Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุนู„ู‰ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡]
โ€Œโ€Œ[ูƒู„ุงู… ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุงุญุชุถุงุฑ]
ููŽุตู’ู„ูŒ (1)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (2) :
" ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู (3) ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู (4) " ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู " ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ (5) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุถูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ (6) : ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ูƒูŽุจู’ุดู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽู†ููˆู†ููŠ (7) ู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฐูŽุจูŽุญููˆู†ููŠุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง (8) ู†ูุตู’ูููŠ ุดููˆูŽุงุกู‹ ูˆูŽู†ูุตู’ูููŠ ู‚ูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆู†ููŠุŒ ููŽุฃูŽูƒููˆู†ู ุนูุฐู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุดูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุณูŽุงูˆู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู (9) : {ูŠูŽุงู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุชูุฑูŽุงุจู‹ุง} ) [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุฃู: 40] ".
ู‚ูŽุงู„ูŽ (10) .: " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุญู’ุชูุถูŽุงุฑูู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ู…ูู„ู’ุกูŽ--------------------------------------------
(1) ููŽุตู’ู„ูŒ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ุฑ) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ูŠ) : ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ.
(2) ูููŠ (ูƒ) ุต 136 (ู…) .
(3) ุญ: ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู.
(4) ุญุŒ ุจ: ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู.
(5) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ูƒ) .
(6) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ุญ) ุŒ (ุจ) .
(7) ู†: ููŽูŠูุณูŽู…ู‘ูู†ููˆู†ููŠุŒ ู…: ููŽูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(8) ุญุŒ ุจ: ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง.
(9) ูƒ: ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู.
(10) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู‹

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅ)

ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽุงูู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณููŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ูŽุนู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (1) : {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽุงูู’ุชูŽุฏูŽูˆู’ุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุฑู: 47] . ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุตููู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุญู’ุชูุถูŽุงุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ (2) : ู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญูุจู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุญูุฒู’ุจูŽู‡ู (3)
ู…ูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูุจู’ุนูŽุซู (4) ุฃูŽุดู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู [ุงุจู’ู†ู ู…ูู„ู’ุฌูŽู…ู] : ููุฒู’ุชู (5) ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ".
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุทู ุฌูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูุ› ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ [ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘] (6) ุŒ ุจูŽู„ู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ [ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู] (7) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู„ูŽุงู„ู ุนูŽุชููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุถูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุงุญูŽุฑู’ุจูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุงุทูŽุฑูŽุจูŽุงู‡ู ุบูŽุฏู‹ุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญูุจู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุญูุฒู’ุจูŽู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุงุฑูŽุถููˆู‡ู ูููŠ ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงูƒู’ููู†ููŠ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฐูŽูˆููŠู‡ู " ููŽู…ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุชูŽุทู’ุฑููู (8) .--------------------------------------------
(1) ูƒ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
(2) ูƒ: ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….
(3) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูููŠ (ูƒ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุจูู‚ูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ.
(4) ุฑุŒ ูŠ: ูŠูŽู†ู’ุจูŽุนูุซูุŒ ูƒ: ูŠูุจู’ุชูŽุนูŽุซู.
(5) ูƒ: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญููŠู†ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ: ููุฒู’ุชูุŒ ุญุŒ ุจ: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูู„ู’ุฌูŽู…ู: ููุฒู’ุชู. ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู: ููุฒู’ุชู.
(6) ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(7) ู†ุŒ ู…: ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง.
(8) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุต 81 ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฎูŽู„ููŠู„ ู‡ูŽุฑู‘ูŽุงุณุŒ ุท. ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู 1389 1969 ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹: ุงู‚ู’ุณูู…ู’ู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูุฐู’ ุฎูู…ูุณูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุญู’ุจูุณูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ุงู‚ู’ุณูู…ู’ู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงูƒู’ููู†ููŠ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฐูŽูˆููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุชูŽุทู’ุฑูููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูู‡ู: ู„ูŽุง ุชูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู: ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽู†ูŽุง. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูุตููˆู…ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุชูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ุฃูŽุฑู’ุถู ุณูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุจูู„ูŽุงู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ " ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูู…ูŽุฑูŽ " ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู†ูŽุงุฌููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู†ู’ุทูŽุงูˆููŠู‘ู ุต 113 ุท. ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ 1379 1959

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆ)

ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ " ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู " (1) : ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠุนููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (2) ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽู‡ู’ุฑูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุบูŽู†ู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู (3) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทูุนูู†ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู (4) . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ (5) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุขุชู ุขู„ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ููŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุทูุนูู†ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจููƒู’ุฑูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู (6) ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู (7) ู…ูŽูƒู’ุฑููˆุจู‹ุง (8) . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูƒูŽูŠู’ููŽ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠูŽ ูููŠ ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู 1/240
(2) ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุทููŠู†ููŠู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู
(3) ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู: ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู.
(4) ู†ุŒ ู…: ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูุญูุฏู.
(5) ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู: ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
(6) ุญุŒ ุจุŒ ูŠุŒ ุฑ: ุจูู‡ู ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰.
(7) ู†ุŒ ู…: ููŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆู‡ู.
(8) ุจ ููŽู‚ูŽุทู’: ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆุจู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูง)

ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ (1) : ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ (2) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุฑููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ (3) : ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุชูŽุฌูุฏูู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ (4) . ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‡ู (5) ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽููŽู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูุŒ ูˆูŽุทูุนูู†ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ (6) ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฒู’ุนูุŒ [ู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู] (7) ุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽุนูŽ ู†ูŽุฒู’ุนู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูุนู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ููŽุชูŽุญูŽ ุทูŽุฑูŽููŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ (8) : ุฑูŽุจู‘ู ุงุฎู’ู†ูู‚ู’ู†ููŠ ุฎูŽู†ู’ู‚ูŽูƒูŽ (9) ุŒ ููŽูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ูŠูุญูุจู‘ููƒูŽ ".
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููุฒู’ุชู ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ููู‡ูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูุฆู’ุฑู ู…ูŽุนููˆู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ู†ูŽุฌู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู: ุทูŽุนูŽู†ูŽู‡ู ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู’ู…ูŽู‰ ููŽุฃูŽู†ู’ููŽุฐูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑูŒ: ููุฒู’ุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑูŒ: ู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููุฒู’ุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุฏูŽููŽู†ูŽุชู’ู‡ู (10) .--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู: ููŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ.
(2) ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู: ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูู†ู’ุŒ ู…: ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู.
(3) ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ.
(4) ุจ: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽุชูŽุฌูุฏูู†ููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽุŒ ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุชูŽุฌูุฏูู†ููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ.
(5) ุญุŒ ุฑุŒ ูŠุŒ ุจ: ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ู†ุŒ ู…: ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹.
(6) ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู: ููŽุทูุนูู†ูŽ.
(7) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู (ู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู) ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ุญ) ุŒ (ุจ) .
(8) ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู: ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽุชูŽุญูŽ ุทูŽุฑูŽููŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ.
(9) ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู: ุงุฎู’ู†ูู‚ู’ู†ููŠ ุฎูŽู†ู’ู‚ูŽุชูŽูƒูŽุŒ ู†: ุงุญู’ุชููู’ู†ููŠ ุญูŽุชู’ููŽูƒูŽ.
(10) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ูููŠ: ุณููŠุฑูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู 3/196ุŒ ุฅูู…ู’ุชูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนูุŒ ุต 172 ุฒูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู 3/247 ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ูˆูŽุฅูุดูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจ)

[ูˆูŽุดูŽุจููŠุจูŒ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู‘ู] (1) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูุนูู†ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุนูŽุฌูู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ู ู„ูุชูŽุฑู’ุถูŽู‰.
[ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑููู ุดูŽุฎู’ุตู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุจููŠุจููŠ ู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชููƒูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ] (2) ] .
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽูˆู’ูู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽูููŠ [ุตูŽุญููŠุญู] ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู (3) ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูุนูู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฃู’ู„ูŽู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (4) ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฌูŽุฒู‘ูุนูู‡ู - ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฒููŠู„ู ุฌูŽุฒูŽุนูŽู‡ู (5) - ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ (6) ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญูุจู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูŽ ุตูุญู’ุจูŽุชูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุงุฑูŽู‚ู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุฑูŽุงุถูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุญูุจู’ุชูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูŽ ุตูุญู’ุจูŽุชูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุงุฑูŽู‚ู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุฑูŽุงุถูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุญูุจู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (7) ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูŽ ุตูุญู’ุจูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ููŽุงุฑูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุชูููŽุงุฑูู‚ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุฑูŽุงุถููˆู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุตูุญู’ุจูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูุถูŽุงู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ (8) ู…ูŽู†ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุตูุญู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุฑูุถูŽุงู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ (9) ู…ูŽู†ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (10) ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ู†ุŒ ู…: ููŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ ูููŠู‡ู 5/12 - 13 ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู.
(4) ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.
(5) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฒููŠู„ู ุฌูŽุฒูŽุนูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
(6) ุญุŒ ุจ: ู„ูŽุฆูู†ู’.
(7) ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุญูุจู’ุชูŽ ุตูุญู’ุจูŽุชูŽู‡ูู…ู’.
(8) ุญุŒ ุจ: ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
(9) ุญุŒ ุจุŒ ู†ุŒ ู…: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
(10) ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉ)

ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒูŽุนููŠ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุทูู„ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู [ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง] (1) ู„ูŽุงูู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ".
ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู (2) ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ " ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู†ููŠุŒ ููŽุฌูŽุงู„ูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ (3) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽุนูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู ุจูู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุงุŒ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู‚ูŽุชู’ู„ููŠ (4) ุจููŠูŽุฏู ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽุŒ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆูƒูŽ ุชูุญูุจู‘ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆุฌู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽู‚ููŠู‚ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุนูŽู„ู’ุชูุ› ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู†ูŽุง (5) . ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง (6) ุจูู„ูุณูŽุงู†ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุญูŽุฌู‘ููˆุง ุญูŽุฌู‘ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุงุญู’ุชูู…ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูุจู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŒ ููŽู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูู†ูŽุจููŠุฐู ููŽุดูŽุฑูุจูŽู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู’ููู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุจูู„ูŽุจูŽู†ู ููŽุดูŽุฑูุจูŽู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูุฑู’ุญูู‡ู (7) ุŒ ููŽุนูŽู„ูู…ููˆุง (8) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ. ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง (9) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ--------------------------------------------
(1) ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎูุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ 7/52 ุทูู„ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููุ› ุฃูŽูŠู’: ู…ูู„ู’ุฃูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูู„ูŽุงุนู ู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑููู ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู.
(2) 5/16 - 17 ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุจูŽุงุจู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู.
(3) ุญุŒ ุจ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูุŒ
(4) ุฑุŒ ู…ุŒ ูŠ: ู‚ูุชู’ู„ูŽุชููŠุŒ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ู…ููŠุชูŽุชููŠ.
(5) ุญุŒ ู…ุŒ ุจ: ู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’.
(6) ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง.
(7) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฑุŒ ูŠุŒ ุจ: ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู (ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ 7/65) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุชูŽู…ูŽุฑูŽุงุชูŒ ู†ูุจูุฐูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูู‚ูุนูŽุชู’ ูููŠู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู.
(8) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฑุŒ ูŠุŒ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ููŽุนูŽุฑูŽูููˆุง.
(9) ุญุŒ ุจ: ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู )

[ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุซู’ู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู] (1) ุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุดูŽุงุจูŒู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจู’ุดูุฑู’ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุจูุดู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุตูุญู’ุจูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู„ููŠุชูŽ (2) ููŽุนูŽุฏูŽู„ู’ุชูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ (3) ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽููŽุงูู‹ุง (4) ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ููŠ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฅูุฒูŽุงุฑูู‡ู ูŠูŽู…ูŽุณู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ (5) : ุฑูุฏู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠุŒ ุงุฑู’ููŽุนู’ ุฅูุฒูŽุงุฑูŽูƒูŽ (6) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰ (7) ู„ูุซูŽูˆู’ุจููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰ ู„ูุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ (8) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู. ููŽุญูŽุณูŽุจููˆู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆู‡ู (9) ุณูุชู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูˆูŽูู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ู ุขู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ [ููŽุฃูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’] (10) ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุณูŽู„ู’ (11) ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุณูŽู„ู’ (12) ูููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฏู‘ู ุนูŽู†ู‘ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽุŒ ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’: ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุนูู…ูŽุฑู--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(2) ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ููŠุชูŽ.
(3) ุฃูŽู†ู‘ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ุจ) .
(4) ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ูƒูŽููŽุงู†ู ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูƒูŽููŽุงูู‹ุง.
(5) ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ.
(6) ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุซูŽูˆู’ุจูŽูƒูŽุŒ ู…: ุฑูุฏูŽุงุกูŽูƒูŽ.
(7) ุจ: ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽู‰.
(8) ู†ุŒ ู…: ู…ูŽุงุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ.
(9) ุญุŒ ุจ: ููŽุญูŽุณูŽุจูŽู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู.
(10) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ููŽุฃูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ุฑ) ุŒ (ูŠ) ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุฃูŽุฏู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’.
(11) ุญุŒ ุจ: ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’.
(12) ุญุŒ ุจ: ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ุŒ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุณูŽู„ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูก)

ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ - ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู„ู’: ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง - ูˆูŽู‚ูู„ู’: ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ููŽู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ู‡ู. (* ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู‹ ุชูŽุจู’ูƒููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ (1) ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ููŽู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ู‡ู *) (2) . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ (3) : ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุฑููŠุฏูู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุฃููˆุซูุฑูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ (4) ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ (5) : ุงุฑู’ููŽุนููˆู†ููŠ. ููŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู„ูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุญูุจู‘ู ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽุฐูู†ูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ (6) ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู (7) ููŽุงุญู’ู…ูู„ููˆู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูู„ู’ (8) : ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽุชู’ ู„ููŠ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽุชู’ู†ููŠ ุฑูุฏู‘ููˆู†ููŠ (9) ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ " ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ููŽูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุงุถู ูˆูŽุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุงุถููˆู†ูŽ (10) ู…ูู‚ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุจูุนูŽุฏู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุงุจููˆุง ุจูู…ูุตููŠุจูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูุตููŠุจูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูุนูุธูŽู…ูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’.--------------------------------------------
(1) ุญุŒ ุจ: ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ู†: ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ.
(2) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ุฑ) ุŒ (ู…) .
(3) ุญุŒ ุฑุŒ ูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’.
(4) ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽุฃููˆุซูุฑูŽู†ู‘ูŽ (ููŽุชู’ุญูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ูˆูŽู„ูŽุฃููˆุซูุฑูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ) .
(5) ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ.
(6) ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
(7) ุญุŒ ุฑุŒ ูŠุŒ ู…ุŒ ุจ: ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ู‚ูุจูุถู’ุชู.
(8) ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ููŽู‚ูู„ู’.
(9) ุฑุŒ ูŠุŒ ุจ: ููŽุฑูุฏู‘ููˆู†ููŠ.
(10) ุจ: ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูข)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฎููŠูŽุงุฑู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุดูุฑูŽุงุฑู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุจู’ุบูุถููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุจู’ุบูุถููˆู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽู„ู’ุนูŽู†ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ููˆู†ูŽูƒูู…ู’ยป ". (1)
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูุฑูุถูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงููุฑูŒ ููŽุงุฑูุณููŠูŒู‘ ู…ูŽุฌููˆุณููŠูŒู‘.
ูˆูŽุฎูŽุดู’ูŠูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุนูู„ู’ู…ูู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ููŽุงุทูุฑู: 28] .
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽู„ูุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุฒููŠุฒูŒ ูƒูŽุฃูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกูยป (2) . ยซูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุดูŽู‡ููŠุฏู ูˆูŽุฌูุฆู’ู†ูŽุง ุจููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 41] ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุญูŽุณู’ุจููƒูŽ " ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุฐู’ุฑูููŽุงู†ูยป (3) .
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุจูุฏู’ุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุจููƒูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงูู: 9] .--------------------------------------------
(1) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 1/116.
(2) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุนูŽู†ู’ ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูุฎู‘ููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู 3/12 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽู„ูุฌูŽูˆู’ููู‡ู ุฃูŽุฒููŠุฒูŒ ูƒูŽุฃูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูŽู„ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุจู’ูƒููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู 4/25 - 26 ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ.
(3) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 6/196 ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูุฆู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู ุญูŽุณู’ุจููƒูŽุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽุงู…ูŽ 3551ุŒ 3606ุŒ 4118 ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู 8/370.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃ)

ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุจููƒูู…ู’ยป " (1) .
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (2) - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽุทู‘ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฆูุทู‘ูŽุŒ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ูˆูŽุงุถูุนูŒ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูŽู‡ู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽุถูŽุญููƒู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชูู…ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู„ูŽุฐู‘ูŽุฐู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑูุดูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุนูุฏูŽุงุชู‹ ุชูŽุฌู’ุฃูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู‹ ุชูุนู’ุถูŽุฏู " ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู‹ ุชูุนู’ุถูŽุฏู " ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ุŒ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป - (3) .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุดู’ููู‚ููˆู†ูŽ - ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุจูุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ - ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ:--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ู€ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 2/72 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. 5/67 ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ 9/34 - 35 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑูุŒ ุจูŽุงุจู ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู 9/38 ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู: ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุทูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ูุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุถู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููˆููู‘ููŠูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูุŒ ููŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุจููƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูุฒูŽูƒู‘ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู 6/436ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู.
(2) ู‡ูู†ูŽุง ุชููˆุฌูŽุฏู ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉูŒ ู†ูŽุงู‚ูุตูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽุฉู (ู…) ูˆูŽุณูŽุฃูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
(3) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 2/629

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูค)

57 - 59] ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ยซุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ (1) : " [ู‚ูู„ู’ุชู] : (2) ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู ูˆูŽูŠูŽุฎูŽุงููุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ูŠูŽุง ุจูู†ู’ุชูŽ (3) ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ (4) ูˆูŽูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ูˆูŽูŠูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูยป " (5) .
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู: " ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุณูŽุงูˆู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู: {ูŠูŽุงู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุชูุฑูŽุงุจู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุฃู: 40] .
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุญููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ (6) . ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูุซูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูˆู’ููู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู: {ูŠูŽุงู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูุชู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ู†ูŽุณู’ูŠู‹ุง ู…ูŽู†ู’ุณููŠู‹ู‘ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ: 23] . ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู.
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง ูŠูŽุงู…ูŽุงู„ููƒู ู„ููŠูŽู‚ู’ุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุฎู’ุฑููู: 77] .
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽุงูู’ุชูŽุฏูŽูˆู’ุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽ}--------------------------------------------
(1) ู†: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’.
(2) ู‚ูู„ู’ุชู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุญ) ุŒ (ุจ) .
(3) ุญุŒ ุจ: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ.
(4) ู†: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ.
(5) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/268
(6) ู†: ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนู ุญูŽุณูŽู†ูŽุชูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅ)

[ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุฑู: 47] ุ› ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ (1) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŒ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงููŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูˆู’ููู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุซููŠุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ [ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ] ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง (2) ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฎูŽูˆู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูู‡ู (3) ุนูŽุงู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฎูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ (4) ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุธูู„ู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุขู…ูู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุงู„ูู…ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ูŒู‘ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุถูู„ู‘ูŽุงู„ู‹ุง ู…ูุฎู’ุทูุฆููŠู†ูŽุŒ ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงุถููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽ ู„ูุณููŠุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ูู‡ู.
ูˆูŽุจูุนูŽุฏู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (5) ุŒ ูƒูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู (6) ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู [ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู] (7) ุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽูŠู’ู†ู.--------------------------------------------
(1) ุจ: ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’.
(2) ู†: ููŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง.
(3) ู†: ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูู‡ู.
(4) ููŽู‡ููˆูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ุฑ) ุŒ (ูŠ) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ู†) : ู‡ููˆูŽ.
(5) ู†: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
(6) ู†: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู.
(7) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆ)

ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุฑูŽุงุนููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู‡ููˆูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุทู‹ุง ู„ูุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 143] .
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ยซุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุซู’ู†ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ " ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุซู’ู†ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุดูŽุฑู‹ู‘ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฃูŽุซู’ู†ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฃูŽุซู’ู†ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุดูŽุฑู‹ู‘ุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูยป " (1) .
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูŠููˆุดููƒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู "ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูู…ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ . ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุจูุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุจูุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูยป " (2) .
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู†ู’ุชูŽุดูŽุฑูŽุชู’ ุดูŽุฑู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽุบูŽุฑู’ุจู‹ุงุŒ [ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘] (3) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ (4) ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง (5) ู…ูู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุตููููˆู†ูŽ ุนูŽุฏู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฒูู‡ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุณููŠูŽุงุณูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ู (6) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุฑู’ู†ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุชูŽุตููู ุนูŽุฏู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฒูู‡ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุณููŠูŽุงุณูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุทูŽุนูŽู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.--------------------------------------------
(1) ุญุŒ ุจ: ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 3/498
(2) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 3/498
(3) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(4) ุญุŒ ุจ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ.
(5) ู†: ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(6) ู†: ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูง)

ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทู’ุนูŽู†ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุฐูŽู†ู’ุจูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุจูู‡ู (1) ุธูู„ู’ู…ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู†ูุตู’ููŽ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุนูŽุฏู’ู„ูู‡ูุ› ููŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูŠููƒูŽูู‘ูุฑููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู [ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู] (2) ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุตููู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุดููŠุนูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู„ูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ูˆูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘.
ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฑูุถูŽุง ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูŠูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูŠูŽุดู’ูƒููˆ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุธูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ (3) ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุจู’ุบูุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุจู’ุบูุถููˆู†ููŠ (4) ุŒ ูˆูŽุณูŽุฆูู…ู’ุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽุฆูู…ููˆู†ููŠ (5) . ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ููŽุฃูŽุจู’ุฏูู„ู’ู†ููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฏูู„ู’ู‡ูู…ู’ ุจููŠ ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ู…ูู†ู‘ููŠ.
{ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} ุŸ--------------------------------------------
(1) ุจูู‡ู: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุฑ) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ู†) ุŒ (ุญ) ุŒ (ูŠ) : ู„ูŽู‡ู.
(2) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(3) ู†ุŒ ุจ: ูˆูŽูŠูŽุธู’ู„ูู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(4) ุฑ: ูˆูŽูŠูุจู’ุบูุถููˆู†ูŽู†ููŠ.
(5) ุจ: ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู…ููˆู†ููŠุŒ ู†: ูˆูŽู„ูุดูŽุชู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูู…ููˆู†ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจ)

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ู…ูˆู‚ู ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู†ุฏ ู…ุฑุถ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูˆูุงุชู‡]
ููŽุตู’ู„ูŒ (1)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (2) : " ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู (3) ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถู ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู: ุงุฆู’ุชููˆู†ููŠ ุจูุฏูŽูˆูŽุงุฉู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงุถู (4) .ุŒ ุฃูŽูƒู’ุชูุจู’ (5) . ู„ูŽูƒูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽุถูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽู‡ู’ุฌูุฑูุŒ ุญูŽุณู’ุจูู†ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุบูŽุทูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ (6) ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูุนู ู„ูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง (7) ุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู (8) ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู (9) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ (10) ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู--------------------------------------------
(1) ููŽุตู’ู„ูŒ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ูŠ) : ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ.
(2) ูููŠ (ูƒ) ุต [0 - 9] 36 (ู…) .
(3) ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ุจ) .
(4) ุญุŒ ุฑุŒ ุจุŒ ูŠ: ูˆูŽู‚ูุฑู’ุทูŽุงุณู
(5) ูƒ: ู„ูุฃูŽูƒู’ุชูุจูŽ
(6) ุญุŒ ุจ: ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ.
(7) ูƒ: ูููŠู…ูŽุง.
(8) ุญุŒ ุฑุŒ ู†ุŒ ูŠ: ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู.
(9) ุนูู…ูŽุฑู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ูƒ) .
(10) ูƒ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉ)

ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู (1) ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุชูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูŠู‘ูุชููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุฑู: 30] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ุฃูŽููŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจููƒูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 144] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู (2) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽยป ".
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽููŽุถู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽุนูู…ูŽุฑูยป "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู: ุชูŽูู’ุณููŠุฑู " ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽ ": ู…ูู„ู’ู‡ูŽู…ููˆู†ูŽ (3) .
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ (4) ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู (5) ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู [ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู] ยป " (6) ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู (7) : " ยซู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ูƒ: ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ู.
(2) ู†: ู…ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู.
(3) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/1864 ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.
(4) ู‚ูŽุฏู’: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู†) .
(5) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ูŠ) ุŒ (ุฑ) .
(6) ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 4/174 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 5/285 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู 6/55ุŒ
(7) ู†ุŒ ุญุŒ ุจ: ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู )

ูููŠู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ (1) ููŽุนูู…ูŽุฑูยป (2) .
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ุฅูุฐู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽุฏูŽุญู‹ุง ุฃูุชููŠุชู ุจูู‡ู [ูููŠู‡ู ู„ูŽุจูŽู†ูŒ] (3) ุŒ ููŽุดูŽุฑูุจู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑูŽู‰ (4) ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชู ููŽุถู’ู„ููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ". ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูยป " (5) .
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูู…ูุตูŒุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ุซู‘ูŽุฏู’ูŠูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽู…ููŠุตูŒ ูŠูŽุฌูุฑู‘ูู‡ู ". ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูยป " (6)--------------------------------------------
(1) ู†: ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’.
(2) " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 5/12 ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. .
(3) ูููŠู‡ู ู„ูŽุจูŽู†ูŒ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(4) ุญุŒ ุฑุŒ ูŠ: ุฃูŽุฑูŽู‰.
(5) ุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 1/23 - 24 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ 9/35. ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูุŒ ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ูููŠ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููู‡ู ูˆูŽุฃูŽุธูŽุงูููŠุฑูู‡ู 9/40 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑูุŒ ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ููŽุถู’ู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ 9/41 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/1859 - 1860 ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 5/282 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุจูŽุงุจู 69ุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽ (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽุงู…ูŽ 5554ุŒ 6142ุŒ 6143ุŒ 6343ุŒ 6344ุŒ 6426.
(6) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 5/12 ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู 9/35 - 36 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ูุŒ 9/36ุŒ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑูุŒ ุจูŽุงุจู ุฌูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/1859 ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽ 3/86ุŒ 5/374.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูก)

ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: " ูˆูŽุงููŽู‚ู’ุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู (1) : ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุณูŽุงุฑูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑู ". (2) . ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: " ูˆูŽุงููŽู‚ู’ุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูุตูŽู„ู‹ู‘ู‰ุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูุตูŽู„ู‹ู‘ู‰} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 125] (3) ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ู…ูุนูŽุงุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ุชูู†ู‘ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูู†ู‘ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽุชู’ (4) ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑูุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ูŠูŽุนูุธู ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนูุธูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ุนูŽุณูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุฏูู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูู†ู‘ูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู: 5] (5) .--------------------------------------------
(1) ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุชูŽุนููˆุฏู ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู (ู…) .
(2) ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/1865 ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
(3) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’.
(4) ุฑุŒ ู†ุŒ ูŠ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู.
(5) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑูŽุถููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 1/85 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ 5/20ุŒ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูุตูŽู„ู‹ู‘ู‰ุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู 1/323ุŒ 263ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽุงู…ูŽ 434ุŒ 435ุŒ 437ุŒ 493ุŒ 494ุŒ 495ุŒ 682.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูข)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู: " ุงุฏู’ุนููŠ ู„ููŠ ุฃูŽุจูŽุงูƒู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุงูƒู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุชูุจูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ู…ูุชูŽู…ูŽู†ูู‘ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูยป " ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 1/492ุŒ 511.
ูˆูŽูููŠ [ุตูŽุญููŠุญู] ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู (1) ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ูˆูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽุงู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽูŠูŒู‘ (2) ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽูƒู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุนููˆ ู„ูŽูƒู ". ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ูˆูŽุง ุซููƒู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุธูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูุญูุจู‘ู ู…ูŽูˆู’ุชููŠุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุธูŽู„ูู„ู’ุชูŽ ุขุฎูุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ู…ูุนูŽุฑู‘ูุณู‹ุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽุงู‡ู. ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ (3) ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู‡ูŽุฏู (4) : ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽู†ู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽยป " (5) .
ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู (6) ุนูŽู†ู’ [ุงุจู’ู†ู] (7) ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ--------------------------------------------
(1) ู†: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 7/119 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰ุŒ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฌูุนูŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽุงู‡ู.
(2) ู…: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽูŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุฐูŽุงูƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽูŠูŒู‘.
(3) ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ู€ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ู€ ุฃูŽู†ู’.
(4) ุญุŒ ุจ: ููŽุฃูŽุนู’ู‡ูŽุฏู.
(5) ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽู†ู‘ููˆู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 9/80 - 81 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงูู.
(6) 4/1856 ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู.
(7) ุงุจู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃ)

ูˆูŽุณูุฆูู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููู‹ุง ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุนูู…ูŽุฑู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู (1) ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง (2) ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ููŽุงุดู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูุŸ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูุŸ ุฃูŽู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ (3) ุŸ " ููŽุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฒูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽูƒู‘ูŽ (4) ุจูุดูุจู’ู‡ูŽุฉูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู (5) ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุจู ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูุŸ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (6) . ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ (7) .
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ (8) ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ--------------------------------------------
(1) ุนูŽุงู…ูุฑูŒ: ูููŠ (ุญ) ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู.
(2) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 1/497.
(3) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู: ุงุฆู’ุชููˆู†ููŠ ุฃูŽูƒู’ุชูุจู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุงุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉู. . . ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(4) ู†: ูŠูŽุดููƒู‘ู.
(5) ู†: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ุจ: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(6) ุจ: ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ
(7) ู†: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ.
(8) ู†: ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูค)