Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุฑู‹ู‘ุง.
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽูˆู’ู„ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุงุŒ ููŽุชูŽูˆู’ู„ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุนูุธู’ู…ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู (1) ุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ู„ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ู„ููŠูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู [ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง] (2) ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู (3) ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ู„ููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู: ู‡ูŽู„ู’ ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŸ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู.
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠูƒูŽยป " (4) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููˆูŽุงู‡ูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ูููŠ ู‡ูุจูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุจูŽู‡ู ู„ููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูยป ". (5)--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ู…ูู†ู’ ุชููˆูŽู„ู‘ููŠู‡ู ุฅูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู…ู‘ูŽุงู„ูุŒ ุฑ: ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฅูู…ู’ุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู.
(2) ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ุญุŒ ุจ: ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ.
(4) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 2/769 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุงุชูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู) ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู: ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู: ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู 4/154 - 155 ู…ูู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุทูุฑูู‚ู ูˆูŽุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ 2/25 ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูุฑูู‚ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ู ูููŠ ุฅูุฑู’ูˆูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽู„ููŠู„ู 3/323 - 330 ุฑูŽู‚ู’ู…ูŽ 838
(5) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 3/394 - 395 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุงุชูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู) ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‡ูŽุจูŽ ู‡ูุจูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุŒ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠ ู„ููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ู’ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุจูุนูŽ ู‚ูŽุงุกูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽ ูููŠ ู‚ูŽูŠู’ุฆูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 3/299 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู 6/222 - 223 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุฑูุฌููˆุนู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู) ุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽุงู…ู 2119ุŒ 4810ุŒ 5493 ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุดูŽุงูƒูุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฅ)

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ู… ุฃู† ุนู„ูŠุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ู†ุต ูˆุจูŠุงู† ุบู„ูˆ ุงู„ุฑุงูุถุฉ ููŠ ุนู„ูŠ ูˆุงู„ุฃุฆู…ุฉ]
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู.
ู‚ููŠู„ูŽ (1) : ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง: ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŒ ุฑูŽุงุดูุฏูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู. ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุทูŽุฑู‘ูู‚ูŽ ุงู„ุธู‘ูู†ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูู‡ูŽู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุทูŽุฑู‘ูู‚ู ุงู„ุชู‘ูู‡ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู†ููˆู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ูููŠู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู (2) .
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุฏู‘ูุนููŠูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูู†ููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู [ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู] (3) .
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ูŽ ูŠูŽุฌููŠุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูุตูŽุฑููŠุญู (4) ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ูˆูŽุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุณููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ูŽ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‹ู‘ุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ูŽ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‹ู‘ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰: ูŠูŽุฌููŠุฆููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู - ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’--------------------------------------------
(1) ู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ.
(2) ู†ุŒ ู…: ูููŠู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ.
(3) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ู…) : ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู.
(4) ู†ุŒ ู…: ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฆ)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุถูู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุตู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุญูุจููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู. ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู‹ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญููˆู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูƒูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู - ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ - ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ููˆุณูŽู‰. ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุญูุจููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŸ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ููˆู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽุง ุชูŽุบู’ู„ููˆุง ูููŠ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุฑููˆุญูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 171] .
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุตููˆูููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุบูู„ููˆู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘. ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ (1) ู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุจููŠู‡ูŒ ุจูุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุจู‘ูุฆููŠู†ูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูƒูŽู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุฏุนูˆู‰ ุงู„ุฑุงูุถุฉ ุจุงู„ู†ุต ูˆุนุตู…ุฉ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ]
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุซูุจููˆุชูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู‹ุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆู‡ู ูˆูŽุบูŽุตูŽุจููˆู‡ู.
ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุชูุถูŽุงู‡ููŠ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŽ ูŠูŽุฌูุจู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูง)

ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ู ูููŠ [ูƒูู„ู‘ู] ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู (1) ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ููˆู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ู†ูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 136] ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุขู…ูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูุชูุจูู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู ู„ูŽุง ู†ูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฑูุณูู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง ุบููู’ุฑูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 285] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 177] .
ููŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูู†ูŽุจููŠูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู.
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุณูู…ู‘ููˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู‹ [ุฃูŽูˆู’ ุญููƒูŽู…ูŽุงุกูŽ] (2) ุฃูŽูˆู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู‹ุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู‡ู ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง: ู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง--------------------------------------------
(1) ู†: ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู.
(2) ุฃูŽูˆู’ ุญููƒูŽู…ูŽุงุกูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูจ)

ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑููŠู†ูŽ ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูุŸ
ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ (1) : ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูŽูู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุบูู„ููˆู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู: ุชูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ูููŠ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงุจู’ู†ู ุชููˆู…ูŽุฑู’ุชูŽ (2) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู: ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู‹ุง.
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉูŒ ู„ูุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู: ู„ูู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู (3) ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุณูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูˆูŽุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฑูุฏู‘ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 59]--------------------------------------------
(1) ุญุŒ ุฑ: ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ู…: ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู.
(2) ุฑ: ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููˆู…ูŽุฑู’ุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุชููˆู…ูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู…ููˆุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‚ู‘ูŽุจู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏููŠู†ูŽ: ู…ูุคูŽุณู‘ูุณู ุฏูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุงุถู ุฏูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุจูุทููŠู†ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 524 ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูู‡ู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงูˆูŽุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ 51 ุนูŽุงู…ู‹ุงุŒ 55 ุนูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจูู‡ู ูƒูุชูŽุงุจู " ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽุจู "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุดูŽุฑูŽู‡ู ุฌููˆู„ู’ุฏ ุชูŽุณู’ูŠูู‡ุฑุŒ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุฆูุฑู 1903ุŒ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ูƒูŽู†ู’ุฒู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฎู’ุทููˆุทูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุดูุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉูŒ ุทูุจูุนูŽุชู’ ุถูู…ู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุดูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู†ููˆู† ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุถูู…ู’ู†ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ู†ูุตููˆุตู ููŽู„ู’ุณูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู‡ู’ุฏูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููƒู’ุชููˆุฑู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู…ูŽุฏู’ูƒููˆุฑุŒ ุต 114 - 115ุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู 1976ุŒ ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู…ูŽุฑู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูุŒ ุจูŽุญู’ุซูŽ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู†ููˆู† ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุต 99 - 115 ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุชูŽุงุฑููŠุฎู ููŽู„ู’ุณูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ุฏู‘ููƒู’ุชููˆุฑู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‡ููˆูŽูŠู’ุฏููŠ 1/223 - 243 ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ูˆูŽููŽูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู 4/137 - 146 ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู 10 201 - 205ุŒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูŽ 7/104 - 105
(3) ุญ: ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฉ)

ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู (1) ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุดูŽุฎู’ุตู‹ุง ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆุง ูููŠู‡ู (2) ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŽ ุชูŽุฌูุจู ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุจูู„ูŽุง ู‚ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุญูŽุณูู†ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฑูŽูููŠู‚ู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 69] . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฑูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู: 23] . ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ุขุฎูŽุฑูŽ.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŒุŒ ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููุฌู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุดูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณููŠู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽู‚ููŠูู‘ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูุŒ ููŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ููŠู‘ู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู - ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู - ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽุฎู’ุตู--------------------------------------------
(1) ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ุฑ) .
(2) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฑ: ู…ูŽุง ุชูู†ููˆุฒูุนูŽ ูููŠู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉู )

ุณููˆูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู (1) ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูุชู’ุฑูŽูƒูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ (2) ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ุŒ ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุญู’ูŠูŒ ูŠููˆุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 6] .
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู…ู’ุชูŽุญูŽู†ู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (3) ูููŠ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’: ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŸ ูˆูŽู…ูŽุง ุฏููŠู†ููƒูŽุŸ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูŽุŸ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุนูุซูŽ ูููŠูƒูู…ู’ุŸ ููŽูŠูุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ููŽุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู (4) ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ุชูŽุญูŽู†ู ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุจูุดูŽุฎู’ุตู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฐูŽุฑู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูููŠู…ูŽุง ุฃูู†ู’ูƒูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุนู’ุชูŽุฐูŽุฑู ุจูุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ (5) ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ [ุนูŽุธููŠู…ูŒ] (6) ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ูููŠ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ู‚ูุชูŽุงู„ูŒ ู„ูู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุชู’ุญูŒ ู„ูุจูู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูุŒ ููŽูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู†ููˆู‘ูŽุงุจู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุทู’ูˆูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ู†ููˆู‘ูŽุงุจู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุฑ) .
(2) ุจ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ู…ูŽุทู’ุจูŽุนููŠูŒู‘.
(3) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ู.
(4) ู…ุŒ ุญุŒ ุฑ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู.
(5) ุจูุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ุฑ) .
(6) ุนูŽุธููŠู…ูŒ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ " ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ " ู…ูู†ู’ (ุฑ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูก)

ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง [ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู] (1) ุŒ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู. ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู.
ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกููˆุง.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง (2) ุŒ ุจูŽู„ู’ ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุฐูุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ุจูุทูุฑูู‚ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ูŽุง.
ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู (3) : ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู ุจูู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู: ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูููŠู‡ูŽุง ุนูู…ู‘ูŽุงู„ูŒ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒูŽุซููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุดูŽุฑูŽููŒ ูˆูŽุณูุคู’ุฏูุฏูŒุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุนูุฒู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุชู‘ูŽุงุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุณููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุฑู’ุจู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ [ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง] (4) ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุฐู’ุญูุฌู--------------------------------------------
(1) ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ุญุŒ ุฑุŒ ู…: ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง
(3) ุญุŒ ุฑ: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ.
(4) ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูข)

ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (1) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูŠู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูุฑูŽู‰ ุนูุฑูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูŠูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑููŠู†ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ (2) ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽูŠู’ุทู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ [ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู] ูููŠู‡ู: (3) {ุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุณูู‚ูŒ ุจูู†ูŽุจูŽุฅู ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุตููŠุจููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจูุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูุฑูŽุงุชู: 6] .
ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู: ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู (4) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ (5) ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ [ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ูููŠ ููุชููˆุญู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ] (6) .
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุซูŽุงุจูุชูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ [ุนูŽู†ู’ู‡ู] (7) ุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ (8) ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (9) ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’.
ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู--------------------------------------------
(1) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ุจ) ุŒ (ู…) .
(2) ู†ุŒ ู…: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ.
(3) ู†ุŒ ู…: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠู‡ู.
(4) ุญุŒ ุฑ: ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ.
(5) ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ุจ) ุŒ (ู…) .
(6) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(7) ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(8) ู†: ุนูŽู†ู’.
(9) ู†: ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฃ)

ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู‚ูู„ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ [ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ุตูุฏู’ู‚ูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู (1) .
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู. ูˆูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู…ูุนูŽุงุฐูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ู ู…ูุคู’ุชูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ (2) [ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู] (3) ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ู’ุจูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู„ู‘ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง.
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑู [ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูุชูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู] (4) ุŒ ููŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู (5) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุชูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุดููŠููˆุฎูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูู†ู’ ุณููŠุฑูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูุฑููˆุจู‹ุง ูˆูŽุญูุตูŽุงุฑูŽุงุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูƒูู„ู‘ูู‡ู (6) ูƒูŽุฐูุจูŒุŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑููˆู†ูŽ (7) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฐููˆุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ุญ: ูˆูŽูˆูู„ู‘ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽุŒ ุฑ: ูˆูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ.
(3) ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’.
(4) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(5) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู.
(6) ู†: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู.
(7) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจููˆู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูค)

ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ [ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑููŠู‘ู ุตูŽุงุญูุจู " ุชูŽู†ูŽู‚ู‘ูู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู " ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู (1) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณููŠุฑูŽุฉู ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ููŠู†ูŽ (2) ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู‘ูŽุงุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ] (3) .
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ู…ูŽุถู’ุจููˆุทูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุถู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุชูุณู’ุนู ู…ูุบูŽุงุฒู: ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูุญูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุขุฎูุฑู ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู. ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุงุตูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽ (4) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุดูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูุชูŽุงู„ูŒ.
ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุงุฌู ู…ูู†ู’ ุญูุตูŽุงุฑู ุชูŽุจููˆูƒูŽ ูƒูŽุฐูุจูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุชูŽุจููˆูƒูŽ ุญูุตู’ู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (5) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…--------------------------------------------
(1) ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽู„ู’ุฎููŠุตู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุบูŽุงุซูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑููŠู‘ู ุต 7ุŒ ุท. ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูููŠู‘ูŽุฉู 1346 ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ููŽุชูŽุงูˆูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถู 18 351 ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 250ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู 1/112: ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุตู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุทู‘ู ูˆูŽูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุณููˆู‚ู ุงู„ู’ูƒูุชู’ุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุถููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑูุŒ ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู 1/202ุŒ ุงู„ุฃุนู„ุงู… 1/148 - 149
(2) ุฑ: ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู.
(3) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุงุตูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽ: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู†ูŽุงู‚ูุตูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูู…ู‘ูŽ.
(5) ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฅ)

ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ู’ุจู - ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (1) ุŒ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ุจูููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุจูุญูŽุณู’ุจู ุฃูู…ููˆุฑู ุฃูุฎูŽุฑูŽุŒ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฏูู‚ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: " ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฌูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ".

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ู‚ุงุนุฏุฉ ูƒู„ูŠุฉ ุฃู† ู„ุง ู†ุนุชู‚ุฏ ุจุนุตู…ุฉ ุฃุญุฏ ุจุนุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…]
(ููŽุตู’ู„ูŒ) (2)
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŒ (3) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู (4) ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชููˆุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชููƒูŽูู‘ูŽุฑู (5) ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุจู’ุชูŽู„ูŽูˆู’ู†ูŽ [ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง] (6) ุจูู…ูŽุตูŽุงุฆูุจูŽ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ูŽุงุจูŽ.
(2) (2 - 2) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(3) ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู‹ุง.
(4) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
(5) ู†ุŒ ู…: ูŠููƒูŽูู‘ูŽุฑู.
(6) ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฆ)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠููƒูŽูู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ููŽูƒูู„ู‘ู (1) ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุทูŽุฃู‹. ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณูŽุงุจูู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฌูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุงุชูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ุชูุตููŠุจูู‡ู (2) .
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุจูุจูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ููŽูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุจูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู‹ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง.
[ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู…ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุทูŽุฃู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู. ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณูŽุงุจูู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฌูู‡ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู (3) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุฃูู†ู’ูƒูุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฏูู…ูŽ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽูƒูู„ู‘ู.
(2) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 5/8 - 9 \ุŒ 12 - 13ุŒ 13 - 14 (ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ) ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. . . . ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ุชูุตููŠุจูู‡ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ: ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/1867 - 1869 (ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 5/294 - 295 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูุŒ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ) ุจูŽุงุจูŒ ุฑูŽู‚ู’ู…ู 81 ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฑูŽู‚ู’ู…ู 3794ุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู 4/393ุŒ 406ุŒ 407
(3) ุฑ: ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูง)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง] (1) .
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุชูุบู’ู†ููŠู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ [ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’] (2) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุญูŽุฑููููˆู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุตูู†ู’ููŽุงู†ู: ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุญููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุฏูุญููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ูููˆุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูƒููˆุฑู. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ููˆ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌู’ูููˆ ูููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุญู’ุจูุทูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ [ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’] (3) - ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู - ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุชูู…ู’ุญูŽู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ุญูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู. ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ (4) ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ [ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง] ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชููˆุจููˆุง (5) ู…ูู†ู’ ุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’. ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญููˆู†ูŽ ูููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎูุตู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญู.
ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุชูŽู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุชู’ (6) ูููŠู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู: ุดููŠุนูŽุชูู‡ู (7) ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูุจู’ุบูุถููˆู‡ู (8) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ู†ุŒ ุจ: ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง.
(5) ู†ุŒ ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชููˆุจููˆุง.
(6) ุจ: ุชูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุชู’.
(7) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฑ: ุดููŠุนูŽุฉูŒ.
(8) ุญุŒ ุฑ: ูˆูŽู…ูุจู’ุบูุถููˆู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูจ)

ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุดููŠุนูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุบูู„ููˆู‹ู‘ุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุดููŠุนูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ููŽู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุจูุฎูุตููˆุตูู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ.
ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ููˆ ูููŠ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูู„ููˆู„ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ (1) ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎูุตู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุดููŠุนูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู†ู’ุญูุฑูŽุงููŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู (2) ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ูŠูŽุงุฏูŽุงูˆูุฏู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ููŽูŠูุถูู„ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุถูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุณููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุต: 26] . ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ (3) .--------------------------------------------
(1) ุจ: ุงู„ู’ุญูู„ููˆู„ูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ุญุŒ ุฑ: ุงู„ู’ุญูู„ููˆู„ูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ.
(2) ุญุŒ ุฑ: ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู.
(3) ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู ู‡ููˆูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงุถููŠู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุจูุฏู‹ุง ุฒูŽุงู‡ูุฏู‹ุงุŒ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 140ุŒ ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู 4/143 - 144 ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู 1/133 - 134ุŒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู 3/171 - 172 ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุชูŽู‡ู ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูููŠ ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู 3/234 - 237 ุตูููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูู’ูˆูŽุฉู 2/89 - 90

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฉ)

ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽูููŠูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ููŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณููŠุฑูŽ ุณููŠุฑูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎู [ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู] (1) ุงู„ู’ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุญูŽู„ูŽูููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ [ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู] (2) .
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุงุฎูุฐูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููˆู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุงุฎูŽุฐููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู†ู’ุจูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฉู ู…ููƒูŽูู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ ุจูุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชููƒูŽูู‘ูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑู ุจูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู.
ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฎูู„ูŽููŽุงุกูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูุฐูŽู†ู’ุจูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ - ู…ูŽุนูŽ ุณูŽุงุจูู‚ูŽุชูู‡ู [ูˆูŽููŽุถู’ู„ูู‡ู] (3) ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุณููŠุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽุŸ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุŒ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŒ ุจูุฐูŽู…ู‘ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุดููŠุนูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ููŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ - ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ - ูŠูŽุฐูู…ู‘ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุญู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณูุจู‘ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฐูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ูƒูุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุญู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ูู‡ู.--------------------------------------------
(1) ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ูˆูŽููŽุถู’ู„ูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ู )

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดููŠุนูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณูุจู‘ู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ุชูู†ู’ูƒูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญูŽุงููุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (1) ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชูู‡ูŽุง. ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูุฆููŠูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฎููŠูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู: ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ููŠ ุจูุญูุจู‘ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุบูŽู„ูŽุชู’ ุดููŠุนูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑููˆุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูุŒ ููŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ู…ูู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ [ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู] (2) ู„ูุณูŽุจูŽุจูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽูููŠู‡ู ู†ูุฒูŽุงุนูŒ. ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูŽ. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู (3) ุชูŽุจููˆูƒูŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ู„ูุณูŽุจูŽุจู. ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู. ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŸ
ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู (4) ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ุจ: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู.
(2) ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(3) ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ุญุŒ ุฑุŒ ู…: ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูก)

ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠ ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ููŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุญูŽุงู„ู.
ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ูููŠ ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุจูุฏูŽุนูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽุดู’ู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุจูุฏูŽุนู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฏููŠ (1) ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู.
ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฐูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุจูู„ูŽุง ูŠูŽู…ููŠู†ู - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุถููŠูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุฉูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฏููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู. ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ู‡ู ุดููŠุนูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ู‡ู ุดููŠุนูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽุดููŠุนูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชููƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู’ู‡ู ูŠูŽุณูุจู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุจู’ุบูŽุถูู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุดููŠุนูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุชูุจู’ุบูุถู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง.
ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุกููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽูŠู‘ูุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูู‚ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆุฌูุจู ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง--------------------------------------------
(1) ุญุŒ ุฑ: ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูข)

ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ [ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูุณูุทูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู] (1) . ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู (2) ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูƒูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (3) ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ (4) : ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุงุธูŽุฑูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู [ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู] (5) ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู„ูุจูŽุณู’ุทูู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุขุฎูŽุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‡ูู†ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
ููŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุชูŽุบู’ู„ููˆ ูููŠู‡ูู…ู’ ููŽุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููŠู†ูŽ [ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููŠู†ูŽ] (6) . ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณูุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฐูู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูู…ููˆุฑูุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูุฏู’ู‚ู‹ุง ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ูููˆุฑูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ูููŠ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ู„ูู…ูŽุบู’ููุฑูŽุชูู‡ู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง (7) ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงู†ู: ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูˆูŽุฎูŽุงุตูŒู‘. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ูููŠู‡ู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ุญุŒ ุฑ: ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู.
(3) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
(4) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฑ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู.
(5) ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(6) ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููŠู†ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(7) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฃ)

ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ [ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู] (1) ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู…ูŽุง ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุซูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนูŽุงู‚ูŽุจูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู„ูŽุง ุจูุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŽ ุชูุญู’ุจูุทู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูููŠุถูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู‚ูŽูˆู’ู…ู (2) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุงู…ู’ุชูุญูุดููˆุง. ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุจูู†ูุตูŽุงุจู (3) ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู’ู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูุŒ ูˆูŽู†ูุตูุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู„ูŽูƒูู†ู’ (4) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู (5) ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงู‚ูุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ (6) ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏููˆู‚ูุŒ [ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ุŒ ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุญู’ูŠูŒ ูŠููˆุญูŽู‰] (7) . ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ู…ูู†ู’--------------------------------------------
(1) ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) (ู…) .
(2) ุญุŒ ุจ: ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู.
(3) ู†: ุจูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู.
(4) ุญุŒ ุจ: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’.
(5) ู…ูุซู’ู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ุญ) ุŒ (ุจ) .
(6) ู†ุŒ ู…: ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
(7) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุญู’ูŠูŒ ูŠููˆุญูŽู‰ " ู…ูู†ู’ (ุฑ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูค)