Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุŒ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ูููŠู‡ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูˆูŽูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูยป ".
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ " (1) ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฒููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽูƒู‘ูŽ (2) . ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงุดู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ (3) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู„ูŽุฒูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ููŽู„ูŽุง ุฑูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ููŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุงู„ูŒู‘ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู [ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู] (4) ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููŽู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู (5) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ุฌูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู.--------------------------------------------
(1) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 1/30 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุจูŽุงุจู ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู 6/9 - 10 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุฑูŽุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽูˆูŽููŽุงุชูู‡ู 7/130 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰ุŒ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ู‚ููˆู…ููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ 9/111 - 112 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ูุŒ ุจูŽุงุจู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููุŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 3/1257 - 1258 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุงุจู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠููˆุตููŠ ูููŠู‡ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู 4/356ุŒ 5/45
(2) ู†: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ู
(3) ุญุŒ ุฑุŒ ู…ุŒ ูŠ: ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ.
(4) ู…ูู†ู’ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(5) ู†: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅ)

ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุฌูŽุญูŽุฏูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุŒ ููŽู„ูุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ุชูู…ูŽ (1) ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุถู ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูุดูŽูƒู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽูƒู‘ูŽุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุชูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุทู’ูˆูŽุนู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู„ูŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงุดู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠููู’ุชููŠ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูุฃูู…ููˆุฑู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูŽุงุŒ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู‹ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽุฎูŽูู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูู†ูŽู‚ููŠุถูู‡ู.
ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง [ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ] (2) ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุณูŽุงุฆูุบู ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉูŽ ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ยซุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุงุจูู„ู ุจู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ูƒูŽูƒู ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ (3) ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูƒูŽุฐูŽุจูŽ--------------------------------------------
(1) ุญุŒ ุฑ: ููŽู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒุŒ ู†ุŒ ู…ุŒ ูŠ: ููŽู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูู…ูŽ.
(2) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ุญ) ุŒ (ุจ) .
(3) ุจ: ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆ)

ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุงุจูู„ูุŒ [ุจูŽู„ู’ ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชู] ยป (1) ููŽุงู†ู’ูƒูุญููŠ ู…ูŽู†ู’ ุดูุฆู’ุชู " (2) . ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุงุจูู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุชููŠูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุญูุถููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽูู’ุชูŽูŠูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ [ู„ูŽูƒูู†ู’] (3) ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏููˆุง ููŽุฃูŽูู’ุชูŽูˆู’ุง ูˆูŽู‚ูŽุถูŽูˆู’ุง ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ููˆุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุซูŽุงุจููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูุทููŠุนููŠู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ (4) ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู.
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูุชูŽู†ูŽุงุฒูุนููˆู†ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŒ ู…ูุตููŠุจูŒุŸ ุฃูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŸ ูˆูŽููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู [ุฅูู†ู’] (5) ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุตููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุทููŠุนู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุ› ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุทููŠุนูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ููู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูุณู’ุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงุฌูุฒูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ [ุนูŽู†ู’ู‡ู] (6) .--------------------------------------------
(1) ุจูŽู„ู’ ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ุจ) .
(2) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/243.
(3) ู„ูŽูƒูู†ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ.
(5) ุฅูู†ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(6) ู†: ููŽูŠูุณู’ู‚ูุทูู‡ูุŒ ู…: ููŽูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู†ู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูง)

ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู†ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุตููŠุจู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูŽ ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุตููŠุจู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู‰ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุทููŠุนูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ููŽุถู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ " ยซุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ูู‘ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (1)
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูููŽูˆู‘ูŽุถูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูุฑูŽูˆู’ุนู ุจูู†ู’ุชู ูˆูŽุงุดูู‚ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูŽุง (2) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ู ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ (3) ยซูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฏูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ [ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…] (4) ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽุงู†ูุŸ " (5) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ--------------------------------------------
(1) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/2052 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ุจูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒูุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 1/31 ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ 2/1395 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู 16/321ุŒ 17/20.
(2) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/183
(3) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/250 - 251.
(4) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(5) ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽุงู†ู: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุญ) ุŒ (ุจ) . ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจ)

ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุงุŒ ููŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ููŽุฎูุฐูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: " {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฌูŽุฏูŽู„ู‹ุง} ยป " (1)
ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง (2) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู’ ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฑูุฌููˆุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง (3) ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุจููƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง (4) ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุนูุฑูููŽ ุฑูุฌููˆุนูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูƒูŽุฑูุฌููˆุนูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง: ูƒูŽููุชู’ูŠูŽุงู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ูŽ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽูˆู‘ูุถูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: [ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุฉูŽ] (5) ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ (6) ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง.
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุงุคูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู " ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " (7) ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ 3/85.
(2) ุฅูุฐูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ุจ) .
(3) ู†: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.
(4) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุฑ) .
(5) ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุฉูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(6) ู†: ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽุงุฒูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ู…: ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ.
(7) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุณูŽุฒู’ูƒููŠู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ุถูู…ู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู„ู‘ูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูุŒ ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุณูŽุฒู’ูƒููŠู†ูŽ ู… [0 - 9] ุฌ [0 - 9] ุต 185 ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุถูู…ู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ู…ูู†ู’ ุต 163 - 191 ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฒูŽู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑูุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŽ 1381 1961

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉ)

ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู " ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู " (1) ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุณูู†ูŽู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู ูˆูŽูƒููŠุนูุŒ ูˆูŽู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู (2) ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู.

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุนู„ู‰ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู…ูˆู‚ูู‡ ู…ู† ูุฏูƒ]
ููŽุตู’ู„ูŒ (3)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (4) : " ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุนูŽุธูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู (5) . ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ููŽุฏูŽูƒูุŒ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุจูู‡ูŽุง (6) ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูุŒ--------------------------------------------
(1) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุณูŽุฒู’ูƒููŠู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุถูู…ู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุทููˆุทูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑููŠูู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู: ุงู†ู’ุธูุฑู’: ู… [0 - 9] ุฌ [0 - 9] ุต [0 - 9] 97 - 198ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู†ู’ูˆูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู… [0 - 9] ุฌ [0 - 9] ุต 258
(2) ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู: ูููŠ (ุญ) ุŒ (ุจ) : ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู " ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู " ู…ูู†ู’ (ุฑ) ุŒ (ูŠ) .
(3) ููŽุตู’ู„ูŒ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ุฑ) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ูŠ) ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ.
(4) ูููŠ (ูƒ) ุต 137 (ู…) .
(5) ูƒ: ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู…
(6) ุจูู‡ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) ุŒ (ูƒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู )

ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ูŽุง (1) ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ููŽุญูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ (2) ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู„ูุคู’ู„ูุคูŽุฉูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุทู‘ูŽู„ูŽ ุญูุฏููˆุฏูŽ (3) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุทููŠ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ (4) . ูŠูุนู’ุทููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽูŠู‘ููŠู†ูŽ (5) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ".
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุจู (6) ูููŠู‡ู ุนูŽุงู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู’ ููŽุฏูŽูƒู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู„ูŽุง ู„ูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง (7) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽุนูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ูˆูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู„ูุคู’ู„ูุคูŽุฉูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูู„ู’ุฌูŽู…ู ุจูุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูู‡ู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู„ูุคู’ู„ูุคูŽุฉูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (8) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูุคู’ู„ูุคูŽุฉูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู…ูุฏู‘ูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ู†: ููŽู„ูŽููŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(2) ููŽุญูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ูƒ) ุŒ (ู…) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ุจ) ููŽู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ (ู†) ุŒ (ุฑ) ุŒ (ุญ) ุŒ (ูŠ) ููŽุฎูŽุฑูŽู‚ูŽ.
(3) ูƒ: ุญูŽุฏู‘ูŽ.
(4) ูƒ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ
(5) ู†: ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(6) ู†ุŒ ู…: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑูุจู’.
(7) ุจ: ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง.
(8) ู†ุŒ ู…: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูก)

ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑููู (1) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฏูุนูŽุงุกู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงููุฑูŒุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูุนูŽุงุกู‹ (2) ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูููู„ูŽุงู†ู " ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุชูŽุนู’ุชูŽู†ูŽุง ุจูู‡ูยป ! [ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ] (3) . ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ (4) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุตููู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูู„ู’ุฌูŽู…ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุขู„ูŽ [ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู] ุญูŽุฑู’ุจู (5) ุฏูŽุนูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจูู…ูŽุง ููุนูู„ูŽ ุจูู‡ู.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(2) ุฑุŒ ุญุŒ ูŠ: ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู.
(3) ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†)
(4) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 5/130 - 131 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุจูŽุงุจู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ 9/7 - 8 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ููŽู„ูŽุง ุฏููŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 3/1427 - 1429 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑูุŒ ุจูŽุงุจู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ 3/1433 - 1441 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูุŒ ุจูŽุงุจู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฐููŠ ู‚ูŽุฑูŽุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุฏูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง 3/1440: ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑูŒ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฌูุฒู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุงู…ูุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูŠูŽุฎูุตู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽู„ู ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุง ู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ุชูŽู†ูŽุง ุจูุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุณูŽูŠู’ูู ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู ูููŠ ุชูุฑู’ุณู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽุงู…ูุฑูŒ ูŠูŽุณู’ููู„ู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุณูŽูŠู’ููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฃูŽูƒู’ุญูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู 4/46ุŒ 47 - 48ุŒ 50ุŒ 51 - 52.
(5) ู†ุŒ ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุขู„ูŽ ุญูŽุฑู’ุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูข)

ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุบูŽุฑูŽุถูŒ ูููŠ ููŽุฏูŽูƒูุ› [ู„ูŽู…ู’] (1) ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฏูู‚ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุบูŽุฑูŽุถูŒ ูููŠ ุญูุฑู’ู…ูŽุงู†ู [ุฃูŽู‡ู’ู„ู] (2) . ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูŠูููŽุถู‘ูู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูˆูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุงุจู’ุฏูŽุฃููˆุง ุจูุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุถูŽุนููˆุง ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุงุฑูู‚ููˆู†ูŽุง ูููŠ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู " (3) ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽููŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุถูŽ ู„ูู†ูุธูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูููŽุถู‘ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ [ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู] ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠูƒูŽยป (4) .
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ู ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽุชูŽูู’ุถููŠู„ูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู’ ูููŠู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุนูุชู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉูŽ ู†ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุตูŽุงุจูŽุฉูŒ [ุจูู‡ู] (5) ูููŠ ูŠูŽุณููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุนู’ุทููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุถู’ุนูŽุงููŽ--------------------------------------------
(1) ู„ูŽู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ุฃูŽู‡ู’ู„ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†)
(3) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/594
(4) ู†ุŒ ู…ุŒ ูŠ: ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠูƒูŽุŒ ุฑ: ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(5) ุจูู‡ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฑ) ุŒ (ูŠ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃ)

ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŸ ! .
ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูู„ู‘ูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถููˆู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠููƒู’ุฑูู…ููˆู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู’ู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุฌู’ุฒูู„ู (1) ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ู„ูุบูŽุฑูŽุถู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ู„ูŽุง ุฏููŠู†ููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูู†ู’ูŠูŽูˆููŠูู‘ุŸ !

โ€Œโ€Œ[ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู ุฃู† ุนู…ุฑ ุนูŽุทู‘ูŽู„ูŽ ุญูุฏููˆุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู: " ูˆูŽุนูŽุทู‘ูŽู„ูŽ ุญูุฏููˆุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ".
ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒู’ู…ูู„ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุงุฒูุนู’ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูุชูŽุนู’ุทููŠู„ู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู (2) ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุญู ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูุจู’ุทูู„ู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุญู ูููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู.
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุนูŽู„ููŠูู‘ [ู„ูŽู‡ู] (3) . ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุŒ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ููŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ุŒ ููŽู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจูุฌูู„ู’ุฏูู‡ู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฌูŽุงู„ูุฏูŽู‡ู ููŽุงุฑู’ุฌูู…ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ (4) . ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽู‡ู (5) ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุซูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’--------------------------------------------
(1) ุญ: ูŠูุฌููŠุฒู.
(2) ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ุจ) .
(3) ู„ูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…)
(4) ู†: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุŒ ู…: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ
(5) ุญุŒ ุฑุŒ ูŠ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูุนูู„ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูค)

ุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู [ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ] (1) ุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฑูŽุฌู’ู…ูู‡ู (2) . ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุฏู‘ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู (3) ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุถูŽุง ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูุญูŽุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง (4) . ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูŠูุฑูŽุงุฌูุนู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุนูู…ูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงูู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -.
ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ (5) : " ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุตู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ [ุงุจู’ู†ู] (6) ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู (7) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ (8) ูŠูุฏู’ู†ููŠู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู (9) ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูู‡ููˆู„ู‹ุง (10) ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุดูุจู‘ูŽุงู†ู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠู‡ู: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ (11) ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’ (12) ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ู„ูุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู (ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฑูŽุฌู’ู…ูู‡ู) ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…)
(3) ู†ุŒ ู…: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุฏู’ู‡ู ุนูู…ูŽุฑู.
(4) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽุญู’ุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ
(5) ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู 6/60 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู 9/94 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุณูู†ูŽู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
(6) ุงุจู’ู†ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(7) ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตู’ู†ู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุจูŽุฏู’ุฑู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุญูุตู’ู†ู.
(8) ู†: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ.
(9) ุญุŒ ุจ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฌ [0 - 9] : ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŒ.
(10) ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุชูู‡ู ูƒูู‡ููˆู„ู‹ุง.
(11) ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ.
(12) ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฌ [0 - 9] : ููŽุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅ)

ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠู‡ู ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูุนู’ุทููŠู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูุนูŽ ุจูู‡ู (1) . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ุฎูุฐู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ูˆูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 199] ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽู„ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงูู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ".
ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู…ูŽุฉู ู„ูŽุงุฆูู…ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽ (2) ุจูู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุŒ [ู„ูŽูƒูู†ู’] (3) ูƒูŽุงู†ูŽ (4) ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุณูุฑู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุถู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูŠูŽุฒู’ุฌูุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽู‡ูŽุฏู‘ูŽุฏูู‡ู (5) ุŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุญูŽุงุจูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฒูŽุฌูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽูƒูŽุฐูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู (6) .
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉู ูููŠ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู…ูŽุฉู ู„ูŽุงุฆูู…ูุŒ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุง.--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูุนูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู: ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู‡ู.
(2) ุญุŒ ุฑุŒ ูŠ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ.
(3) ู„ูŽูƒูู†ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ูƒูŽุงู†ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) .
(5) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุนู‘ูŽุฏูู‡ู.
(6) ู†ุŒ ู…: ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ูุŒ ุต 207 - 209 ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ุต 209 ููŽุณูŽู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฃูŽู†ู ุงุจู’ุนูŽุซู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽุจูุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุงู‚ูŽุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุจูุซูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ูุŒ ููŽุชูŽุญูŽุณู‘ูŽุจูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู„ู’ุฏู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุชู’ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู„ู’ุฏูู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุธูŽู†ู‘ูŽ ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ู‹ุง ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ูƒูุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุฑู’ูˆูŽุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุฑู’ูˆูŽุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒู’ุฑู ุทูŽู„ูŽุจูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู‡ููŠุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุทูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุบูŽุถูุจูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูุทูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฏููŠุจู‹ุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ู„ูŽุง ูŠููƒูŽุฑู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุงุตู ููŽุฃูŽุจูŽุฏูŽุฃููˆุง ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงุฏููˆุงุŒ ููŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู„ูŽูู‘ูŽู‚ู‹ุง ูŠูุจู’ูƒููŠ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู†ูŽุงุฌููŠ ุทูŽู†ู’ุทูŽุงูˆููŠูู‘ ุต 382 - 383.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆ)

ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุบูŽุฑูŽุถู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŸ ! ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู.

โ€Œโ€Œ[ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุนู„ู‰ ุนุทุงูŠุง ุนู…ุฑ ู„ุฃุฒูˆุงุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…]
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุทููŠ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุทููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ".
ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ู‚ูุตูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ (1) . ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงุญู’ุชููŠูŽุงุทูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฎูŽูˆู’ููู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ููŽูŠูุนู’ุทููŠ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุทููŠ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุขู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุดูŽุฎู’ุตู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูู‡ู ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ู„ูุณูŽุงุจูู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูง)

ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุบูู†ูŽุงุคูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุจูŽู„ูŽุงุคูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุณูŽุงุจูู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง (1) ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุทููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุนู’ุทูŽุงุฆูู‡ู ุจูู…ูุญูŽุงุจูŽุงุฉู ูููŠ ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ู‚ูุตู ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู†ูุธูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูููŽุถู‘ูู„ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูููŽุถู‘ูู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูŽุงุชู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูุฑู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูุฏูุญูŽ ูููŠู‡ู ุจูุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ู’ูŠูู‚ู’ุฏูŽุญู’ ูููŠู‡ู ุจูุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุงูุถูŠ ููŠ ุนู…ุฑ: ูˆุบูŠู‘ูŽุฑ ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ู†ููŠูŠู†]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูˆูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ (2) ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽูŠู‘ููŠู†ูŽ ".
ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ูŠููŠุฑูŽ ู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู (3) ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ (4) ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณููˆุบู ูููŠู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุตูููŽุชูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ูููŠู‡ูŽุง (5) ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽ--------------------------------------------
(1) ู†: ูƒูŽู…ูŽุง.
(2) ู†ุŒ ู…: ููŽุตู’ู„ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู: ูˆูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ. . .
(3) ู…ุŒ ุฑุŒ ูŠ: ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู.
(4) ูƒูŽุงู†ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ุฑ) .
(5) ุญุŒ ุจ: ูููŠู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจ)

ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู (1) ูˆูŽุนูุซู’ูƒููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู (2) . ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู (3) ููŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจููˆุง ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ " (4) . ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุญูŽุฏูŒู‘ ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู [ุนูŽู†ู’ู‡ู] (5) . ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุชูŽุนู’ุฒููŠุฑูŒุŒ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽู‡ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ู ูููŠ ุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูุถู ูููŠู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ยซุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู ูููŠ [ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’] ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูยป (6) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง (7) .--------------------------------------------
(1) ู†: ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู.
(2) ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุนูุซู’ูƒูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุซู’ูƒููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุซู’ูƒููˆู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฐู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุซู’ูƒููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุซู’ูƒูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูู…ู’ุฑูŽุงุฎูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุณู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุนููŠุฏูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู†ู’ู‚ููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ู.
(3) ุฑุŒ ูŠ: ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู.
(4) ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 3/1331 - 1332 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 4/228 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 2/858 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ู.
(5) ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุญ) ุŒ (ุจ) .
(6) ู†ุŒ ู…: ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู.
(7) ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุดูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ุดูุฑู’ุจูู‡ู ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูุจููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุฑูุจููˆุง ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุฑูุจููˆุง ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูู…ู’) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 4/228 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽ ูููŠ ุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู 4/229 - 230 ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 2/449 - 450 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽูˆูุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุณูู†ูŽู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 2/859 ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุจูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุงุŒ ุณูู†ูŽู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู 2/175 - 176 ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุจูŽุงุจูŽ ูููŠ ุดูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽุŒ ุณูู†ูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู 8/281 ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุบูŽู„ู‘ูŽุธูŽุฉู ูููŠ ุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑูููุŒ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽุงู…ูŽ 6553ุŒ 7003 ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุดูŽุงูƒูุฑู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู 9/49 - 91 ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉ)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŒุŸ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูู†ู ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจูุŸ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูู‚ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ููŽูŠูŽู…ููˆุชูุŒ ููŽุฃูŽุฌูุฏู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽุงุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽูˆูŽุฏูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู†ูŽุง " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (1) ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ุฒููŠุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุตูŽุงุตูŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽ--------------------------------------------
(1) ุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 8/158 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ูุŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 3/1332 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู 2/222 - 223ุŒ 244.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู )

ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุถู’ู…ูŽู†ูุŸ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ [ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ู„ูŽุง ุชูุถู’ู…ูŽู†ู ุณูŽุฑูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูุŒ ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู] (1) ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑูุŒ ูˆูŽุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุถู ู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ูุจู ู„ูู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจูŽุงุญูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ู (2) . ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู [ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู] (3) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู„ูููŽ ุจูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุงูุถูŠ: ุฃู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู…ุฑ ุจุฑุฌู… ุญุงู…ู„]
ููŽุตู’ู„ูŒ (4)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (5) : " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ (6) ุจูุฑูŽุฌู’ู…ู ุญูŽุงู…ูู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ (7) : ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู„ูŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูู…ูŽุฑู ".
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(2) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฑ) ุŒ (ุญ) ุŒ (ูŠ) .
(3) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ููŽุตู’ู„ูŒ: ูููŠ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽูููŠ (ูŠ) ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽุงู„ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ.
(5) ูููŠ (ูƒ) ุต 137 (ู…) .
(6) ูƒ: ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ.
(7) ูƒ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูก)

ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู…ูŽุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงู…ูู„ูŒุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุจูุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ุญูŽุงู…ูู„ูŒุŒ ููŽุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุญูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ุจูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ู„ูŽุง ุชูุฑู’ุฌูŽู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ูŽ ุชูุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูŽุฑูŽุฌูŽู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽุชู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซ- ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู…ูุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ุญูุจู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงุฐู’ู‡ูŽุจููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถูŽุนููŠู‡ูยป " (1) . ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุณูŽุงุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุธูู‡ููˆุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ูˆูŽูŠููู’ุชููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทูู‚ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽูููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽู‡ูŽุง (2) ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุณููŠูŽู‡ูŽุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุนูŽูŠู’ุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ !--------------------------------------------
(1) ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุบูŽุงู…ูุฏููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฒูŽู†ูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุจูŽุชู’ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุณูŽูŠูŽุฑูุฏู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุต 174 ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’: ู…ูุณู’ู„ูู…ู 3/1323 ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุงุŒ ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ูุฏููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 4/212 - 213 ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู 2/180ุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู 5/348 ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุงุฑู’ุฌูุนููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ูุฏููŠ.
(2) ุญุŒ ุฑ: ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูข)

ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (1) ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุฑูุถู ู„ูู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู (2) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููู’ุทูŽู…ูŽ (3) ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุชููƒู’ุฑูู‡ู ุงุจู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทูŽุงู…ู ู„ููŠููู’ุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽูู’ุฑูุถู ู„ูู„ู’ููŽุทููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠุนู (4) . ูˆูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠุนู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู„ูŽุง ุจูููุนู’ู„ูู‡ู ู‡ููˆูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุฑูŽุถูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูุถูŽุนูŽุงุกู ู„ููŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุฅููŠุฐูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ (5) . ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ (6) . ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูููŠ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู†ูุŒ ุฏูŽููŽุนูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฌูŽู†ููŠู‚ูยป (7) ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฌูŽู†ููŠู‚ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุตููŠุจู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ.--------------------------------------------
(1) ุญุŒ ุจ: ุฃูŽู†ู’.
(2) ุญุŒ ุฑุŒ ูŠ: ู„ูุตูŽุบููŠุฑู.
(3) ู…: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุทู’ุนูŽู…ูŽ.
(4) ุฑุŒ ูŠ: ู„ูู„ุฑู‘ูŽุถููŠุนู ูˆูŽู„ูู„ู’ููŽุทููŠู…ู.
(5) ุญุŒ ุจ: ุฃูŽุฐูŽุงู‡ูู…ู’.
(6) ู†ุŒ ู…: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ุญ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุงุŒ ุจ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง.
(7) ูููŠ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุท. ุจูŽูŠู’ุฑููˆุชูŽ 1376 1957 ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุตูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฌูŽู†ููŠู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ ุฒูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู 3/496 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ู: ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู 4/126: ูˆูŽุฑูŽู…ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฌูŽู†ููŠู‚ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซูู‚ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฌูŽู†ููŠู‚ูุŒ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฌูŽู†ููŠู‚ู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนู ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ุต 243ุŒ ุฅูู…ู’ุชูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนู 1/417 - 418

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃ)

ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ยซุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุซู‘ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูŠูŽุจููŠุชููˆู†ูŽ ููŽูŠูุตูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ยป " (1) .
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู (2) ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุนู’ ุตููŠูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูŽุง (3) ู‚ูุชูู„ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฌูŽู†ููŠู†ูู‡ูŽุง.
ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู (4) ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุตููู‘ููŠู†ูŽุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูู’ุถูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู.--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุซู‘ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 4/61 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑูุŒ ุจูŽุงุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽุจููŠุชููˆู†ูŽ ููŽูŠูุตูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ู. .) ู…ูุณู’ู„ูู…ู 3/1364 - 1365 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ุจูŽุงุจู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏูุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 3/73 - 74 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุจูŽุงุจู ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู.
(2) ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ูŠ) ุŒ (ุฑ) .
(3) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูŽุง) ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฑ) .
(4) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูค)