Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุตูŽููŽุงุฉู‹ (1) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุตูŽูููˆุง ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽู†ูŽุงุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููŠุณูŽุงุฆูู‡ู (2) ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจูุฌูุฑูŽุงู†ูู‡ู (3) ุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุจูŽุฑู’ูƒูŽู‡ู (4) ุŒ ูˆูŽุฑูŽุณูŽุชู’ (5) ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ู ุฃูŽูู’ูˆูŽุงุฌู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุณูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ุชูŽุงุชู‹ุง (6) ุŒ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุตูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฑููˆูŽุงู‚ูŽู‡ู (7) ุŒ ูˆูŽู…ูŽุฏู‘ูŽ ุทูู†ูุจูŽู‡ู (8) ุŒ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจูŽ ุญูŽุจูŽุงุฆูู„ูŽู‡ู (9) ุŒ ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุฃูŽุทู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุงุชูŽ (10) ุญููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุญูŽุงุณูุฑู‹ุง ู…ูุดูŽู…ู‘ูุฑู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุญูŽุงุดููŠูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ู‚ูุทู’ุฑูŽูŠู’ู‡ู (11) ุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ (12) ู†ูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุฑู‘ูู‡ู (13) ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽ ุดูŽุนูŽุซูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ููŽู…ูŽุง ููŽุงุตููˆุงู„ูŽู‡ู ุตูŽููŽุงุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฌูŽุฒููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุณูุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽููŽุงุฉู: ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽู„ู’ุณูŽุงุกู.
(2) ุณููŠุณูŽุงุกู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู: ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู ูˆูŽุณูŽุทูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจู.
(3) ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงู†ู: ุจูŽุงุทูู†ู ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู: ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุฑู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฑูŽุงุญูŽ ู…ูŽุฏู‘ูŽ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู.
(4) ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ูƒู: ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู.
(5) ูˆูŽุฑูŽุณูŽุชู’: ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽุชู’.
(6) ุฃูŽุฑู’ุณูŽุงู„ู‹ุง: ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูŽุณูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูุนููŠุฑูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุชูŽุงุชู‹ุง: ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ููŠู†ูŽ.
(7) ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงู‚ู: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู.
(8) ุงู„ุทู‘ูู†ูุจู: ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุดูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉู.
(9) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุตูŽุงูŠูุฏูŽู‡ู: ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุญูุจูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู.
(10) ู„ูŽุงุชูŽ: ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง " ู„ูŽุง " ุฒููŠุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู.
(11) ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ููุทู’ุฑูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุถูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู: ูˆูŽู‚ูุทู’ุฑูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู: ุฌูŽุงู†ูุจูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ู…ูุญูุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ " ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูุทู’ุฑูŽูŠู’ู‡ู " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญู‘ูŽุญู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู.
(12) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ.
(13) ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุฑู‘ูู‡ู: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุจ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽุจูุŒ (ุญ: ุนูŽุฑูŽุจูู‡ู) ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุทูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุฑู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฅ)

ุจูุทูุจู‘ูู‡ู (1) ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูˆูŽุฏูŽู‡ู ุจูุซูู‚ูŽุงููู‡ู (2) ุŒ ููŽุฏูŽู‚ู‘ูŽ (3) ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ูŽ ุจููˆูŽุทู’ุฃูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุงุดูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู (4) ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู (5) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ (6) ุงู„ุฑู‘ูุกููˆุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆูŽุงู‡ูู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ูŽู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฃูู‡ูุจูู‡ูŽุง (7) ุŒ ุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุณูุฏู‘ูŽ ุซูŽู„ู’ู…ูู‡ู (8) ุจูู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู (9) ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุดูŽู‚ููŠู‚ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏูŽู„ูŽุฉูุŒ ุฐูŽุงูƒูŽ (10) ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ [ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู] (11) ุฃูู…ูŒู‘ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุจูู‡ู (12) ุŒ [ูˆูŽุฏูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู] (13) ุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุญูŽุฏูŽุชู’ (14) ุจูู‡ูุŒ ููŽููŽู†ู‘ูŽุฎูŽ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฏูŽูŠู‘ูŽุฎูŽู‡ูŽุง (15) ุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ (16) ุดูŽุฐูŽุฑูŽ ู…ูŽุฐูŽุฑูŽ (17) ุŒ ูˆูŽุจูŽุนูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุจูŽุฎูŽุนูŽู‡ูŽุง (18) ุŒ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุจูุทูŽู†ู‘ูู‡ู. ุฑุŒ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุถูุฑูŽุฉู: ุจูุทูŽูŠู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽ ุดูŽุนูŽุซูŽู‡ูุŒ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู.
(2) ุจ: ุจูุซูููŽุงู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ู…ูŽุทู’ุจูŽุนููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุฏู: ุงู„ู’ุนููˆูŽุฌู: ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงูู: ุชูŽู‚ู’ูˆููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ูˆูŽุฌู‘ู.
(3) ููŽุฏูŽู‚ู‘ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุญ) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) : ููŽุงู†ู’ุฏูŽููŽุฑูŽ ูˆูŽูููŠ (ุฑ) ุŒ (ูŠ) ููŽุงู†ู’ุฏูŽู‚ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูููŠ (ุจ) ุŒ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰: ููŽูˆูŽู‚ูŽุฐูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุถูุฑูŽุฉู: ุงู…ู’ุฐูŽู‚ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู.
(4) ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุญ) ุŒ (ุฑ) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) : ููŽู†ูŽุบูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ (ูŠ) : ููŽู†ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ (ุจ) : ููŽู†ูŽุนูŽุดูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ุŒ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถู: ุจูู†ูŽุนู’ุดูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุงุดูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ: ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุฐูŽู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุดูŽู„ูŽู‡ู.
(5) ู†ุŒ ู…: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ุญุŒ ุฑุŒ ูŠ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฒูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ (ุจ) ุŒ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ุŒ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู.
(6) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู.
(7) ุฌูŽู…ู’ุนู ุฅูู‡ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุจู’ุบู.
(8) ุซูู„ู’ู…ูŽุฉู‹: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุจ) ุŒ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุซูู„ู’ู…ูŽุชูŽู‡ู.
(9) ู†ุŒ ู…: ุจูู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู.
(10) ุญุŒ ุฑุŒ ูŠ: ุฐูŽู„ููƒูŽ.
(11) ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(12) ุจุŒ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰: ุญูŽููŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู.
(13) ูˆูŽุฏูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(14) ู†ุŒ ุฑุŒ ูŠ: ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุฏูŽุชู’.
(15) ุจุŒ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰: ููŽู‚ูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎูุŒ (ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ู„ูู„ุทู‘ูŽู†ู’ุทูŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽููŽู†ู‘ูŽุฎูŽ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฏูŽูŠู‘ูŽุฎูŽู‡ูŽุง: ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽูˆู‘ูŽุฎูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽู‡ูŽุฑูŽู‡ูŽุง.
(16) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ.
(17) ุดูŽุฐูŽุฑูŽ ู…ูŽุฐูŽุฑูŽ: ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฌูู‡ูŽุฉู.
(18) ุญุŒ ุฑ: ูˆูŽู†ูŽุฌูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ุจุŒ ู…: ูˆูŽุจูŽุฌูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ (ูŠ) ุŒ (ู†) : ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุจูŽุฎูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ููŽู‚ูŽุงุกูŽุชู’ ุฃููƒู’ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ููˆุฒู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฆ)

ููŽู‚ูŽุงุกูŽุชู’ ุฃููƒู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽููŽุธูŽุชู’ ุฎูŽุจููŠุฆูŽู‡ูŽุง (1) ุŒ ุชูŽุฑู’ุฃูŽู…ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุตู’ุฏููู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง (2) ุŒ ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุจูŽุงู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฑูุนูŽ (3) ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุญูุจูŽู‡ูŽุง. ููŽุฃูŽุฑููˆู†ููŠ ู…ูŽุง ุชูุฑููŠุจููˆู†ูŽ (4) ุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุชูŽู†ู’ู‚ูู…ููˆู†ูŽ (5) : ุฃูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ุฅูุฐู’ ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ูููŠูƒูู…ู’ุŸ ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุธูŽุนู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ (6) ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ุŸ [ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽ] ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ " (7) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู. ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ (8) .
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ู ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจููˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู„ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ูŽ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ (9) ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ุฑ: ุฌูŽู†ููŠู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ู…: ุญูŽูŠู‘ูŽู‡ูŽุง.
(2) ุชูŽุฑู’ุฃูŽู…ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุตู’ุฏููู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ู…) ุŒ ุงู„ุทู‘ูŽู†ู’ุทูŽุงูˆููŠู‘ู. ูˆูŽูููŠ (ุจ) ุŒ (ุญ) ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰: ุชูŽุฑู’ุฃูŽู…ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุตูุฏู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ (ู†) : ุชูŽุฑู’ุฃูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ (ุฑ) ุŒ (ูŠ) : ุชูŽุฑู’ุฃูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุจูุตูุฏู’ู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุชูŽุนู’ุทููู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุนู’ุฑูุถู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง.
(3) ุญุŒ ุฑุŒ ูŠุŒ ู…: ูˆูŽุฒูŽุนูŽ.
(4) ุญุŒ ุฑุŒ ูŠ: ููŽุฃูŽุฑู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุจููˆู†ูŽ.
(5) ุจุŒ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ุŒ ุงู„ุทู‘ูŽู†ู’ุทูŽุงูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุชูŽู†ู’ู‚ูู…ููˆู†ูŽ.
(6) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุจ) ุŒ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ููŽู‚ูŽุฏู’. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถูุŒ ุงู„ุทู‘ูŽู†ู’ุทูŽุงูˆููŠู‘ู: ุฅูุฐู’.
(7) ุญุŒ ุฑุŒ ูŠุŒ ู†ุŒ ู…: ุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ (ุจ) ุŒ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ุŒ ุงู„ุทู‘ูŽู†ู’ุทูŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถู.
(8) ู†ุŒ ู…: ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ.
(9) ู†ุŒ ู…: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูง)

ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽููŽู‡ู (1) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู.
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŽ ุจูุญูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู [ุฃูู…ููˆุฑูŒ] (2) ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฏูŽูู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูุŒ ููŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุณููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (3) ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุดูŽุงุฌูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุจูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ [ุทูุจูŽุงุนูŽ] (4) ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ [ูููŠ] (5) ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ (6) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู‹.
ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฎูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุจูุญูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูŠูŽุง ูˆูŽุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูŠูŽุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽููู‡ู.
(2) ุฃูู…ููˆุฑูŒ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(3) ู†ุŒ ู…: ุณููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ.
(4) ุทูุจูŽุงุนูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(5) ูููŠ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(6) ู†: ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูจ)

ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูููŽ (* ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ูู‡ูู…ู’. ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูููŽ *) (1) ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฑููˆุฌูุนูŽ ูููŠ ุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงุณู’ุชูŽุฑู’ุนูŽูŠู’ุชูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ูุนู (2) ุฏููŠู†ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูุฌู‘ูู„ูŽ ุจููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒุŒ ููŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุดููˆุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู [ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู] (3) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงุถู.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจูŽ (4) ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญูุŒ ู„ูŽุง ู„ูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุ› ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ููŽุณูŽุงุฏู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌูŽุงุนูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠููู’ุณูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ูููƒู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุณูŽุจู‘ูุญู ุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽู†ูู‚ูŽุฏู‘ูุณู ู„ูŽูƒูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 30] . ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุฑูŒู‘ ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏูŒ. ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ู--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) .
(2) ู†ุŒ ู…: ู…ูุถูŽูŠู‘ูุนูŒ.
(3) ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ุญ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุŒ ุฑ: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฉ)

ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุชูู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู†ูŽุง ุดูŽุฑู‘ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู‘ู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ููŽูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฑูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงุจูู†ู: 16] .
ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงุถูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุณููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู (1) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽู„ููƒูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุณููŠุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุณููŠุฑูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽููŽุถูŽุงุฆูู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽู‡ู ุฐูู†ููˆุจูŒุŒ ููŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฐูู†ููˆุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ุฑูŽููŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠุฑู (2) ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ูŠูŽุฒูู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง.--------------------------------------------
(1) ุญุŒ ุฑุŒ ุจุŒ ูŠ: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู.
(2) ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠุฑู: ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅู )

ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูŠูŽุนููŠุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฐูู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุงุจู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุฏูŽุญููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽู…ู‘ููˆู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู…ูŽุฏูŽุญููˆู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู„ูุณูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุ› ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽููŽุงุถูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู [ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…] (1) . ููŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู " ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: " ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ูยป " (2) .
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽุจูŽุนูŒ ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู: ู…ูุคู’ู…ูู†ูู‡ูู…ู’ ุชูŽุจูŽุนูŒ ู„ูู…ูุคู’ู…ูู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงููุฑูู‡ูู…ู’ ุชูŽุจูŽุนูŒ ู„ููƒูŽุงููุฑูู‡ูู…ู’ยป " (3) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽุจูŽุนูŒ ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูยป " (4) .
ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุจู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽยป " (5) .--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 3/382
(3) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 3/384
(4) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 3/385
(5) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 3/385

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูก)

ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ููŠููŽุฉู. ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุจูุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŸ ! ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆูŽู„ู‘ููŠู‡ู ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุฉู‹ (1) ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุดููŠุฑูู‡ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠููˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎููŠูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุคูู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุฅู† ุนู…ุฑ ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ูุงุถู„ ูˆุงู„ู…ูุถูˆู„]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู: " ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู [ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ู] (2) ".
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง: [ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู] (3) ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุงุŒ ูƒูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ (4) ูููŠ ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูุฑูŽุฃู’ูŠู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ [ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู] (5) ุจูุฑูŽุฃู’ูŠู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู. ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู.
ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ููŽุงุถูู„ูŒ ูˆูŽู…ูŽูู’ุถููˆู„ูŒุŒ ููŽู„ูู…ูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ูุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ููˆู†ูŽุŸ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ [ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุญูุฑููˆุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(2) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(3) ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ูƒูŽุงู†ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุจ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ูƒูŽุงู†ููˆุง.
(5) ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูŠ) ุŒ (ุฑ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูข)

ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู] (1) .
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูููŽุงุถูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ". ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: " ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฏูŽุนู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ู†ูููŽุงุถูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ " (2) .
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…[ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…] (3) ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑูู‡ู (4) .
ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู. ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ุจูู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูƒููŠุฑูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุนูู…ูŽุฑูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽู‡ู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ูƒูุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’.--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 5/4 (ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู. . . . .ุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽููŽุถู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุฎูŽูŠู‘ูุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู†ูุฎูŽูŠู‘ูุฑู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… 5/14 - 15 (ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุ› ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 4/287 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู) ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุชู’ุฑููƒู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ู†ูููŽุงุถูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ (ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู) ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽุงู…ู 53 - 58ุŒ 61 - 63ุŒ 401ุ› ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู 9/58ุ› ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽุงู…ู 4626ุŒ 4797
(3) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(4) ู†: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฃ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: " ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ " ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูู„ู‘ู ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ". ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุนูŽุฒู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ (1) ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูู„ูŽุง ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู ุจูŽุฐูŽู„ูŽู‡ูŽุง [ู„ูŽู‡ูู…ู’] (2) ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽู‡ู’ุจูŽุฉูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู‹. ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู‡ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุดูŽุงูˆูŽุฑูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุดูŽูˆู’ูƒูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ.
ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽุฐูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽุนูุฒู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุงุฆูู…ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: 54] .
[ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุญูŽูŠู’ุซูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุงุฆูู…ู] (3) ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนููˆู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑู ูˆูŽุตูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ ูˆูŽุฎูŽุจู‘ูŽุงุจูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู†ูŽุง ุฐูŽุง ูููˆู‚ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฃู’ู„ู.
ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽุจูŽุงุกู ู…ูุซู’ู„ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ุญุŒ ุจ: ุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง.
(2) ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูค)

ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู.
ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ (1) ู„ูŽูˆู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูุฐู’ุฑูŒ ูŠูุณู’ู‚ูุทูู‡ู (2) ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆูŽู„ู‘ูŽู‰ (3) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ูŒู‘ ู„ูู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุถูŽุฑูŽุฑูŒ. ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุถูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ [ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู] (4) ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠููˆูŽู„ู‘ููŠู‡ู [ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฒูู„ูู‡ู.
ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุดูŽูˆู’ูƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑู ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠููˆูŽู„ู‘ููŠู‡ู] (5) ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู (6) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุดู’ุชูŽูƒูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽุฒูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุดู’ุชูŽูƒูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู. ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฒู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ (7) ูููŠ ุนูุฒู‘ูŽุฉู (8) ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู. ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู - ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูุจูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ - ู…ูŽุนูŽ ุนูุฒู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ (9) ู„ูŽูˆู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ูููŠ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŸ ! ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูููŠ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽุธู‹ู‘ุง ุบูŽู„ููŠุธู‹ุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูุฎูŽูˆู‘ููููˆู†ููŠุŸ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ. ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุงุจููˆุง ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุดูุฏู‘ูŽุชูู‡ู.--------------------------------------------
(1) ุจ: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
(2) ุญ: ูŠูุณู’ู‚ูุทู.
(3) ู†ุŒ ู…: ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰.
(4) ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุญ) ุŒ (ุจ) .
(5) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(6) ู†ุŒ ู…ุŒ ูŠ: ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู.
(7) ุญุŒ ุฑุŒ ูŠ: ูˆูŽู‡ูู…ู’.
(8) ู†ุŒ ู…: ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(9) ู†ุŒ ู…: ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฅ)

ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุนููˆุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุดู‘ูŽุญู ู„ูู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ููŽูŠูุญูŽุงุจููˆู†ูŽู‡ูุŒ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูˆูู„ู‘ููŠูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุงุกู‹ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ. ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุงุจููˆุง ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุญูŽุงุจููˆู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽ [ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูˆู’ูƒูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู] ุŸ (1)
ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑู ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฎูุจู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดููƒู‘ู ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูุŒ (2 ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู‡ูู„ูŒ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ุฃูŽูˆู’ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู 2) (2) .
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ูŠููˆุฑูุซู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู (3) ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุงุฑูŽู‰ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู. ููŽุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ (4) ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูƒููŠุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽูˆู‹ู‰ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูƒูŽูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ [ูƒูŽุงู†ูŽ] (5) ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุฑูู‡ููˆู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุชูŽุฃู’ู…ููŠุฑู ุจูŽุนู’ุถู ุจูŽู†ููŠ--------------------------------------------
(1) ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูˆู’ูƒูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) (2 - 2) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ุฑ) .
(3) ุจ: ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู.
(4) ู†ุŒ ู…: ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’.
(5) ูƒูŽุงู†ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฆ)

ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูุนู’ุทูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ูููŠ ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅููŠุซูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจููˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงู„ูุŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุณู’ูููƒู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฏูู…ูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุชูŽุดู’ุชูŽุบูู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุฏููŠู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŸ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู (1) ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุฌู’ุฒูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ุจูู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุตูู„ู’ุญู‹ุงุŸ

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุฅู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุทุนู† ููŠ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู…ู† ุงุฎุชุงุฑู‡]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุนูŽู†ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ู„ูู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุญูŽูŠู‹ู‘ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉู ".
ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ุทูŽุนู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู„ูŽูƒูู†ู’ [ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ] (2) ุนูุฐู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ (3) ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุซููŠุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู [ุฅูู†ู’] (4) ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ (5)--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู.
(2) ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(3) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ.
(4) ุฅูู†ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(5) ู‡ููˆูŽ: ูููŠ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูง)

ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ (1) ุฎูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู ุชูŽุจูุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฏููŠู†ูู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ู ู„ูุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ู„ูุทูŽุนู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุฏูู‡ู ุญูŽูŠู‹ู‘ุงุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุฏูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงุฆููู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู.
ููŽู‚ูŽุฏู’ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุขุชูŽูˆู’ุง ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ: 60] . ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ูŠูŽุง ุจูู†ู’ุชูŽ (2) ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุตููˆู…ู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู (3) ูˆูŽูŠูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูยป " (4) .
ููŽุฎูŽูˆู’ููู‡ู (5) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุฏูู‡ู ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽู‚ููŠุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููˆู‘ูŽุงุจูู‡ูุŒ ู…ูุชูŽุนูŽู‚ู‘ูุจู‹ุง ู„ูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู…ู ู„ููŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽู„ูŽุงูููŠู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู [ู„ูŽุง] (6) ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ูŽุงูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู (7) ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ู†: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ.
(2) ู…: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ.
(3) ูˆูŽูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏู.
(4) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/268
(5) ููŽุฎูŽูˆู’ููู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ุฑ) .
(6) ู„ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(7) ู†ุŒ ู…: ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูจ)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุงุถูุญูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒุŒ ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุงูุถูŠ ููŠ ุนู…ุฑ ุซู… ู†ุงู‚ุต ุญุชู‰ ุฌุนู„ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ุฅู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุงู‚ูŽุตูŽ (1) ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŽุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตููˆุฑู ".
ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู (2) : ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุซู’ุจูุชูŽู‡ู (3) ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููŠุถู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู (4) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูุนูู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ (5) : " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: [ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููู’ุŒ] ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ (6) ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงุถู: ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูู‡ูู…ู’--------------------------------------------
(1) ุญุŒ ู…ุŒ ูŠุŒ ุจ: ู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽ.
(2) ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุจ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู.
(3) ู†ุŒ ู…: ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽู‡ู.
(4) ู†ุŒ ู…: ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: 5/15 - 18 (ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ)
(5) ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 5/17
(6) ู†ุŒ ู…: ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฉ)

ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ (1) ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุณูŽุนู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุนูู†ู’ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูู„ู‘ููŠูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฒูู„ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ (2) ุนูŽุฌู’ุฒู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู ". ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ (3) : " ุฃููˆุตููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุจูุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃููˆุตููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ (4) : ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ููŽุธูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูุฑู’ู…ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃููˆุตููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุกููˆุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุญู’ุณูู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณููŠุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃููˆุตููŠู‡ู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู [ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง] (5) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุธู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ูˆูŽุฌูุจูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุถู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูุถู‹ู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃููˆุตููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆูŽุงุดููŠ (6) ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ููŽุชูุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃููˆุตููŠู‡ู ุจูุฐูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽูู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ (7) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽุงู‚ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ".
ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตู‘ูŽู‰ (8) ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณู ุงู„ุฑู‘ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู‡ู ุจูุณููƒู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูููŠ.
(2) ุญุŒ ู…ุŒ ุจ: ู…ูู†ู’.
(3) ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 5/17
(4) ู†: ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’.
(5) ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(6) ุฑุŒ ูŠ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆูŽุงุดููŠุŒ ุญ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆูŽุงุดููŠุŒ ุจ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆูŽุงุดููŠ.
(7) ู†ุŒ ู…: ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ูู…ู’.
(8) ุจ: ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆู )

ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู‡ู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู (1) : " ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุจูุถูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ู†ูŽู…ู’ุดููŠุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู (2) . ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ูุŒ ููŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽุŒ ููŽูˆูุถูุนูŽ ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููุฑูุบูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽูู’ู†ูู‡ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู: ุงุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู: ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ (3) : ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู [ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู] (4) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ูŠูŽุจู’ุฑูŽุฃู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ (5) ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ููŽุฃูุณู’ูƒูุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ุฃูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŸ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุขู„ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููƒูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑู’ุชููƒูŽ ู„ูุชูŽุนู’ุฏูู„ูŽู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽุชูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุชูุทููŠุนูŽู†ู‘ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ููŽุนู’ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู. ููŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฌูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ููŽุจูŽุงูŠูŽุนููˆู‡ู (6) .
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ (7) : ". . ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทูŽ--------------------------------------------
(1) ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 5/17 - 18
(2) ู†ุŒ ู…: ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(3) ู†ุŒ ู…: ุณูŽุนููŠุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(4) ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(5) ูููŠ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ุจ) .
(6) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ 5/58 - 59
(7) ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 9/78 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ุจูŽุงุจู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุจูŽุงูŠูุนู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ 5/61 - 62 ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูก)

ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ููŽุชูŽุดูŽุงูˆูŽุฑููˆุง (1) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ู„ูŽุณู’ุชู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ูŽุงููุณููƒูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ (2) ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’. ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู (3) ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงู„ูŽ (4) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู (5) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุทูŽุฃู ุนูŽู‚ูุจูŽู‡ู ". ู‚ูŽุงู„ูŽ (6) : " ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูŠูุดูŽุงูˆูุฑููˆู†ูŽู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (7) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู: ุทูŽุฑูŽู‚ูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฌู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (8) ู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุญูŽู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ (9) ุจููƒูŽุจููŠุฑู ู†ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ููŽุงุฏู’ุนู ู„ููŠ (10) ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู‹ุงุŒ ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูู‡ูู…ูŽุง (11) ููŽุดูŽุงูˆูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ (12) : ุงุฏู’ุนู ู„ููŠ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุงุฌูŽุงู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุจู’ู‡ูŽุงุฑู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู…ูŽุนู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุชูŽุดูŽุงูˆูŽุฑููˆุง.
(2) ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’.
(3) ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู.
(4) ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ููŽู…ูŽุงู„ูŽ.
(5) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู " ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
(6) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู‹.
(7) ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุจูŽุงูŠูŽุนู’ู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ.
(8) ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
(9) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
(10) ู„ููŠ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
(11) ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู.
(12) ุฑ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูข)

ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฏู’ุนู ู„ููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ [ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูู‡ู] (1) ุŒ ููŽู†ูŽุงุฌูŽุงู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุจูุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ (2) ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ (3) ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูˆูŽุงููŽูˆู’ุง (4) ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ (5) ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ููˆู†ูŽ ุจูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุจูŽุงูŠูุนููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูุŒ ููŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ".

โ€Œโ€Œ[ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุนู„ู‰ ู…ุง ุชู… ููŠ ุจูŠุนุฉ ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " [ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ] (6) : ุฅูู†ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุงุฑููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ (7) [ุตูŽุงุฑูŽ] (8) ูููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ".
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (9)--------------------------------------------
(1) ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูู‡ู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู.
(2) ู†: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุŒ ู…: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
(3) ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ.
(4) ูˆูŽุงููŽูˆู’ุง: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ู…) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ูˆูŽุงููŽู‚ููˆุง.
(5) ู†ุŒ ู…: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ.
(6) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ": ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(7) ุญุŒ ุจ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ.
(8) ุตูŽุงุฑูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(9) ู†ุŒ ู…: ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฃ)

ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุธูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู (1) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุฑูŽุถูู‡ู ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽุงุจูŽุงุฉู‹ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุฉู‹ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุทูุญู’ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ุฒูŽุงู†ู. ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽุงุดููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุฏููˆู†ู ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŸ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ [ุนูู…ูŽุฑู] (2) ุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู‹ (3) ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ: ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฏููŠู†ู ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูู†ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู. ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุชูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู: ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู. ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูŽูู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽูˆูŽุทู‘ูŽู†ู’ (4) ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฎูŽุงูู ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุทููŠุนููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽู†ููˆุง (5) ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŸ
ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุบูŽุฑูŽุถูŒ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุฉู (6) ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ุบูŽุฑูŽุถู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŸ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…ุŒ ูŠ: ูููŠู‡ู.
(2) ุนูู…ูŽุฑู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(3) ุฑุŒ ู†ุŒ ูŠ: ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู‹.
(4) ู†: ุชูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุทูู†ู’.
(5) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูุฑู‘ูู†ููˆุง.
(6) ุจ: ุงู„ุฏู‘ููˆูŽูŠู’ุฑูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูค)