Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ูููŠู…ูŽุง ุทูŽุนูู…ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ูˆูŽุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: 93] ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุฃูุญูุฏู.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฃูŽุฌููŠุจููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุŒ ููŽุณูŽูƒูŽุชููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽุฌูุจู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูุฐู’ุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุงุถููŠู†ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู„ูŽุงู…ู ุฑูุฌู’ุณูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: 90] ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ (1) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู: ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽุฐูŽู‰ ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‰ุŒ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏู’ู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู‹ (2) ุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ. ููŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ.
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ูู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ (3) ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽู„ู’ุฏู ุงู„ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู„ูุฏู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ู„ูุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ููŽูŠูŽู…ููˆุชูŽุŒ ููŽุฃูŽุฌูุฏูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ [ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู] ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ (4) ู„ูŽูˆูŽุฏูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง (5) .--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ูˆ: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู) ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ.
(2) ุญุŒ ุฑุŒ ูŠ: ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ.
(3) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุต 39.
(4) ู†ุŒ ู…ุŒ ูŠุŒ ุฑ: ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ุญ: ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ.
(5) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกูุŒ ุต 40

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฅ)

ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ููŽู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู (1) ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ููŽุชูŽู„ูููŽ: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ูุŸ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ูู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูู†ูุตู’ูู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู„ูููŽ ุจูููุนู’ู„ู ู…ูุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุถูŽู…ู‘ูŽู†ู (2) ุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ูŽุณู‘ูŽุทูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุจูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู (3) ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู.
ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูŽู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุชูŽุนู’ุฒููŠุฑูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉู ุถูู…ู‘ูู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽูู ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฒู‘ูŽุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ูุจู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุถู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู: ุงู„ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุญูŽุฏูŒู‘ ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู (4) : ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู„ูููŽ ุจูุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุณูุฑูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽูู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู„ูููŽ ูููŠ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ู†: ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู.
(2) ุญ: ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ู.
(3) ุฑุŒ ูŠ: ููŽุชูŽุฌูุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู.
(4) ุญุŒ ุฑุŒ ูŠ: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฆ)

ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู. ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู ุณูุฑูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู ุณูุฑูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑู ู„ูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง (1) ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู ู„ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง.

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุนู„ู‰ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุฃุณู‚ุทุช ุญุงู…ู„ ุฎูˆูุง ู…ู†ู‡]
ููŽุตู’ู„ูŒ (2)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (3) : " ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู…ูู„ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠู‡ูŽุง (4) ููŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽุชู’ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู: ู†ูŽุฑูŽุงูƒูŽ ู…ูุคูŽุฏู‘ูุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ (5) ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ (6) ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุชูู‡ู ".
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูŠูุดูŽุงูˆูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ูŠูุดูŽุงูˆูุฑู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ุฑ) ุŒ (ูŠ) .
(2) ููŽุตู’ู„ูŒ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ุฑ) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ูŠ) ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ.
(3) ูููŠ (ูƒ) ุต 138 (ู…) .
(4) ูƒ: ููŽุฃูุฌู’ู‡ูุถูŽุชู’.
(5) ูƒ: ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ.
(6) ู†: ุณูŽู„ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูง)

ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุดูŽุงูˆูุฑู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง (1) ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณูŽุฏู‘ู (2) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุฃู’ูŠู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ู‡ูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุชููŠูŽ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ููŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุณูŽุงูƒูุชูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูู‡ูŽู„ู‘ู ุจูู‡ู ุงุณู’ุชูู‡ู’ู„ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ (3) ููŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุจููˆุญู ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุจููˆุญู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ู‚ูŽุจููŠุญู‹ุงุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุฑู‘ููŠ.
ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงุณู’ุชูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ู‚ูŽุจููŠุญู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฌูŽุงู‡ูู„ูŽุฉู‹ ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู (4) ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุนูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู: 15] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 165] . ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฏู’ุนูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽู‡ูŽุง ู„ูู‚ูุฑู’ุจู ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฌูŽู‡ู’ู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงู‚ูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู--------------------------------------------
(1) ุจ: ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง.
(2) ู†ุŒ ู…ุŒ ูŠ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู.
(3) ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ุฑ) ุŒ (ูŠ) .
(4) ุญุŒ ุฑุŒ ูŠุŒ ุจ: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูจ)

ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃููˆุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู.
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงู‚ูุจู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนูŽูˆู‘ูุฐู‹ุง.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงู‚ูุจู’ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ูŽุฉู‹ุŒ
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฌูŽุฐููŠู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุตูŽุจูŽุฃู’ู†ูŽุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงู‚ูุจู’ู‡ู ู„ูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ู†ููˆูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ู‹ุง.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงู‚ูุจู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ู‹ุง (1) .
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู: ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ู…ูู„ู’ูƒูุ› ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ู†ููƒูŽุงุญู‹ุง ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูˆูŽูˆูŽุทูุฆูŽ ูููŠู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูŽุฏู‘ู.
ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุงุนูุฒูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽ ูŠูุฑู’ุฌูŽู…ูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจู--------------------------------------------
(1) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฉ)

ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู (1) .
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุดูŽุงูˆูุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู ู…ูŽู†ูŽุงุทู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงู‡ูู„ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูููุฏู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽููŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฌูู†ููˆู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู†ูŽุตู‹ู‘ุง (2) ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ูŽุตูู‘ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูุŒ ูƒูŽุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูู†ู’ุทูŽุงุฑู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 20] ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู ุจูุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐููู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 3/1323 - 1324 ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงุนูุฒูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽุฒูŽู†ูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽู†ููŠุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู. . . . ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ุชูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŸ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงู…ูุฏููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฒูŽู†ูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุจูŽุชู’. . . . . ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกูุŒ ุต 174ุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุฏููˆู†ู ุฐููƒู’ุฑู ุงุณู’ู…ู ู…ูŽุงุนูุฒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 9/68 - 69 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู 9/69 ูˆูŽูููŠู‡ู: ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽุงุนูุฒูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฑูŽุฌู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู 3/1318 - 1321 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง) ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู 4/204 - 211 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ุจูŽุงุจู ุฑูŽุฌู’ู…ู ู…ูŽุงุนูุฒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽูู’ุตููŠู„ู ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุงุนูุฒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู 19/41 - 42
(2) ุญุŒ ุจ: ู†ูŽุตู‘ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉู )

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุฃู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุชู†ุงุฒุนุช ุนู†ุฏู‡ ุงู…ุฑุฃุชุงู† ููŠ ุทูู„ ูˆุฃูุชุงู‡ ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡]
ููŽุตู’ู„ูŒ (1)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (2) : " ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ุทููู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ (3) ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽููŽุฒูุนูŽ ูููŠู‡ู (4) ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ (5) ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฏู’ุนูŽู‰ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู (6) ูˆูŽูˆูŽุนูŽุธูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูุนูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฆู’ุชููˆู†ููŠ ุจูู…ูู†ู’ุดูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽุงู†ู: ู…ูŽุง ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ุจูู‡ูุŸ (7) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ูุฏู‘ูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุง ู†ูุตู’ููŽูŠู’ู†ู ููŽุชูŽุฃู’ุฎูุฐู (8) ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู†ูุตู’ูู‹ุงุŒ ููŽุฑูŽุถููŠูŽุชู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ (9) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูŽุญู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู (10) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ููƒู ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽุชู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽููŽุฑูุญูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ".--------------------------------------------
(1) ููŽุตู’ู„ูŒ: ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ุฑ) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ูŠ) : ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ.
(2) ูููŠ (ูƒ) ุต 138 (ู…) ุŒ 139 (ู…) .
(3) ูƒ: ููŽู„ูŽู…ู’.
(4) ูููŠู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ูƒ) .
(5) ุนูŽู„ููŠูู‘: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ูƒ) ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง: ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
(6) ูƒ: ููŽุงุณู’ุชูŽุฏู’ุนูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
(7) ูƒ: ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู.
(8) ูƒ: ุฃูŽู‚ูุฏู‘ูู‡ู ุจูู†ูุตู’ููŽูŠู’ู†ู ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู.
(9) ุฑุŒ ูŠุŒ ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูƒ: ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง.
(10) ูƒ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูŽุญู’ุชู ุจูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูก)

ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ (1) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุง (2) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ [ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ู„ูŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ูŽุงุŒ] (3) ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽูู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูุงุจู’ู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู (4) ู„ูุตูŽุงุญูุจูŽุชูู‡ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูุงุจู’ู†ููƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูุงุจู’ู†ููƒูุŒ ููŽุชูŽุญูŽุงูƒูŽู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ู„ูู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฆู’ุชููˆู†ููŠ ุจูุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ู ุฃูŽุดูู‚ู‘ูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰: ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุจูุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŒ ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู’ูŠูŽุฉูŽยป (5) .--------------------------------------------
(1) ุญุŒ ุฑุŒ ูŠ: ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŒ.
(2) ู†ุŒ ู…ุŒ ุญุŒ ุจ: ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ.
(3) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ู‡ูŽุฐูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ุจ) .
(5) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 4/162 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ. . .) ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: ู…ูŽุซูŽู„ููŠ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู‚ูŽุฏูŽ ู†ูŽุงุฑู‹ุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุดู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ุชูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 8/156 - 157 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูุŒ ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงุจู’ู†ู‹ุง) ู…ูุณู’ู„ูู…ู 3/1344 - 1345 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽุฉู ุจูŽุงุจู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู 8/206 - 207 ูƒูุชูŽุงุจู ุขุฏูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉู ุจูŽุงุจู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ 8/207 ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูุนูŽุฉู ู„ูู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู 16/202

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูข)

ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู: ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุณูŽู…ูุนููˆู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนููˆู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ููŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽู‡ู‘ูู…ู’ู‡ู ู„ูุฏูŽุงูˆูุฏูŽ (1) ูƒูŽู…ูŽุง ููŽู‡ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ: ุฅูุฐู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู ุฅูุฐู’ ู†ูŽููŽุดูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุบูŽู†ูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุญููƒู’ู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู….

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุฃู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู…ุฑ ุจุฑุฌู… ุงู…ุฑุฃุฉ ูˆู„ุฏุช ู„ุณุชุฉ ุฃุดู‡ุฑ ูุฑุฏู‡ ุนู„ูŠ]
ููŽุตู’ู„ูŒ (2)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (3) : " ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฑูŽุฌู’ู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ุฅูู†ู’ ุฎูŽุงุตูŽู…ู’ุชููƒูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุฎูŽุตูŽู…ู’ุชููƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽููุตูŽุงู„ูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงูู: 15] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุงุชู ูŠูุฑู’ุถูุนู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู…ูู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 233] ".
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุดููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ููŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูุดููŠุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูุดููŠุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูุดููŠุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูุดููŠุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฏูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุดููˆุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰: 38] ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูุชูŽู†ูŽุงุฒูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง--------------------------------------------
(1) ุญุŒ ุจ: ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
(2) ููŽุตู’ู„ูŒ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ุฑ) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ูŠ) : ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู ูˆูŽุงู„ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ.
(3) ูููŠ (ูƒ) ุต 139 (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฃ)

ุญูŽู…ู’ู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุชู’ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู‹: ู‡ูŽู„ู’ ุชูุฑู’ุฌูŽู…ูุŸ ููŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุฑู’ุฌูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุชูุฑู’ุฌูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ุทููˆุกูŽุฉู‹ ุจูุดูุจู’ู‡ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุทู’ุกู.
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุนูู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽู„ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู (1) . ููŽุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽู„ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูƒูŽุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง (2) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽ ุฃูŽูˆู’ ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉูุŸ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุ› ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฎูู„ูŽููŽุงุฆูู‡ู (3) ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุญูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุกู (4) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุฅูุฐูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑูุจูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุบูŽู„ูŽุทู ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฐูุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุทูู‡ู ูููŠ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 8/168 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆู„ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู„ูŽุง ู†ูŽุฌูุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุถูู„ู‘ููˆุง ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุญู’ุตูู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู. . . . . ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 3/1317 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุจูŽุงุจู ุฑูŽุฌู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 4/203 - 204 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู 1/274 - 391
(2) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
(3) ู…ุŒ ุจ: ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู.
(4) ุญุŒ ุจ: ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุกู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูค)

ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฐูุจูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจููƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŽุงุชู.
ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูู‚ูŽุงู…ู ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุฏูŒู‘ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูŽูู ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง (1) ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู (2) ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงุนู’ุชูุฑูŽุงููุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุญูŽุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู…ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฏููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฑูุฆููŠูŽุง ู…ูุชูŽุฌูŽุฑู‘ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู„ูุญูŽุงูู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู (3) ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุจูŽู„ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ูุฏููˆู†ู ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู.
ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ู†ูŽุงุฏูุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏูุฑูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุทูุฑู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุŒ ููŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽ ู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุชูŽู„ูุฏู ู„ูุชูุณู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู„ูุฏู ู„ูุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูˆูุฌูุฏูŽ ู†ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ูˆูู„ูุฏูŽุชู’ ู„ูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูู„ูุฏูŽุชู’ ู„ูุณูŽุจู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุจูŽุงู†ูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูุŸ ูููŠู‡ู ู†ูุฒูŽุงุนูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู. ููŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูŽุญูุฏู‘ู ู„ูุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏูุฑูŽุฉูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญูุฏู‘ู ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญูุฏู‘ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง (4) ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญูุฏู‘ู ุณูŽุจู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู†ูŽุงุฏูุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ูู‡ู ุจูู‡ู.--------------------------------------------
(1) ุญุŒ ุจ: ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูŽูู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ
(2) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ
(3) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ุฑ) .
(4) ุญุŒ ุจ: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฅ)

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุฃู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุถุทุฑุจ ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู…]
ููŽุตู’ู„ูŒ (1)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (2) : " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุถู’ุทูŽุฑูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู " (3) .
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ู‚ูุทู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุณูุฑูŽูŠู’ุฌู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽูู’ุตู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู…ูŽูƒููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูุŒ ูƒูŽู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู…ู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู…ูุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ูŠูุฏู’ู„ููˆู†ูŽ ุจูุจูู†ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง--------------------------------------------
(1) ููŽุตู’ู„ูŒ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ุฑ) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ูŠ) ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ.
(2) ูููŠ (ูƒ) ุต 139 (ู…) .
(3) ูƒ: ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุจูุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฆ)

ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ุจูุจูู†ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุจู’ู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู [- ุงุจู’ู†ู ุงู„ูุงุจู’ู†ู -] (1) ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ูุŸ
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู (2) ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ู…ูุชูŽุจูŽุงูŠูู†ู‹ุง.
ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูููŠู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽููŽุฐูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุถููŠูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูู†ู’ููุฐู ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽู‡ู (3) ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ู„ููˆูŽุฑูŽุนูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุฌูŽุฏู‹ู‘ุง ุชูŽูˆูŽุฑู‘ูŽุนูŽ (4) ูˆูŽููŽูˆู‘ูŽุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏู.

ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ".
ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุญู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ู†ูุฒูŽุงุนูŒ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกู--------------------------------------------
(1) ุงุจู’ู†ู ุงู„ูุงุจู’ู†ู: ูููŠ (ุญ) ุŒ (ุฑ) ููŽู‚ูŽุทู’.
(2) ุญุŒ ุจุŒ ูŠ: ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู.
(3) ู†ุŒ ู…: ู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุงู‡ู.
(4) ู…ุŒ ุฑุŒ ูŠ: ุชูŽูˆูŽุฒู‘ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูง)

ุฃูู…ูู‘ ูˆูŽุฃูุฎู’ุชู ูˆูŽุฌูŽุฏูู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุณูุชู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุญููŠุญู‹ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู…ูŽุนูŽ (1) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุฌูŽุฏูู‘ ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู.
ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง: ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง " (2) . ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุถูŽู‰ (3) ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉูุŒ ููŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ูƒูุชูุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠูƒูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠูƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุถููŠุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏูŽุงู†ู ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูุถู ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู.--------------------------------------------
(1) ุจ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ.
(2) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 5/412
(3) ู†ุŒ ู…: ู‚ูŽุถูŽุงุŒ ุฑ: ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูจ)

ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠููŠ ูˆูŽุฑูŽุฃู’ูŠู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุนู’ู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุนู’ู†ูŽ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุถููŠู‡ู ุนูŽุจููŠุฏูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: " ุฑูŽุฃู’ูŠููƒู ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠููƒูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู " ููŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ูููŠ ุนูุชู’ู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูููŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒูŽ ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูู†ู‘ูŽ.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ.
ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ู†ููˆู‘ูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุทู‘ูุนู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู„ูู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุถู’ุทูŽุฑูŒู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุฏูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุชูŽู‚ู’ุทููŠุนู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ู ุจูุชูŽุจู’ู„ููŠุบูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู [ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูููŠู‡ูุŸ] (1) ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู.--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ (ุญ) ุŒ (ุฑ) ุŒ (ูŠ) ููŽู‚ูŽุทู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฉ)

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุฃู† ุนู…ุฑ ูƒุงู† ูŠูุถู„ ููŠ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุนุทุงุก]
ููŽุตู’ู„ูŒ (1)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (2) : " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูููŽุถู‘ูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ (3) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉูŽ ".
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูู‚ูŽุณู‘ูู…ูู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุณู‘ูู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ุบูŽุงู†ูู…ููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ูŠูุฑู’ุณูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุณูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุณู‘ูู…ูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽุฌูุจู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ู‡ูŽู„ู’ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุถู‘ูู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู†ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ (4) ู„ูŽู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู†ูŽูู’ุนูุŸ
ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ู‡ูู…ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง (5) : ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ยซู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽููŽู„ูŽ ูููŠ ุจูุฏูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุจูุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชูู‡ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูยป ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (6) .
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุถููŠู„ูŒ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุบูŽุงู†ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ--------------------------------------------
(1) ููŽุตู’ู„ูŒ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ุฑ) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ูŠ) : ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ.
(2) ูููŠ (ูƒ) ุต 139 (ู…) .
(3) ุญุŒ ุฑุŒ ูŠ: ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ.
(4) ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุญ) ุŒ (ุจ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ.
(5) ุญุŒ ูŠุŒ ุจ: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง.
(6) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููู‡ู’ุฑูŽูŠู‘ู ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 3/106 - 107 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุจูŽุงุจู ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู 4/159ุŒ 160ุŒ 5/319 - 320

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ู )

ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู (1) ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽ ุฑูŽุงุฌูู„ู ูˆูŽููŽุงุฑูุณู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุงุฌูู„ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฑู’ู‡ูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูยป (2) .
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูู…ูุณู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู (3) ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุบูŽุฒูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูุจูŽู„ูŽ ู†ูŽุฌู’ุฏูุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุณูู‡ู’ู…ูŽุงู†ูู†ูŽุง (4) ุงุซู‘ูŽู†ูŽู‰ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุจูŽุนููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ุจูŽุนููŠุฑู‹ุงยป (5) . ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุฎูู…ูุณู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽุณููˆุบู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู (6) .
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูููŽุถู‘ูู„ู ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู--------------------------------------------
(1) ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ุจ) .
(2) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ูููŠ: ู…ูุณู’ู„ูู…ู 3/1433 - 1441 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑูุŒ ุจูŽุงุจู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฐููŠ ู‚ูŽุฑูŽุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุต 1439 ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ู: ุณูŽู‡ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณู ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูู„ูุŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู 4/53
(3) ุญุŒ ุจ: ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ
(4) ุฑ: ุณูู‡ูŽุงู…ูู†ูŽุง.
(5) ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 5/160 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ู†ูŽุฌู’ุฏู) ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู 6/261ุŒ 262ุŒ 7/195
(6) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูก)

ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูŽุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุฆูู†ู’ ุนูุดู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุจูู„ู ู„ูŽุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูŽุงุจู‹ุง (1) ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽูˆู’ุนู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูุณูŽูˆู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูŠูุณูŽูˆู‘ููŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูŠูููŽุถู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูุŸ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู‡ูู…ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ".
ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุถู‘ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูุตูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ู„ูŽุง ุจูุนูŽู…ูŽู„ู (2) . ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ยซุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงู†ูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ูยป ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู (3) . . ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ุจ: ุจูุจูŽุงู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(2) ู†: ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(3) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 5/136 - 137 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ุจูŽุงุจู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู: ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู„ูู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุงุฌูู„ู ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู†ูŽุงููุนูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽุฑูŽุณูŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ููŽุฑูŽุณูŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ 4 ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑูุŒ ุจูŽุงุจูŽ ุณูู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ููุฑู’ุณูุŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 3/1383 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑูุŒ ุจูŽุงุจู ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 3/101 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุณูู‡ู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 3/56 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุณูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูข)

ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู…ู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ู: ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูููŽุฑูŽุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ููŽุฑูŽุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูููŠ ุณูŽู‡ู’ู…ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุณูุชู‘ูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู‡ู’ู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุฑููƒู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ุฅูุจูู„ู ุนูŽุงู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽยป (1) .
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽูˆู‘ูุฒููˆู†ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูŠูููŽุถู‘ูู„ูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู: ุฃูŽู†ู’ (2) ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ูŽ ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุฑูŽุงุฌูุญูŽุฉู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ.
ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุถู‘ูู„ู’ ู„ูู‡ูŽูˆู‹ู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงุจูŽู‰ุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ [ู…ูู†ู’] (3) ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ู‚ูุตู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูุธูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู.--------------------------------------------
(1) ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 3/101 - 102 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ุจูŽุงุจู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽู…ู‘ูุนู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽู‚ูุณู‘ูู…ูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูููŠู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽุงุฑูุณูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฌูŽู…ู‘ูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽุงุฑูุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ููŽุงุฑูุณู.
(2) ู†ุŒ ุฑ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ.
(3) ู…ูู†ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฃ)

ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุทู’ุนูŽู†ู ูููŠ ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ู…ูŽู†ู’ ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ู„ูู‡ูŽูˆู‹ู‰ุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู - ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู…ู’ุฏูŽุญู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฐูŽู…ู‘ู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุทููŠ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠ ู„ูู†ูุธูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ููŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุจูู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฎูู…ูุณูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชููŠู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŒุŒ ููŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูŽุชููŠู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู„ูุฐููŠ ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู (1) ูŠูุนู’ุทููŠ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ [ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽ] ุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู (2) ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ู (3) . ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ูŠูู‚ูŽุณู‘ูŽู…ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูู‚ูŽุณู‘ูู…ูู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุณู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุ› ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ููŽูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(2) ู†ุŒ ู…: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู.
(3) ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ุญ) ุŒ (ุฑ) ุŒ (ูŠ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูค)