Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒูŽ ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุฑูŽุถูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูŠู’ุดู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง (1) ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูุคู’ุชูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ููู„ูŽุณู’ุทููŠู†ูŽุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูุตููŠุจูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽุŒ ููŽุชูŽุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู„ูู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุซูู‚ูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ููุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูุดูŽูƒู’ูˆูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงุบู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุบูุฑู’ (2) ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุบููŠุฑูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูŽ ุถูŽุนููŠูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงููŽุงูƒูŽุŒ ููŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ู„ููŠ ููŽุฃูŽู…ู’ูƒูุซู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ูููŠูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฅูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ูˆูŽูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู‚ูุฑู’ุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ " ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽู†ู’ููŽุฐูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽู‡ู ูููŠ (3) ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐููˆ ุฑูŽุฃู’ูŠู ู†ูŽุงุตูุญู ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฑูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ (4) ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ู…ูุตููŠุจูŽุฉู‹ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุบูŽู†ูู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูยป .--------------------------------------------
(1) ุญุŒ ุจ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ.
(2) ู†ุŒ ู…: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุบูุฑู’.
(3) ูููŠ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ุฑ) .
(4) ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ุฑ) ุŒ (ูŠ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูจ)

ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽุฐูŽ ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุญูู„ู‘ู ุฑูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงูููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุจูู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฅูู†ู’ููŽุงุฐูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุบู’ุฒููˆู†ูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุจูู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฏู’ุจููŠุฑูู‡ู [ูˆูŽุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู] (1) .

โ€Œโ€Œ[ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠูˆู„ู‡ ุฃุจุฏุง ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡]
(ููŽุตู’ู„ูŒ) (2)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (3) : " ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽุฐูŽู‡ู (4) ุจูุณููˆุฑูŽุฉู " ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ " ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุจููˆูŽุญู’ูŠู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุถููŠ (5) ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู (6) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููˆูŽุญู’ูŠู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุฏูŽุงุกู ุนูŽุดู’ุฑู ุขูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ " ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ "ุŸ ! ".--------------------------------------------
(1) ูˆูŽุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(2) ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ููŽุตู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ุฑ) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ูŠ) ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ.
(3) ูููŠ (ูƒ) ุต 134 (ู…) .
(4) ุฃูŽู†ู’ููŽุฐูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุจ) ุŒ (ูƒ) ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู†ูŽูู‘ูŽุฐูŽู‡ู.
(5) ุญุŒ ู…ุŒ ุฑุŒ ูŠุŒ ุจ: ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰.
(6) ุญุŒ ุจุŒ ูŠุŒ ุฑ: ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูฉ)

ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุนูŽุงู…ูŽ ุชูุณู’ุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุฌูู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฌูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุชู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููุชูุญูŽุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽ ุนูŽุชู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุฃูุณูŽูŠู’ุฏูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู ู„ูู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูุฌููˆุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ู: ยซุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ู…ูุดู’ุฑููƒูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุทููˆููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ูยป ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽู…ู‘ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ููŽูˆูŽู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูู‡ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽู…ู‘ูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูƒูŽุชูŽุฃู’ู…ููŠุฑู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูƒูŽุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงูู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุญูู‚ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ููŠุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ (1) ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ูุฑู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ูุฑู ู„ูŽู‡ู ุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (2) ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุดูŽุงุฑููƒูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽูˆูŽู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘--------------------------------------------
(1) ุจ ููŽู‚ูŽุทู’: ุฃูŽู…ู’.
(2) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู (ูŠ) ูƒูุชูุจูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ: " ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู’ุทูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู " ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠูŽ ูููŠ ุต 244

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉู )

ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ูˆูŽู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูŽุง ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู.
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ููŠุฑู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู…ูู†ูŽ (1) ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูุจูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูููŠ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฐูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุณูู„ู (2) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุนูุฐู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ูˆูŽุงู„ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽู‡ู ุจูุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุชูŽุทูŽุงูˆูŽุนูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽุงยป " ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุญูู‚ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ูˆูŽุชูุตูู„ู‘ููŠ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจููƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูŽุฏูŽุฏูŒ ู„ููŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุทูŽุงูˆูุนูŽูƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุตูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ุฃูŽุทูŽุนู’ุชููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุตููŠูƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงุฒูุนูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ (3) ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญู ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู (4) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ (5) .--------------------------------------------
(1) ุญุŒ ุจ: ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ.
(2) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ (ุฒูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู) 3/386 " ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฌูู…ูŽุงุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ 3/387 ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู†ูุฒููˆู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุกู ู„ูุฌูุฐูŽุงู…ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ุณูŽู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุฐูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุณูู„ู.
(3) ุญุŒ ุจ: ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ุฑุŒ ูŠ: ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽ.
(4) ุญุŒ ุจ: ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู.
(5) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ุชูŽุทูŽุงูˆูŽุนูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽุง " ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูุฏู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง: " ูŠูŽุณู‘ูุฑูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽุณู‘ูุฑูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ูŽูู‘ูุฑูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุทูŽุงูˆูŽุนูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽุง ". ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ (ูููŠ ุทูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฏ. ุงู„ู’ุจูุบูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽุงู…ู: 2873ุŒ 4086 - 4088ุŒ 5773ุŒ 6751) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 3/1358ุŒ 1359 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ุณููŠุฑู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠุฑู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 4/412ุŒ 417 ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุณูู„ู ููŽู‡ููˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 3/151 ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ุฐูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุณูู„ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง: ุชูŽุทูŽุงูˆูŽุนูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุคู’ู…ูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบููŠุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ููŽุฃูŽุบูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุถูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูƒู’ุฑู‹ุง ุฃูŽุฎู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ููู„ูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู ุงุฑู’ุชูŽุจูŽุนูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽุทูŽุงูˆูŽุนูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุทููŠุนู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุตูŽุงู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุดุงูƒุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: " ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุนูŽุงู…ูุฑูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูŽุฑูŽุงุญููŠู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุนูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ. . . ุงุฑู’ุชูŽุจูŽุนูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู: ุฃูŽูŠู: ุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ "ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ูููŠ (ุฒูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู) 3/386 - 387ุŒ ุณููŠุฑูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู 4/272 - 274ุŒ ุฅูู…ู’ุชูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนู ุต 352 - 354.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉูก)

ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูููŽุถู’ู„ูู‡ูู…ู’ (1) ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ูู…ู’ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃูŽู„ู‘ููู (2) ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽูˆู’ู„ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ู ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุฑูŽุงุฌูุญูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูู…ู‘ูุฑูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุจูุซูŽุฃู’ุฑู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ู…ูุคู’ุชูŽุฉูŽุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽู…ู‘ูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŸ !
ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (3) ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู‹ุง ุจูู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ุณูุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ--------------------------------------------
(1) ุญุŒ ุจุŒ ูŠ: ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ูู…ู’.
(2) ุญุŒ ุจ: ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ู„ููŠูู.
(3) ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ุฑ) ุŒ (ูŠ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉูข)

ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุทูุจู ูˆูŽูŠููู’ุชููŠุŒ ูŠููˆูŽู‚ู‘ูุฑูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุงุถููŠู‹ุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู.
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนููˆู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽุจู’ู„ููŠุบู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ูููŠุฐู‹ุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ (1) ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽุฐูŽู‡ู ุจูุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŒ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุŒ ุนูŽุงู…ูŽ ุชูุณู’ุนูุŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽุฐูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุญูุฌู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุนูุฑูŽุงุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุนูู‡ููˆุฏูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠูŽ: ยซุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ู…ูุดู’ุฑููƒูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุทููˆููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ูŒยป ุŒ ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ู„ููŠูŽู†ู’ุจูุฐูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‡ููˆุฏูŽ.
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุณูŽุฎูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู. ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ููŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุนูู‡ููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู’ู‡ู ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฎูŽู„ู’ููŽ--------------------------------------------
(1) ุญุŒ ุฑุŒ ูŠ: ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุตู‘ูŽู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉูฃ)

ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุจูุฏูŽูู’ุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ู.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงููู‡ู ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู‡ู: ยซุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ยป ุŸ
ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽู‡ู ุจูุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุบููŠุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุงู…ูŽ ุชูุณู’ุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

โ€Œโ€Œ[ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุทุน ูŠุณุงุฑ ุณุงุฑู‚ ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡]
(ููŽุตู’ู„ูŒ) (1)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (2) : " ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูŠูŽุณูŽุงุฑูŽ ุณูŽุงุฑูู‚ู (3) ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ู„ูู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ " (4) .
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฌููŠุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ (5) ุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุณูŽุงุฆูุบู‹ุง ;--------------------------------------------
(1) ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู " ููŽุตู’ู„ูŒ " ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ุฑ) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ูŠ) : ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ.
(2) ูููŠ (ูƒ) ุต 134 (ู…) .
(3) ุญุŒ ุฑุŒ ู†ุŒ ู…ุŒ ูŠ: ูŠูŽุฏูŽ ุณูŽุงุฑูู‚ู ุจ: ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ (ูƒ) .
(4) ุฑุŒ ู…: ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู.
(5) ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉูค)

ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุนูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูŽ (1) ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: " ููŽุงู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ูŽุง " ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุถูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ุŸ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูุŸ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูุชูุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ (2) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

โ€Œโ€Œ[ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฃู†ู‡ ุฃุญุฑู‚ ุงู„ูุฌุงุกุฉ ุงู„ุณู„ู…ูŠ ุจุงู„ู†ุงุฑ ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡]
(ููŽุตู’ู„ูŒ) (3)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (4) : " ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ููุฌูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู (5) ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู‚ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ".
ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู‚ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ [ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ] ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู (6) . ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฒูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูู„ูŽุงุฉู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŒ ููŽุญูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูุญูŽุฑู‘ูู‚ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ; ู„ูŽู†ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ; ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูยป " (7) .--------------------------------------------
(1) ุฑ: ุชูŽุนููŠู‘ูู†ูŽ.
(2) ู†ุŒ ู…: ุจูุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
(3) ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู " ููŽุตู’ู„ูŒ " ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ุฑ) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ูŠ) ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ.
(4) ูููŠ (ูƒ) ุต 134 (ู…) .
(5) ูƒ: ู…ูู†ูŽ.
(6) ูŠ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ู†ุŒ ู…: ููŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู
(7) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 1/307 ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุงู…ูุดู (ุฑ) ุŒ (ูŠ) ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูƒูุชูุจูŽ: " ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุง ุฃูŽุฌู‘ูŽุฌู’ุชู ู†ูŽุงุฑููŠ ูˆูŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ู‚ูู†ู’ุจูุฑูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉูฅ)

ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠู’ุญูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽู†ูŽุงุชู.
ููŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุญูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุงุŒ ููŽููุนู’ู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููุนู’ู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุฃู† ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุฎููŠ ูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡]
(ููŽุตู’ู„ูŒ) (1)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (2) : " ูˆูŽุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ (3) ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฑูŽุฃู’ูŠููŠุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒู (4) ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒู (5) ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ููŽู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุจูุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุตููˆุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ".
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ู. ูƒูŽูŠู’ููŽ (6) ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ูˆูŽูŠููู’ุชููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽุŸ ! ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู (7) ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑู.--------------------------------------------
(1) ููŽุตู’ู„ูŒ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ุฑ) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ูŠ) : ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ.
(2) ูููŠ (ูƒ) ุต 134 (ู…) .
(3) ุญุŒ ุจุŒ ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู„ูŽู…ู’.
(4) ุญุŒ ุจ: ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ูƒ: ูƒูŽุงู†ูŽ.
(5) ูƒ: ูƒูŽุงู†ูŽ.
(6) ุจ: ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ.
(7) ู†ุŒ ู…: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉูฆ)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู’ ูููŠ ูˆูŽู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุตู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ู ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุชูŽุซู’ุจููŠุชูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ (1) ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุฏูŽูู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู†ูุนููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ [ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฑูŽุงุจูŽ ูููŠู‡ู ุนูู…ูŽุฑู] (2) ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูููŠ ุณูŽู‚ููŠููŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุญูุฌู‘ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒู ุฃูŽุฏูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุง (3) ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุณูŽุนูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู„ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฌูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู.
ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุฑูŽุถูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุบูŽู„ูุทูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูุฑูููŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูุณูุทูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู--------------------------------------------
(1) ูููŠ ู‡ูŽุงู…ูุดู (ุฑ) ุŒ (ูŠ) ูƒูุชูุจูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ " ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŒ. .) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
(2) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ู…ูŽุง ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ุฑ) ุŒ (ูŠ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉูง)

ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ู„ู (1) ุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู (* ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู (2) . ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู (3) .ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู (4) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉู (5) ุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆุง ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ *) (6) . ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ู†ูุฒูŽุงุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู†ูŽุงุฒูุนูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู†ูุฒูŽุงุนูŽ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู…ูŽุญู’ุถู: ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูƒูŽุชูŽู†ูŽุงุฒูุนู (7) . ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽูˆููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุบูŽู„ููŠุธูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู (8) . ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุณูŽูŠู’ูู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ููŽุชูŽุบูŽู„ู‘ูŽุธูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ุจูุงู„ุณู‘ููŠููˆูู.--------------------------------------------
(1) ู†: ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒุŒ ูˆูŽูููŠ " ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠููŽุงุชู " ู„ูู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ู: " ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽุนููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุญูุตูŽุตูู‡ูู…ู’ ". ูˆูŽูููŠ " ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠุทู "ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู: " ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูุจูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ููŽุชูŽู†ู’ู‚ูุตู ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูุตูŽุตู ".
(2) ู†: ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู
(3) ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠุทู ": " ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ุชู ุฎูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ: ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ "
(4) ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู‰ " ู„ูุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู 10/186 " ุท. ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑููŠู‘ูŽุฉู 1352 ": " ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆูุŒ ู„ูŽุง ูููŠ ููุชู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชู ู…ูุจู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงุฑูŽุฃู’ุชููƒูุŒ ูˆูŽุญูŽุจู’ู„ููƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุงุฑูุจููƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‡ูŽุจู’ุชููƒู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู. .)
(5) ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠุทู ": " ุจูŽุชู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุงุชู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ุฑูŽุฌู’ุนูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ". ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู‰ 10/187 - 194
(6) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…)
(7) ู†ุŒ ู…: ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู
(8) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุจููŠูŽุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉูจ)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูุฒูŽุงุนูŒ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ; ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฒููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูุฒูŽุงุนูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูู’ุตูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฒููˆู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง (1) . ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌู ุงู„ู’ููŽุงุตูู„ูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽูŠูู‚ูุฑู‘ูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ูˆูŽุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎููˆู„ูููŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู. ูˆูŽุทูŽุฑู’ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑูู‡ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุทูŽูˆูŽุงุฆูููŽ (2) . ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูุฑูŽูŠู’ุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽูู’ุตู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู…ูŽูƒููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ.
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูุชูŽูˆู’ุฑููŠุซู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูุŒ ูƒูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง (3) . ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุณูŽุทู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู--------------------------------------------
(1) ุจ: ู…ูŽุง ูŠูŽุฒููˆู„ู ุจูู‡ูุŒ ุญ: ู…ูŽุง ูŠูุฒููŠู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ู
(2) ู†ุŒ ุฑ: ุทูŽุงุฆูููŽุฉู
(3) ุญุŒ ุฑุŒ ูŠ: ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉูฉ)

ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู ู…ููู’ุฑูŽุฏูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ [ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุจูŽุณู’ุทูู‡ูŽุง] (1) . .
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุตูุฏู‘ููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ููŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽู„ู’ู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญูุŒ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎูŽ ูˆูŽูŠูู„ู’ุฒูู…ู ุจูุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุญูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุชูŽุณููˆุณูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ุฎูŽู„ูŽููŽู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑููˆู†ูŽ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูููˆุง (2) ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูยป " (3) .
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (4) . ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽู‚ู’ุตูŒ ูƒูŽุซููŠูŒุฑ ุนูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ ูููŠ " ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏู ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู " ุต 59 ู…ูู†ู’ ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุงุชู ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ: " ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽ ูŠูุณู’ู‚ูุทู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŽ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูู†ู’ุดูŽุฑู’ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุถูู…ู’ู†ูŽ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูุคูŽุงู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูููŠ ุต 342 - 343 ู…ูู†ู’ ู…ูุฌูŽู„ู‘ูŽุฏู 31 ู…ูู†ู’ ููŽุชูŽุงูˆูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถู
(2) ุญุŒ ุจ: ุฃูŽูˆู’ูููˆุง.
(3) ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู 1/117
(4) ุจ ููŽู‚ูŽุทู’: ุฃูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ู )

ุณููŠูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (1) . ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ุธูู‡ููˆุฑู‹ุง ุจูŽูŠู‘ูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฉู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽู„ููƒูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽู„ููƒูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุถู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุงุถูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงู‚ูุตูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงูŠูŽุฉู ู†ูŽู‚ู’ุตู‹ุง ุจูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุธู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุณููŠูŽุงุณูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู†ูŽู‚ู’ุตูŒ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ [ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู] (2) ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽุฑูŽุนูŽ ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุถูŽุนููููˆุงุŒ ูˆูŽุดูŽุฌู‘ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุจูู†ููˆุงุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฑูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุณููŠุฑูŽุฉู‹ ุชููˆุฌูุจู ุตูŽู„ูŽุงุญูŽ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุญูŽููุธูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฏููŠู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู: " ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฑูŽุฃู’ูŠู‡ู ".
ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุขู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู--------------------------------------------
(1) ุญุŒ ุจ: ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ
(2) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ุญ) ุŒ (ุฑ) ุŒ (ูŠ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูก)

ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽุณููŠุฑูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง: ุฃูŽู„ูุนูŽู‡ู’ุฏู ุนูŽู‡ูุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠูŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠูŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (1) . .
ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽูู’ูƒู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุณู’ู†ูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู (2) . ุจูุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŒ. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ [ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู] (3) ุŒ ุจูŽู„ู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ--------------------------------------------
(1) ุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ: ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/2143 - 2144 (ูƒูุชูŽุงุจู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ุฑูŽู‚ู’ู…ู 9ุŒ 10) ุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุตูŽู†ููŠุนูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุฃูŽุฑูŽุฃู’ูŠู‹ุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุนูŽู‡ูุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู‡ูŽุฏู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุงุŒ ูููŠู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู„ูุฌูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุณูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุทูุŒ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽูƒู’ูููŠูƒูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูุจูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ " ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุญู’ููŽุธู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 17/125: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ " ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู†ู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุญู’ุจูŽุชููŠุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: " ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ " ูˆูŽุณูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทู ุจููู’ุชูŽุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ู’ุจู ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุจูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ููŽุจูุฏูŽุงู„ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุกู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุณูุฑูŽุงุฌู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู. . " ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 4/300 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู)
(2) ู†: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ
(3) ู†ุŒ ู…: ุนูŽู†ู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูข)

ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงููุถู ูˆูŽูƒูŽุฐูุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุจูุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ (1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุชู’ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฌูŽุฏู‹ู‘ุง ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูุนู ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู‹ุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุฏูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู (2) .ุŒ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŒ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุถู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู [ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽูู’ุตู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู…ูŽูƒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ] (3) . ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ (4) .ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุงุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู (5) ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑู‘ูŽุซููˆุง ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูุŒ ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ููŽุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ู’ุถูŽุงู‡ู ุนูู…ูŽุฑู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฒููŠุฏู.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…ุŒ ูŠ: ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ุฑ: ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ.
(2) ู†ุŒ ู…: ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู
(3) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ุจ)
(4) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’
(5) ุญ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูฃ)

ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง: ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง " (1) . .
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽุจู‹ุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 27] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠูƒูู…ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู: 78] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูŠูŽุงุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ} ุŒ {ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ} ุŒ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ุงุจู’ู†ู‹ุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุฃูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ู‚ูุทู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุงุชูุŒ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุตููŠุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฒูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู (2) ูˆูŽุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ุซูู„ูุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู (3) .ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง (4) . ุฌูŽุฏูŒู‘ ู„ูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูุŒ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 7/106 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽุงู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู) ุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู: ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ. . ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู: " ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุงุฑูู‚ู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู‡ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง: ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง. . ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ - ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู - ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/2322 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ู†ูุฒููˆู„ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู) ุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 3/444 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู)
(2) ุจ ููŽู‚ูŽุทู’: ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู
(3) ู†ุŒ ู…: ู„ูู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู
(4) ุญุŒ ุฑุŒ ูŠ: ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูค)

ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ู†ูŽุธููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ; ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู…ูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ; ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู (1) . ูŠูุดูŽุงุฑููƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุดูŽุงุฑููƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุจูŽุงุคูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู†ููˆู†ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ูŠููู’ุฑูŽุถู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽุŒ ููุฑูุถูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽ (2) . .
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชููˆุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŽ ูŠูุดูŽุงุฑููƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุจู‘ูŽู‡ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฑู’ุนูŒุŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุบูุตู’ู†ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุบูุตู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽุจูู†ูŽู‡ู’ุฑู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽู‡ู’ุฑูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽุฏู’ูˆูŽู„ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู (3) . ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ูˆูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.
ููŽู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุฃูุตููˆู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูุนูŽุงุฑูุถูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู
(2) ุญ: ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽ
(3) ุฑ: ููŽุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูฅ)

ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ูƒูŽู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู…ู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽุŒ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู.

โ€Œโ€Œ[ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุนู„ู‰ ุนู„ู… ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡]
(ููŽุตู’ู„ูŒ) (1)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (2) : " ููŽุฃูŽูŠู‘ู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ (3) : ุณูŽู„ููˆู†ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ู‚ูุฏููˆู†ููŠุŒ ุณูŽู„ููˆู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ุฑูŽูู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู (4) .ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽุฎู’ุชูŽุฑููŠู‘ู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุตูŽุนูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุฏู’ุฑูŽุนูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ูุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุฏู‹ุง ุจูุณูŽูŠู’ูู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (* ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูู…ู‹ุง (5) ุจูุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฅูุตู’ุจูŽุนูู‡ู (6) ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ููŽุตู’ู„ูŒ ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ุฑ) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ูŠ) ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ.
(2) ูููŠ (ูƒ) ุต 134 (ู…) 135 (ู…) .
(3) ูƒ: ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ.
(4) ูƒ: ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุณูŽู„ููˆู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู
(5) ู†ุŒ ู…ุŒ ุจ: ู…ูุนู’ุชูŽู…ู‹ู‘ุง.
(6) ู†ุŒ ู…ุŒ ุจ: ูˆูŽูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูฆ)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - *) (1) ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุดูŽููŽ (2) . ุนูŽู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู„ููˆู†ููŠ [ู…ูู†ู’] (3) . ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ู‚ูุฏููˆู†ููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุญู ู…ูู†ู‘ููŠ ุนูู„ู’ู…ูŒ ุฌูŽู…ูŒู‘ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽููŽุทู (4) . ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุนูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฒูŽู‚ู‘ูŽู†ููŠ (5) ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูู‚ู‹ู‘ุง (6) ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุญู’ูŠู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ (7) ุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ ุซูู†ููŠูŽุชู’ (8) . ู„ููŠ ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉูŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุฃูŽูู’ุชูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ (9) . ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ุจูุชูŽูˆู’ุฑูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ (10) . ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ุจูุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู†ู’ุทูู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู (11) : ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุชูŽุงูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‘ูŽุŒ {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุชู’ู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ} ".
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ " ุณูŽู„ููˆู†ููŠ " ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎูŽุงุทูุจู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง (12) . ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ู„ููŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุบูŽุงู„ูุจูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ (13) ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูู‡ู ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ุฑ) .
(2) ุญุŒ ุฑุŒ ุจ: ููŽูƒูŽุดูŽููŽ
(3) ู…ูู†ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…)
(4) ู†ุŒ ู…: ุถูŽุบูŽุทูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ
(5) ุญุŒ ุจุŒ ู…: ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒุŒ ูˆูŽูููŠ (ูƒ) : ุฒูŽูู‘ูŽู†ููŠ ุจูู‡ู.
(6) ุญุŒ ุจุŒ ู…: ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง.
(7) ุญุŒ ุจุŒ ู†ุŒ ู…ุŒ ูŠ: ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุญู’ูŠู ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ.
(8) ู„ูŽูˆู’ ุซูู†ููŠูŽุชู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ู…) ุŒ (ูƒ) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ุญ) ุŒ (ุฑ) (ู†) ุŒ (ูŠ) ุจูู†ููŠูŽุชู’ ูˆูŽูููŠ (ุจ) ุจููŠู‘ูุชูŽุชู’
(9) ูƒ: ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู
(10) ูƒ: ูˆูŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู
(11) ูƒ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽูƒูุชูุจูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุทููˆุฑู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง: " ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ".
(12) ุฑุŒ ุญุŒ ูŠ: ุจูู‡ูŽุง
(13) ุญุŒ ู…: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูง)