Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุณูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู.
ููŽู…ูŽุตู’ุฑููู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฏููŠูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูู‚ูŽุณู‘ูŽู…ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูู…ูุณูŽ ู…ูŽูƒูŽุงุณูุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุตู’ุฑูŽูู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู: ู„ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู: ู„ูŽุง ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูุฑู ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ู…ูู†ู’ ุณููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุทู‘ู ุฎูู…ูุณูŒ ู…ูŽู‚ู’ุณููˆู…ูŒุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ููŽู…ูŽุง ุฎูŽู…ู‘ูŽุณูŽ ู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ุบูู†ูู…ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู (1) ุฎูู…ู‘ูุณูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุบู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู„ูู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽู…ู‘ูุณู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽุงู„ูŽุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง (2) ู‚ูŽุทู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุฎูู…ูุณู--------------------------------------------
(1) ุจ: ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŒ.
(2) ู†ุŒ ู…ุŒ ุจ: ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ุฑุŒ ูŠ: ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุทูŽุงู„ูุจูŒ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ุญ: ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุทูŽุงู„ูุจูŒ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ุฃูุซู’ุจูุชูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฅ)

ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู‚ู’ุณู‘ูู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ: ูŠูู‚ูŽุณู‘ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุณู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽูŠู’ุกูŽ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฎูู„ูŽููŽุงุคูู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู‚ูุณู’ู…ูŽุชูŽู‡ูŽุง (1) . ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูุชูุจู‹ุง ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ: ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ู‚ูŽุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐูŒุŒ ููŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู: {ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุบูŽู†ูู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูู…ูุณูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽู„ูุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุขู…ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู: 41] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู: {ู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽู„ูุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูƒูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏููˆู„ูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู: 7] .
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽูู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููƒูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูุทู ุฑูุณูู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู: 6] .
ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุจูŽุฏููˆุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ููˆุง--------------------------------------------
(1) ุญุŒ ุจุŒ ุฑุŒ ูŠ: ู‚ูŽุณู’ู…ูŽู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฆ)

ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ููŽุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ููŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุงู„ู ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ููŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู.
ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู: " ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ยป " (1) .
ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽูู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููƒูŽุงุจู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู: 6] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู: 7] ุตูŽุงุฑูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุชูŽุงู„ู.
ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽู…ู‘ูŽุณูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู‚ูŽุงุทูุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ูŠูุฎูŽู…ู‘ูŽุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฎูู„ูŽููŽุงุฆูู‡ู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู…ูุณููˆุง ููŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑููƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู…ูุณู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฎูŽู…ูŽุณูŽ ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฎูŽู…ูŽุณูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽุฎู’ู…ูุณููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุฌูŽ.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ูˆูŽุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุณู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏูŽ--------------------------------------------
(1) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/208 - 209

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูง)

ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ู„ูŽูู’ุธูู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูŽูู’ุธู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุตู’ุฑูŽูู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุตู’ุฑูููŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ููŽุณูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูููุนูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงููุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽูˆูŽุงู‚ูุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู: {ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽู„ูุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู: 7] ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฎูู…ูุณู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกูŽ ูŠูุฎู’ู…ูŽุณูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽู„ูุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู: 7] ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุฎูู…ูุณูู‡ู ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููŠุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู: 8] ุŒ {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุกููˆุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู: 9] {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู: 10] ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ููŽูŠู’ุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฎูู…ูุณูู‡ูุŸ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ".
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ููŽูˆูŽุงููŽู‚ููˆุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู ูููŠ ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูˆููˆ ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู‡ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ู„ูู†ูŽุตู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุจูู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูจ)

ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุจูŽู„ู’ ูŠูู‚ูŽุณู‘ูŽู…ู ุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุตู’ุฑููู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู: ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŸ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุถููŠููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู ูููŠู‡ู ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ุฐูŽูˆููˆ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ู‡ูู…ู’ ุฐูŽูˆููˆ ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ (1) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุทูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ (2) ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูยป " (3) .
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุตู’ุฑูููŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ูˆูŽุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุตู’ุฑูŽูู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽู„ู‘ูุบู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ุขุชูŽุงูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽุฎูุฐููˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู: 7] .--------------------------------------------
(1) ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ุฑ) .
(2) ู†ุŒ ู…: ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ.
(3) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 3/198 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽูŠู’ุกูุŒ ุจูŽุงุจู ูููŠ ุตูŽููŽุงูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุชูŽุทู’ู„ูุจู ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุทูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูŠูŽุณููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู 1/160 ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุดูŽุงูƒูุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฉ)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงุณูู…ูŒ ุฃูŽุถูŽุนู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูู…ูุฑู’ุชูยป " (1) . ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู„ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู†ูŽุตููŠุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูุตู‘ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู„ู’ูƒูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุจู ุตูŽุฑู’ููู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุ› ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฑูููู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุจูŽุงุญู‹ุงุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุฉู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุขุชููˆู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุขุชูŽุงูƒูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู: 33] ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุถููู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูŽู„ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุขุชูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ูˆูŽู„ูุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู: 7] ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูƒูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏููˆู„ูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู: 7] ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‹ู‘ุง ุจูุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏููˆู„ูŽุฉู‹.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ูˆูŽู…ูŽุง ุขุชูŽุงูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽุฎูุฐููˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู: 7] ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู„ูู„ู’ููŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงู†ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽู‚ู’ุณููˆู…ูŽุฉู‹ ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฎูู„ูŽููŽุงุฆูู‡ู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽู…ู‘ูุณู’ ู‚ูŽุทู‘ู ุฎูู…ูุณู‹ุง--------------------------------------------
(1) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 2/206

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกู )

ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽููŽุงุคูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุนู’ุทููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุนู’ุทููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ (1) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูุณูŽูˆู‘ููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุฑูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง.

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุฃู† ุนู…ุฑ ูƒุงู† ูŠุฃุฎุฐ ุจุงู„ุฑุฃูŠ ูˆุงู„ุญุฏุณ ูˆุงู„ุธู†]
ููŽุตู’ู„ูŒ (2)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (3) : " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏู’ุณู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ".
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูููŠ ุฏูู…ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽุธูŽุงุฆูู…ู.
ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ (4) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู (5) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณููŠุฑููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽุนู’ู‡ูŽุฏูŒ ุนูŽู‡ูุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠูŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง (6) ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃู’ูŠูŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุซูŽุงุจูุชูŒุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุนูŽู„ููŠูŒู‘--------------------------------------------
(1) ุญุŒ ุฑ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูุŒ ุจ: ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ.
(2) ููŽุตู’ู„ูŒ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ุฑ) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ูŠ) : ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ
(3) ูููŠ (ูƒ) ุต 139 (ู…) .
(4) 4/300 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู.
(5) ู†ุŒ ุญ: ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ.
(6) ุณูู†ูŽู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ุจูุดูŽูŠู’ุกู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูก)

- ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุตููู‘ููŠู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑูู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุตููู‘ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽูˆูŽูˆูุง ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู (1) ุงู„ู†ู‘ูŽุงูƒูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูุทููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุฑูู‚ููŠู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (2) .
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู (3) ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุฑูŽุฃู’ูŠูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฐูŽู…ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุฃูุฑููŠู‚ูŽ ุจูู‡ู ุฏูŽู…ู ุฃูู„ููˆูู ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉู ู…ูู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฑ: ุจูู‚ูุชูŽุงู„ู.
(2) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู 3/139 - 140 ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุ› ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงูƒูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูุทููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุฑูู‚ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู: ุชูู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงูƒูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูุทููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุฑูู‚ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุฑูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุชู ูˆูŽุจูุงู„ุดู‘ูŽุนูŽููŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู: ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุถูŽุนููŠููŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู 1/387 ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุจูู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงูƒูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูุทููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุฑูู‚ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุญุจ) ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู ุจู’ู†ู ู†ูุจูŽุงุชูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู: ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุฑููˆุฒูุŒ ุดููŠุนููŠูŒู‘ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒุŒ ุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุทูุฑูู‚ู‹ุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุจูู‚ูุชูŽุงู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุถูŽุนููŠููุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ูููŠ ุฅููŠุถูŽุงุญู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉู ุต 383 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.
(3) ุฑ: ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูข)

ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ.
ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุจู (1) ุจูู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฃู’ูŠู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุจูŽ (2) . ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุดูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽุงุฒูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ (3) ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู.
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠููŠ ูˆูŽุฑูŽุฃู’ูŠู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขู†ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุนู’ู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุถููŠู‡ู ุนูŽุจููŠุฏูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฑูŽุฃู’ูŠููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠููƒู ูˆูŽุญู’ุฏูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู.
ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู‚ู’ุถููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุถููˆู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ููˆุชู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูƒูŽุฐูุจูŒ (4) .
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฑููƒูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุฃูุฑููŠู‚ูŽุชู’ุŒ
(2) ุญ: ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจูŽ.
(3) ุญ: ุฃูŽุตูŽุญู‘ู.
(4) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 5/19 ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุนูŽู„ููŠูู‘.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฃ)

ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุงุจูู„ู ุจู’ู†ู ุจูŽุนู’ูƒูŽูƒู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ยซุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุงุจูู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชู ููŽุงู†ู’ูƒูุญููŠ ู…ูŽู†ู’ ุดูุฆู’ุชูยป " (1) . ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู.
ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุงุŒ ููŽุฐูŽู†ู’ุจู ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ูƒูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู - ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู†ู’ุจูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุฏูู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูุŒ ู‡ููˆูŽ ุฐูŽู†ู’ุจูŒ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุตูŽูˆูŽุงุจูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ููŽุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูููŠ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุงุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู (2) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุชูู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุชูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุขุฑูŽุงุกู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูู‡ูุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.
ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุนูู…ูŽุฑู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎูŽูู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุฐูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽุนูู…ูŽุฑูยป " (3) .
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ู‡ูŽู…ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑูู‡ูู…ู’.--------------------------------------------
(1) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/243.
(2) ุญุŒ ุจ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ.
(3) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูค)

ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: " ยซุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูยป " (1) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู. (2)
ููŽุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุขุซูŽุงุฑู ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽุฉู‹ุŒ ูููŠู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุญู (3) ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุชูŽุญูŽ ุจูู„ูŽุงุฏูŽ ููŽุงุฑูุณูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽุฒู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูˆูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบููŠูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ููุฌู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู‘ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ู ุฃูŽุนูŽุฒู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ.
ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุงุฑูŽู‰ ูููŠ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุณููŠุฑูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ูู‡ู ูˆูŽููŽุถู’ู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูุณู’ูƒูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ุตูŽุงููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ ุฒูู†ู’ุฏููŠู‚ูŒ ู…ูู„ู’ุญูุฏูŒ ุนูŽุฏููˆูŒู‘ ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุตู‘ูŽู„ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุถูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุงู„ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงู‡ูู„ูŒ ู…ููู’ุฑูุทูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู: ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู†ูŽุตู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู.--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุถู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู.
(2) ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: 5/48 ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู. . .ุŒ ุจูŽุงุจู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.
(3) ุฑ: ุตูŽุงู„ูุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฅ)

ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู†ูŽุธููŠุฑููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ูŠูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุจู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุญูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’: " ยซูŠูุญูŽู‚ู‘ูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูู…ู’ยป " (1)
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆู‡ู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌููŠููˆุดูŒ ูˆูŽุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู - ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู - ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉูŒ ุถูŽุงู„ู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑูุŸ ููŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽุŒ (2) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽุถูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู: ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู (3) ุฎูŽุงู„ูŽูููˆู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูุบู’ุฒูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุจูŽุฑู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุฌูุฑู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู--------------------------------------------
(1) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 5/47ุŒ 150.
(2) ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ูŠ) ููŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ ููŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ (ุฑ) ุŒ (ูŠ) .
(3) ู†: ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฆ)

ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงู‚ูุถููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ู‹ุง ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู‹ุง ู‚ููˆุชูู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูุนูŽุงูˆูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงูˆูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูุณูŽุงููุฑู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงููู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู„ูู…ูŒ.
ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงูˆูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ูˆูŽุชูŽุนูŽุงูˆูŽู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงูˆูŽู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: 2] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰: {ุฑูŽุจู‘ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽู„ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุธูŽู‡ููŠุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู: 17] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒูŽู†ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ููŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ู‡ููˆุฏู: 113] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ููŽุนู’ ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู‹ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุตููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ููŽุนู’ ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู‹ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒููู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 85] .
ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูููŠุนู: ุงู„ู’ู…ูุนููŠู†ูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฎู’ุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽูู‘ูŽุนูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ: ู„ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฐูู†ููˆุจูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุจูุฑู‹ู‘ุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูุนููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูุฐู’ู†ูุจูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุฏููŠููˆู†ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠููˆุตููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ู - ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูุนููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุฑูู‘ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูˆู‹ู‰ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŸ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูง)

ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุฒู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽุŒ ููŽุชูŽูู’ุชูุฑู ุนูŽุฒูŽู…ูŽุงุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุทู‘ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ููุฌู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ููุฌู‘ูŽุงุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏู ุงู„ู’ุขุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุดููŠููˆุฎู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู: ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงุฏูู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ููููˆุณูŽ ูˆูŽุณูŽุจูŽูˆูุง ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู†ูู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ูู…ู’ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุบู’ุฒููˆ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูู’ุชููŠ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุงู…ู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู (1) : ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŒ ู†ูŽุฌูุณูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ูŠููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง.
ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุชูŽูˆูŽุฑู‘ูŽุนูŽ (2) ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุธูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุฑู‘ูŽุนูŽ (3) ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูู„ู’ู…ู ุจูŽุนู’ุถู ูˆูู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ู…ูู†ู ุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู ุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŸ ููŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงูˆูŽู†ูŽ (4) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุธูู„ู’ู…ู‹ุงุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูŽ ู…ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุชูŽูƒู’ู…ููŠู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุทููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุณูุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุดูŽุฑู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽุงุญูู…ู (5) ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูุฏู’ููŽุนูŽ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงูˆูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ู.--------------------------------------------
(1) ุญุŒ ุฑุŒ ูŠ: ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุชูู‡ู.
(2) ุญุŒ ุฑุŒ ูŠ: ู†ููˆุฒูุนูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(3) ุญุŒ ุฑุŒ ูŠ: ู†ููˆุฒูุนูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(4) ู†ุŒ ู…: ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงู†ูŽ.
(5) ุญุŒ ุฑ: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูจ)

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุฃู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฌุนู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุดูˆุฑู‰ ุจุนุฏู‡ ูˆุฎุงู„ู ู…ู† ุชู‚ุฏู…ู‡]
ููŽุตู’ู„ูŒ (1)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (2) : " ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดููˆุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽูˆู‘ูุถู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุฃูŽุณู‘ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ (3) ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูุฌู’ู†ููŠ ูููŠู‡ู ุดูŽูƒูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุญูŽุงุถูุฑูŒ. (4)
ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ู (5) ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุนูŽู†ูŽ (6) ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ู„ูู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ (7) ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽู‡ู (8) ุญูŽูŠู‹ู‘ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽู‡ู [ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง] (9) ุจูุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุงู‚ูŽุตูŽ (10) ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŽุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ููŽุตู’ู„ูŒ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ุฑ) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ูŠ) : ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ.
(2) ูููŠ (ูƒ) ุต 139 (ู…) ุŒ 140 ู….
(3) ุฃูŽุจููŠ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ูƒ) .
(4) ูƒ: ูˆูŽุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญูŽุงุถูุฑูŒ.
(5) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ูุŒ ุญุŒ ุจ: ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ู.
(6) ุญ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุนูŽู†ูŽ.
(7) ูƒ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุฏูŽ.
(8) ูƒ: ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ.
(9) ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูƒ) .
(10) ู†ุŒ ุญุŒ ูŠุŒ ุจ: ู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฉ)

ุจูุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตููˆุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (1) ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุงุฑููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุงุฑูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง (2) ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู (3) ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ (4) ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูู‡ู (5) ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุถูŽุฑู’ุจู ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู (6) ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู (7) ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ (8) ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ [ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’] ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู (9) ุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘: ูˆูŽุฅูู†ู’ (10) ูˆูŽู„ููŠุชูŽู‡ูŽุง - ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ (11) - ู„ูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠููˆูŽู„ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ุฅูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠุชูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุขู„ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽูŠู’ุทู (12) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูู‚ูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ (13) ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู„ูŽุชูู‚ู’ุชูŽู„ูŽู†ู‘ูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ".--------------------------------------------
(1) ูƒ: ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
(2) ูƒ: ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
(3) ูˆูŽุงุญูุฏูŒ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ูƒ) .
(4) ูƒ: ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู.
(5) ุญุŒ ุจ: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูู‡ูุŒ ูƒ: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
(6) ู†ุŒ ู…: ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(7) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ูƒ) .
(8) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู (ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ) ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) (ู…) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ู‡ูŽุงู…ูุดู (ูƒ) ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุจูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู.
(9) ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ูƒ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู.
(10) ุญุŒ ุจ: ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุฅูู†ู’ุŒ ูƒ: ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุฅูู†ู’.
(11) ุญุŒ ุจ: ุจูููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ.
(12) ู†ุŒ ู…: ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽูŠู’ุทู. ุญุŒ ุฑุŒ ุจ: ุขู„ู ุจูŽู†ููŠ ู…ูุบูŽูŠู’ุทูุŒ ูƒ: ุขู„ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุบูŽูŠู’ุทู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ูŠุŒ ูƒ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุจููˆุนูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู.
(13) ูƒ: ู„ูŽุฆูู†ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขู )

ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุญูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูุจูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูุฏู’ู‚ูŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุญูŽุงุณูู†ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูููŽุฑู’ุทู ุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ููˆุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุญูŒุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‡ููŠูŽ ููŽุณูŽุงุฏูŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ููŽุณูŽุงุฏูŒุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุญูŒุ› ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง (1) ุนูŽู‚ู’ู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ู„ูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุนู’ู‚ูู„ู ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฑู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู: 10] .
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู: " ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุดููˆุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ".
ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู: ุฎูู„ูŽุงูู ุชูŽุถูŽุงุฏูู‘ุŒ ูˆูŽุฎูู„ูŽุงูู ุชูŽู†ูŽูˆู‘ูุนูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ูู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญูุŒ ุจูŽู„ู ุงุณู’ุชูŽููŽุงุถูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ู„ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูก)

" ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ (1) ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฑูููุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุดูŽุงูู ูƒูŽุงููยป " (2) .
ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง: " ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ " (3) .
ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽุงุชู ูƒูŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆูŽุงุชููŠ (4)--------------------------------------------
(1) ุญุŒ ุจุŒ ูŠ: ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ.
(2) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽูˆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 3/122 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุงุชูุŒ ุจูŽุงุจู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู) 6/184 - 185 ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุจูŽุงุจู ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฑูููุŒ 9/17 - 18 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ููŠู†ูŽ 9/158 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุฃููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 1/560 ูƒูุชูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑููŠู†ูŽุŒ ุจูŽุงุจู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฑูููุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 4/263 - 264 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชู ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฑูููุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 2/101 - 102 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑูุŒ ุจูŽุงุจู ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฑููู ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู 2/116 - 117 ูƒูุชูŽุงุจู ุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุฌูŽุงู…ูุนู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู 1/224ุŒ 274 - 275ุŒ 283 - 284 ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) 3/122 ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‡ูุดูŽุงู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ุชูŽู†ููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’. ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’. ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฑูููุŒ ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุฃููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ.
(3) ุงู†ู’ุธูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽ.
(4) ุญุŒ ุจ: ุงู„ู‘ูŽุชููŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูข)

ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. (1)
ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุฆูุบูŒ ูˆูŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽุงุชู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุงุนู’ุชููŠูŽุงุฏูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู ุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุนู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู (2) ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุนูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุนู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู--------------------------------------------
(1) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 1/162 - 163ุŒ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 1/301 - 302 ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู…ูุณู’ู„ูู…ู 1/303 - 304 ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ู…ูุณู’ู„ูู…ู 1/302 - 303 ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุณูู†ูŽู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 1/350 - 351 ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูŽ 1/90 - 91 ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูŽ 1/91 - 92 ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 2/63ุŒ 8/51 - 52ุŒ 59ุŒ 72ุŒ 9/116ุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 1/177 - 178 ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู 4/408 - 409ุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 1/290 - 291 ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูุฑู’ูˆูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุบูŽู„ููŠู„ู 2/26 - 28 ุตูููŽุฉูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุท 11ุŒ 1403 1983 ุต 142 - 145
(2) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฃ)

ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูููŠ ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู (1) .
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุดูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุจูุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑูŽุฉูŽ (2) .
ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ ุจูุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู (3) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุณูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŒ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฐูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุนู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุนูุณู’ููŽุงู†ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ู†ูŽุฌู’ุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุจูุนูุณู’ููŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ (4) ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฑูŽูƒูŽุนููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู (5)--------------------------------------------
(1) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ 1/357: ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูŠูŽุฎู’ููุถู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนููŠุฏูู‡ูŽุง ุฑูŽุงููุนู‹ุง ุจูู‡ูู…ูŽุง ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ู…ูุณู’ู„ูู…ู 1/287 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 1/195 - 202 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 1/123 - 124 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู 2/5 - 6 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูุŒ ุจูŽุงุจู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 1/234 - 235 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู 3/408 - 409ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ 1/356 - 361
(2) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ 1/358 - 359ุŒ ุฅูุฑู’ูˆูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุบูŽู„ููŠู„ู 1/227 - 265
(3) ู†ุŒ ู…: ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู.
(4) ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ูŠ) ุŒ (ุฑ) .
(5) ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูค)