Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ูŽุฉู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูููŽุงุฑูู‚ู ุจูŽุฏูŽู†ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุซูุจููˆุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุดููŠุนูŽุฉู ุฃูŽูู’ู„ูŽุงุทููˆู†ูŽ (1) ุซูุจููˆุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุซูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู„ูŽุงุทููˆู†ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ููŽุชูŽุซู’ุจูุชู (2) ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุงุชูŒ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽุจูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูููŽุงุฑูู‚ูŽุฉูŒ (3) ูƒูŽุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ููŠูู‘.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูู‡ูู…ู’ (4) ุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุธูŽู†ู‘ููˆุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุงู†ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ: ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุดููŠุนูŽุฉู ุฃูŽูู’ู„ูŽุงุทููˆู†ูŽ (5) ุชูุซู’ุจูุชู ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู‹ุง ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‹ู‘ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู‹ุง ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‹ู‘ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุชูุซู’ุจูุชู ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู‹ุง ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‹ู‘ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถูŽุฉู ู„ูู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู.
ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุญูู‚ู‘ูู‚ูŽุชู’ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูู…ููˆุฑูŒ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชูŒ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุฒูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŽุฉู ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉู‹ ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุจูŽูƒู’ุฑู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู‹ุง ูƒูู„ู‘ููŠู‹ู‘ุง ูŠูŽู†ู’ุทูŽุจูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุจูŽูƒู’ุฑูุŒ--------------------------------------------
(1) ู…ุŒ ุฑุŒ ูˆ: ุฃูŽูู’ู„ูŽุงุทูู†ูŽ.
(2) ู†ุŒ ูˆ: ููŽูŠูŽุซู’ุจูุชู.
(3) ู†ุŒ ู…: ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(4) ุญุŒ ุฑ: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽู„ูŽุทูู‡ูู…ู’.
(5) ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆุŒ ุฑ: ุฃูŽูู’ู„ูŽุงุทูู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูจ)

ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุฐูู‡ู’ู†ูู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูู‡ู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ ูƒูู„ู‘ููŠูŒู‘ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒู (1) ูููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุดูŽุงุฑููƒูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุทู‘ู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุชูุดูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู‹ุง ูƒูู„ู‘ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠููˆุฌูŽุฏู (2) ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุซูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู„ูŽุงุทููˆู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู. ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠููˆุฌูŽุฏู (3) ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู„ูŽุง ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู‹ุง ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู‹ุง. ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู [ู…ูŽุนูŽ] (4) ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ููŠูŒู‘ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ูƒูู„ู‘ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู (5) : ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูู‡ู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ.
(2) ุญุŒ ุฑ: ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู.
(3) ุญุŒ ุฑ: ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู.
(4) ู…ูŽุนูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(5) ุญ: ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูฉ)

ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ (1) ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู.
ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู (2) ุฏูŽุงุฑู‹ุง ูŠูŽุจู’ู†ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฌูุฆู’ุชูŽ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ูˆูŽููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: " ุฒูŽูˆู‘ูŽุฑู’ุชู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุจูŽุฏููŠู‡ูŽุชูู‡ู ุจูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ". ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุซูŽุงู„ูŒ ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŒ [ู„ูŽู‡ู] (3) ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุทูŒู‘ ูŠูุทูŽุงุจูู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽู‡ู ูˆูุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงู†ู (4) ุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏูŒ ุนูŽูŠู’ู†ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฑูŽุณู’ู…ููŠูŒู‘ุŒ ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูŠูู…ูŽุซู‘ูู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู: ุดูŽู…ู’ุณูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุจูุฎูŽุทู‘ูู‡ู: ุดูŽู…ู’ุณูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ.
ูƒูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ (5) : ูŠูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏููŠ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุถูŽุฑูŽุจู’ุชู--------------------------------------------
(1) ุฃูŽู†ู‘ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ู…) ุŒ (ุจ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู.
(2) ูˆ: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู.
(3) ู„ูŽู‡ู ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(4) ุญุŒ ู…: ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู.
(5) ุจ: ู‚ููŠู„ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅู )

ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูุฑููˆููŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุนูุฑูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽูŠูŽุงุชูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูุนูู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูุชูุจูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู. ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ (1) ุจูุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุทูŽุงุจูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู.
ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู. ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู’ุชูŽู‡ู [ูููŠ] (2) ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุทูŽุงุจูู‚ูู‡ู ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู.
ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’: ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ู…ูŽุง ูŠูุทูŽุงุจูู‚ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ู (3) ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ู„ูŽุง ุจูุดูŽุฑู’ุทูุŒ ููŽูŠูุทูŽุงุจูู‚ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุงุชู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงุจูู‚ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุงุชู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: [ุฅูู†ู‘ูŽ] (4) ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูƒูู„ู‘ููŠู‹ู‘ุง ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู‹ุง ูููŠู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง (5) ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุงุชู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุบูŽุดููŠูŽุชู’ู‡ูŽุง ุบูŽูˆูŽุงุดู ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูุณูุทูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ " ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุงุชู " ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุจููŠู‘ูู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุงู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูููŠ--------------------------------------------
(1) ุญ: ุจูุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰.
(2) ูููŠ ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(3) ุญ: ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ู.
(4) ุฅูู†ู‘ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ุญ) ุŒ (ุจ) ุŒ (ุฑ) .
(5) ู†: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูก)

ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู†ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุตููŠุจูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูุบูŽุงูŠูุฑูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู†ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู: ูˆูุฌููˆุฏูŒ ูˆูŽู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู (1) ุฎูŽูŠูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ูŠูŽุฒููˆู„ู ุงู„ูุงุดู’ุชูุจูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู.
ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู " ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู " ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู: ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŸ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูุคูŽุงู„ูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ู„ููŠูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽูู’ุธู ; ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽุงุฒูู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูุงู„ูุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู (2) .
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ (3) ุงู„ุชู‘ูŽุถูŽู…ู‘ูู†ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ ุฌูุฒู’ุกู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ (4) ุงู„ูุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ ู„ูŽุงุฒูู…ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู.
ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ูููŠ--------------------------------------------
(1) ูˆ: ู…ูุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽู„ูŒ.
(2) ูููŠ ู‡ูŽุงู…ูุดู (ุฑ) ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ: " ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ูููŠ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู: ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุถูŽู…ู‘ูู†ู ูˆูŽุงู„ูุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ".
(3) ุญุŒ ุจุŒ ูˆ: ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู.
(4) ุญุŒ ุจ.ุŒ ูˆ: ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูข)

ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ " ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ " (1) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ู (2) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุตูุฏูŽ ูˆูŽุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู‹ุง [ูููŠู…ูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู‹ุง] (3) ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‘ูŽุฉู‹ (4) ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูุฒู’ุกูŒ ููŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ (5) ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽุงุฒูู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ููŠูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู„ูŽูู’ุธู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ููŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŽุฉูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุทูŽุงุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูุฃูŽูŠู‘ู ู„ูุบูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง.
ููŽุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุนู’ู†ููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง [ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹] (6) ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ูุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู.--------------------------------------------
(1) ูˆ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู.
(2) ุจูู‡ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู†) .
(3) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(4) ุญุŒ ุฑ: ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆ: ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽุชูŽู‡ู.
(5) ุญุŒ ุฑ: ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู.
(6) ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูฃ)

ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู†ููŠ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ูุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู (1) ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู‡ููˆูŽ ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู‹ุง ู†ูŽุงุทูู‚ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู - ู…ูุซู’ู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุถูŽุงุญููƒู‹ุง - ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุถูŽุงุญููƒู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู (2) ู†ูŽุงุทูู‚ู‹ุง ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ูŒ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู: ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ [ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุชูู‡ู] (3) ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽุงุฒูู…ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู (4) ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽุงุฒูู…ู ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู ; ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูุณูุทูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู [ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ] (5) ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ู ุงู„ู’ูŠููˆู†ูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบูŽุงู„ููŠุทูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ [ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง] (6) ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠู†ูŽุง--------------------------------------------
(1) ูˆ: ุจูุงู„ู’ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู.
(2) ุญุŒ ูŠุŒ ุฑ: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุถูŽุงุญููƒู‹ุง ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ูŒุŒ ูˆ: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุถูŽุงุญููƒู‹ุง ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ูŒุŒ ู†ุŒ ู…: ู…ูุซู’ู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู†ูŽุงุทูู‚ู‹ุง ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ูŒ.
(3) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(4) ู†: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุญุŒ ูˆ: ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽุงุฒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู.
(5) ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(6) ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูค)

ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (1) ูŠููˆุฌูŽุฏู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ (2) ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ู…ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุณููŠู…ูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽุนููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจูŽ (3) ุฐูู‡ู’ู†ููŠูŒู‘ ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู‘ูุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุชูŽุฑูƒู‘ูุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุญููƒูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุชูŽูŠู’ู†ู (4) ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูุฑููŠุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงุญููƒู ุจูุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ู ุจูุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู (5) .
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: [ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู] (6) ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง. ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง (7) ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (8) ุฅูุฐูŽุง ููุฑู‘ูู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุญููƒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ--------------------------------------------
(1) ู†: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู.
(2) ุญุŒ ุจ: ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’.
(3) ูˆ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽ.
(4) ุญุŒ ุฑุŒ ูˆ: ุงู„ุตู‘ูู†ู’ููŽูŠู’ู†ู.
(5) ู†: ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ู ุจูุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ (ู…) .
(6) ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(7) ู†: ููŽู‡ููˆูŽ.
(8) ุญุŒ ุฑุŒ ุจุŒ ูŠ: ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูฅ)

ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู‹ุง ุฐูŽุงุชููŠู‹ู‘ุง - ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู -ุŒ ูˆูŽุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุชูŽุฎู’ู„ููŠุทูŒ. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูŽ ุชูŽุงุจูุนูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŸ
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุจูุนูŽุฏูŽุฏู ุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŒ ู‡ููˆูŽ ุฌูุณู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŒ ู‡ููˆูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงุณูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŒ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŒ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุทูู‚ูŒ.
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŒ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฌูุณู’ู…ูŒ ุญูŽุณู‘ูŽุงุณูŒ (1) ู†ูŽุงู…ู ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู†ูŽุงุทูู‚ูŒ.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ [ุจูู‡ู] (2) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู ู„ูŽุงุญูู‚ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุงุจูู‚ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุณูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูŽุทููˆู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฃูู…ููˆุฑู‹ุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ูููŠุซูŽุงุบููˆุฑู’ุณูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽู„ูŽุทูู‡ูู…ู’ (3) ุŒ--------------------------------------------
(1) ู†: ุฌูุณู’ู…ูŒ ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŒ ุญูŽุณู‘ูŽุงุณูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(2) ุจูู‡ู ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูˆ) .
(3) ูููŠุซูŽุงุบููˆุฑู’ุณู Pythagoras ููŽูŠู’ู„ูŽุณููˆููŒ ูˆูŽุฑููŠูŽุงุถููŠูŒู‘ ุดูŽู‡ููŠุฑูŒุŒ ุนูุฑูููŽ ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ุชูŽุตูŽูู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู„ูŽุงุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุงุชู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูŽ ุนูŽุฏูŽุฏูŒ ูˆูŽู†ูŽุบูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุณูุฎูุŒ ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽู„ูŽ 2/78 - 79ุŒ ุชูŽุงุฑููŠุฎูŽ ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู‚ููู’ุทููŠู‘ู ุต 258ุŒ 259ุŒ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกู ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุตูŽูŠู’ุจูุนูŽุฉูŽุŒ 1/60 - 68ุŒ ุชูŽุงุฑููŠุฎูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑููŠู‘ู ุต 50ุŒ ุชูŽุงุฑููŠุฎูŽ ุงู„ู’ููŽู„ู’ุณูŽููŽุฉู ุงู„ู’ูŠููˆู†ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู„ููƒูŽุฑูŽู…ู ุต 20 - 26ุŒ ููŽุฌู’ุฑูŽ ุงู„ู’ููŽู„ู’ุณูŽููŽุฉู ุงู„ู’ูŠููˆู†ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุต 70 - 92ุŒ ู†ูŽุดู’ุฃูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูููƒู’ุฑู ุงู„ู’ููŽู„ู’ุณูŽูููŠู‘ู 38 - 60ุŒ ุฑูŽุจููŠุนูŽ ุงู„ู’ูููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูŠููˆู†ูŽุงู†ููŠู‘ู ุต 106 - 116ุŒ ุงู„ู’ููŽู„ู’ุณูŽููŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูŠููˆู†ูŽุงู†ู ุต 69 - 82 Greek PhilosophyุŒ ppุŒ 36 - 40.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูฆ)

ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽูู’ู„ูŽุงุทููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ุงู„ู’ู…ูุซูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู„ูŽุงุทููˆู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ \ ู‡ูู†ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽู„ูŽุทูู‡ูู…ู’ (1) ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฃูŽุฑูุณู’ุทููˆ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุฉู‹ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽู„ูŽุทูู‡ูู…ู’ (2) .
ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฃูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ุฃูŽู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŸ ููŽูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆู‡ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุบูŽู„ูŽุทูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูุซู’ุจูุชูู‡ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ุŒ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู--------------------------------------------
(1) ุฃูŽูู’ู„ูŽุงุทููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ (ู†) ุŒ (ูˆ) ุŒ (ุฑ) ุฃูŽูู’ู„ูŽุงุทูู†ูŽ Plato: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ู„ูŽุณููˆูู ุงู„ู’ูŠููˆู†ูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฑู. ูˆูู„ูุฏูŽ 428 ู‚. ู… ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 348 ู‚. ู… ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุขุฑูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽู„ูŽ 2/94 - 101ุŒ ุชูŽุงุฑููŠุฎูŽ ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู‚ููู’ุทููŠู‘ู ุต 17 - 27ุŒ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกู ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุตูŽูŠู’ุจูุนูŽุฉูŽ 78 - 84ุŒ ุฃูŽูู’ู„ูŽุงุทููˆู†ู’ ู„ูู„ุฏู‘ููƒู’ุชููˆุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจูŽุฏูŽูˆููŠู‘ุŒ ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุถูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู 1954ุŒ ุงู„ู’ููŽู„ู’ุณูŽููŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูŠููˆู†ูŽุงู†ูุŒ ุต 165 - 243ุŒ ุชูŽุงุฑููŠุฎูŽ ุงู„ู’ููŽู„ู’ุณูŽููŽุฉู ุงู„ู’ูŠููˆู†ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู„ููŠููˆุณูููŽ ูƒูŽุฑูŽู… ุต 62 - 111ุŒ ุชูŽุงุฑููŠุฎูŽ ุงู„ู’ููŽู„ู’ุณูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุจูุฑู’ุชูุฑูŽุงู†ู’ุฏ ุฑูŽุณูู„ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฏ. ุฒูŽูƒููŠ ู†ูŽุฌููŠุจ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ ุต 176 - 257 Greek Philosophy pp 58 - 255 AE Taylor: PlatoุŒ LondonุŒ 1963
(2) ุฃูŽุฑูุณู’ุทููˆ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูุฑูููŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ุงู„ู’ูŠููˆู†ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 384 ู‚. ู… ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 322 ู‚. ู… ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุขุฑูŽุงุฆูู‡ู: ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽู„ูŽ 2/128 - 145 ุชูŽุงุฑููŠุฎูŽ ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ูŽุงุกู ุต 27 - 53ุŒ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกู ุต 84 - 105ุŒ ุชูŽุงุฑููŠุฎูŽ ุงู„ู’ููŽู„ู’ุณูŽููŽุฉู ุงู„ู’ูŠููˆู†ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุต 112 - 209ุŒ ุชูŽุงุฑููŠุฎูŽ ุงู„ู’ููŽู„ู’ุณูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ุต 258 - 331ุŒ ุงู„ู’ููŽู„ู’ุณูŽููŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูŠููˆู†ูŽุงู†ู ุต 245 - 364ุŒ ุฃูŽุฑูุณู’ุทููˆ ู„ูู„ุฏู‘ููƒู’ุชููˆุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจูŽุฏูŽูˆููŠุŒ ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุถูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู 1944 Greek Philosophy ppุŒ 257 - 380. Ross Aristotle LondonุŒ 1974.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูง)

ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูŽ (1) ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽุฏูŽู…ู ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู ู„ูŽุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู.
ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู‹ุง (2) ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู - ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ุฐูู‡ู’ู†ูู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ุฐูู‡ู’ู†ูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ุฐูู‡ู’ู†ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฐูู‡ู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‹ุง ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู‹ุง.
ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุจูุฐูู‡ู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู. ููŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุขุฎูŽุฑู.
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (3) ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู [ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง] (4) ูููŠ ุฐูู‡ู’ู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฑูŽุงุฆููŠู‹ุง ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽู†ูŽุงุกูŽุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูู’ู†ูŽู‰ ุจูู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ--------------------------------------------
(1) ู…ุŒ ุจ: ูˆูŽุฃูŽุนูŽู…ู‘ูŽ
(2) ู†ุŒ ู…: ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉู‹
(3) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูุตูŽูˆู‘ูุฑููˆู†ูŽุŒ ุญุŒ: ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ
(4) ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง: ูููŠ (ุจ) ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูจ)

ูˆูŽุจูู…ูŽุญู’ุจููˆุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุนู’ุจููˆุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุงู‚ููˆุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูุฆู’ุจูŽู‚ูุŒ ููŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽุงุชู ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉู ู„ูŽุง (1) ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุงู†ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุญู’ุฏูŽุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุณูŽุทู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ููŽุณูŽุงุฏูŽ ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุงุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุฏูŽุงุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุงุฑูุฌูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ (2) ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุจูŽุงูŠูู†ูŒ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุญูŽุงูŠูุซูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู…ูุจูŽุงูŠูู†ูŒ ูˆูŽู…ูุญูŽุงูŠูุซูŒ ; ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฒูŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฒูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฒูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฒู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู [ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู] (3) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒ.--------------------------------------------
(1) ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉู ู„ูŽุง: ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู (ูˆ) ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑููŠูƒููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุต 282 ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู.
(2) ุฑุŒ ูŠ: ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ู‘ู.
(3) ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูฉ)

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุญูŽูŠู’ุซู ุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ูˆูŽููŽุฑู’ุถูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ูŠูŽูู’ุฑูุถู ุฃูู…ููˆุฑู‹ุง ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽุงุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู [ูƒูู„ู‘ู] (1) ุฃูŽุญูŽุฏู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŒ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŸ ุฃูŽู…ู (2) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงุฏูุฑูุŸ .
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูุฒู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุนูŽุงู‚ูุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงู‚ูุจู ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ูˆูŽุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŸ
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูุฑูููŽ ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…[ุฌูŽู…ููŠุนู] (3) ู…ูŽุง ูŠูุทู’ุนูŽู†ู ุจูู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุทูŽุฃู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ู…ูŽุบู’ูููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŒ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉูŒ ุชููˆุฌูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ (4) ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ--------------------------------------------
(1) ูƒูู„ู‘ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(2) ู†: ุจูŽู„ู’.
(3) ุฌูŽู…ููŠุนู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ุฑุŒ ุจุŒ ูŠ: ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆู )

ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ. ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุทู’ุนูŽู†ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ูู‡ู ูˆูŽููŽุถูŽุงุฆูู„ูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง (1) ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŒ (2) .
ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงุนูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ู (3) ุตูŽุงุญูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูŽ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู„ูุจู " (4) .

โ€Œโ€Œ[ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ุงุจู† ุงู„ู…ุทู‡ุฑ ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡ ุนู† ู…ุซุงู„ุจ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ููŠ ุฒุนู…ู‡]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (5) " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (6) ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู (7) ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง. ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู (8) ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽุตูู…ู (9) ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููŠู†ููŠุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽู…ู’ุชู ููŽุฃูŽุนููŠู†ููˆู†ููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูุบู’ุชู ููŽู‚ูŽูˆู‘ูู…ููˆู†ููŠยป ุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู (10) ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ูˆููŠู…ูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ".--------------------------------------------
(1) ุฑุŒ ุญุŒ ูŠ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง.
(2) ู‡ูู†ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุทู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุฏูŽุฃูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ 3/29 (ุจ) ูˆูŽูŠูŽุนููˆุฏู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุดูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู.
(3) ุญุŒ ุจ: ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู.
(4) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู " ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู„ูุจู " ูููŠ (ูŠ) ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูˆูŽูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) : ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ (ู…) : ููŽุตู’ู„ูŒ.
(5) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ ูููŠ (ูƒ) ุต 132 (ู…) .
(6) ูƒ: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’.
(7) ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ู…) ุŒ (ูƒ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ู†ูŽุญู’ู†ู.
(8) ุญุŒ ุจ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู.
(9) ู†ุŒ ู…: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุตูŽู…ู.
(10) ูŠูŽุฌููˆุฒู: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ูŠ) (ูƒ) ูˆูŽูููŠ (ุญ) ุŒ (ุฑ) ุŒ (ุจ) : ุชูŽุฌููˆุฒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูก)

ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุฃูŽุฏูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ [ูŠูุฑููŠุฏู ุนูู„ููˆู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุณูŽุงุฏู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’] (1) ุทูŽุงู„ูุจูŽ ุฑููŠูŽุงุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุนููŠู†ููˆู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูุบู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽูˆู‘ูู…ููˆู†ููŠุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: [ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู] (2) ุฃูŽุทููŠุนููˆู†ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุทูŽุนู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุตูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽู„ูŽุง ุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’.
ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููŠู‡ู ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููŠ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุจูŽู†ููŠ (3) ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง [ูˆูŽู‚ูŽุฏู’] (4) ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฑููŠู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู.
ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ (5) ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฑููŠู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู " ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู " (6) .
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ู…ูŽุนูŽ--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ู†: ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
(4) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(5) ุฑ: ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ.
(6) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ูŽุฎู’ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/2167 - 2168 (ูƒูุชูŽุงุจู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽุงุจู ุชูŽุญู’ุฑููŠุดู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุซู ุณูŽุฑูŽุงูŠูŽุงู‡ู. .) ุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู 2/306 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู) ุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 5/235 - 236ุŒ 293 - 294ุŒ 306 6/182 (ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู. .) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูข)

ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุณู’ู„ููƒูู…ูŽุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู (1) [ุจูู†ู’ุชู ุญููŠูŽูŠูู‘] (2) " ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ููŠ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฐูููŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูยป " (3) .
ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู‹ุง ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ูŒู‘.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฌููˆุฒู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ูˆููŠู…ูู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุนููŠู‘ูŽุฉูุŸ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุจู‹ู‘ุง ู„ูุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู (4) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกู ูŠูŽุชูŽุนูŽุงูˆูŽู†ููˆู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุนูŽุงู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูุนูŽุงู†ูŽุชูู‡ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณููŠุฑู ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู: ุฅูู†ู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู (5) ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ููˆู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุฆูู„ูŒ ูŠูŽุตููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุนูŽุงูˆูŽู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽูู’ุนูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ู„ูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’.--------------------------------------------
(1) ุญุŒ ุจ: ู„ูŽุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู.
(2) ุจูู†ู’ุชู ุญููŠูŽูŠูู‘: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุญููŠูŽูŠูู‘ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 4/124 (ูƒูุชูŽุงุจู ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูŽุงุจู ุตูููŽุฉู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏูู‡ู) ุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑูŠู‘ู 3/50 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงููุŒ ุจูŽุงุจู ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงุนู’ุชููƒูŽุงููู‡ูุŒ ุจูŽุงุจู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู) 9/70 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู. .) . ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ.
(4) ุญุŒ ุจ: ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู.
(5) ุญุŒ ุฑ: ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูฃ)

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจู‘ูŽุญููˆุง ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ููˆู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุบูŽ.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ุฅูู†ู’ ู…ูŽุดูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุดูŽูˆู’ุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุบูŽู„ูุทูŽ ู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ููˆู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู (1) ุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูุนู ุจูุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูˆูŽุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฑูุฏู‘ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 59] ุŒ (2 ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู 2) (2) ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูˆูู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ูˆูู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููยป " (3) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽุง ุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ู„ูู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูยป " (4) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูุทููŠุนููˆู‡ูยป " (5) .--------------------------------------------
(1) ู†: ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู.
(2) (2 - 2) ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ุฑ) .
(3) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 1/562ุŒ 3/388 (ุช [0 - 9] )
(4) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 3/388 (ุช [0 - 9] )
(5) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 3/388 (ุช [0 - 9] )

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูค)

ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฌููˆุฒู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ูˆููŠู…ูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ
ูˆูŽุงุฑูุฏูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุชูŽุนูŽุงูˆูู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูุชูŽุดูŽุงุฑููƒูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูƒูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‡ููˆูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู‡ูŽุง ููŽูŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู‡ู’ูˆูู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฒูŽุงุบูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (1) ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉูŒ.
ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู ุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู‚ู’ูˆููŠู…ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ูˆููŠู…ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู„ูุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงุฒูŽุนููˆู‡ู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ู ู…ูŽุงู†ูุนููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนููˆู‡ู. ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (2) ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฃู’ูŠู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุนู’ู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุนู’ู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุถููŠู‡ู ุนูŽุจููŠุฏูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฑูŽุฃู’ูŠููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠููƒูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู‚ู’ุถููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุถููˆู†ูŽ ; ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ููˆุชูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุดููŠุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ--------------------------------------------
(1) ุญุŒ ุจ: ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.
(2) ุญุŒ ุฑุŒ ุจ: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูฅ)

ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจูุฃูู…ููˆุฑูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุจูุตููู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฒูู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุดููƒู‘ู ุนูŽุงู‚ูู„ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽุธูŽู…ูŽุชู’ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽุธูู…ู’ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูููŠ ููŽุถู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูููŽุฑู’ุทู ู†ูŽู‚ู’ุตู ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ.
ูˆูŽุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ููˆุง ุจูุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุฑูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู‚ูุฑู‘ููŠู†ูŽ ุจูุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูู…ู’. ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุจูุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูุฑู‘ููŠู†ูŽ ุจูุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ุชูŽุธูŽู…ูŽุชู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉู ู„ูู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ (1) ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽุธูู…ู’ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุฑูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุดููŠุนูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุตูุจู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุบูุถููˆู†ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุดููŠุนูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุตูุจู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุดููŠุนูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุดููŠุนูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุตูุจู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุดููŠุนูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงููุถู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ููŽุณูŽุงุฏู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุงู†ู’ุชูŽุธูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ู„ูู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูฆ)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดููŠุนูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู†ู’ุชูŽุธูŽู…ูŽ ู„ูู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽู„ูู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูู…ู’ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู - ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ู’ - ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูุธูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุตู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุตูŽุฉูุŸ ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ู’ุŸ
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู. ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู.
ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ุฐููˆ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŒ ุจูุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุฑูŒู‘ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุตู (1) ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุทู’ูู ุจูุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’. ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุทู’ููŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุทู’ูู ู„ูู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŒ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู (2) ู…ูู†ู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุจูŽุงุทูู„ูŒ.
ูˆูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ (3) ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.--------------------------------------------
(1) ุญุŒ ุฑุŒ ุจุŒ ูŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุตู.
(2) ุญ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู.
(3) ุญุŒ ุฑุŒ ูŠ: ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูง)