Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงุจู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู ู„ูุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุญูุฏู (1) . ูˆูŽู‡ูู…ู’ (2) ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุฏููŠูู‘. ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุฏููŠูู‘ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฒูŽู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู…ูŽุฉู ู„ูŽุงุฆูู…ูุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุฏูŽุงุนู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽุงุจูŽุงุฉู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจูู„ูŽุง ุบูŽุฑูŽุถู ูŠูุญูŽุตู‘ูู„ูู‡ู (3) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง (4) ุŸ
ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠููˆูŽูู‘ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุฏููŠูู‘ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽู‡ูุŸ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ูููู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ
ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุญูŽุงุจููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุฏูŽุงุนู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŒ ูŠูุณู’ู„ูู…ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชููˆุจู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑู. ููŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ [ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง ู„ูู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู] (5) ุŒ (6 ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู†ูุนูŒ ุฏูู†ู’ูŠูŽูˆููŠูŒู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ 6) (6)--------------------------------------------
(1) ุณูŽุจู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 3/501 ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู: ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู.
(2) ูŠ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ.
(3) ุญุŒ ุจ: ูŠูŽุญู’ุตูู„ู.
(4) ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง " ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู (ูŠ) .
(5) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(6) (6 - 6) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฅ)

ู„ูŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจูู‡ู ู„ูŽุง ูููŠ ุฏููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูู†ู’ูŠูŽุง (1) ุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุบูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู [ูˆูŽุญูุถููˆุฑูู‡ู] (2) ูˆูŽุทููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ - ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠูŽุงุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ู…ูุจู’ุบูุถู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูุบู’ุถูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงู„ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ู†ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ู…ูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŒ (3) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฐู’ูƒูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู (4) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุชูู‡ู ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุบูŽุฑูŽุถูŒ ูููŠ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตู’ุฑููู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุบูŽุฑูŽุถูุŸ
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽุงููŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูู„ูŽุง ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู„ูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงุนููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุทูุญู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ุฒูŽุงู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ู ููŽูŠูุคูŽุฏู‘ููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุงุŒ ููŽูŠููˆุตููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฏูู†ู’ูŠูŽุง.
(2) ูˆูŽุญูุถููˆุฑูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ุญุŒ ุจ: ู…ูŽุตู’ุฏููˆู‚ูŒ.
(4) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ููŽุนูŽู„ูู…ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฆ)

ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู„ูููู„ูŽุงู†ู ุจููƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูููู„ูŽุงู†ู ุจููƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุงุฆููู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽู‡ู ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ [ู„ูŽู…ู’] (1) ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽุจูŽู†ููˆ ุนูŽุฏููŠูู‘ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู (2) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽูˆู’ูƒูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒูŽุซููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุบูุถู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูุจู’ุบูุถูู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูููŠ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู†ููˆ ุชูŽูŠู’ู…ู (3) ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง [ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’] (4) ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูููŠ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.
ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง: ุนูู…ูŽุฑู ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑููˆุฌูุนูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ (5) ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŒ. ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูŠูุฌูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ู‡ู. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฐููˆ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŸ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูุญููŠู„ูŽุฉู ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ู…ูŽุง ุจูู‡ู ูŠูุฐูŽู…ู‘ู (6) ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุญู’ุชูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุทูุฑูู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ู ุชูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.--------------------------------------------
(1) ู„ูŽู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(2) ุฑ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู…: ููŽุฅูู†ู’.
(3) ู†: ุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(4) ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(5) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฑ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ.
(6) ุญุŒ ุฑ: ู†ูŽุฏูู…ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูง)

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูู…ูŽ (1) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูƒูŽุฐูุจูŒ [ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡] (2) . ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ู†ูุฒูŽุงุนูŒ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง (3) ุŒ [ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง] (4) ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู. ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุจูŽู†ููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู ูŠูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุฑู’ุจู ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู‚ูุจูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ (5) ูููŠู‡ู ุจูŽู‚ูŽุงูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุงุฆูุจู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุถูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงููุŸ
ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฑููู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุณููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูŠูŽูƒู’ุดููู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุขู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽู‡ู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุฑู‘ูููŽู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูู…ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) .
(2) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(3) ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
(4) ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(5) ูƒูŽุงู†ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ุฑ) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูจ)

ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ [ุฑูŽุฌูู„ูŒ] (1) ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽููŽ (2) . ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู.
ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ (3) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉูŒ ูููŠ ุญูŽุฏูู‘ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ูƒูุจู ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ู„ููŠูŽู‚ููููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ููŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู: ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุนูู…ูŽุฑูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ (4) . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ู„ูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู. ููŽุงู†ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒููˆู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุญูŽุงุถูุฑู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ [ุนูŽู„ููŠูŒู‘] (5) ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุงุชู ู‚ูุญูŽู…ู‹ุง (6) ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุถูุฑูู‡ูŽุง " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงูƒูŽู…ูŽุฉู.
ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู ุจูุฏููˆู†ู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽ [ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู] ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ (7) ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ.
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูู…ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูุŸ--------------------------------------------
(1) ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(2) ุณูŽุจู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 5/434 ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฏูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุขู…ูู†ูŒ.
(3) ุขุฎูŽุฑูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ุญ: ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(5) ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(6) ูููŠ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุญูŽู…ู: ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู„ูู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู ู‚ูุญูŽู…ูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู‚ู’ุญูู…ู ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจูุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู ู‚ูุญูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‚ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุชูู‡ูŽุง ู‚ูุญู’ู…ูŽุฉูŒ.
(7) ู†ุŒ ู…: ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฉ)

ููŽุนูŽู„ูŽ ู„ูุฃูŽุฌูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูููŠู‘ูŽุฉู. ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุญููƒููˆู…ูŽุฉูŒ ุดูŽุงูˆูŽุฑูŽู†ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ู‚ูุถูŽุงุฉู ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุถูŽุฑูŽ ู„ููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒููˆู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ: ู„ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ " ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูููŠู‘ูŽุฉู " ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู. ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ููŠูŽ ุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู (1) ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ. ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุตู’ู…ูŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฅูู„ู’ุจู‹ุง (2) ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง.
ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽู†ููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ู†ูุฒูŽุงุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ู…ูู†ู’ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนููŠู‘ูู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุทู’ู…ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ (3) ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฒูŽุงู„ููˆุง (4) ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูู‘ูŽุงุญู ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู‹--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ (ุฑ) : ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู.
(2) ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู’ุจูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู…ู’ุนูŒุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูุบูŽุฉู‹.
(3) ุจ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ.
(4) ู†: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงู )

ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ (1) ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ (2) ู†ูุฒูŽุงุนูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงุจู’ู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ู‚ูุชูู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูุฒูŽุงุนูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ู ุฃูู…ููˆุฑูŒ ุฃูุฎูŽุฑู. ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู [ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู] (3) ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู (4) .
[ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง (5) ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ูˆููŠุถู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู (6) ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ] (7) .

ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ".
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุฎู‹ุง ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุชูู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ. [ูˆูŽุจูŽู†ููˆ] ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ (8) ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ [ุจูŽู†ููŠ] ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ (9) ุฃูŽุฎู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ุซูู…ู‘ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) .
(2) ุฑ: ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ.
(3) ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ " ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง " ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ุฑ) .
(4) ู…ุŒ ุญุŒ ุฑ: ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุงุชู.
(5) ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุญุŒ ุฑ.
(6) ุฑ: ุชูŽูู’ูˆููŠุถู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู.
(7) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(8) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฑ: ูˆูŽุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ.
(9) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฑ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูก)

ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ููŠุŒ ููŽู„ู’ูŠูุฑูู†ููŠ (1) ุงู…ู’ุฑูุคูŒ ุฎูŽุงู„ูŽู‡ูยป " (2) .
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูุคูŽุงุฎูŽุงุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุฉูŒ (3) ุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุงุฎู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠูู‘ ูˆูŽู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠูู‘ (4) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุขุฎูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽุขุฎูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ (5) ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุงุฎู ู‚ูŽุทู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ููŽู„ู’ูŠูุฑูู†ููŠุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ููŽู„ู’ูŠููƒู’ุฑูู…ู’ู†ูŽ.
(2) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 5/313 ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ููŠ.
(3) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(4) ุฑ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ูˆูŽู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู.
(5) ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุทูุฑูู‚ู ูˆูŽุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง 5/69 ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ุจูŽุงุจู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุขุฎูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู: ุขุฎูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ. ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุตู‘ูŽูู’ุญูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽุขุฎูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงุตูููŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŽุŒ ุฏูู„ู‘ูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุทูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ููƒู’ุชููˆุฑู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุบูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽุงู…ู: 1943ุŒ 1944ุŒ 2171ุŒ 3570ุŒ 3721ุŒ 3722ุŒ 4853ุŒ 4858ุŒ 4860ุŒ 4872ุŒ 5732ุŒ 6023ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 3/220 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู…ููˆูŽุงุณูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู) ุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู 3/190ุŒ 204 - 205ุŒ 271

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูข)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุถูŽุฑู’ุจู ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ".
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŸ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ [ุฃูŽู†ู’] (1) ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูููŽุงุฑูู‚ููˆู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’.
ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูŠูุนู’ุฑูŽููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู‚ูŽุทู‘ู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุชูู„ููˆุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู [ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’] (2) ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ููŽุณูŽุงุฏู‹ุงุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ู‘ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆูŽู„ู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŸ
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูุทููŠุนูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ููˆุฏู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŸ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนูŽุฌูŽุฒููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนูŽุงุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู [ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง] (3) ุŸ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ูƒูุชู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู…ูŽูƒู‘ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู‡ูู…ู’ุŸ
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ [ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ] (4) ุจูŽู„ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ (5) ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง [ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู] ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ (6) ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง--------------------------------------------
(1) ุฃูŽู†ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(2) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(5) ุจ: ุจูŽู„ู’ ูŠููˆูŽู„ู‘ููŠุŒ ู†: ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰.
(6) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฃ)

ุชูุนู’ุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูŽูŠู’ู†ู [ููŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู] (1) ูˆูŽู…ูŽุง ุขุฐูŽุงู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุณูู…ูุนูŽ ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู‚ู ู…ููู’ุชูŽุฑู [ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ] ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจู (2) ู„ูŽุง ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹.
ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู‹ุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู…ูุฏููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุชู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู‹ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ู…ูŽูƒู’ุณู ู„ูŽุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุงุฏูŽุชู’ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูยป " (3) ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฑูŽุฌู’ู…ูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูุตูŽุงุตูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู‹ ู†ูŽุตููˆุญู‹ุงุŒ ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกููˆุง ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู.--------------------------------------------
(1) ููŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ุญ) ุŒ (ุฑ) ููŽุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹.
(2) ู†ุŒ ู…: ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู…ููู’ุชูŽุฑู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฐูุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(3) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 3/1323ุŒ 1324 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง) ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงุนูุฒูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ุบูŽุงู…ูุฏููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽู†ูŽูŠู’ุชู ููŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู’ู†ููŠ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 4/212 - 213 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฑูŽุฌู’ู…ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) ุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู 2/179 - 180 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง) ุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู 5/348

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูค)

ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุจูุฏููˆู†ูู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ (1) ุŒ ูƒูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุณููˆุณู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ู (2) ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: [ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ:] (3) ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชูŽูƒูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูยป " (4) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ยซุดูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู: " ุฅูู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽู‡ูŽุง (5) ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูยป " (6) . ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู: ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ
ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุบู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุงู†ูุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู’ ู„ูŽุง ูููŠ ุนูŽุฏู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ. ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ
ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูŽ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุงุจููŠู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู--------------------------------------------
(1) ุญุŒ ุฑ: ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู.
(2) ุฑ: ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุญ: ูููŠู‡ูู…ูŽุง.
(3) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 1/564
(5) ู†ุŒ ู…: ุฅูู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ.
(6) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุต 39 - 40

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฅ)

ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŸ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘.
ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูŽุงูู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุจูุณููˆู‡ูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู (1) : ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู. ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉูุŸ
ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุง [ู…ููƒู’ุฑูู…ูŽูŠู’ู†ู] (2) ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู [ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู] (3) : ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุฑู’ู‚ูุจููˆุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู (4) ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูŽู†ููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ููŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ (5) ููŽุถู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุถู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู (6) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุฆู’ุชูู„ูŽุงูู ุชููˆุฌูุจู ูƒูŽุฐูุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุฐูŽู„ููƒูŽ.--------------------------------------------
(1) ุญุŒ ุจ: ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ.
(2) ู…ููƒู’ุฑูู…ูŽูŠู’ู†ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(4) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฑ: ูููŠ ุขู„ู.
(5) ุญ: ููŽูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑูู‡ูู…ู’.
(6) ู†ุŒ ู…: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฆ)

ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู [ูููŠ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง] (1) ุฅููŠุฐูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุธูŽู„ูŽู…ููˆู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุธูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ุธูู„ู’ู…ูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ (2) ุŒ ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุธูŽู„ูŽู…ูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูุทูŽุงูˆูŽุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูุฑููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ู„ูุธูู„ู’ู…ูู‡ูุŸ
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุฑูŽุดู‘ูŽุญูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงุฒูุนูŽู‡ู (3) ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุฑู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุญูŽุจู’ุณูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู (4) ุณูุฑู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ (5) ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู. ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุธูŽุงู„ูู…ูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ูŒ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑููŠุฏูŒ ู„ูู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูŽุงููŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู.
ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุนูŽูŠูŽุง ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุจู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุญููŠู„ูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุงู‡ู (6) ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ููŠุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฌููŠููˆุดูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽูŠูŽุง (7) ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌููŠููˆุดู (8) ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ูููŠ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ุธูู„ู’ู…ูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ.
(3) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฑ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูุนูŽู‡ู.
(4) ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ู…) ุŒ (ุจ) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ู†) ุŒ (ุญ) ุŒ (ุฑ) : ุจูู‚ูŽูŠู’ุฏู.
(5) ู†ุŒ ู…: ุณูุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹.
(6) ู†: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(7) ู†: ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(8) ู†ุŒ ุฑ: ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูง)

ูˆูŽูŠูŽุณูู…ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุง.
ููŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ูŽุงุฒูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุฅูู‡ูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุฅููŠุฐูŽุงุกู ูˆูŽุญูŽุจู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุฅูุจู’ุนูŽุงุฏู.
ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุง ู…ููƒู’ุฑูู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ุจููƒูู„ู‘ู ุทูŽุฑููŠู‚ูุŒ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู‡ูุŒ [ุจูŽู„ู’] (1) ูˆูŽู„ูุณูŽุงุฆูุฑู ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽุงู†ู ุจูู†ูุธูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูููŽุถู‘ูู„ูŽุงู†ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ููŽุถู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ (2) ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุณููˆุกู ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุทู‘ูุŒ [ุจูŽู„ู’] (3) ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู.
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุชููˆุฌูุจู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงุฏูŽู‰. ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุงุŒ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฒูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููˆุฌูุจู ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู. ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูุฑููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ุจูุนูŽู„ููŠูู‘ ุณููˆุกู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุธูู‡ููˆุฑูŽู‡ู ู„ูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ูŽุง. ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉูุŸ !
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู (4) ุŒ ู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู ุญูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุทู‘ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุณููˆุกู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ (5) ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู.--------------------------------------------
(1) ุจูŽู„ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ู†: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’
(3) ุจูŽู„ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(4) ุฑ: ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู.
(5) ู†ุŒ ู…: ูŠูŽุนู’ุฑููู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูจ)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุจูุงูู’ุชูุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑููˆุฌู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑููˆุฌู ูƒูŽุฐูุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ: ุฅูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุณููƒู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฏููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู„ูŽุฏูŒ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูุจู‹ุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุถูู„ู‘ู.
ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑููˆุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุฏููŠู†ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑููˆุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู [ุณูŽูƒูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฏููŠูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ] (1) ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูู„ูŽูŠู’ุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ูŠูุธู’ู‡ูุฑููˆู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุง ูŠูุจู’ุทูู†ููˆู†ูŽ ู„ูุธูู‡ููˆุฑู ูƒูŽุฐูุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุธู’ู‡ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽูŠู‘ูุนูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุนููˆุง ู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฎูŽุงุฆููููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏู (2) ุŒ ููŽูŠูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุฏูŽุงู‡ูู†ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ููุฑู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูุจู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ูŽ ุณูŽูŠูŽู†ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุบูŽุถูŽุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูู„ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 152] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ: ู‡ููŠูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ููู’ุชูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุฃู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู…ุฑ ุจู‚ุชู„ ู…ู† ุฎุงู„ู ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุซู… ุงู„ุซู„ุงุซุฉ]
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ [ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ] (3) ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ".--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ุจ ููŽู‚ูŽุทู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉู.
(3) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฉ)

ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง (1) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑู [ู‚ูŽุฏู’] (2) ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ. ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุงุถู’ุฑูุจููˆุง ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูƒูŽุงุฆูู†ู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽยป " (3) .
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุจูู„ูŽุง ู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฎูŽู„ู‘ููู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู…ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุนูู…ูŽุฑู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู [ู…ูุซู’ู„ู] (4) ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูƒูŽุฐูุจูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: " ู„ูŽุฆูู†ู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู„ูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ [ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู] (5) " ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ู„ูŽุง ูŠููˆูŽู„ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ".
ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽูŠูŽู‚ูŽุนูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู. ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ. ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. [ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู] (6) .--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง.
(2) ู‚ูŽุฏู’: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 1/564
(4) ู…ูุซู’ู„ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(5) ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู (ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ู†) ู„ูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽูููŠ (ู…) : ู„ูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽุชู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(6) ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุญ) ุŒ (ุฑ) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจู )

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุนู„ู‰ ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡]
โ€Œโ€Œ[ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุฃู†ูƒุฑู‡ุง ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุนู„ู‰ ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡]
ููŽุตู’ู„ูŒ (1)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (2) : " ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ู’ููุณููˆู‚ู (3) ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุงุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุนููˆุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุฑู’ุญู (4) ู…ูุตู’ุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุธูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุณูุฑู‹ู‘ุงุŒ ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ (5) ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู. ูˆูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ. ูˆูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู (6) ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ (7)--------------------------------------------
(1) ููŽุตู’ู„ูŒ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ุฑ) .
(2) ูููŠ (ูƒ) ุต 140 (ู…) 141 (ู…) .
(3) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฑ: ุงู„ู’ููุณู’ู‚ู.
(4) ูƒ: ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุฑู’ุญู.
(5) ูƒ: ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู.
(6) ุจ ููŽู‚ูŽุทู’: ุนูŽุงู…ูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ูƒูุฑูŽูŠู’ุฒู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 29 ู‡ู€ ูˆูู„ูุฏูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 4 ู‡ู€ ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 59ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู: 3/206ุŒ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉูŽ 2/320 - 321ุŒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูŽ 4/228
(7) ูƒ: ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูก)

ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑู (1) ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ. ูˆูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ููŠุฏูŽ ุฃูู…ููˆุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽู‡ูุŒ ููŽุญูŽุฏูŽุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฏูŽุซูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ุซูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู (2) ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู - ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ู - ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ [ุฃูŽู„ู’ููŽ] ุฏููŠู†ูŽุงุฑู (3) . ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠููƒูŽูู‘ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ. ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽุชู’ู‚ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู (4) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ ุฌูู„ู’ุฏูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู‘ูŽ (5) ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ุงู„ู’ููุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุบููŠูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽููŽุงุนูŽุชููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป . ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุทูŽุฑูŽุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุนูŽู…ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ - ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู - ุทูŽุฑููŠุฏู‹ุง (6) ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ููŠูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุขูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงุชูุจูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽ ุชูŽุฏู’ุจููŠุฑูู‡ู. ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูŠููˆูŽุงุฏู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุขุจูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽุฉู: 22] .--------------------------------------------
(1) ูƒ: ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูƒูุฑู.
(2) ูƒ: ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.
(3) ู†ุŒ ู…: ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(4) ูููŠู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ูƒ) .
(5) ุจ ููŽู‚ูŽุทู’: ุฌูู„ู’ุฏูŽุฉู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู‘ูŽ.
(6) ูƒ: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุทูŽุฑููŠุฏู‹ุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ูุŒ ุญ: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ุทูŽุฑููŠุฏูŽุงู†ูุŒ ุจ: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ุทูŽุฑููŠุฏูŽูŠู’ู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูข)

ูˆูŽู†ูŽููŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุฐูŽุฉูุŒ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ูˆูŽุฌููŠุนู‹ุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู: ยซู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุบูŽุจู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุธูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ (1) ุฐููŠ ู„ูŽู‡ู’ุฌูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ยป . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ (2) : ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’. ููŽู‚ููŠู„ูŽ (3) : ู…ูŽู†ู’ ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏู (4) ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ยป . ูˆูŽุถูŽูŠู‘ูŽุนูŽ ุญูุฏููˆุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู’ (5) ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (6) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุทู‘ูู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู (7) ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ (8) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽู‡ู (9) ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุทูู„ู ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (10) ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุถูุฑูŒ. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ (11) ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹--------------------------------------------
(1) ุจ: ู…ูŽู†ู’.
(2) ูƒ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ูู‡ู.
(3) ูƒ: ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู.
(4) ูƒ: ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏูŒ.
(5) ูƒ: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุฏู‘ูŽ.
(6) ูƒ: ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
(7) ู†: ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูุŒ ูƒ: ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู.
(8) ูƒ: ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(9) ุญุŒ ุฑ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู.
(10) ู†ุŒ ู…: ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุทูู„ู ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฑ: ู„ูŽุง ุชูุจู’ุทูู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจ: ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุทู‘ูŽู„ู ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
(11) ุญุŒ ุฑ: ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ุตูŽุงุฑูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฃ)

ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู†ู. ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุงุจููˆุง ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ุบูุจู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฑูŽุจู’ุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ (1) ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ุตูŽู‰ ".
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ููˆู‘ูŽุงุจู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฎูŽุงู†ููˆู‡ู ูˆูŽุนูŽุตูŽูˆู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุงู†ูŽ ุนูู…ู‘ูŽุงู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุตูŽูˆู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูุชูุจู‹ุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู (2) ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฎูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฒููŠูŽุงุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏู ู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุชูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู.
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดููƒู‘ู ุนูŽุงู‚ูู„ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูŽ ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูƒูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ููŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู] (3) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ู‚ูุซูŽู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ูู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ููŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุตู’ุฑูŽ ุฑูŽุจููŠุจูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุจู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ูƒ: ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
(2) ุญุŒ ุฑุŒ ุจ: ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰.
(3) ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูค)