Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุงุณูุฑู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุบูŽุงุฏููŠูŽุฉู (1) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู.
ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ [ุฃูŽู‡ู’ู„ู] ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ู (2) ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุทูู„ู’ุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽุง ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูุฐู’ู†ูุจูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุชูŽุฒููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู (3) ุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุตูŽุงุฆูุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽูู‘ูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุณูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ุนู† ุงู„ุฐู†ูˆุจ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุชู†ุฏูุน ุจู†ุญูˆ ุนุดุฑุฉ ุฃุณุจุงุจ]
โ€Œโ€Œ[ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุชูˆุจุฉ]
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู‡ููŠูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽู†ู’ุฏูŽููุนู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู.--------------------------------------------
(1) ุญุŒ ุจ: ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุบูŽุงูˆููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉู ูููŠ (ุฑ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุบูŽุงุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุฃูุณู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงุจูŽุฉู 6/237: ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุฃูุฒูŽูŠู’ู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจู ู‡ูŽุงู…ูุดู 4/150: ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุจู’ุนูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู 4/150: ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽุŒ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุบูŽุงุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงุชูู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุงู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉูŽ 3/627ุŒ 4/151 - 150ุŒ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจูŽ 3/629ุŒ 4/150 - 151 ุฃูุณู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุจูŽุฉู 5/513ุŒ 6/237 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุฑู 1/42: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุตููู‘ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุบูŽุงุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 37 ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนู ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุต 308ุŒ 322 ุถูู…ู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
(2) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู - ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ (ุฃูŽู‡ู’ู„ู) ู…ูู†ู’ (ู†) - ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ู.
(3) ู†: ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฅ)

ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฆูุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู: ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุณููˆู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฅูู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ูŠูุบู’ููŽุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูŽููŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู: 38] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจููˆุง ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชูŽูˆูุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ููŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 11] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุซูŽุงู„ูุซู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ - ุฃูŽููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชููˆุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: 73 - 74] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ููŽุชูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชููˆุจููˆุง ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู‚ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฑููˆุฌู: 10] . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู: ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููˆุฏูุŒ ููŽุชูŽู†ููˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู [ุนูŽุจู’ุฏู] (1) ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽู„ููˆู…ู‹ุง ุฌูŽู‡ููˆู„ู‹ุง - ู„ููŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุงุชู ูˆูŽูŠูŽุชููˆุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑู‹ุง ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู: 72 - 73] .
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฏูุนูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ููŽุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 37]--------------------------------------------
(1) ุนูŽุจู’ุฏู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฆ)

ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู - ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู†ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑูู†ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูŽู†ูŽุง ูˆูŽุชูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 127ุŒ 128] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰: {ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู†ูŽุง ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽุงููุฑููŠู†ูŽ - ูˆูŽุงูƒู’ุชูุจู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 155ุŒ 156] .
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ููŽุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู: 16] .
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุชูุจู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 143] .
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ. ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู‚ูุฑููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽู…ูŽุงุชูู‡ู.
ููŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุนููŠุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุญูŽุงุทูุจู [ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽู„ู’ุชูŽุนูŽุฉูŽ] ุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (1) ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฒูŽุงู†ููŠู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชููˆุจู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู‹ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ู…ูŽูƒู’ุณู ู„ูŽุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุงุจูŽ ู…ูŽุงุนูุฒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ [ุฅูู„ูŽู‰] (2) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุญูŽุงุทูุจู ุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ 3/399
(2) ุฅูู„ูŽู‰: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูง)

ุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (1) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู…ูุฏููŠู‘ูŽุฉู [ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู] (2) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ [ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู] (3) ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ููŠุฑูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทูŽู‡ู‘ูุฑู’ู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ููุนู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ (4) ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉูŽ (5) ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุทูŽุคูู‡ูุŸ
ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุชูŽุงุจูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู‹ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูŽุงุฑููˆุง (6) ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽู‡ู (7) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ู -] (8) .
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู†ูŽุฏูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุณููŠุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุชูŽุจู’ูƒููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจูู„ู‘ูŽ ุฎูู…ูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ู†ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ [ู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’] (9) ุชูŽูู’ุฑููŠุทูู‡ู ูููŠ ู†ูŽุตู’ุฑู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุณููŠุฑูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู.--------------------------------------------
(1) ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุนูุฒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุจูู„ูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ู…ูุณู’ู„ูู…ู 3/1321 - 1323 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง) ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู‹ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูุณู‘ูู…ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูŽูˆูŽุณูุนูŽุชู’ู‡ูู…ู’.
(2) ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุงู…ูุฏููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽููŽุญูŽุงุชูุŒ ุต 174 ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู.
(3) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) (ู…) .
(4) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู‘ูŽุชููŠ.
(5) ู†: ุจูุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู.
(6) ู†ุŒ ู…: ุฌูŽุงุกููˆุง.
(7) ู†ุŒ ู…: ู„ูŽู‡ูู…ู’.
(8) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(9) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูจ)

ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู†ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ููˆุฑู ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:
ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฌูŽุฒู’ุชู ุนูŽุฌู’ุฒูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑู’ โ€ฆ ุณูŽูˆู’ููŽ ุฃูŽูƒููŠุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู’
ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุชููŠุชูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุดูุฑู’
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ ุตููู‘ููŠู†ูŽ: " ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฑู‘ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุ› ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฑู‹ู‘ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ู ู„ูŽุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุซู’ู…ู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽุทูŽุฑูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุณููŠุฑูŒ " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ูŠูŽุง ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูŽุง ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆูƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ".
ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุตููู‘ููŠู†ูŽ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆุง ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ (1) ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ู ู„ูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุกููˆุณูŽ ุชูŽุชูŽุทูŽุงูŠูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆูŽุงู‡ูู„ูู‡ูŽุง ". ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู. ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุจููƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ู (2) ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ.
ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ุฑูููŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ุชูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽุฉูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู: ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ - ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู - ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุจู’ุชูŽู„ูŽุงู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุชููˆุจู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุตู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู.--------------------------------------------
(1) ู†: ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูŽ.
(2) ู†: ุจููƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูุŒ ู…: ู„ููƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฉ)

ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูŠููˆุฌูุจู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ (* ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ. ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ู†ูุตู’ุจูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู (1) ุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุชูŽุงุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู ูˆูŽุฎูŽุดูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ *) (2) ููŽูŠูุนู’ุฌูŽุจู ุจูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู: ยซู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุฐู’ู†ูุจููˆุง ู„ูŽุฎููู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูุฌู’ุจูยป . ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑู ุขุฎูŽุฑูŽ: ยซู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ุงุจู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป .
ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑู ุขุฎูŽุฑูŽ: " ยซูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฐููƒู’ุฑููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู„ูŽุณูŽุชููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุดููƒู’ุฑููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุชููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุทูŽุงุนูŽุชููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุฃูู‚ูŽู†ู‘ูุทูู‡ูู…ู’ (3) ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠุŒ ุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจููˆุง ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุจููŠุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽ [ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑููŠู†ูŽ] (4) ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชููˆุจููˆุง ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุทูŽุจููŠุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽุจู’ุชูŽู„ููŠู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจู ู„ูุฃูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงูŠูุจูยป " (5) . ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุฆูุจู ุญูŽุจููŠุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุงุจู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ]
ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูŽ [ู‡ููˆูŽ] (6) ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู [ูˆูŽู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ--------------------------------------------
(1) ู†: ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู.
(2) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(3) ู†: ู„ูŽุง ุฃููˆูŽูŠู‘ูุณูู‡ูู…ู’.
(4) ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑููŠู†ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(5) ู†ุŒ ู…: ู„ูุฃููƒูŽูู‘ูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงูŠูุจู.
(6) ู‡ููˆูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกู )

ุจูู‡ู] (1) ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชููˆุจู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู [ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ] (2) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชููˆุจู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจูŽ (3) ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ุฐูŽู†ู’ุจููŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ููŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‹ู‘ุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู. ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽ ููŽุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: [ุฃูŽูŠู’] (4) ุฑูŽุจู‘ู ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ุฐูŽู†ู’ุจููŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ููŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‹ู‘ุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู. ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽ ููŽุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: [ุฃูŽูŠู’] (5) ุฑูŽุจู‘ู ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ุฐูŽู†ู’ุจููŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ููŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‹ู‘ุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู. ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูุนูŽุจู’ุฏููŠยป " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: " ยซููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽยป " (6) .
ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุชูŽู…ู’ุญููˆ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽุบู’ููุฑู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุงุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ู†ูŽุทููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุฑู: 53] ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ. [ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ู†ูŽุทููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุจูŽู„ู’ ุชููˆุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง: {ูˆูŽุฃูŽู†ููŠุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูู…ููˆุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู…ูุฑู: 54]--------------------------------------------
(1) ูˆูŽู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ู†ุŒ ู…: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจูŽ.
(4) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’.
(5) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’.
(6) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 9/145 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ููˆุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุ› ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/2112 - 2113 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู) ุ› ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู 15 92 - 93 ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูก)

(1) . ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุณูŽุจูŽุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ]
ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ู‡ููˆุฏู: 114] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…[ู„ูู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ูŠููˆุตููŠู‡ู: " ยซูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽูŠู’ุซูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูุนู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูŽู…ู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุฎูู„ูู‚ู ุญูŽุณูŽู†ูยป " (2) .
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ] (3) : " ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชูŒ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูู†ูุจูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูยป " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู (4) .
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู: ูˆูŽุฃูŽู†ููŠุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูู…ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ.
(2) ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูุฏููˆู†ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู: ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 3/239 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู…ูุนูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุต 240 ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู 2/323 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู) ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู 5/153 ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒููŠุนูŒ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ 5/158 ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ููŽู‚ูŽุทู’ 5/177 ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู. ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู 5/228 - 236 ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู 1/86
(3) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 5/198

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูข)

ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู‹ุง ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ูยป " (1) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููุซู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุณูู‚ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูู†ููˆุจูู‡ู ูƒูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ูยป " (2) .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูุจูŽุงุจู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู†ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุบูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ูููŠู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฑูŽู†ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽู†ูŽยป ". ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู (3) .--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ููŽู‚ูŽุทู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู‹ุง ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู. ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 1/12 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุจูŽุงุจู ุตูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) 3/26 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู‹) 3/45 - 46 (ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูุŒ ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู) ุ› ู…ูุณู’ู„ูู…ู 1/523 - 524 (ูƒูุชูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑููŠู†ูŽุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ) ุ› ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 2/66 - 67 (ูƒูุชูŽุงุจู ุชูŽูู’ุฑููŠุนู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ) .
(2) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 2/133 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุฑููˆุฑู) ุ› ู…ูุณู’ู„ูู…ู 2/983 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ) ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู.
(3) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฏููˆู†ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู " ุบูŽู…ู’ุฑู‹ุง " ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 1/108 (ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ) ุ› ู…ูุณู’ู„ูู…ู 1/462 - 463 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุบูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 1/463 ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู: ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ู†ูŽู‡ู’ุฑู ุฌูŽุงุฑู ุบูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุจู’ู‚ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽู†ูุŸ ! ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู 18 143 ุฑูŽู‚ู’ู…ูŽ 9501 ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู 18 144 ุฑูŽู‚ู’ู…ู 9502 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู 3/317 ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู 3/67 - 68 ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงู†ู. . . . ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŸ . . ูˆูŽูููŠู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ู†ูŽู‡ู’ุฑู ุฌูŽุงุฑู ุจูุจูŽุงุจู ุฑูŽุฌูู„ู ุบูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุฐู’ุจูุŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุญูู…ู ูููŠู‡ู. . . .ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญู: ุงู„ู’ุบูŽู…ู’ุฑู: ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู: ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุบู’ู…ูุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุบูŽุทู‘ููŠู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฃ)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุชูุทู’ููุฆู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุทู’ููุฆู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู (1) .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุชูู†ู’ุฌููŠูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู - ุชูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุชูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฐูู†ููˆุจูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูุฏู’ุฎูู„ู’ูƒูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูŽ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏู’ู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู: 10 - 12] .
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: " ยซูŠูุบู’ููŽุฑู ู„ูู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูŽยป " (2) ูˆูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 4/124 - 125 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูุฏู’ุฎูู„ูู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูุจูŽุงุนูุฏูู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุณููŠุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุชูุทู’ููุฆู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุทู’ููุฆู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 2/1314 - 1315 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ุจูŽุงุจู ูƒูŽูู‘ู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู) ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 2/61 - 62 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู: ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: ุฃูุนููŠุฐููƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ูŽ ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฌูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุชูุทู’ููุฆู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุทู’ููุฆู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ. ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽุงู„ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 2/1408 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏู) ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุทูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุชูุทู’ููุฆู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุทู’ููุฆู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู 5/231ุŒ 237ุŒ 248 ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู 3/321ุŒ 399
(2) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 3/1502 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุฑูŽุฉู ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุ› ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู 12 13

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูค)

" ยซุดูŽู‡ููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูŠูุบู’ููŽุฑู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูยป "ุŒ ููŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ (1) . ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ู„ูุขุฏูŽู…ููŠูู‘ (2) ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู ุงุณู’ุชููŠููŽุงุฆูู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: " ยซุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุตูŽูˆู’ู…ู [ูŠูŽูˆู’ู…ู] (3) ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูยป " (4) . ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุณู’ุทู [ูƒูŽุซููŠุฑู] (5) .--------------------------------------------
(1) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 2/928 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุบูŽุฒู’ูˆู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู) ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุดูŽู‡ููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุดูŽู‡ููŠุฏูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู: ูˆูŽูŠูุบู’ููŽุฑู ู„ูุดูŽู‡ููŠุฏู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูุดูŽู‡ููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุถูŽุนููŠูู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู 2/251: ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ. ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุณูู„ู’ุณูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉู 2/222 - 223
(2) ุญ: ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุจ: ุขุฏูŽู…ููŠูŒู‘.
(3) ูŠูŽูˆู’ู…ู ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(4) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุฅูุฑู’ูˆูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽู„ููŠู„ู 4/111 - 112 ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ู…ูุณู’ู„ูู…ู 2/818 - 819 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูุŒ ุจูŽุงุจู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุตููŠูŽุงู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู) ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุตููˆู…ูุŸ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ุตููŠูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุฃูŽุญู’ุชูŽุณูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญู’ุชูŽุณูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฅูุฑู’ูˆูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽู„ููŠู„ู 4/108 - 110 ุฑูŽู‚ู’ู…ูŽ 952 ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ูˆูŽุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู
(5) ูƒูŽุซููŠุฑู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฅ)

ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูุฐูŽุง ูƒููู‘ูุฑูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู (1) [ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู] (2) ุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุชููƒูŽูู‘ูุฑู [ุนูŽู†ู‘ููŠ] ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู (3) ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽูˆู’ู…ู [ูŠูŽูˆู’ู…ู] (4) ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽุŸ [ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุฌููŠุจู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒู’ุชูŽุจู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูŒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู’ ู…ูŽุง ุชููƒูŽูู‘ูุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู] (5) .
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู (6) : ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง: ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุจูู‡ู (7) ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ู.
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู (8 ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: 27] 8) (8) [ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู] (9) : ุทูŽุฑูŽููŽุงู†ู ูˆูŽูˆูŽุณูŽุทูŒ. ููŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ (10) ุจูุญูŽุงู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽุงู‡ู (11) ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ููŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู.
(2) ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(3) ู†: ุชููƒูŽูู‘ูุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู.
(4) ูŠูŽูˆู’ู…ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(5) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(6) ู†ุŒ ู…: ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹.
(7) ู†: ูˆูŽูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู.
(8) (8 - 8) ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) ููŽู‚ูŽุทู’.
(9) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู " ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(10) ู†: ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒุ› ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูŒ.
(11) ู†ุŒ ู…: ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฆ)

ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ููŠูŽุจู’ู„ููˆูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ู‡ููˆุฏู: 7] . ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽุจูู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽุจูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ููŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู (1) ุฅูุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุนูŽู…ูŽู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู [ุจูู‡ู] (2) ุŒ ููŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุนูŽู†ู’ (3) ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (4) ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูุตู’ููู‡ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูู„ู’ุซูู‡ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูุจู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูุดู’ุฑูู‡ูŽุงยป " (5) .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุนูŽู‚ูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซุฑูุจู‘ูŽ ุตูŽุงุฆูู…ู ุญูŽุธู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุญูŽุธู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ูŽุฑูยป " (6) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง.--------------------------------------------
(1) ุญุŒ ุจ: ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู.
(2) ุจูู‡ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฑ) .
(3) ู†ุŒ ู…: ู…ูู†ู’.
(4) ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ุจ) ุŒ (ุฑ) .
(5) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 5/195
(6) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 5/196

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูง)

ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู: " ยซุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ู: ููŽุบูŽุฒู’ูˆูŒ ูŠูุจู’ุชูŽุบูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุทูŽุงุนู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑูุŒ ูˆูŽุชูู†ู’ููŽู‚ู ูููŠู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠููŠูŽุงุณูŽุฑู ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒูุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ุชูŽู†ูŽุจู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูŠูุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุบูู„ููˆู„ูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฏูู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ. ูˆูŽุบูŽุฒู’ูˆูŒ ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุชูŽุบูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงุนู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ู’ููŽู‚ู ูููŠู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููŠูŽุงุณูŽุฑู (1) ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุชูŽู†ูŽุจู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุบูู„ููˆู„ูุŒ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ุญูŽุณู’ุจู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ูƒูŽููŽุงูู‹ุงยป " (2) .
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู: ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฌู‘ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ.
ููŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูˆู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠุฑู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูู…ูŽุง ูŠูุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’. ููŽุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจู ู„ูŽู‡ู ู†ูุตู’ููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุ› ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ูŽุฑู ุจูู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุขุฎูŽุฑู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุชูŽู…ู’ุญููˆ ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูˆู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู [ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹] (3) ุŒ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุฒูŽู†ูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠูŽูƒู’ู…ูู„ู ูููŠู‡ู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุดูŽุฑู.
(2) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 3/20 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุฒููˆ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ุ› ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู 6/41 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ 7/139 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูููŠ ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู) ุ› ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู 2/208 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ู) ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู 5/234
(3) ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูจ)

ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูู‡ู ูˆูŽุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุบู’ููุฑู [ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู] ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู (1) ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ. ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง [ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู] (2) ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูŠูุตูŽุงุญู ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ูุŒ ููŽูŠูู†ู’ุดูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ุณูุฌูู„ู‹ู‘ุงุŒ ูƒูู„ู‘ู ุณูุฌูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู. ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ุชูู†ู’ูƒูุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุธูู„ู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. ููŽุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู„ูŽู‡ู ุจูุทูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูุŒ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽู‚ูŽุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูุทูŽุงู‚ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฌูู„ู‘ูŽุงุชูุŸ ููŽุชููˆุถูŽุนู [ู‡ูŽุฐูู‡ู] (3) ุงู„ู’ุจูุทูŽุงู‚ูŽุฉู ูููŠ ูƒููู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌูู„ู‘ูŽุงุชู ูููŠ ูƒููู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุซูŽู‚ูู„ูŽุชู ุงู„ู’ุจูุทูŽุงู‚ูŽุฉู ูˆูŽุทูŽุงุดูŽุชู ุงู„ุณู‘ูุฌูู„ู‘ูŽุงุชูยป " (4) .
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู (5) ุญูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู. ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ--------------------------------------------
(1) ู†: ููŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู.
(2) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ู‡ูŽุฐูู‡ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุญ) ุŒ (ุจ) .
(4) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 4/123 - 124 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽูŠูุฎูŽู„ู‘ูุตู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 2/1437 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ุ› ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู 11 197 - 200 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุดูŽุงูƒูุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู 1/529 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‡ููŠุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ. . . . ุงู„ุณู‘ูุฌูู„ู‘ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู: ุงู„ู’ุจูุทูŽุงู‚ูŽุฉู - ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู - ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูุตู’ุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุจูุทูŽุงู‚ูŽุฉู: ุฑูู‚ู’ุนูŽุฉูŒ.
(5) ู†ุŒ ู…: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฉ)

ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุจูุทูŽุงู‚ูŽุฉู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุจูุฆู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุดูŽุฑูุจูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽู„ู’ุจูŒ ูŠูŽู„ู’ู‡ูŽุซูุŒ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑูŽ ููŽู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ุฎููู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽู‡ู ุจููููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽู‚ูŽู‰ุŒ ููŽุณูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูŽุŒ ููŽุดูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู (1) ุŒ ููŽุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูยป " (2) .
ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุจูŽุบููŠู‹ู‘ุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุง ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุญูŽุงุฑูู‘ ูŠูุทููŠูู ุจูุจูุฆู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ู„ูŽุนูŽ ู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽุนูŽุชู’ [ู„ูŽู‡ู] ู…ููˆู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ [ููŽุณูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุจูู‡ู] ุŒ ููŽุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงยป " (3) . ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู [ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู] (4) ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุบููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุบูŽุงูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽยป (5) .
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…--------------------------------------------
(1) ุฑ: ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
(2) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 3/111 - 112 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุณูŽู‚ู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู) 3/132 - 133 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุจูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง) ุ› ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/1761 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุณูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุฑูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุทู’ุนูŽุงู…ูู‡ูŽุง) ุ› ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 3/33 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู) ุ› ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู 2/929 - 930 (ูƒูุชูŽุงุจู ุตูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจูŽุงุจู ุฌูŽุงู…ูุนู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู) . ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู.
(3) ู†ุŒ ู…: ููŽู†ูŽุฒูŽุนูŽุชู’ ู…ููˆู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 5/297
(4) ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(5) ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 4/173ุ› ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/1761 ูˆูŽุฃูŽุฏู’ู„ูŽุนูŽ ู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ู: ุฃูŽุฏู’ู„ูŽุนูŽ ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุนูŽ ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดูุŒ ุงู„ู’ู…ููˆู‚ู: ุงู„ู’ุฎููู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขู )

ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ [ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู] (1) ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุบูุตู’ู†ูŽ ุดูŽูˆู’ูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ููŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ู ููŽุดูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูยป " (2) .
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูููŠ ู‡ูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ุฑูŽุจูŽุทูŽุชู’ู‡ูŽุง: ู„ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽุชู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดูŽุงุดู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ยป " (3) .
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุณูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฎูŽุงู„ูุตู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูŽุง (4) ููŽุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุบููŠูู‘ ุณูŽู‚ูŽุชู’ ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุง ูŠูุบู’ููŽุฑู’ ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุญู‘ูŽู‰ ุบูุตู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฎูŽุงู„ูุตูุŒ [ูˆูŽุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู] ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู (5) ุŒ ููŽุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุชูŽููŽุงุถูŽู„ู ุจูุชูŽููŽุงุถูู„ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู.
(2) ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 1/128 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูุŒ ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฌููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู) ุ› ู…ูุณู’ู„ูู…ู 3/1521 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู) 4/2021 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฏูŽุงุจูุŒ ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู) ุ› ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 4/490 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุฅูู…ูŽุงุทูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู) ุ› ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 3/230 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฅูู…ูŽุงุทูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู) ุ› ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู.
(3) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 4/130 (ูƒูุชูŽุงุจู ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ุจูŽุงุจู ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ููŽูˆูŽุงุณูู‚ู ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุขุฎูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุ› ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/2022 - 2023 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฏูŽุงุจูุŒ ุจูŽุงุจู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุชูŽุนู’ุฐููŠุจู ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง) ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุขุฎูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู.
(4) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูŽุง ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ุจ) .
(5) ู†ุŒ ู…: ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฎูŽุงู„ูุตู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูก)

ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุญู‘ูŽู‰ ุบูุตู’ู†ูŽ ุดูŽูˆู’ูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูŠูุบู’ููŽุฑู ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูุญููˆู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูู…ูŽุงุคูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู: 37] . ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (1) ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญูŽุงูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู (2) ุจูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู„ูู‡ู ุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูยป .
ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูุฑูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽุนู’ุธูู…ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง [ูˆูŽูŠูŽุตู’ุบูุฑู ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง] (3) ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูŠูŽุชูŽููŽุงุถูŽู„ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู’ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุขุชูŽูˆู’ุง ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ: 60] .
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ยซุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู‡ููˆูŽ (4) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู (5) ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ.
(2) ุจ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(3) ูˆูŽูŠูŽุตู’ุบูุฑู ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ู†ุŒ ู…: ู‡ููˆูŽ.
(5) ู…ุŒ ุฑ: ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู ูˆูŽูŠูŽุฒู’ู†ููŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูข)

ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุตููˆู…ู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูยป " (1) .
[ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ] ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู (2) ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽุง ุชูŽุณูุจู‘ููˆุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูุฏู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุตููŠููŽู‡ูยป " (3) .
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุฑููู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุถูŽุนู’ูู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุนููŠ (4) ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽุงูˆููŠู‡ู ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู (5) : ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุตููŠูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููŠู†ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’.--------------------------------------------
(1) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/268
(2) ุฑ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ู†ุŒ ู…: ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู.
(3) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุตู’ููŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 2/20 - 21.
(4) ุญุŒ ุฑ: ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ.
(5) ู†: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู…: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฃ)

ูˆูŽ [ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ] ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู (1) ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุฃูŽู…ูŽู†ูŽุฉูŒ ู„ูู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ุชููˆุนูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ูŽู†ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ู…ูŽุง ูŠููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุฃูŽู…ูŽู†ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชููŠุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ (2) ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุง ูŠููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽยป " (3) .--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู.
(2) ู†: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ.
(3) ุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู 4/398 - 399 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ูŒ ู„ูุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽุงู…ูุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงุณู’ู…ูู‡ู ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุธูุฑู’: ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู 12 18 - 19 ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู 1/95ุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/1961 (ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŒ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฒูู„ู’ุชูู…ู’ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุงุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู†ูŽุฌู’ู„ูุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุฃูŽู…ูŽู†ูŽุฉูŒ ู„ูู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู. . ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 16 83 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู†ูŽุฉู: ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู’ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู‹ ููŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ูƒูŽุฏูŽุฑูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงุซูŽุฑูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽู†ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุงู†ู’ููŽุทูŽุฑูŽุชู’ ูˆูŽุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ูŽู†ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ู…ูŽุง ูŠููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑููˆุจู ูˆูŽุงุฑู’ุชูุฏูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุฃูŽู…ูŽู†ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุง ูŠููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ. ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููุชูŽู†ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุทูู„ููˆุนู ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูค)