Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุขุฎูŽุฑูŽ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุฉูŒ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู.
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุงู†ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽุงู†ู ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุดูŽุฑู’ุนููŠูŒู‘ุŒ ููŽุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ููˆุฌูŽุจูู‡ูŽุง ; ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู (1) ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุจูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุซูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู‡ู ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽุงู†ู: ููŽุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนููŠู‘ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูŠูููŽุฑู‘ูุทููˆู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ููŽุณูŽุงุฏู ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏู ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ุญูŽุฑููููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽูˆู‘ููู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู--------------------------------------------
(1) ุญ: ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูจ)

ู…ูู†ู’ุญูŽุฑููููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุตูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุงุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุจูู„ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู (1) ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽุฉู‹ุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูŠูŽุจู’ู‚ููˆู†ูŽ (2) ูููŠ ููŽุณูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุตู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆุง ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ู’ (3) ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูƒูู„ู‘ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽุญูู„ู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู.
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู…ููˆูŽุงููู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู: {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู†ููŠูู‹ุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 67] ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽูˆู‘ูููุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุธุฑ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุฑูŠุงุถุฉ]
ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุจูู„ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒู’ูƒููŠูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถูŽุฉู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูู‡ู ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู (4) ุŒ ุจูู„ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏูŽุจู‘ูุฑู ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.--------------------------------------------
(1) ุญุŒ ุจุŒ ุฑ: ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชูู‡ู.
(2) ุญุŒ ุจ: ููŽูŠูŽู‚ูŽุนููˆู†ูŽ.
(3) ู…ูู†ู’: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ูˆ) ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ.
(4) ู†ุŒ ู…: ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑูููุŒ ูˆ: ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถูŽุฉู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑูููุŒ ุญุŒ ุจ: ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถูŽุฉู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูฉ)

ูˆูŽูƒูู„ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุบูŽุงู„ูุทูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูุชูŽุฒู’ูƒููŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ูููŠ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู†ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูุฑู ูˆูŽููŽู‡ู’ู…ู ู„ูู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู (1) ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฒูŽุงุบููˆุง ุฃูŽุฒูŽุงุบูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู: 5] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ - ูˆูŽู†ูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ูุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 109 - 110] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู†ูŽุง ุบูู„ู’ููŒ ุจูŽู„ู’ ุทูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจููƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 155] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุฑูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทูŽูู‘ููููŠู†ูŽ: 14] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู ุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุทู’ุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 100] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุนูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ูŠููˆุนูŽุธููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุชูŽุซู’ุจููŠุชู‹ุง - ูˆูŽุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง - ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุตูุฑูŽุงุทู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 66 - 68] .--------------------------------------------
(1) ุญุŒ ุจ: ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู‚ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃู )

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ููˆุฑูŒ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ - ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ูŽู‡ู ุณูุจูู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: 15 - 16] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 138] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ู ู‡ูุฏู‹ู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 2] .
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุนูŽ ูˆูŽุณูŽู‡ูุฑูŽ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุง ูˆูŽุตูŽู…ูŽุชูŽ ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู‹ุง ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏู’ ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูƒูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู†ูŽูู’ุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู: {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑููˆุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุง ู†ูŽู‡ู’ุฏููŠ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู†ูŽุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰: 52] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ุถูŽู„ูŽู„ู’ุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุถูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽุฅูู†ู ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชู ููŽุจูู…ูŽุง ูŠููˆุญููŠ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ููŠุนูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุณูŽุจูŽุฃู: 50] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ู‡ูุฏู‹ู‰ ููŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูู„ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‚ูŽู‰ - ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนููŠุดูŽุฉู‹ ุถูŽู†ู’ูƒู‹ุง - ูˆูŽู†ูŽุญู’ุดูุฑูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ู„ูู…ูŽ ุญูŽุดูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุชูŽุชู’ูƒูŽ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ููŽู†ูŽุณููŠุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูู†ู’ุณูŽู‰} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุทู‡: 123 - 126] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุดู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู†ูู‚ูŽูŠู‘ูุถู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŒ}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูก)

[ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุฎู’ุฑููู: 36] ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ: ูŠูŽุนู’ุดู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูู ุนูู‚ูŽุงุจูŽู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŒ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŒ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู: 50] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุญู’ุฏูŽุซู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู: 2] ุŒ ูˆูŽุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑููŠ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุทู‡: 124] ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุชูŽุชู’ูƒูŽ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ููŽู†ูŽุณููŠุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูู†ู’ุณูŽู‰} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุทู‡: 126] ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุดูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูŽุถู ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ ูŠูุถูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽ.
" ูˆูŽูŠูŽุนู’ุดู " ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: " ูŠูŽุนู’ู…ูŽู‰ " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุชูุธู’ู„ูู…ู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู " (1) ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูุนู’ุฑูุถู ". ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดูŽุง ุถูŽุนู’ููŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠู‡ู ูŠูŽุนู’ุดู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ูŠูุนู’ุฑูุถูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู (2) ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: " ูŠูŽุนู’ุดู " ุถูู…ู‘ูู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ูŠูุนู’ุฑูุถู’ " ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูุฏู‘ููŠูŽ ุจูุญูุฑูŽูู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู (3) " ุนูŽู†ู’ " ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ู ููู„ูŽุงู†ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถู’ุชูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูŠูŽุนู’ุดู " ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽูƒูู†ู’ (4) ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง (5) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู‰ (6) ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุถูŽุนููŠูู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ุฑ: ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู.
(2) ุงู†ู’ุธูุฑู’ " ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุฑู " ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู 7/314 - 315
(3) ุจ ููŽู‚ูŽุทู’: ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู.
(4) ูŠูŽูƒูู†ู’: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูŠูŽูƒููˆู†ู.
(5) ุญ: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.
(6) ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู‰: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุญ) ุŒ (ุจ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูข)

ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุณูŽู„ูŽููู‡ูู…ู’ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽุดูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ููŠู‘ูุถูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูุŒ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุตูุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ; ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุณูŽุงูˆูุณู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู (1) .
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฎู’ุตู ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ู„ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ุฏูุฑููˆุณู‹ุง ู…ูู†ูŽ " ุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูŽู„ู " ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ " ุฅูุดูŽุงุฑูŽุงุชู " ุงุจู’ู†ู ุณููŠู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุญูŽุงู„ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ููˆุฑูŒ ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุฑูุคููŠูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงู…ูŽุงุชูŒ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒุŒ ููŽุฑูŽุขู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุญูŽุงู„ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจููƒูŽ.
ูˆูŽุฅูุดูŽุงุฑูŽุงุชู ุงุจู’ู†ู ุณููŠู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู " ุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูŽู„ู " ูŠูŽุธูู†ู‘ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุจูุญููˆุซู‹ุง ุชูุญูŽุตู‘ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ู…ูุญูŽุตู‘ูŽู„ูŒ ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ุจูู„ูŽุง ุฏููŠู†ู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู ููŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูุฆูู„ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ " ุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูŽู„ู " ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠู…ูŽุง--------------------------------------------
(1) ุญุŒ ุจ: ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูฃ)

ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽู‡ู (1) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุงุชู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุฃูุฎูŽุฑูŽ (2) .
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽู„ูุŒ ููŽู…ูŽุง (3) ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูŽู„ู " ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู: ูƒูุชูุจู (4) ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฐูŽุง ุญูŽุฐู’ูˆูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฑูุณูู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽู‚ูŒู‘ ู…ูŽู„ู’ุจููˆุณูŒ ุจูุจูŽุงุทูู„ู.
ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠูƒูŽ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุซู’ุจูุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุซู’ุจูุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉูŽ (5) ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŒ ู„ูุตูŽุฑูŽุงุฆูุญู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู (6) .
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽู„ู’ุณูููŽุฉู ุชูุซู’ุจูุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูู…ู--------------------------------------------
(1) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ ูููŠ " ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏู ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู " ุต 37: " ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูƒูุชูŽุงุจู ุดูŽุฑู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูŽู„ู ู…ูุฌูŽู„ู‘ูŽุฏูŒ "ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ " ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุงุชู ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ " ุต 19 ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ูƒูุชูŽุงุจู " ู…ูุญูŽุตู‘ูŽู„ู ุฃูŽูู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ " ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู.
(2) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ " ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽููŽุฏููŠู‘ูŽุฉู " 2/281: " ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุธู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู " ุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูŽู„ู " ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ " ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุงุชู " ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ " ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ู ุงู„ู’ูŠููˆู†ูŽุงู†ููŠู‘ู ": ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ูˆูŽู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ".
(3) ู†ุŒ ู…: ูƒูŽู…ูŽุง.
(4) ุญุŒ ุจ: ูˆูŽูƒูุชูุจูุŒ ุฑ: ูƒูŽูƒูุชูุจู.
(5) ุญุŒ ุจ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูŠุŒ ุฑ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ.
(6) ุญุŒ ุจ: ู„ูุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูค)

ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูุฏู’ุณููŠู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู (1) ; ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู†ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุชูŽุฎูŽูŠู‘ูู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ูู‡ู (2) ูููŠ ุตููˆูŽุฑู ู…ูุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ู…ูุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุตูŽููŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุณููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠููˆู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽู„ูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ู‡ููŠูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุตููˆูŽุฑู ู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู [ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู] (3) .
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ูŠููˆุฌูŽุฏู ู„ููƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุขุญูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽู…ูุนูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ู…ููƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ุจูุชููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู‡ู ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูู‡ู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู (4) .
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ู…ูู‚ูŽุงุฑูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุถูŽุนููŠูู‹ุง ; ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุตูŽุงู†ูุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุงุซูู„ููŠู†ูŽ ุจูู„ูŽุง ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญู ุจูู„ูŽุง ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ (5) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ููŽููŽุฒูุนููˆุง (6) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู. ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŒุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฏู‘ูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽู„ู’ุณูููŽุฉู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ;--------------------------------------------
(1) ุญุŒ ุจ: ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
(2) ุจ ููŽู‚ูŽุทู’: ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูู‡ู.
(3) ู†ุŒ ุจ: ู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŒุŒ ุญุŒ ูŠ: ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฑ: ู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽ: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
(4) ุจ: ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูู‡ู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽ: ูŠูู†ู’ุฒูู„ู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู‹.
(5) ู†: ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’.
(6) ู†ุŒ ู…ุŒ ุจ: ููŽููŽุฑูŽุนููˆุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูฅ)

ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ุจูุฐูŽุงุชู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุถูŽู…ู‘ูู†ููˆู†ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฏู‘ูŽุนููˆู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู.
ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถู‹ุง ูˆูŽุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู…ููˆุฌูุจูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ู (1) ุฃูŽุฒูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ููŽุงุณูุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ููˆุฌูุจูŒ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฌูุจู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ; ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ู†ูุฒูŽุงุนูŒ ู„ูŽูู’ุธููŠูŒู‘.
ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ูุŒ ููŽูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญู (2) ุฅูู†ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจูู„ูŽุง ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุชูุซู’ุจูุชู ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ููŽุตู’ู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽู‡ู ู‚ูŽุทู‘ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู (3) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง.
ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู ููŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ููŠ. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ูููŠ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู.
(2) ูˆ: ููŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ.
(3) ุญุŒ ู…ุŒ ุจ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูฆ)

ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ (1) ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ู’ุญูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽุชู’ ุจูู‡ู (2) ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ููŽูŠููˆุฌูุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู (3) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุบู’ุถูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุถูŽุงู‡ู ูˆูŽุณูุฎู’ุทูŽู‡ู - ู„ูŽู‡ู ุซุฃุซูŠุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ูƒูŽุงุดูููุŒ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ุจูู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูููŽุฉูŒ ุจูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตู’ุทูŽูููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฑูุณูู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุตู’ุทูููŽุงุกู ุงูู’ุชูุนูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŽ ุงูู’ุชูุนูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎููŠุฑูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุตู’ุทูŽูู‹ู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 124] (4) ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู (5) ู„ูŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฌูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ (6)--------------------------------------------
(1) ุญ: ู„ูŽุง ูŠูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽู‡ู.
(2) ุจ: ุจูู‡ูŽุง.
(3) ุญ: ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆู†ูŽ.
(4) ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆ: ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ู.
(5) ุญุŒ ุฑ: ูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูŠ: ูŠูŽุตูู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู.
(6) ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุจ) ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูง)

- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฎูŽุงููŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู: " ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฒููŠูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูŽุตูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุชููƒู’ุณูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŽุŒ ูˆูŽุชูู‚ู’ุฑููŠ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ููŽุŒ ูˆูŽุชูุนููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู " (1) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽุนู’ู‚ูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุฑูŽุฃูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽุฉูุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŽุฉู ู„ูุนูŽุฏู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฒููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฎู’ุฒููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู†ูŽุจู‘ูŽุฃู ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู (2) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (3) .--------------------------------------------
(1) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 2/419 - 420
(2) ุญุŒ ุฑุŒ ูŠ: ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ูุŒ ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุฒูุฑูŽ ุจูุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุตูู‚ูู„ู‘ููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 453 ู‡ู€ ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 536 ู‡ู€ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูƒูุชูŽุงุจู " ุงู„ู’ูƒูŽุดู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุจูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู "ุŒ ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ: ูˆูŽููŽูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู 3/413 ุงู„ุฏู‘ููŠุจูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูุฐูŽู‡ู‘ูŽุจู ู„ูุงุจู’ู†ู ููŽุฑู’ุญููˆู†ูŽ ุต 279 - 281 ุดูŽุฐูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู 4/114 ุงู„ู’ุนูุจูŽุฑู 4/100 - 101ุŒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู 7/164ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ุต 72 - 73 - 79 - 81ุŒ 109 - 110ุŒ 112 - 121
(3) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/434 ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: 1/4 - 6 (ูƒูุชูŽุงุจู ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุจูŽุงุจูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุŒ ุงู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุทูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฏ. ุงู„ู’ุจูุบูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽุงู…ู 51ุŒ 2535ุŒ 2650ุŒ 2738ุŒ 2778ุŒ ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 3/1393 - 1397 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑูุŒ ุจูŽุงุจู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ. .) ุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 4/110 - 114 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุดูŽุงูƒูุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุต 110) : " ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 1/70 "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูจ)

ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ููŽุถูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุตูููŽุงุชู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู‹ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุตูููŽุฉู ุฅูุถูŽุงูููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง [ู„ูŽู…ู‘ูŽุง] (1) ุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู - ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู - ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉูุŒ ุชูŽุฌูุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู‹ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ู„ูู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู (2) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ูู„ู‘ูŽุฉู ู‚ูู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 189] ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ูููŠู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽูˆู’ุกู ุจูู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุญููƒู’ู…ูŽุฉู (3) .
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ุญูŽุงุตูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุงุนูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุจูู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ุญ) ุŒ (ุฑ) ุŒ (ูŠ)
(2) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู.
(3) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู " ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู " ุฃูŽูˆู’ " ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู "ุŒ " ุท. ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู 1357 1938) 5/132 - 136 ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู (ุต 132) : " ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู†ูู‚ู’ุทูŽุฉู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒู ุจูุญูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฎูู„ูŽุงูู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนููˆุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุทูŽุฉู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงุตู’ุทูŽู„ูŽุญููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุทูŽุฉูŽ. . ุฅูู„ูŽุฎู’ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูฉ)

ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู„ูŽุงูƒู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญู (1) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู (2) ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุฒูู…ู ุจูููŽุณูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ [ุจูŽู„ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ] (3) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽููุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู.
ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู " ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู " ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ุฌูู†ู’ุณู ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ููŠุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽู„ู’ูŠูŽู…ู’ุฏูุฏู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู: 15] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุงุกู‹} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 99] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃูŽุฃูŽู…ูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ: 16] ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง (4) ุจูุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุจูู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู.
ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุงุกู‹} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 99] ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูุณู’ู…ู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู. ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ - ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ู†ู ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฒูู„ููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู: 68 - 69] ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒู’ู†ู: ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ.
(2) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู 4/223
(3) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(4) ุจ: ูˆูŽู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคู )

ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุฒู’ุฌููŠ ุณูŽุญูŽุงุจู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุคูŽู„ู‘ููู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุฑููƒูŽุงู…ู‹ุง ููŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฏู’ู‚ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงู„ูู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู: 43] ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฏู’ู‚ู: ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญูŽ ููŽุชูุซููŠุฑู ุณูŽุญูŽุงุจู‹ุง ููŽูŠูŽุจู’ุณูุทูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ูƒูุณูŽูู‹ุง ููŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฏู’ู‚ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงู„ูู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู: 48] ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุณูุทู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู„ูŽุงูƒูŽ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽ ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุณูŽุทู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู„ูŽุงูƒูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุดูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽ ูŠูุจู’ุณูŽุทู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุนูŽุงู„ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ูŠูุจู’ุณูŽุทู ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู.
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู (1) ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู [ูˆูŽุงุญูุฏู] (2) ุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุตูุฑู ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถูู‡ู ู„ูุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ููŽุงุณูุฏูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู ู…ููู’ุฑูŽุฏู " ุฏูŽุฑู’ุกูŽ ุชูŽุนูŽุงุฑูุถู (3) ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู " ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชู ูููŠ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู‹ุง ููŽุงุณูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ (4) ู…ูŽุง ุฃูุถููŠููŽ--------------------------------------------
(1) ุฑุŒ ูˆุŒ ูŠ: ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
(2) ูˆูŽุงุญูุฏู ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ุจ) .
(3) ูˆ: ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู ูƒูŽุซููŠุฑู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ: ูƒูŽุจููŠุฑู ู…ููู’ุฑูŽุฏู ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุชูŽุนูŽุงุฑูุถู.
(4) ุญุŒ ุฑุŒ ุจุŒ ูŠ: ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูก)

ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ููŽู‡ู’ู…ูŒ ููŽุงุณูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตูู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุจูŽุงุทูู„ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฐูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ุฎูŽุณูุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ.
ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ (1) ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ูˆููŠู‘ูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู (2) ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุซู’ุจูุชู’ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ูˆูŽู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจู‹ุง ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู (3) ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู†ูŽุงุฒูุนููˆู†ูŽ (4) ูููŠ ุงุณู’ุชูุฏูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู„ูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุดูŽูƒู’ู„ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูุฆูู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู„ูŽุงูƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฏููŠุฑูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (5) ุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชูุŒ ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏููŠุŒ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’--------------------------------------------
(1) ู‚ูŽุฏู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ูˆ)
(2) ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆ: ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู.
(3) ูˆูŽ: ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุจ: ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุงุชู.
(4) ู†ุŒ ูˆ: ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆุง.
(5) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดููŠู‘ูŽุฉู " ูููŠ ููŽุชูŽุงูˆูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถู 6/545 - 583ุŒ ูˆูŽุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ 557ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุชูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง 6/586 - 591

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูข)

ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู (1) ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูุณูุทูŽ ูููŠ " ุงู„ู’ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู " (2) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุงุนูุฏูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูƒูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูุทู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽู‰ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŒ (3) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูู„ูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชููˆุฌูุจู ู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ (4) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูุฑูุฒู (5) ูŠูŽุณููˆู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (6) ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู…ู’ุทูŽุฑูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏููŠุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 256 ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 336ุŒ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ. ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู 2/3 - 6ุŒ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู 11/219ุŒ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ูŽุฌู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุชูŽุฑูŽุงุฌูู…ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ููŠู‘ู 2/37 - 39 (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุจูุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูุญู’ูŠูŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู 1383 1963) ุŒ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ (ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ุฏู‘ููƒู’ุชููˆุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ูƒููŠู‘ู) ุต 617ุŒ ุชูŽุงุฑููŠุฎูŽ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ 4/69 - 70ุŒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูŽ 1/103
(2) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู (ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏู ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู) ุต 51 ู…ูู†ู’ ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุงุชู ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ (ุงู„ู’ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰) ูˆูŽูููŠ ุต 52 (ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰) .
(3) ุญุŒ ุฑุŒ ุจุŒ ูŠ: ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู.
(4) ุญ: ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑูŽุŒ ุฑ: ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุชูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุจูู‡ู ุชูุฎู’ู„ูŽู‚ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ู…: ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ.
(5) ูููŠ " ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ": " ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถูŒ ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฒูŽุฉูŒ ูˆูŽุฌูุฑูุฒูŒ ูˆูŽุฌูุฑู’ุฒูŒ ูˆูŽุฌูŽุฑู’ุฒูŒ: ู„ูŽุง ุชูู†ู’ุจูุชู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ุชูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃููƒูู„ูŽ ู†ูŽุจูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุทูŽุฑูŒ ".
(6) ุญุŒ ุจ: ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูฃ)

{ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฌูุฑูุฒู ููŽู†ูุฎู’ุฑูุฌู ุจูู‡ู ุฒูŽุฑู’ุนู‹ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู: 27] ุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฌูุฑูุฒู ู„ูŽุง (1) ุชูู…ู’ุทูุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุตู’ุฑูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุทูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููู‡ูŽุง ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ุฅูุจู’ู„ููŠุฒูŒ (2) . ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุทูŽุฑูŽุชู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุทูŽุฑู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฎูŽุฑูุจูŽุชู (3) ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุทูŽุฑูŽ ู…ูŽุทูŽุฑู‹ุง ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุตู’ุฑูŽ.
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู (4) ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู (5) .
ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ุฎูู„ูู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุจูู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ูƒูุณููˆูู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุณูููŽุงู†ู ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง--------------------------------------------
(1) ุญุŒ ุฑ: ู…ูŽุง.
(2) ุญุŒ ุฑ: ุชูŽู„ููŠู†ูุŒ ูŠ: ุฅูุจู’ู„ููŠู†ูŒุŒ ูˆูŽูููŠ " ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠุทู " ุงู„ู’ุฅูุจู’ู„ููŠุฒู: " ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฎูŽู„ู‘ูููู‡ู ู†ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู‡ูŽุงุจูู‡ู ".
(3) ุญ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุจูŽุชู.
(4) ุญุŒ ุจ: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู.
(5) ุญุŒ ุฑุŒ ูˆุŒ ูŠ: ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูค)

ู„ูุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูุฎูŽูˆู‘ููู [ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู] ุจูู‡ูู…ูŽุง (1) ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงูู’ุฒูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูยป " (2) .
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ุจูุฑููƒููˆุนู ุฒูŽุงุฆูุฏู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทูŽูˆู‘ูู„ู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู (3) .
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซูŠูุฎูŽูˆู‘ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ูยป " ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูุฑู’ุณูู„ู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฎู’ูˆููŠูู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู: 59] ุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุนูู…ููˆู…ู‹ุงุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุชูŽู†ูŽุงุซูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู„ู’ุฒูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูˆููŠูู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูˆู‘ูููุŒ ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูŽู„ู’ุฒูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ู’ุนูŽุงุตููู. ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌููˆุฏูู‡ู ูƒูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ุชูŽุฎู’ูˆููŠููŒ.
ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณููˆููŽ ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู (4) ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŽุฑูŒู‘ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู: ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุณูŽุจูŽุจูŒุŸ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ู ุนูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูุŸ
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ (5) ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ุญุŒ ุฑ: ูŠูุฎูŽูˆู‘ููู ุจูู‡ูู…ูŽุง.
(2) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุต 299
(3) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูุฑู’ูˆูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุบูŽู„ููŠู„ู 3/126 - 132 ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.
(4) ุจู: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูุŒ ูˆ: ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู.
(5) ุจ ููŽู‚ูŽุทู’: ุนูŽู†ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูฅ)

ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ู…ูŽุง ุงู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ (1) ุณูŽุจูŽุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุฏู’ููŽุนู ุฃูŽูˆู’ ุชูุถู’ุนููู ู…ูŽุง ุงู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุณูŽุจูŽุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู. ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูŽ ู„ูŽูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠูŽุงู†ู ููŽูŠูŽุนู’ุชูŽู„ูุฌูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูยป " (2) .
ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ุชูŽุนู’ุชูŽุฑููู (3) ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู†ูŽุงุกู‹ (4) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุชูุคูŽุซู‘ูุฑูุŸ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู.
ูˆูŽูŠูุญู’ูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุทู’ู„ูŽูŠู’ู…ููˆุณูŽ (5) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุถูŽุฌููŠุฌู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูุŒ ูููŠ ู‡ูŽูŠูŽุงูƒูู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ุจูููู†ููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชูุŒ ุชูŽุญู’ู„ูู„ู (6) ู…ูŽุง ุนูŽู‚ู‘ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู„ูŽุงูƒู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูุฑูŽุงุชู "ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ู†: ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ.
(2) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ " ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‡ููŠุจู " 3/142 (ุท. ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉ 1352 1933) ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุญูŽุฐูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูŽ ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ููŽูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ููŽูŠูŽุนู’ุชูŽู„ูุฌูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู: " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูŠูŽุนู’ุชูŽู„ูุฌูŽุงู†ู: ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุงุฑูŽุนูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฏูŽุงููŽุนูŽุงู†ู ".
(3) ูˆ: ุชูŽุนู’ุฑููู
(4) ู†ุŒ ู…: ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุจูู†ูŽุงุกู‹.
(5) ุจูŽุทู’ู„ูŽูŠู’ู…ููˆุณู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ูˆูŽุฐููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุตูŽุงุญูุจู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุณู’ุทููŠ ูููŠ ุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒูุŒ ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุฑู’ูŠูŽุงุณู’ูŠููˆุณู’ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ุทูŽู…ู’ูŠููˆุณู’ ู…ูู†ู’ ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุฑูŽู‚ูุณู’ ุจูู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุณู’ุทููŠ ููŽู‡ููˆูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ููŠ ุจูุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุฑู’ู…ูŽูƒู. ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุชูŽุงุฑููŠุฎูŽ ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ูŽุงุกู ุต 95 - 98 ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกู ุต 35 - 38 ุงู„ู’ููู‡ู’ุฑูุณู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏููŠู…ู ุต [0 - 9] 67 - 268 ุฎูุทูŽุทูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููŠุฒููŠู‘ู 1/154
(6) ุญุŒ ุฑ: ุชูŽุญูู„ู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูฆ)

ุฃูŽุจูู‚ู’ุฑูŽุงุทูŽ (1) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูุจู‘ูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูุจู‘ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠูŽุงูƒูู„ู ูƒูŽุทูุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุงุฆูุฒู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูุจู‘ูู†ูŽุง ".
ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุนู’ุชูŽุฑููููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠู†ูŽุง ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ (2) ุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŒ ู…ูŽู„ู’ุกู (3) ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููู’ู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตููŠ ุนูŽุฏูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุจูุชูŽุฏู’ุจููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŒ ู†ูŽุงุทูู‚ููˆู†ูŽุŒ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู‹ุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฒู’ุนูู…ูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽู„ู’ุณูููŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู (4) ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู (5) .--------------------------------------------
(1) ุฃูŽุจูู‚ู’ุฑูŽุงุทู Hippocrates ุทูŽุจููŠุจูŒ ู…ูŽุงู‡ูุฑูŒ ุนูŽุงุดูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุชูŽุชูŽู„ู’ู…ูŽุฐูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู‚ูŽู„ููŠู…ู’ุจููŠููˆุณู’ุŒ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู ุจู’ู†ู ููŽุงุชูŽูƒู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู (ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ู) ูˆูŽุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู: " ู†ูŽูˆูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู " ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 357 ู‚. ู…. ุงู†ู’ุธูุฑู’: ุนููŠููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุกู ูููŠ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกู ุต 24ุŒ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒูŽู…ูŽุงุกู ู„ูุงุจู’ู†ู ุฌูู„ู’ุฌูู„ู ุต 16 - 19 ุชูŽุงุฑููŠุฎูŽ ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู‚ููู’ุทููŠู‘ู ุต 90 ุงู„ู’ููู‡ู’ุฑูุณู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏููŠู…ู ุต 287 - 288.
(2) ุญุŒ ุจ: ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุชูู‡ู.
(3) ุจูŽู„ู’ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŒ ู…ูŽู„ู’ุกู: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ูˆ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุจูŽู„ู’ ุจูู…ูŽู„ููŠูƒูู‡ู ุจูŽู„ู’.
(4) ู†ุŒ ู…: ู‡ููŠูŽ.
(5) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจููŠ " ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ " (ุท. ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูุŒ ุงู„ู’ูƒููˆูŽูŠู’ุชู 1395 1975) ุต 89 - 92 ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ู ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ุต 493 - 499 ุงู„ุตู‘ูŽููŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ 1/196 - 202

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูง)