุทูŽ (4) ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู " ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู "ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽู†ูŽุงุกู ูููŠ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุฑูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู‹ (5) ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู…ูŽู„ููŠูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู†ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูู„ููˆู‡ููŠู‘ูŽุฉู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ (6) ุฃูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ูˆ) ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู: " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ ูููŠ " ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏู ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู " ุต 54 " ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‡ููˆูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู "ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ " ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุงุชู ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ "ุŒ ุต 22.
(2) ุจ ููŽู‚ูŽุทู’: ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู.
(3) ุฑูŽุถููŠูŽ: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ูˆ) ุŒ (ุจ) ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰.
(4) ู†ุŒ ู…ุŒ ูŠ: ูŠูŽุณู’ุฎูŽุทู.
(5) ุญุŒ ุจุŒ ูˆ: ุจูุฑูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู.
(6) ุจ ููŽู‚ูŽุทู’: ู‡ููˆูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฅ)

ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ู„ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุดูู‡ููˆุฏู ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุญูุณู‘ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุซูุจููˆุชู ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒูŽู…ูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุดูู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุบูŽุงุจูŽ ุจูู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุนู’ุจููˆุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆููู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู.
ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ู‘ูุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชู ููŽู„ูู…ูŽุงุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูุจู’ุชู ุจููƒูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ููŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ (1) . ููŽุตูŽุงุญูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽู†ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุบูู„ูุจูŽ (2) ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑูŒุŒ ู„ูุนูŽุฌู’ุฒูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูุนููˆุฑูู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฐูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูุดููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุนูุฐูุฑูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูุนูู‚ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู.
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ู„ููƒูู„ู‘ู ุณูŽุงู„ููƒู. [ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุณูŽุงู„ููƒู] (3) ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู. ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽู†ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุนู’ู‚ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุชูŒ (4) ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู (5) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ู‚ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุนูุจู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ.--------------------------------------------
(1) ุจ: ููŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ู†ุŒ ู…: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ.
(2) ุญุŒ ุฑุŒ ุจ: ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุงุจูŽ.
(3) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ุญุŒ ุจ: ูˆูŽู„ูŽุง ุตูุนูู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ.
(5) ุชูŽุฌูุฏู: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ูŠ) ูˆูŽูููŠ (ู†) ุชูŽุฌูุฏู ูˆูŽูููŠ (ู…) ูŠูŽุฌูุฏู ูˆูŽูููŠ (ุญ) ุŒ (ุฑ) (ูˆ) (ุจ) ุชูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฆ)

ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽู†ูŽุงุกูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุถู’ุนูŽูู [ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู] (1) . ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ุทูŽุงู…ููŠู‘ู (2) ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุจู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŸ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูุจู ุฃูŽุจูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู…ูู†ู’ุฐู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉู " ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ (3) ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู…ูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ; ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูƒููู’ุฑูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ูŠูุนู’ุฐูŽุฑู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุทูŽูŠู’ูููˆุฑู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ุทูŽุงู…ููŠู‘ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุตููˆูููŠูŒู‘ ุดูŽู‡ููŠุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุทูŽุญูŽุงุชูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฒู‘ูุฑููƒู’ู„ููŠู‘ู: " ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุดู’ุฑูู‚ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจููˆูŽุญู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุจูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ููŽู†ูŽุงุกู Nirvana ูˆูŽูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ูููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ุทูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู "ุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 188 ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 261 ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ู ูููŠ: ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ุต 67 - 74ุŒ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ 1/65 - 66ุŒ ุตูููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูู’ูˆูŽุฉู 4/89 - 94ุŒ ุดูŽุฐูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู 2/143 - 144ุŒ ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู 2/346 - 347ุŒ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู 1/80 - 82ุŒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู 3/339
(3) ู„ู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจูŽุฏูŽูˆููŠ ูƒูุชูŽุงุจู " ุดูŽุทูŽุญูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู "ุŒ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุทูŽุญูŽุงุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ุทูŽุงู…ููŠู‘ู ูˆูŽู†ูŽุดูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽ " ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽูŠู’ูููˆุฑู " ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู„ูŽุฌููŠู‘ู (ุท. ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุถูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู) ุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู 1949 " ูˆูŽูˆูุฌูŽุฏู’ุชู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠูŽ ุต 65. ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุฃูŽุจูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฐููŠ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุทู’ู„ูุจูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุฃูŽุจูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู…ูู†ู’ุฐู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููŠ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ููŽุบูุดููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุตูŒู‘ ู…ูู‚ูŽุงุฑูุจูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ (ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุต 110) . ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุงุฌู (ุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽ " ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽูˆู‘ููู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ู " ู„ู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุชูŽุงุฒูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุต 129 ุท. ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู 1979) ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ุทูŽุงู…ููŠู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชูŒ ู…ูุดูŽุงุจูู‡ูŽุฉูŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุดูŽู†ูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุณูุจู’ุญูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ููŠ "ุŒ " ุดูŽุทูŽุญูŽุงุชู ุต 111 " ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุทู’ุดูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูุดูŽุฏููŠุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุทู’ุดููŠ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ุดูู‡ู "ุŒ (ุดูŽุทูŽุญูŽุงุชู ุต 111) ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุทููˆูู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ูŠูŽุทููˆูู ุญูŽูˆู’ู„ููŠ " ุต 108

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูง)

ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุบู’ู…ูŽุงุกูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐู‹ุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุถูŽุนู’ูู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽู†ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ุตูŽุงุญูุจู " ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู " ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽู†ูŽุงุกู ูููŠ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ูููŠ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู (1) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุซู’ุจูุชู ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุจูุฑูŽุฉู (2) ุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู (3) ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูุจูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู " ุงู„ู’ููŽุงุฑููˆู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูŽู„ูŽุฉู " (4) ูˆูŽุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ " ุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู " (5) ูˆูŽุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ " ุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู " (6) ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ูŠููˆุตูŽูู ุจูุงู„ู’ุบูู„ููˆู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู„ูู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู†ูููŽุงุฉู ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ุฃูู„ููˆู‡ููŠู‘ูŽุฉู.
(2) ุญุŒ ุจ: ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌู’ุจูุฑูŽุฉู.
(3) ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ู…ูู†ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุฑููŠู†ูŽ
(4) ูˆ: ุงู„ู’ููŽุงุฑููˆู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชูŽุฉู. . ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู’ ุณูŽุนููŠุฏู’ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุบูŽุงู†ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ (ุต 102) " ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุจู ูููŠ ุต 51 ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู " ุงู„ุฐู‘ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู " ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจูŽุงุดูŽุง (ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู„ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุต 452) ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ู (ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุฌ [0 - 9] ุต [0 - 9] 20)
(5) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู " ุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู " (ุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุบูŽุงู†ููŠู‘ู ุต 105)
(6) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู’ ุณูŽุนููŠุฏู’ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุบูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู (ุต 104 - 105) ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏู ู†ูุณูŽุฎู ุฎูŽุทู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุญูŽูู ุงู„ู’ุจูุฑููŠุทูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูู„ูู†ู’ุฏูŽู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู‡ูŽุฏู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุงุชู ุจูุฃูŽู†ู’ู‚ูุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู‹ ู…ูุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู‡ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุทููˆุทูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุฎู‘ูŽุตูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู: " ุตูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ". ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู†ูุตููˆุตู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠ " ุฏูŽุฑู’ุกู ุชูŽุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู " 2/82 - 83 7/185

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูจ)

ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู†ูŽูˆู’ุนูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ู†ูŽูˆู’ุนูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽู†ูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกูŽ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ูŠูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฎูŽุตู‘ูุตู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุงุซูู„ูŽูŠู’ู†ู ุจูู„ูŽุง ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ " ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู " ูููŠ ู„ูŽุทูŽุงุฆููู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู (1) : " ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠููŽุฉู (2) ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ (3) ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฏูŽุนู’ ู„ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงุญูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูุŒ ู„ูุตูุนููˆุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู " ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ุจูุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ููŽุฑู’ู‚ู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุฑู’ุถููŠูŒู‘ ู„ูŽู‡ูุŒ ู…ูุฑูŽุงุฏูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽูŠูุจู’ุบูุถู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงุญู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ; ุฅูุฐู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู: ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุณูู†ู ู…ูŽุง ูŠูู„ูŽุงุฆูู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูุญู ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ููŽู†ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ููุนู’ู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุณูู†ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูุญู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุจูุนููŠู†ูŽ ู„ูุฌูŽู‡ู’ู…ู ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงููŽู‚ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุถูŽุงู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุฉู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุณููˆู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุคูู‡ู ; ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู.--------------------------------------------
(1) ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุฑููŠู†ูŽ ุต 11
(2) ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠููŽุฉู.
(3) ุฃูŽู†ู‘ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ุฑ) ุŒ (ูŠ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฉ)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุจูุฑูŽุฉู: ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’: ููŽูŠูููŽุฑู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠ " ุงู„ู’ู…ููˆุฌูŽุฒู " ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูƒูู„ู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงุจููŠุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุณููˆู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ".
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู " ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ " ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ู " ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู " ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุจูŽุงุทูู„ู (1) . ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุซููŠุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุงู‚ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุดูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู†ูŽุงุกู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฑูŽุงุฏูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ; ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุงุชู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูููŠ ู‡ูŽุงู…ูุดู ู†ูุณู’ุฎูŽุชูŽูŠู’ (ุฑ) (ูŠ) ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ: " ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ุจูุฎูŽุทู‘ู ู…ูุตูŽู†ู‘ูููู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ". ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุจู’ุฏูŽุฃู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง: ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู. . ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆู )

ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุณูู†ููˆู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูุญููˆู†ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู " ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูุณูŽุจูŽุจูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุนููˆุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุงุŒ [ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู‹ " ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง] (1) ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุฌูุนูู„ูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุจูุดูŽูŠู’ุกู.
ููŽุงู„ุดู‘ูุจูŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ู„ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจูŒ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง: ู„ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุญู’ุถู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู‹ุง ุจูู‡ู ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽุงุฏููŠู‹ู‘ุงุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูู†ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุญูŽุงุตูู„ู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉู.--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูก)

ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูุญููƒู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ู " ุฃู‰: ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงู‡ู ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูƒูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุณูุนูŽุฏูŽุงุกู ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ุณูุนูŽุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‚ููŠูŽุงุกู ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุดู’ู‚ููŠูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู.
ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽ (1) ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ู’ุญูุณู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู (2) ุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูƒูŽู…ูŽุง [ุซูŽุจูŽุชูŽ] (3) ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ู†ูŽุฏูŽุนู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ูˆูŽู†ูŽุชู‘ูŽูƒูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง. ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ููŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ููŠูŽุณู‘ูŽุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูยป " (4)--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ุจ) .
(2) ุญุŒ ุจ: ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู.
(3) ุซูŽุจูŽุชูŽ: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุญ) ุŒ (ุจ) .
(4) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฑู’ูˆููŠูู‘ - ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู - ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูƒูุชูุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽุŒ ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 2/96 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู) 6/170 - 171 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุจูŽุงุจู ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰) ุŒ 8/123 - 124 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ุจูŽุงุจู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏูŽุฑู‹ุง ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู‹ุง) ุŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/2039 - 2040 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ุจูŽุงุจู ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู) ุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 4/307 - 308 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู) . ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 3/301 - 302 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู) ุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 1 - 31 (ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู) ุŒ " ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู " (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) ุŒ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽุงู…ูŽ 621ุŒ 1067ุŒ 1068ุŒ 1110ุŒ 1181ุŒ 1348. .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูข)

ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ยซู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฏูŽุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูุถููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ุŒ ุฃูŽู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุจูŽู„ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูุถููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠู‡ูู…ู’ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ู†ูŽุฏูŽุนู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ูˆูŽู†ูŽุชู‘ูŽูƒูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูู†ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง. ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ููŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ููŠูŽุณู‘ูŽุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูยป (1) .
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ยซุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉู‹ ู†ูŽุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู‰ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูู‚ู‹ู‰ ู†ูŽุณู’ุชูŽุฑู’ู‚ููŠ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูู‚ูŽุงุฉู‹ ู†ูŽุชู‘ูŽู‚ููŠู‡ูŽุงุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป (2) .
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญูŽ ุจูุดู’ุฑู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุณูŽุญูŽุงุจู‹ุง ุซูู‚ูŽุงู„ู‹ุง ุณูู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูุจูŽู„ูŽุฏู ู…ูŽูŠู‘ูุชู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 57] .--------------------------------------------
(1) ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/2041 - 2042 (ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู) ูˆูŽูููŠู‡ู: ุฃูŽูˆู’ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽุชู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูุถููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ (ูˆูŽู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู„ู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ููุฌููˆุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ูŽุง [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู: 7ุŒ 8] .
(2) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 3/232

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฃ)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ููŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงุซููŠูŽุฉู: 5] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู‚ูŽุงุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู’ู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 14] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู ุจููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 52] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูŠูุถูู„ู‘ู ุจูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุจูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุถูู„ู‘ู ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 26] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ูŽู‡ู ุณูุจูู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: 16] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰: 52] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽุงุฏู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู: 7] ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ู‡ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŸ ! .
ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽูŠูู†ูŽุฌู‘ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ุจูู…ูŽููŽุงุฒูŽุชูู‡ูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุฑู: 61] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ: 9] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู„ูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ููˆุฑู: 21] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูƒูุชูŽุงุจูŒ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูุชูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ: 1] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ู‡ูŽู†ููŠุฆู‹ุง ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽูู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู: 24] .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูค)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู: 32] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู: 29] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง - ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู: 2 - 3] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽุจูู…ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 159] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽุจูุธูู„ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฏููˆุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ุฃูุญูู„ู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูุตูŽุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง - ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 160 - 161] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ู‹ุง ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 6] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽุฃูŽุซูŽุงุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: 85] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุญูŽุฑููŠุฑู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู: 42] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู„ูŽุขูŠูŽุงุชู ู„ูุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 190] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ููŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุซู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุตู’ุฑููŠูู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุฎู‘ูŽุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽุขูŠูŽุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 164] ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฅ)

(* ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ยซุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุณูŽุนู’ุฏู: " ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนูŽ ุจููƒูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ูˆูŽูŠูุถูŽุฑู‘ูŽ ุจููƒูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽยป *) (1) ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุจู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณูŽุจู‘ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง (2) ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงู…ูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู [ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู] (3) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: " ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุดูุฑู’ูƒูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู‹ุง ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูŒ (4) ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ุญูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ".
ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฆูู…ู (5) ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู (6) ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏู (7) ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ูˆ) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 2/81 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ุจูŽุงุจู ุฑูุซูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ) ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู: " ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนููˆุฏูู†ููŠ ุนูŽุงู…ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุนู ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจููŠ. . ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูุฎูŽู„ู‘ูŽูู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ููŽุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุฒู’ุฏูŽุฏู’ุชูŽ ุจูู‡ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑููู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนูŽ ุจููƒูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ูˆูŽูŠูุถูŽุฑู‘ูŽ ุจููƒูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุถู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุณูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ูŠูŽุฑู’ุซููŠ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ". ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ 5/68 - 69 (ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุถู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูŽู‡ูู…ู’. .) ุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉู‹ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู.
(2) ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู.
(3) ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ุฑ) ุŒ (ูŠ) .
(4) ุจ: ุชูŽุบู’ุจููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŒุŒ ู†: ุชูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู.
(5) ุญุŒ ุฑ: ู…ูู„ู’ุชูŽุฆูู…ูŒ.
(6) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฆูู…ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ (ุจ) .
(7) ู†ุŒ ู…: ููŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฆ)

ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุซูู‚ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงููู‡ูŽุง ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุณูŽุจูŽุจูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ู ุจูุญููƒู’ู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽุจูŽุจู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ููˆุฑู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชูุถูŽู…ู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽูˆูŽุงู†ูุนู ูˆูŽุนูŽูˆูŽุงุฆูู‚ู ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ููˆุฌูุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุซูŽู…ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ูŒู‘ ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุฏูŽุงุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุญู’ุฏูุซูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุตู’ุฑููู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู†ูุนูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุบูŽุงู„ูุจูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฐูู„ู’ูƒูู…ู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 160] .
ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุงู„ู’ููู„ูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ูŠูุญู’ุฏูุซูู‡ู ู‡ููˆูŽ - ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู - ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ููู„ูŽุงู†ููŠู‘ู. ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู ุจูู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูู‡ููˆุฏูู‡ู ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู‹ุง ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูู‡ู.
ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุณูŽุจู’ู‚ู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ; ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูู‡ููˆุฏูู‡ู ุนูŽู…ู‹ู‰ุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู†ู ุณูŽุจูŽุจูŒ ูููŠ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ุจูุญูุฏููˆุซูู‡ู ุจูู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ [ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู] (1) ูููŠ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูู‡ูุŸ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูู†ู’ููŽู‰ ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุชูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูุฑู’ูƒูŒ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ (2) . ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู’ุฑููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูุฑู’ุชูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูุŒ--------------------------------------------
(1) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุญ) ุŒ (ุจ) ุŒ (ุฑ) .
(2) ุญ: ุดูุฑู’ูƒูŒ ูˆูŽู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูง)