Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุจู (1) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ู ; ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุซูŽู†ูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู„ู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽุญู’ุจููˆุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุณูŽุทู’ู†ูŽุง (2) ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุซู’ู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ (3) ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู: " ยซู„ูŽุง ุฃูุญู’ุตููŠ ุซูŽู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ู†ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽยป " (4) ููŽู„ูŽุง ุซูŽู†ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู†ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุซูŽู†ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุซูŽู†ูŽุงุกูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุญูุจูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุจู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู ู„ูู…ูŽุญู’ุจููˆุจู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุงุจูุนูŒ ู„ูุญูุจู‘ูู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูุทููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูู’ุฑูŽุญู ุจูุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงุฆูุจููŠู†ูŽุŒ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู (5) ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ; ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูุจู‘ูู‡ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุญูุจู‘ูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ูุŸ ! .
ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุญูุจู‘ูู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู (6) ุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ู„ูุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูŽุง.--------------------------------------------
(1) ุญุŒ ุจ: ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู.
(2) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูุณูุทูŽ.
(3) ุญุŒ ุจ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ.
(4) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 2/159
(5) ุญุŒ ุจ: ุชูŽุงุจูุนูŒ ู„ูู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู.
(6) ู…: ู„ูู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูจ)

ููŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู: 7] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุตูู†ู’ุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู: 88] .
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุณู’ู…ูŒ ูŠูู…ู’ุฏูŽุญู ุจูู‡ู ; ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุญูุณู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุณู‘ููˆุฃูŽู‰ุŒ ููŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูŒ ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุญูŒ.
ููŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุญูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ู ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุณูŽุงุฆูู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ู ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุจูู„ูŽุง ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู -[ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู‹ุง] (1) - ุจูู„ูŽุง ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุญู: " ยซูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ู (2) ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽยป " (3) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(2) ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ ููŽู‚ูŽุทู’.
(3) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ู…ูุณู’ู„ูู…ู 1/534 - 536 (ูƒูุชูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู) ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ. . ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู: " ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู " ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู " 2/134 - 135 (ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽุงู…ู 803 - 805) . ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ู„ูู„ุชู‘ูุจู’ุฑููŠุฒููŠู‘ู (ุท. ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ) 1/255 - 257 ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุต 43

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฉ)

ู„ูŽุง ูŠูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู.
ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู„ูŽุง ูŠูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู [ู‚ูŽุทู‘ู] (1) ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูุฌููˆู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู„ูŽู‚ู: 2] ุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุดูŽุฑูŒู‘ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุดูŽุฏู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู: 10] .
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู: {ุตูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู: 7] ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุนูŽุงู…ูŽ ู…ูุถูŽุงูู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูŽ ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู‹ุง ููŽุงุนูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽ ู…ูุถูŽุงูู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑูุถู’ุชู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุดู’ูููŠู†ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู: 80] .
ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 102] ; ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ู‚ูุฑูู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰: ุงู„ุถู‘ูŽุงุฑู‘ูุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุนูุŒ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทููŠุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนูุŒ [ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถูุŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนูุŒ ุงู„ู’ู…ูุนูุฒู‘ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุฐูู„ู‘ูุŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ (2) ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู (3) ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู…ููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ; ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู: ูƒูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงููุถูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุฐู’ูƒูุฑูŽุงู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง] (4) . ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุถู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู†ูู‚ู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ู‚ูŽุทู‘ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ูˆ) .
(2) ูˆุŒ ู…: ููŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู.
(3) ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’. ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู.
(4) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกู )

ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ู’ุฃูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุบููŠุถูู‡ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ุณูŽุญู‘ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุŒ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ุฐู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบูุถู’ ู…ูŽุง ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŸ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ููุถู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนูยป " (1) ุŒ ููŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูู„ู’ุชูŽุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉูŒ.
ูƒูŽู…ูŽุง [ุซูŽุจูŽุชูŽ] ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู (2) ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูุทููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู’ุชูŽุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูู„ู‘ููˆุงยป " (3) ุŒ ูˆูŽู„ูุจูŽุณู’ุทู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุขุฎูŽุฑู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุจู’ุบูุถูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ูุŒ ู„ูุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑููŠุฏูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุจู’ุบูุถูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู (4) ุŒ--------------------------------------------
(1) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 1/139
(2) ู†ุŒ ู…: ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู.
(3) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู - ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ู…ูุณู’ู„ูู…ู 3/1458 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู„ู) ุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู 8/195 - 196 (ูƒูุชูŽุงุจู ุขุฏูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู„ู ูููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ู) . ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ูู…ูŽุง: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูุทููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑูŽ. . ุฅูู„ูŽุฎู’ "ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ: ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 9/249 - 250ุŒ 254
(4) ู…: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูก)

ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ [ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู] (1) : ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู " ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ู†ูุนู "ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุฏููŠู†ู‹ุง.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง (2) ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู.
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุจูŽุนูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู: ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู. [ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู] (3) ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŒ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฏููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ [ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŽุฉู‹] (4) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง: ูŠูุฑููŠุฏู (5) ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏูู‡ู ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุญูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุญูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽุนู [ู„ูŽูƒูŽ] (6) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุฎูŽู„ู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽูˆู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ู„ูุฅููู’ุถูŽุงุฆูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ูููŠ ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูŒ ู„ูŽู‡ู.--------------------------------------------
(1) ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(2) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ.
(3) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŽุฉู‹: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(5) ู†ุŒ ุฑุŒ ูˆุŒ ูŠ: ูŠูุฑููŠุฏูู‡ู.
(6) ู„ูŽูƒูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูข)

ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ุฏููŠูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ุฑูŽุญู’ ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ุถูŽูŠู‘ูู‚ู‹ุง ุญูŽุฑูŽุฌู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 125] .
ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนููƒูู…ู’ ู†ูุตู’ุญููŠ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุญูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบู’ูˆููŠูŽูƒูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ู‡ููˆุฏู: 34] .
ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ: ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’.
ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ู†ูŽุง ู„ูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณู ู‡ูุฏูŽุงู‡ูŽุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู: 13] ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 185] .
ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชููˆุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠู„ููˆุง ู…ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง - ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽูู‘ูููŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฎูู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุถูŽุนููŠูู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 27 - 28] ุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุฌู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ู„ููŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ููŠูุชูู…ู‘ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: 6] ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูุŸ
ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ (1) : ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู. ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽ ููŽุงุนูู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽู†ู’ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ููŽุงุนูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง--------------------------------------------
(1) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ (ู…) ุŒ (ุจ) ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูฃ)

ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ููุนู’ู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ููŽุงุนูู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุตูŽุงุฑูŽ ููŽุงุนูู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ููŽุงุนูู„ู‹ุง [ู„ูŽู‡ู] (1) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุฑู’ ููŽุงุนูู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู (2) ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ (3) ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฅูุนูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุทูŽุงุนููˆู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุทููŠุนููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุทูŽุงุนูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฏููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ; ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูŽุง ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูˆูŽุฌููˆุฏูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู‹ุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูููŽูˆูŽุงุชู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽูู’ุนูู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูุตููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุฑู’ูƒู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู (4) .
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุตูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุนููŠู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู‡ู ุจูู‡ู. ููŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุญููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุญู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงูˆูู†ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู.--------------------------------------------
(1) ู„ูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ู„ูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) .
(3) ู†ุŒ ู…: ู„ูŽู‡ู.
(4) ูˆ: ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูค)

ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุถูุฏูŒู‘ ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ; ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุถู‘ูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ู ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูุŒ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุถู‘ูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู‹ุง ููŽู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ (1) ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูุฌููˆุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู.
ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงูููŠูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุงุฒูู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ; ููŽูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู (2) ู„ูู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽููŽุฑู’ู‚ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู [ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูุŒ ู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู] (3) ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ู„ูŽุง ููŽุงุนูู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู (4) .
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ ุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ู„ูู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ (5) ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูููŠูŽุŸ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูŽ ูˆูุฌูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูุŸ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŸ .
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุฎู’ู„ูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฎู’ู„ูŽู‚ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฎู’ู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุชูŽููŽุงุตููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ู…ูู„ููˆุญูŽุฉู ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุนูุฐููˆุจูŽุฉู ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ู…ุŒ ุจ: ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู.
(2) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู.
(3) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ุจ) ุŒ (ุญ) : ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(4) ุฑ: ุฃูŽุตู’ู„ู ู„ูู„ู’ูƒููู’ุฑู
(5) ุญุŒ ุฑุŒ ูŠ: ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูฅ)

ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู„ููˆุญูŽุฉู ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุญููƒู’ู…ูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุจูŽุงุฑูุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆู ุฃูŽูˆู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู’ู‡ูุŒ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ููŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุตูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุจูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉู ุจููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽู‡ูู„ูŽู‡ู (1) ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŸ ! .
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุฉูŒ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูุซูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู: ู…ูุซูŽุงู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุซูŽุงู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ูƒู„ุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู]
ูˆูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูุซูŽุงู„ู‹ุง ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ.
ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู: ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ (2) ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู [ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู] ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (3) ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุตูููŽุฉู ููุนู’ู„ู ู„ูŽุง ุตูููŽุฉู ุฐูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ู…ูŽุง ุฌูŽู‡ูู„ูŽ.
(2) ุจ: ููŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ.
(3) ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆ: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูฆ)

ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุฃูŽุฒูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ู„ูŽุง ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู†ูุฏูŽุงุคูู‡ู ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูŠูŽุง ุนููŠุณูŽู‰.
ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุญูุฒู’ุจูŽูŠู’ู†ู: ุญูุฒู’ุจู‹ุง ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูุฑููˆูู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูุฑููˆูู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู‹ุง ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑููˆููŽ ู…ูุชูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูŒ: ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ; ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ; ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู (1) ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูุฑู’ูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู (2) ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ุตูููŽุงุชูŒ ู„ูŽู‡ู ุฅูุถูŽุงูููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง: ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุฃูŽุจูŒ ูˆูŽุนูŽู…ูŒู‘ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŒุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู (3) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูุฑู’ูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฃูุฐูู†ูู‡ู ุตูŽูˆู’ุชู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ู„ููŠูุนูŽุจู‘ูุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุฅููู’ู‡ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (4) ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ูˆุŒ ูŠ: ุจูุงู„ู’ุนูุจู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู.
(2) ู…: ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽ: ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(3) ู†ุŒ ูˆุŒ ูŠ: ุจูุงู„ู’ุนูุจู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู.
(4) ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ุฑ) ุŒ (ูŠ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูง)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ูˆูŽุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} ุŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: {ุชูŽุจู‘ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุง ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽู‡ูŽุจู} ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุฃูุญูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุฒูู„ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุฒูู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูู‚ูุชูŽุงู„ู ุนูุจู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง (1) ุŸ ! .
ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽู‡ู ูˆูŽุญูุฑููˆููŽู‡ู ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŒ ุจูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŸ ! .
(* ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู [ู„ูŽู…ู‘ูŽุง] (2) ุฃูŽุชูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽูˆู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู *) (3) ุงุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ} ) . [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 11] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 59] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 30] ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ู†: ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู.
(2) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(3) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูจ)

ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุชูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽุจูŽุฏููŠู‹ู‘ุงุŒ ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ูุŸ ! ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ูุŸ ! ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง: {ูŠูŽุงู†ููˆุญู ุงู‡ู’ุจูุทู’ ุจูุณูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู‘ูŽุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ู‡ููˆุฏู: 48] ุŒ {ูŠูŽุงุนููŠุณูŽู‰ ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ููŠูƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุงููุนููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 55] ุŒ ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุทูŽู‡ูŽ: 14] ุŒ {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู - ู‚ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู: ุขูŠูŽุฉู 1 - 2] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู: ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽุนู‘ูŽุถู.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูุŸ ุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ; ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ; ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽุนู‘ูŽุถูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽุนู‘ูŽุถู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽููŽู‡ููˆู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŸ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ุฃูŽู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูุŸ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูŽุทููˆู„ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฒู’ุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ููŽุณูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู:ุŒ ุจูŽู„ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูุฑููˆููŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูุฑููˆููŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุชูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฑูŽุจููŠูŒู‘.
ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ูŠูุดูŽู†ู‘ูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ (1) ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…ุŒ ุจ: ุจูุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูฉ)

ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽูŠู’ู†ู: ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุง. ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูุดูŽู†ู‘ูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽูŠู’ู†ู.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ: ููŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ - ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ููˆูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูƒูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ. ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ูููŠ ุตูŽุฑูŽุงุฆูุญู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ู†ูู†ู’ูƒูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนู’ุชูู…ููˆู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽูู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู‹ ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ (1) ุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู (2) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุงุŸ ! .
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู (3) ุŒ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ; ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ " ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู " ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’.
ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽุงุจููŠู‘ูุฉูุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุงุชูŒ ูˆูŽู…ูุฎูŽุงุตูŽู…ูŽุงุชูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽููุชูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง: ุฅูู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ู†: ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู‹.
(2) ูˆุŒ ุฑุŒ ูŠ: ุฃูŽูˆู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู.
(3) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู‘ูŽุฉู 1/156

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขู )

ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุนููˆุฏู (1) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงูููŠู‹ุง (2) ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุจูุตูููŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุทู‘ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ุจูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุงุฆูู†ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฒู’ุนูู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุถูŽุงู‡ู ูˆูŽุบูŽุถูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ - ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ; ู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽููุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู (3) ุŒ ูˆูŽุฌูุญููˆุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ (4) ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ุชูŽุดูุฑูŒ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู: [ุฅูู†ู‘ูŽ] (5) ุบูŽุถูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุฑูŽุญูŽู‡ู ุจูุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงุฆูุจู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ุฑูุถูŽุงู‡ู ูˆูŽุบูŽุถูŽุจูู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู.--------------------------------------------
(1) ูููŠ ู‡ูŽุงู…ูุดู (ุฑ) ุŒ (ูŠ) ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ: " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ".
(2) ูƒูŽุงูููŠู‹ุง: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ูƒูŽุงูู.
(3) ูˆูŽ: ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู.
(4) ุจูŽู„ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ุฑ) ุŒ (ุจ) .
(5) ุฅูู†ู‘ูŽ: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูก)

ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุตูŽุฑููŠุญูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุขุณูŽูููˆู†ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุฎู’ุฑููู: 55] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฎูŽุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุญู’ุจูŽุทูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: 28] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ููŠ ูŠูุญู’ุจูุจู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 31] ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู (1) ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูยป " (2) .
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูููŠ ุฅูุซู’ุฑู ุณูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ููŽุชูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูู„ูŽุงุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ (3) : " ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽุŸ " ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุจููŠ ูˆูŽูƒูŽุงููุฑูŒ ุจููŠุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุจููŠุŒ ูƒูŽุงููุฑูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ุจูู†ูŽูˆู’ุกู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ ุจููŠุŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูยป " (4) .--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุจูŽู„ู’ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู.
(2) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 2/401 - 402
(3) ูˆ: ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุฑู ุณูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ.
(4) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูŠูŽุณููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู - ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 1/165 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูุŒ ุจูŽุงุจู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ) ู…ูุณู’ู„ูู…ู 1/83 - 84 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุจูŽุงุจู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูƒููู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุกู) ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 4/21 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู) ุŒ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู 1/192 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุทูŽุงุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูข)

ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู (1) ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: " ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุนูŽุจู’ุฏููŠ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุญูุจู‘ูŽู‡ูยป (2) .
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุทููˆู„ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุณูŽุทู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู " ุฏูŽุฑู’ุกู (3) ุชูŽุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู " ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู†ูุฏูŽุงุฆูู‡ู ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุญููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ู†ููˆุฏููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ุจููˆุฑููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู: 8] ุŒ {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ู†ููˆุฏููŠูŽ ูŠูŽุงู…ููˆุณูŽู‰ - ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุทู‡: 11 - 12] ุŒ {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ู†ููˆุฏููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุงุทูุฆู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู: 30] ุŒ {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู ุงุฆู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู: 10] ุŒ {ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุทู‘ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ: 52] {ู‡ูŽู„ู’ ุฃุชูŽุงูƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ููˆุณูŽู‰ - ุฅูุฐู’ ู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณู ุทููˆู‹ู‰} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูุนูŽุงุชู: 15 - 16] ุŒ {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุจูุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุทู‘ููˆุฑู ุฅูุฐู’ ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู: 46] ุŒ {ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุฆููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู: 62 - 74]--------------------------------------------
(1) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู.
(2) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 8/105 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู) ุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽู‰ ู„ููŠ ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุขุฐูŽู†ู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงูู’ุชูŽุฑูŽุถู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุนูŽุจู’ุฏููŠ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู. . . ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ "ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูููŠ: ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 6/256
(3) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุณูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุฏูŽุฑู’ุกู. .ุŒ ูˆ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŒ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูฃ)

[ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู] (1) {ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูŽุฌูŽุจู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู: 65] ุŒ {ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ูŽุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 22] .
ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูู†ูŽุงุฏููŠู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู (2) ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู†ูุฏูŽุงุกู‹ ูููŠ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ; ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑูุŒ ุฅูุฐู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽุงุฏููŠู‹ุง ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ุจููƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุณูŽู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุจููƒูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฃูŽู‡ูŽุงู†ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุงุนู’ุจูุฏู’ู†ููŠ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุทู‡: 14] ุŒ {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู: 30] ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง [ุซูŽุจูŽุชูŽ] ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู (3) ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฃูŽุญูุจู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฃูŽุญูุจู‘ููˆู‡ูยป " (4) ููŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุฅูุฐูŽุง--------------------------------------------
(1) ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ุฑุŒ ุญุŒ ูŠุŒ ูˆ: ู†ูŽูู’ุณูู‡ู.
(3) ู†ุŒ ู…: ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู.
(4) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู - ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 4/111 (ูƒูุชูŽุงุจู ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูŽุงุจู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู) ุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ". . ููŽุฃูŽุญูุจู‘ููˆู‡ูุŒ ููŽูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููˆุถูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ". ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 8/14 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) 9/142 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ุจูŽุงุจู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูˆูŽู†ูุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ) ุŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/2030 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฏูŽุงุจูุŒ ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุญูŽุจู‘ูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู) ุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 4/378 (ูƒูุชูŽุงุจู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ) ุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 14/48ุŒ 16/209ุŒ 18/81 - 82 (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 2/514

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูค)

ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฃูŽุญูุจู‘ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู†ูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุจูŽุดู‘ูุฑููƒูŽ ุจููŠูŽุญู’ูŠูŽู‰} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 39] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽุงู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽุงูƒู ูˆูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽูƒู ูˆูŽุงุตู’ุทูŽููŽุงูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 42] .
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ูŽุทู‘ู ู„ูู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ููŠ ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจู ู„ูŽู‡ูุŸ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ููŽุฃูุนู’ุทููŠูŽู‡ูุŸ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูู†ููŠ ููŽุฃูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽู‡ูุŸ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุตูููŽุฉู‹ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ูู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู…ูุชู‘ูŽุตููู‹ุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ูู‘ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽูŠูŽุงุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูˆู’ู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ู’ุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุตูŽุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุจูู‡ูุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑูุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒูุŒ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽูˆู‘ูู†ูุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนูุŒ ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุตููู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุตููู ุจูุตูููŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุจูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุจูู‡ู.
ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ; ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู (1) ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ุทูŽุงู‚ูู‡ู ู„ูุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ุจููŠุญู ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู.--------------------------------------------
(1) ู†: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูฅ)

ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุทูŽุฑู’ุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูู„ููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู โ€ฆ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽุซู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู†ูุธูŽุงู…ูู‡ู (1)
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู (2) : ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุงุนู’ุจูุฏู’ู†ููŠ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุทู‡: 14] ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูุนูŽุงุชู: 42] ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ูููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุตูููŽุฉู ููุนู’ู„ูุŒ ูููŠู‡ู ุชูŽู„ู’ุจููŠุณูŒ.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฃูŽุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุŸ ุฃูŽู…ู’ ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูู‡ูุŸ (3) .
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู‚ูŽุทู‘ู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŒ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŒ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุงุฆูู†ู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู.--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ " ุงู„ู’ููุชููˆุญูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉู " (ุท. ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู 1329) 4/141 ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽุซู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู†ูุธูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชู’ู„ููˆู‡ู: ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุจูู‡ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ููƒูŽูˆู‘ูŽู†ู ููŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุฏู’ุคูู‡ู ูˆูŽุฎูุชูŽุงู…ูู‡ู
(2) ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู " ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู "ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒุŒ ุชููˆูู‘ููŠูŽ ุจูุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽุŒ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 219 (ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ 220) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ: ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู 4/187 - 188 ุดูŽุฐูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู 2/45ุŒ ุงู„ู’ุนูุจูŽุฑู 1/376 - 377
(3) ู†: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŒ ุจูู‡ูุŒ ู…ุŒ ุฑ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูฆ)

ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ู„ูู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู (1) ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ููŽุฑู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุธูŽู†ู‘ููˆู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ููŽุฑู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ููŽุฑู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุญูŽุงุฏูุซู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงุฏูุซู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ู.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุถูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ููƒูู…ู’ (2) ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูŒ. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ููŽู„ูู…ูŽุงุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุญูŽุงุฏูุซู‹ุงุŸ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุชูู‚ูŽุงุฑูู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุจูู‡ู. ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุจูู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู. ููŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ููŽุณูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุญูŽุงุฏูุซูŒ. ููŽู„ูู…ูŽ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุขุฎูŽุฑูŽ. ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุญูŽุงุฏูุซู. ููŽู„ูู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉู‹ ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุญูŽุงุฏูุซูุŸ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุขุฎูŽุฑูŽ.
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุฏููˆุซูŽู‡ูŽุง ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุญูŽุงุฏูุซู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุญูุฏููˆุซูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูู„ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ; ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงุฏูุซู ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูŽุทูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’--------------------------------------------
(1) ุญุŒ ุจ: ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู.
(2) ู†: ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ููƒูู…ู’ุŒ ู…: ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุจูŽู„ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูง)