Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฏูŽูู’ุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŸ (1)
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทู’ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ. ุจูŽู„ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ู‡ูุฏู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŒ ุฑูŽุงุดูุฏูŒุŒ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณููŠูŽุงุณูŽุฉู ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ููŽุนู ุดูŽุฑู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู (2) . ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุทูŽู„ูŽุจููˆุง ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ู…ููู’ุณูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุญูŽุฏูู‘. ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุธูู„ูู…ููˆุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ.
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู. ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง (3) ุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู (4) .--------------------------------------------
(1) ุงู†ู’ุธูุฑู’: ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŽุงุชู ุต 376 - 377
(2) ุญุŒ ุจ: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู.
(3) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูู„ูุณููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู " ุฐูŽุฎูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู " 3/95 - 96ุŒ ุท. ุฌูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู„ููŠูู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ 1353 1934 ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง 6200 - 6202 ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู.
(4) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู 3/455 - 456 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูˆูู„ูุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุจูุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูŽุงู‡ููŠู†ูŽ: ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุจูุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฒู’ูŠูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฅ)

ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู‹: ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุนู’ุฏูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูู„ูุฏูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู„ูุฎูŽู…ู’ุณู ุจูŽู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู ุนูŽุงู…ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู. ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุขู‡ู ุนูŽุงู…ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงู…ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู. [ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ] (1) ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููุŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽููŽู‰ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุทู‘ูู„ูŽู‚ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ ุณูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุจููˆู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฑูŽุขู‡ู ูููŠ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ูุนููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุฃู† ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู„ู‰ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ุดุงู… ูุฃุญุฏุซ ู…ู† ุงู„ูุชู† ู…ุง ุฃุญุฏุซ]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ (2) ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽู‡ู ".
ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุฎููˆู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(2) ุญุŒ ุจ: ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฆ)

ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณููŠุฑูŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎููŠูŽุงุฑู ุณููŠูŽุฑู (1) ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ู (2) .
ูˆูŽ [ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ] ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู (3) ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฎููŠูŽุงุฑู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุฑู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูุจู’ุบูุถููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุจู’ุบูุถููˆู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽู„ู’ุนูŽู†ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ููˆู†ูŽูƒูู…ู’ยป " (4) .
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฏูŽุงุซู ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ู’ุชู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุดูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุฃูŽุทู’ู„ูŽุจูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู (5) ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุชูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (6) ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ [ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุดูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงู„ู] (7) ุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูุณู’ุฑู (8) ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.--------------------------------------------
(1) ู†: ุณููŠุฑูŽุฉู.
(2) ุงู†ู’ุธูุฑู: ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ูุŒ ุต 231ุŒ 234ุŒ ุต 259ุŒ 262ุŒ 387 - 389.
(3) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ุญุŒ ุจ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู.
(4) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 1/116ุŒ 1/565
(5) ุญุŒ ุจ: ู…ูู†ูŽ.
(6) ู†: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(7) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(8) ู†ุŒ ู…: ุจูุดู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุงุฏู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 86ุŒ ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ: ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู 1/152ุŒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู 2/23 - 24.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูง)

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุงูุถูŠ ูˆูˆู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุงู„ุจุตุฑุฉ ููŽููŽุนู’ู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูˆูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽููŽุนู’ู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ".
ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ููŽุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (1) . ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูุŸ

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุงูุถูŠ ูˆูˆู„ู‰ ู…ุฑูˆุงู† ุฃู…ุฑู‡ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ููŠุฏูŽ ุฃูู…ููˆุฑูู‡ู]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูˆูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ููŠุฏูŽ ุฃูู…ููˆุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏูŽุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฏูŽุซูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŽ ".
ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ (2) ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุฃูู…ููˆุฑูŒ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉูŒุŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูู…ููˆุฑูŒ ุชูู†ู’ูƒูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุจูุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูู…ููˆู†ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุขู…ูุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (3) ุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุฅูุจู’ุนูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุฒู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ [ููŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ] (4) ุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ (5) ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู.
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุดูŽูƒูŽูˆู’ุง ุฃูู…ููˆุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง [ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู] (6) ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฒู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุนูŽุฒู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽููŽุงุชููŠุญูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุชูุนู’ุทูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุถููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุดููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฑูุถูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŒ. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ู†: ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู…: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
(2) ู†: ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ. ู…: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุณูŽุจูŽุจูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ.
(3) ุฑ: ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู†ุŒ ู…: ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู†ู’ูƒูุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
(4) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(5) ุญุŒ ุจ: ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.
(6) ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูจ)

- ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: " ู…ูŽุตูŽุตู’ุชูู…ููˆู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู…ูŽุตู‘ู (1) ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู ".
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฒููˆู‘ูุฑูŽ (2) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูŒ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ (3) ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู. ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุชู‘ูŽู‡ูŽู…ููˆุง ุจูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจููˆุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู’ู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽุญููŠุญู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูุจููŠุญู [ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง] ู…ูู…ู‘ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆู‡ู [ุจูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ] (4) . ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจูŽ ูููŠ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽ [ู„ูŽูƒูู†ู’] ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูู…ู‘ูŽ (5) ุบูŽุฑูŽุถูู‡ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุนูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู. ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌูุจู ู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฏููŠุจูู‡ู. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ููŽุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุฃู† ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุคุซุฑ ุฃู‡ู„ู‡ ุจุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ุซูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ูุŒ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู (6) ุŒ ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ".
ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: [ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง] (7) ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุทููŠ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽู‡ู ุนูŽุทูŽุงุกู‹ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุณูู†ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุซูŽุงุจูุชู (8) .--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฑ: ูŠูู…ู’ุชูŽุตู‘ู.
(2) ู†: ุฒูŽูˆู‘ูŽุฑููˆุง.
(3) ู†ุŒ ุฑ: ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ู…: ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’.
(4) ู†ุŒ ู…: ู„ูŽุง ูŠูู†ููŠุฌู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆู‡ู. ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูŠูŽู†ู’ุชูุฌู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุทูŽุฉู ูููŠ (ู…) .
(5) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูู…ู‘ูŽ.
(6) ู†ุŒ ู…: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู.
(7) ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(8) ู†ุŒ ู…: ุจูŽูŠู‘ูู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฉ)

ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู’ุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุฑูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ. ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุทููŠ (1) ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽููู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู [ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู] (2) . ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุทู‘ู.
ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูŠูุนู’ุทููŠ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ูƒูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงู†ู ูููŠ ุฅูุนู’ุทูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู†ูŽุจููŠูู‘ ุทูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุทูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง (3) ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุจูŽุณู’ุทู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: [ุฅูู†ู‘ูŽ] (4) ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจููŠ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูˆููˆ ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ู‡ูู…ู’ ุฐูŽูˆููˆ ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง (5) ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุงุฒููŠู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูุตูู„ูŽุฉู ุฑูŽุญูู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุตูู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ุŒ ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ููˆุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุทููŠ.
(2) ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุต 109
(4) ุฅูู†ู‘ูŽ: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’.
(5) ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ู„ูŽู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅู )

ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุฃููˆู„ููŠ ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู ูŠูŽู†ู’ุตูุฑููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฐูุจู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฐูŽูˆููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู (1) ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ูู†ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุถูŽุฑูŽุฑูŽู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูุทูŽุงู†ูŽุฉู ูŠูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 60] . ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ู„ูŽู‡ู (2) ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุจูุนูู…ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ูููู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 6] . ูˆูŽู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ููŽุงูู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูุŸ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู.
(3 ูˆูŽูˆูŽู„ููŠู‘ู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู†ูŽุงุธูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุนูŽุงู…ูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู 3) (3) (* ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูุŸ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุนูŽุงู…ูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ *) (4) . ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ูƒูŽูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู (5) ููŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู. ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูƒูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฑ: ู„ููƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู.
(2) ู†ุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ููŠู‘ู ู„ูŽู‡ูุŒ ู…: ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ูŽู‡ู.
(3) (3 - 3) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ููŽู‚ูŽุทู’.
(4) - ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ุจ) .
(5) ู†: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูก)

ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุฑู’ุฌููˆุญูŽุฉู‹ (1) ููŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ (2) ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุฃู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูƒุงู† ูŠุทุนู† ุนู„ู‰ ุนุซู…ุงู† ูˆูŠูƒูุฑู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠููƒูŽูู‘ูุฑูู‡ู ".
ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ููŠูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู†ูŽุง ุฐูŽุง ูููˆู‚ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฃู’ู„ู ".
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ู (3) ู…ูู†ู’ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู (4) ู†ูŽู‚ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽุŒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑูŽ ูููŠู‡ู.
ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽููุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽูˆู‘ูŽุถูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ (5) ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุณูู„ููˆุง (6) ู…ูŽุตูŽุงุญูููŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูŽุนูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ุชูŽุฏูŽุจูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ู„ูุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ูููŠ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ (ู…: ููŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู) ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ุฌููˆุญู‹ุง.
(2) ู†ุŒ ู…: ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู.
(3) ุญุŒ ุจ: ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰.
(4) ู†: ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ู…: ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูุŒ ุญุŒ ุจ: ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู.
(5) ุญุŒ ุจ: ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู.
(6) ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุณูู„ููˆุง: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุจ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุณูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญูููŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูข)

ุงู„ุตู‘ูุญููู (1) ุŒ ููŽู†ูŽุฏูŽุจูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฏูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽููุธูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูุจูุถูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ.
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉู ุบูŽุฑูŽุถูู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠู‚ู (2) ู„ูู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุจูุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูููŽุณู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูููŽุณู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽุŸ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู [ูููŠ ุฎูŽุตู’ู…ูู‡ู] (3) ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญูŽ ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู (4) ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุฌูุฑูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู.
ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุทูŽุนูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฌูŽุนู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ุญู‹ุง ูููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุนู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุญู‹ุง ูููŠ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุซูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ููŠูŒู‘ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ููŽุฐูŽู†ู’ุจู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู (5) ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู.--------------------------------------------
(1) ู†: ู„ูุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ู„ูู„ุตู‘ูุญูููุŒ ู…: ู„ูุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู.
(2) ุญุŒ ุฑ: ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ููุณู’ู‚ูุŒ ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุงู„ู’ููุณู’ู‚ู.
(3) ูููŠ ุฎูŽุตู’ู…ูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ุฃูŽุญูŽุฏู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ุจ) .
(5) ูˆูŽุงุญูุฏู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฃ)

ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู. ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ [ูˆูŽู…ูู†ู’] ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ (1) ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู.
ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฌูŽุนู’ู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ู ู‚ูŽุงุฏูุญู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ุจูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุชููƒูู„ู‘ูู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฏููŠู†ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุตูŽูˆู’ุง (2) ุจูุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ (3) .
ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู: " ุชูู„ู’ูƒูŽ ุฏูู…ูŽุงุกูŒ ุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฎูŽุถู‘ูุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุณูŽุงู†ููŠ ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู: {ุชูู„ู’ูƒูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 134] .
ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŒ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ู ุญูุฌู‘ูŽุชูŽู‡ู (4) ุจูุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูƒููู’ุฑูŽุฉู‹ ุตูŽู„ู’ุนูŽุงุกูŽ "ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ [ุฐูŽู„ููƒูŽ] (5) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: " ูŠูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุชูŽูƒู’ููุฑู ุจูุฑูŽุจูู‘ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŸ ".
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ููŠูŒู‘ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ูƒููู’ุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ููŠูŒู‘ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฎู’ุทูุฆู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
(2) ุฃูŽูˆู’ุตูŽูˆู’ุง: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุจ) ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ูˆูŽุตู‘ูŽูˆู’ุง.
(3) ู†ุŒ ู…: ู„ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
(4) ุญุŒ ุฑ: ุญูุฌู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’.
(5) ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูค)

ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู. ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุถูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ ุชูุฌูŽุงุฏูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ " (1) ุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูุญูŽุงุทูุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽู„ู’ุชูŽุนูŽุฉูŽ: " ุฏูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุถู’ุฑูุจู’ ุนูู†ูู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ยป " (2) .
ููŽุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุทูุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽู„ู’ุชูŽุนูŽุฉูŽ ุจูุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู. ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุญูŽุงุทูุจู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ [ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง] ููŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง (3) ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŸ ! ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุฃู† ุนุซู…ุงู† ุญูƒู… ุจุถุฑุจ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุญุชู‰ ู…ุงุช]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (4) : " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ ".
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ููŠูŽ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู [ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰. ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู] (5) ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑู’ุจู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง--------------------------------------------
(1) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/333 ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู.
(2) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 3/501
(3) ู†ุŒ ู…: ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง.
(4) ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) .
(5) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ุฑ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฅ)

ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู (1) ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑูุŸ (2)
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูุจูŽูŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุจูุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุชู’ุจููˆุนู.
ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฏู‘ูŽุจูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูุตููŠุจู‹ุง ูููŠ ุชูŽุนู’ุฒููŠุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู (3) ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูุฒู‘ูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุงุจููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒููู‘ูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ (4) ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ููŠู†ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ู…ูุซูŽุงุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุซูŽุงุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’. ู…ูุซู’ู„ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ู…ูู†ู’ ุฎููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุณูุจู‹ุง ูููŠ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูุฏู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุซูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุญู’ุชูŽุณูุจูŒ ูููŠ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ู…ูุซูŽุงุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.--------------------------------------------
(1) ู†: ุนูŽู†ู’ู‡ู.
(2) ุงู†ู’ุธูุฑู: ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุตูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุตูู…ูุŒ ุต 54 ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŽ ุต 63 - 64
(3) ุญุŒ ุฑุŒ ุจ: ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู.
(4) ู†: ูˆูŽุจูุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฆ)

ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ุฏููŠุจู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู [ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู] (1) ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุชูู„ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู‹ุง ู…ูŽุบู’ูููˆุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุทูŽุคูู‡ู ููŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ (2) .
ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ. ููŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง (3) ูŠูŽู‚ูŽุนู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง: ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุชูู…ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุนูู‚ููˆุจูŽุชูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุชูู…ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู (4) ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู.
ููŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุงุจููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ (5) ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู (6) ุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุซูŽุงุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฌูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠุฑู.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‹ู‘ุง ู„ูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ู‚ูุตูŽุงุตู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ุญููƒูู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุงู‚ูŽุจูŽ ู…ูŽู†ู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูŽุฑููŠุฆู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู.--------------------------------------------
(1) ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ู†ุŒ ู…: ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
(3) ุญุŒ ุฑ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง.
(4) ู…: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู.
(5) ู†: ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู.
(6) ุญุŒ ุจ: ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูง)

ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูŠูŽุญูุฏู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูุฑู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู (1) ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ู‹ุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจูู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุบููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ู ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุจูŽุบู’ูŠูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูููŽุณู‘ูู‚ููˆู†ูŽู‡ู ู„ูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุงุณูุฑู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุ› ู„ููŠูุนููŠู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ (2) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุจู’ุชูŽู„ูŽุงูƒูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ู„ููŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ: ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุชูุทููŠุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŸ (3)
ููŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจูู‡ูุŸ
ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง [ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง] ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง [ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง] ู…ูุฐู’ู†ูุจููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู (4) . ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูู†ููˆุจูŒ.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ู…ูƒุฐูˆุจ ูŠุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุนู† ุนู…ุงุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ ุฌูู„ู’ุฏูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู‘ูŽุŒ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ุงู„ู’ููุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุบููŠูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽููŽุงุนูŽุชููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป ".--------------------------------------------
(1) ู†: ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนู.
(2) ู†ุŒ ู…: ู„ููŠูุนููŠู†ููˆุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง.
(3) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 5/29 ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู. . . .ุŒ ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ. . .ุŒ 9/55 - 56 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 4/265
(4) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฐู’ู†ูุจููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูจ)

ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: " ยซุชูŽู‚ู’ุชูู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู‹ุง ุงู„ู’ููุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุบููŠูŽุฉูยป " (1) . ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุถูŽุนู‘ูŽูููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงุจููŠุณููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽููŽุงุนูŽุชููŠยป " ููŽูƒูŽุฐูุจูŒ ู…ูŽุฒููŠุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู (2) .
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ ุฌูู„ู’ุฏูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู‘ูŽยป " ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ (3) .
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู (* ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูุถู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ูŠูุฑููŠุจูู†ููŠ ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุจูู‡ูŽุงยป " (4) . ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู *) (5) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‚ูŽุทูŽุนู’ุชู ูŠูŽุฏูŽู‡ูŽุงยป " (6) . ูˆูŽ [ุซูŽุจูŽุชูŽ] ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู (7) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู (8) : " ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ูู‡ู ููŽุฃูŽุญูุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญูุจู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูยป " (9) . ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/413 - 420
(2) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽ.
(3) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽ.
(4) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/145 - 242 ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ููˆู†ููŠ. . . . . ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽุงู…ูŽ 1327ุŒ 1328ุŒ 1329ุŒ 1330ุŒ 1334ุŒ 1335
(5) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ุฑ) .
(6) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/534 - 5/74
(7) ู†: ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
(8) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู.
(9) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุจู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ู: ุงู†ู’ุธูุฑู’: ุณูู†ูŽู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 5/342 (ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูุŒ ุจูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุŒ (ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ู„ูู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ููŠู‘ู 9/286ุŒ ููŽุถูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู) 2/834 - 386ุŒ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจูŽ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ูุŒ ุชูŽุฃู’ู„ููŠูู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽู†ู‘ูŽุง 2/140ุŒ ุท ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู) 1372 (ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) ุŒ 5/205ุŒ 210 ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฃูŽุญูุจู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/39

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฉ)

" ยซูŠูŽุง ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ [ุฃูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู] (1) ุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠููƒูŽุฑู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูยป " (2) .
[ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ] ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู (3) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูŠูŽุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู„ูŽุง ุฃูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูŠูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู…ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงยป " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (4) .
ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจูู‡ู (5) ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู (6) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู (7) .--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 1/560
(3) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู.
(4) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 4/6 - 7 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุงุŒ ุจูŽุงุจู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ((ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ)) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู - ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุง - ุงุดู’ุชูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุฃูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. . .ุŒ ูŠูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ู„ูŽุง ุฃูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุณูŽู„ููŠู†ููŠ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููŠ ู„ูŽุง ุฃูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 6/112 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกูุŒ ุจูŽุงุจู ((ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ)) [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู: 214] (ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู 6/208 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุงุŒ ุจูŽุงุจู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ู„ูุนูŽุดููŠุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ) ุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู 2/305 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ูุŒ ุจูŽุงุจู ((ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ)) ) .
(5) ุญุŒ ุจ: ูŠูุถู’ุฑูŽุจู.
(6) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
(7) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/458

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆู )

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู: " ุณูŽูŠู’ููŒ (1) ู…ูู†ู’ ุณููŠููˆูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " (2) ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฌูŽุฐููŠู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุจู’ุฑูŽุฃู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒยป " (3) .
ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘: " ยซุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽยป " (4) . ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ููˆู†ููŠ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌููˆุง ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ (5) ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุขุฐูŽู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุขุฐูŽู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุขุฐูŽู†ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชููŠ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูู†ู’ุชู ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูยป " (6) .
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ูยป " (7) ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ.--------------------------------------------
(1) ุจ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠู’ููŒ.
(2) ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู 4/477
(3) ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู 4/486 - 487
(4) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู 4/34
(5) ุญุŒ ุฑุŒ ู…: ุจูู†ู’ุชูŽู‡ูู…ู’.
(6) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ุต 259
(7) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 2/223 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ูŠูุคูŽุฏู‘ูุจู ุบูู„ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูุฌู‘ูŽุงุฌู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฒูู…ูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฒูู…ูŽุงู„ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุทูŽู„ูŽุนูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูŽุนููŠุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽุนููŠุฑููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุถู’ู„ูŽู„ู’ุชูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุญูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุจูŽุนููŠุฑูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุชูุถูู„ู‘ูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุทูŽููู‚ูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุจู’ุชูŽุณูู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูุฒู’ู…ูŽุฉูŽ: ููŽู…ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู. ูˆูŽูŠูŽุจู’ุชูŽุณูู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 2/978 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู) ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู 3/432 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูก)

ููŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ูŽุจูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽุง ูŠูุตููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุตูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุตูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽู…ูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฒูŽู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽู…ูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฐู‹ู‰ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุฉูŽ ูŠูุดูŽุงูƒูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง [ู…ูู†ู’] (1) ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ูยป ". ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู (2) .
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุณููˆุกู‹ุง ูŠูุฌู’ุฒูŽ ุจูู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 123] . ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู‚ูŽุงุตูู…ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ูุŸ ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุชูŽู†ู’ุตูŽุจูุŸ ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุชูุตููŠุจููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฃู’ูˆูŽุงุกูุŸ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูู‡ูยป ุŸ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (3) .
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงยป ". (4) .--------------------------------------------
(1) ู…ูู†ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุต 228ุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูุตููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู…ูู†ู’. . . . ุฅูู„ูŽุฎู’.
(3) ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู 1/181 - 182 ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽุงู…ู 68 - 71 ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู 9/341 - 343 ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ ุดูŽุงูƒูุฑ ุต 243 ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู 2/370 (ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุดูŽุงูƒูุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู„ู‘ูŽุฃู’ูˆูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุถููŠู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠุดูŽุฉู) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู 3/74 - 75 ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฌูŽุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŽ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ.
(4) ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ููŠู‘ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู 6/265 - 266 ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุตู‘ูŽุตูŽ ุจูŽุงุจู‹ุง ุจูุนูู†ู’ูˆูŽุงู†ู: ุจูŽุงุจู ู‡ูŽู„ู’ ุชููƒูŽูู‘ูุฑู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชูŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽุงุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุชููููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ูƒูŽููŽุงุฑู‘ูŽุงุชูŒุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุนูŽู†ู’ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏู‘ูู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ูˆูŽุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ููŠู‘ู: ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุงูˆู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฃูุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ุถูŽุนููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูข)

ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุจูŽุงูŠูุนููˆู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒู’ู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฑูู‚ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ู ุชูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุตููˆู†ููŠ (1) ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽูู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุนููˆู‚ูุจูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ [ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ] (2) ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุณูŽุชูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูยป " (3) .
ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆููŠู‘ูŽุฉู (4) ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ููุนู’ู„ู ุจูŽุดูŽุฑู (5) ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ู (6) ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุตููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุตููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฐูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุตููŠุจู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุตููˆุง.
(2) ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’.
(3) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 1/8 - 9 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู 5/55 ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ุจูŽุงุจู ูˆููููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู) 8/159ุŒ 162 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ุจูŽุงุจู: ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒุŒ ุจูŽุงุจู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู) ุŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 3/1333 - 1334 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ุจูŽุงุจู: ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง) ุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู 7/144 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุซูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู 2/220 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑูุŒ ุจูŽุงุจู: ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
(4) ู†ุŒ ู…: ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉู.
(5) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ููุนู’ู„ู ุจูŽุดูŽุฑู " ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ ูููŠ (ุญ) ุŒ (ุฑ) .
(6) ู†: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ุฑ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ูุŒ ูˆูŽูŠููˆุฌูŽุฏู ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ุจ) ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ ุจูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูููŠ (ุญ) ุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฃ)

ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุญูŽุฏูู‘ ูˆูŽุชูŽุนู’ุฒููŠุฑู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุทูŽู‡ู‘ูุฑู’ู†ููŠ ".
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุงุนูุฒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงู…ูุฏููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู‡ููŠุฑูŽ.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฏููŠุจู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑููˆู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู‹ุง ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูุชูŽู‚ู’ูˆููŠู…ู ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ -.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏูŽุญูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู [ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ] ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ (1) ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽ.
ู„ูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆู‡ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู„ููŠู†ูŽ (2) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู„ูู…ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’.
ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ุฒููŠุฑู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงู„ุฐู‘ูŽุจู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ.
(2) ุญ: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู„ููˆู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูค)