Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง. ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูุฒูŽุงุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ
ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุดูุนู’ุฑููŠ ู…ูŽุชูŽู‰ ุนูŽุฒูŽู…ูŽ [ุนูŽู„ููŠูŒู‘] ุนูŽู„ูŽู‰ (1) ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุชูŽู‰ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุบูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŸ
ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูู„ููˆููŒ ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูŽุซููŠุฑู. ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ู‡ู ุนูŽุฒู’ู„ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฒู’ู„ูŒ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŒ. ุฃูŽููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ !
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ู…ูŽุงุชูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (2) ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ู„ูุญูŽู‚ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุงูŠูุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ู„ูู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู…ู‘ูู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู’ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู.
ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูุญูŽู‚ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ (3) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽู‚ู’ุชูŽู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุญูู‚ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู…ููŠู„ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘. ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ู„ูุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุชูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุชูŽู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุซูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ู…ูŽุชูŽู‰ ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰
(2) ู† ููŽู‚ูŽุทู’: ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(3) ุญุŒ ุจ: ุจูู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฅ)

ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูุŒ ุชูู‚ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฏูŽู…ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽุง ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ - ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู - ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ!
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽูู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงู„ูŽ (1) ู…ูู†ู’ ุนูุฑู’ุถูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุนูŽู‰ ูููŠ ุฏูŽู…ูู‡ู ููŽุญูŽุงุตูŽุฑููˆู‡ู ูˆูŽุณูŽุนูŽูˆู’ุง (2) ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ูŠูŽู†ู’ุตูุฑููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุดููŠุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุทููŠุนูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽู…ูŽุงู„ููŠูƒูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽูู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูุฑูŒู‘. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽูƒููˆู†ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุญูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู. ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูููŽุงุฑูู‚ู ุฏูŽุงุฑูŽ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชููŠ. ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽู‚ูŽุงุชูู„ู’ู‡ูู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽููŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู.
ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุจู’ุฑู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ููŽุถูŽุงุฆูู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณููููƒูŽุชู’ ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุนูŽู„ููŠูู‘ [ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ู] (3) ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ููŽูƒู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญูŽ ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุจูŽู„ู’ [ูƒูŽุงู†ูŽ] (4) ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุตูุจู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูŠูŽู†ูŽุงู„ู.
(2) ู†ุŒ ู…: ููŽุญูŽุงุตูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุนูŽู‰.
(3) ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ูƒูŽุงู†ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฆ)

ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุญููŠู†ูŽ ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุจูŽ (1) ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ [ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุญููŠู†ูŽ] (2) ูููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ (3) ุจูุนู’ุฏู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงู„ู ุฏูู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูุนู’ุฏู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจููƒูŽุซููŠุฑู ูƒูŽุซููŠุฑู (4) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุญูŽ ูููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ู ุฅูุฑูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุฏูู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุชูŽุนู’ุทููŠู„ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุฑูŽู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญู ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽูˆู‘ูŽุบูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง [ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ู] (5) ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽุทู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽุชูŽุนู’ุทููŠู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ููŽุณูŽุงุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ุทููŠู„ู ุญูŽุฏูู‘ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽุงู†ู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู (6) ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑู‹ุง (7) ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฌู’ุฒูุŒ ููŽู„ูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ููŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑู‹ุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุชูŽุนู’ุทููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ".
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุจูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(2) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุญููŠู†ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(3) ู†ุŒ ู…: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(4) ูƒูŽุซููŠุฑู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ุฑ) ุŒ (ุจ) .
(5) ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(6) ุญุŒ ุฑ: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู.
(7) ู†ุŒ ู…: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูง)

ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ [ุฐูŽู„ููƒูŽ] (1) ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู (2) ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู (3) ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุทูู„ู ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (4) ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุถูุฑูŒ " ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูุจูŒ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูุฏู’ู‚ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจูู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู. ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง--------------------------------------------
(1) ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุญูุถูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 3/1331 - 1332 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูุชููŠูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฒููŠุฏููƒูู…ู’ุŸ ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุญูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุขู‡ู ูŠูŽุชูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฃู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฃู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุฑูุจูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ู‚ูู…ู’ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏู’ู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ู‚ูู…ู’ ูŠูŽุง ุญูŽุณูŽู†ู ููŽุงุฌู’ู„ูุฏู’ู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูˆูŽู„ู‘ู ุญูŽุงุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฑู‘ูŽู‡ูŽุง. ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. . ุฅูู„ูŽุฎู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 4/227 - 228 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู) ุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 2/858 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ู) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุงู‚ูŽุดูŽ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ู…ูุญูุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุตูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุตูู…ู ุต 94 - 99ุŒ 100 ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชููˆุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุชู’ ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏู ุบูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฃูŽุฒููŠุฏููƒูู…ู’ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูุถูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูุถูŽูŠู’ู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฒู’ุนููˆู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู†ูุฏู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู†ู’ุตูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู†ูŽุงุตูุฑู ุงู„ูุงุชู‘ูู‡ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู. . . . . ุฅูู„ูŽุฎู’. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุจูŽุงู‚ููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุณู’ุชูุจู’ุนูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุณู’ู‚ูŒ ุจูู†ูŽุจูŽุฃู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ. (ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุตูู…ู ุต 90 - 93)
(3) ู†ุŒ ู…: ุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู„ู’ุฏูŽู‡ู.
(4) ุญ: ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุทูู„ู ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฑ: ู„ูŽุง ุชูุจู’ุทูู„ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจ: ู„ูŽุง ุชูุนูŽุทู‘ูŽู„ู ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูจ)

ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ [ุนูŽู„ููŠูŒู‘] (1) ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู†ู’ูƒูุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุญู‹ุง ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘. ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (2) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ูู‡ู.
ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ู‡ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฌู’ุฒู ุนูŽู„ููŠูู‘. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ุนูŽู†ู (3) ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฌูุฒู ุนูŽู†ู’ ุถูŽุฑู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุŸ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุฌูุฒู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุชูุจู’ุทูŽู„ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุญูŽุงุถูุฑูŒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูููŠ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ (4) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽุนู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ูˆูŽุชูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹. ููŽุฅูู†ู’ (5) ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุญูŽุงุดููŠูŽุชูŽู‡ู ูŠููˆูŽุงููู‚ููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุฌูุฒู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ (6) .--------------------------------------------
(1) ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(2) ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ุฑ) ุŒ (ุจ) .
(3) ู†ุŒ ู…: ู…ูู†ูŽ.
(4) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ.
(5) ู†: ููŽุฅูุฐูŽุงุŒ ู…: ูˆูŽุฅูู†ู’.
(6) ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู: ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุตูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุตูู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŽุงุชู ุต 93 - 99

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฉ)

ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููˆู‘ูŽุงุจู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุฃู† ุนุซู…ุงู† ุฒุงุฏ ุงู„ุฃุฐุงู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ (1) ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู†ู ".
ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽู‚ู’ุชูŽู„ูู‡ู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูู…ู‘ูŽุงู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุนูŽุฒู’ู„ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฒู’ู„ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ [ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ููˆู‡ู] (2) .
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง.
ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุงููŽู‚ููˆุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูƒูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ููŠูู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู’ู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ.
(2) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉู )

ู‡ูŽุฐูŽุง (1) ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ (2) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุนูŽุงุจู ุจูู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ู‡ููŠูŽ ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ. ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠููู’ุนูŽู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูุŸ !
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ู…ูŽุง ููุนูู„ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุดูŽุฑู’ุนููŠูู‘.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ (3) ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุดูŽุฑู’ุนููŠูู‘ุŸ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ (4) ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุดูŽุฑู’ุนููŠูู‘ุŸ
[ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง] ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ [ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู]ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (5) ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูู…ูุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนููŠุฏูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠุฏู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุฑูŽุงุกู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ (6) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู.
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู (7) ุถูุนูŽููŽุงุกูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ุญุŒ ุฑุŒ ุจ: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ูƒูุฑูู‡ู.
(2) ู…ุŒ ู†: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’.
(3) ุญุŒ ุจ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ.
(4) ู†ุŒ ู…: ููŽุฅูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(5) ู†:. . . ุดูŽุฑู’ุนููŠูู‘ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(6) ู†ุŒ ู…: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ.
(7) ู†: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูก)

ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ (1) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู. ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุจูู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูุฑูููŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ูˆูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ (2) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูู…ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุณูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู (3) ููŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูู…ูุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุนููŠุฏูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽุนู ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ู„ูู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู (4) . ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ู…ูู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฎูู„ูŽููŽุงุฆูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฌูู…ูุนูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’--------------------------------------------
(1) ุญุŒ ุจ: ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ.
(2) ุญุŒ ุฑุŒ ุจ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ูˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
(3) ุญุŒ ุฑุŒ ุจ: ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู.
(4) ู†ุŒ ุฑ: ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูข)

ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุจูููุนู’ู„ู ุนูŽู„ููŠู‘ู [ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู] (1) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠููŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุงุฆูุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู. ููŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู. ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญู ูููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู - ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุงู„ูู‡ู - ููŽู„ูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุฏูŽุญูŽ ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู†ู‘ูŽู‡ู - ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุงู„ูู‡ู - ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุณูŽุงุฆูุบูŒ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูŠูุชู‘ูŽุจูŽุนู ูููŠู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู (2) ุนูู…ูŽุฑูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุชูŽุถู’ุนููŠูู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽุบู’ู„ูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูŽ ุชูู†ู’ูƒูุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู (3) ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุงุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุดูุนูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…[ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ (4) ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(2) ุชูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู.
(3) ุจ: ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู.
(4) ุญ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูู„ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฃ)

ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ]- (1) ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: " ุญูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ".
ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู ุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู: ุญูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุญูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู†ูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกูุŒ [ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ูˆููŠุจูŽ] (2) ูˆูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ (3) ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ (4) ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ูู‡ู ุจูู„ูŽุงู„ูŒ (5) ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑูŽุฉูŽ (6) ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุธู ูููŠ ู‚ูุจูŽุงุกูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‡ู’ู…ูู„ููˆู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽู‚ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุนูู„ูู…ูŽ (7) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒ.
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู: ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูุจูŽุงุกูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฐูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู.--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(2) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ุญุŒ ุจ: ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ.
(4) ุญุŒ ุจ: ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ.
(5) ุญุŒ ู…ุŒ ุจ: ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุจูู‡ู ุจูู„ูŽุงู„ูŒ.
(6) ู†: ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุฌู’ุฏููˆุฑูŽุฉูŽ.
(7) ู†: ุนูŽู„ูู…ููˆุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูค)

ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจูŽ ุขูŠูŽุฉูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูŽูƒูู…ู’) ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ (1) ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูุŒ ููŽู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ู [ุณูŽุงุฆูุฑู] (2) ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุตูููŽุชูู‡ู (3) .
ู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูŽ [ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…] ุฃูŽุจูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑูŽุฉูŽ (4) ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ (5) ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู‹ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู. ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดูŽูู‘ูุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูŠููˆุชูุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฃูŽุฐูŽุงู†ูู‡ู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุนูŒ. ููŽู†ูŽู‚ู’ู„ู ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุจูู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ู„ู ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุชูู‡ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ุจูู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูุตูŽุญู‘ูุญููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽุงุชู (6) ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชู. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ุขุฎูุฑู‹ุง ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง (7) . ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุนู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุณูุฑู‹ู‘ุง. ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑูŽุฉูŽ ู„ููŠูุซูŽุจู‘ูุชูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู. ููŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ู…ูู†ู’.
(2) ุณูŽุงุฆูุฑู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ู†ุŒ ู…: ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู.
(4) ู†: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฑูŽุฉูŽุŒ ู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐูŽุฑูŽุฉูŽ.
(5) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู.
(6) ุญุŒ ุจ: ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู.
(7) ู†ุŒ ู…: ู„ูุจูู„ูŽุงู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฅ)

ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูู„ูŽุงููŒ ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุฒุนู… ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุฃู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูƒู„ู‡ู… ุฎุงู„ููˆุง ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญุชู‰ ู‚ุชู„]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽ (1) . ูˆูŽุนูŽุงุจููˆุง ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ุบูุจู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฑูŽุจู’ุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ุตูŽู‰ ".
ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู (2) : ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ [ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’] ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽ " (3) .
ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงู„ูŽูููˆู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ูŠูุจููŠุญู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ [ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’] ุฃูŽู…ูŽุฑููˆุง ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุถููˆุง ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู (4) . ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ ุจูŽุงุบููŠูŽุฉูŒ ุธูŽุงู„ูู…ูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: " ู„ูุนูู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ู„ู‘ูุตููˆุตู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฌูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฌูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุจูุทููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฑูŽุจููˆุง ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุบูŽุงุฆูุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูŽูููˆู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ูƒูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง [ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง] (5) ูƒูŽุฐูุจูŒ. ููŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูู†ู’ูƒูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู--------------------------------------------
(1) ู†: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(2) ุญุŒ ุจ: ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู.
(3) ู†ูŽ: ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ููŠู„ูŽ.
(4) ู†: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑููˆุง ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุถููˆุง ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ู…: ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑููˆุง ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุถููˆุง ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู.
(5) ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฆ)

ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ููˆู†ูŽ ุจูู…ูุฏูŽุงู‡ูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูˆูŽุงููŽู‚ููˆุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ (1) ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ูƒูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูˆูŽุงููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ูƒูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุบูŽุงู„ูุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ูŽู‡ู ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู‹ุง: ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุตููŠุจู‹ุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุฎู’ุทูุฆู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุนููˆู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ููŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุฎู’ุทูุฆููˆู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุธูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ุจูŽุงุบููˆู†ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู‹ุง.
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ (2) ู„ูŽู‡ู: ุบูุจู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฑูŽุจู’ุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ (3) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุบูŽุงุจูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูŽุฎู’ู„ูููŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู (4) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏูู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู (5) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ู†: ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(2) ุฌ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ุจ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง.
(3) ู†ุŒ ู…: ูููŠู‡ูู…ู’.
(4) ุญุŒ ุจ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู.
(5) ุญุŒ ุฑุŒ ุจ: ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูง)

ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…[ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง] ุฅูู„ูŽู‰ [ุฃูŽู‡ู’ู„ู] ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ (1) ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูุŒ ููŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽููุฑู‘ููˆุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุดูŽุฑููŠูƒู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‹ู‘ุง ุจูุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฏููˆู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทููˆููŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽ (2) ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ [ู„ูŽู‡ู] (3) ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุดูŽูˆู’ูƒูŽุฉูŒ ูŠูŽุญู’ู…ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽู†ููˆ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ููˆู†ูŽู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽุงู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฒูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจููˆุง ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุญูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 155] ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ (4) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู (5)--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ.
(2) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฑ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽ.
(3) ู„ูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ.
(5) ู†ุŒ ู…: ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู " ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู " ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู (ุญ) ูููŠ ุต 164 ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู (ุฑ) ูููŠ ุต 383 ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูุชูุจูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู (ุญ) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุตูŽุญู’ุจูู‡ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠุฑูู‡ู ุถูŽุญู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูุณู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฑูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 1321 ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู ูƒูŽุงุชูุจูู‡ู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌููŠ ุนูŽูู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุถูŽุงู‡ูุŒ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงูŠูุถูุŒ ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ู ุจูู…ูŽู†ู‘ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชู’ู„ููˆู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู„ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู. . . . ุฅูู„ูŽุฎู’. ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูุฎูŽุทูู‘ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู: ูˆูŽูŠูŽุชู’ู„ููˆู‡ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู. ูˆูŽุชููˆุฌูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุต 164 ุณูุชู‘ู ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุงุชู ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุตููŠุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู„ููŠ ู†ูŽุดู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุถูู…ู’ู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูุฑููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุต 35 (ู…) - 50 (ู…) . ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู (ุฑ) ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽุŒ ุขู…ููŠู†ูŽ ุขู…ููŠู†ูŽ ุขู…ููŠู†ูŽ. ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู„ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ุถู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู (ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุทู’ู…ููˆุณูŽุชูŽุงู†ู) ุชูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุจูู…ูŽู†ู‘ูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุขู„ูู‡ู ูˆูŽุตูŽุญู’ุจูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูู…ู’. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูู’ุญูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ: ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู€. . . . ุฌูู…ูŽุงุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ - ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุจููˆูุถููˆุญู -ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุขู„ูู‡ู ูˆูŽุตูŽุญู’ุจูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุฃูŽุณู’ููŽู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ: ูŠูŽุชู’ู„ููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู„ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุตู‘ูุจููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู. . . . ุฅูู„ูŽุฎู’. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูู’ุญูŽุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุต 384ุŒ 385 ููŽูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุงู†ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŸ ููŽู„ู’ุณูŽููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูุคูŽุณูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุดูŽู…ู’ุณู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ูŽุฉู - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูู…ููู’ุชูŽุงุญู ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู. . . .ุŒ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ูˆูŽู‡ู’ู…ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ. . . . " ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽูู’ุญูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠูŽุฉู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฌูŽุงุฏูู„ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู) . ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุงุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู„ูุฎูุตููˆู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุงู‡ูู„ูŒ ู…ููู’ุฑูุทู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูจ)

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ู†ู‚ู„ ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุนู† ุงู„ุดู‡ุฑุณุชุงู†ูŠ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุชู†ุงุฒุน ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ุน ุจูŠู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ููŠ ู…ุฑุถ ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (1) : " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ (2) ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุตู‘ูุจููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุซูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (3) . ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุชูŽู†ูŽุงุฒูุนู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู (4) ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฆู’ุชููˆู†ููŠ ุจูุฏูŽูˆูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูุฑู’ุทูŽุงุณูุŒ ุฃูŽูƒู’ุชูุจู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽุถูู„ู‘ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู (5) .
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ (6) ู„ูŽูŠูŽู‡ู’ุฌูุฑูุŒ ุญูŽุณู’ุจูู†ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุบูŽุทู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู‚ููˆู…ููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูุนูยป ".
ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽู„ูุŒ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูŽุฑู’ ูููŠู‡ู--------------------------------------------
(1) ูููŠ (ูƒ) ุต 142 (ู…) .
(2) ู…ูŽู†ู’: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ูƒ) .
(3) ูƒ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุขู„ูู‡ู -ุŒ ู†: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุซูŽุงุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
(4) ูƒ: ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู.
(5) ูƒ: ุจูŽุนู’ุฏููŠ.
(6) ูƒ: ุตูŽุงุญูŽุจูŽูƒูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ู )

ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูููŠ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฑู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููููŠู†ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽู‡ู (1) ุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู. ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฌูุฏู (2) ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฐูุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุจูู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’. ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูู„ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุบูŽุฑูŽุถูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู (3) ุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽุธู‘ูู…ูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชู‘ูŽุจูุนูŒ ู„ูŽู‡ู (4) .
ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ู ูˆูŽูˆูุฌููˆุจู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽูŠูู†ู’ู‚ูุตููˆู†ูŽ ู†ูŽู‚ู’ุตู‹ุง ูŠููู’ุณูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูŽุทููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฃูู…ููˆุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.--------------------------------------------
(1) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑู‘ูŽุงู‚ู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 2/501
(2) ู†: ู†ูŽุฌูุฏู.
(3) ู†ุŒ ู…: ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’.
(4) ู†: ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูก)

ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ูุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ (1) ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽุŒ ู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒูŽุฐูุจู (2) ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุบูŽู„ูŽุทู‹ุง (3) ูˆูŽุณููˆุกูŽ ุญููู’ุธูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูู‡ูŽูˆูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูŠูุนู’ู…ููŠ ูˆูŽูŠูุตูู…ู‘ู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุชููˆุฌูุจู ุตูุฏู’ู‚ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ู ู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุชููˆุฌูุจู ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู‹ุง ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูุกููˆุณูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนููˆู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู‘ูŽุณููˆู‡ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุฒูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุบูู„ููˆูู‘ ูููŠ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ูู…ู’ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูุคููˆุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนููˆู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฒูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุทูุฆูŒ ูŠูุบู’ููŽุฑู ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุฐูŽู†ู’ุจู ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ู…ูู…ู‘ูŽุง.
(2) ู†ุŒ ู…: ู„ููƒูŽุฐูุจู.
(3) ู†ุŒ ู…: ุนูŽู„ูŽุทู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูข)

ุดูŽุงู…ูู„ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู.
ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽู‡ู ุฒูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽุŒ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฅููู’ุณูŽุงุฏู (1) ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ (2) ุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง.
ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูู„ููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุง ุจูู‡ู ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุณู‘ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุบูŽุงู„ูุจูŽ ูƒูุชูุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูู„ููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชูุŒ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู ู…ูŽุง ูŠูŽุทููˆู„ู ูˆูŽุตู’ููู‡ู. ูˆูŽู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽูƒูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽู‡ูุŒ [ู„ูŽุง] (3) ุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆู‡ูุŒ ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุฎูุจู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูู†ูุตููˆุตู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ.
ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู " ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู " ู„ูู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุณูุทูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู - ูƒูŽุงุจู’ู†ู ูููˆุฑูŽูƒู (4) - ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฌูุจู’ู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู†ูŽู‚ูŽุตูŽ--------------------------------------------
(1) ุจ: ููŽุณูŽุงุฏู.
(2) ู†ุŒ ุจ: ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
(3) ู„ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ูููˆุฑูŽูƒู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ููŠู‡ูŒ ุดูŽุงููุนููŠูŒู‘ ูˆูŽู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŒ ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠูŒู‘ุŒ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 406ุŒ ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ: ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู 4/127 - 135 ุชูŽุจู’ูŠููŠู†ู ูƒูŽุฐูุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑููŠุŒ ุต 232 - 233 ูˆูŽููŽูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู 3/402ุŒ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู 4/240ุŒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู 6/313ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูŽ ูƒูุชูŽุงุจู " ู…ูุดู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู " ู„ูุงุจู’ู†ู ูููˆุฑูŽูƒูุŒ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู’ ุนูŽู„ููŠ ุต 14 - 26

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฃ)

ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุฎูุจู’ุฑูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูุจู’ุฑูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู„ูŽุง ุชูู†ู’ู‚ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ (1) ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ู„ูŽุง ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŒ (2) ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู.
ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู‹ุง ุถูŽุนููŠููŽุฉู‹ุŒ ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽู‡ูŽุง (3) ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ุฌูู…ูŽู„ู‹ุง ุชูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ูู‘ ูˆูŽุจูŽุงุทูู„ู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูุจูุฑูŽุชู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŽุงุชูู‡ูู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู--------------------------------------------
(1) ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูŽู†ู’ (ุจ) .
(2) ู†ุŒ ู…: ุชูŽูู’ุถููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(3) ุจุŒ ู†: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูค)

ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‚ููˆู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฎู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุงุชู (1) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุทููŠุนู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุถูŽุนููŠููŒ.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ [ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู:] (2) ู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูุŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽููŽุถูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ููŽุนูŽ ุจูู†ูู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽููŒ (3) ุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููˆู„ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ (4) ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูู…ููˆุฑูŒ ู…ูŽุดู’ูƒููˆูƒูŒ ูููŠู‡ูŽุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŸ ! .

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุฒุนู… ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุฃู† ุงู„ุดู‡ุฑุณุชุงู†ูŠ ู…ู† ุฃุดุฏ ุงู„ู…ุชุนุตุจูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู…ูŠุฉ]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุตู‘ูุจููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ".
ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู…ููŠู„ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู‹ (5) ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠููˆูŽุฌู‘ูู‡ูู‡ู (6) . ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽู‡ูŽู…ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู [ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู] (7) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‡ูŽู…ูŽู‡ู ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุณููŠุฑูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู.--------------------------------------------
(1) ุจ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุณูŽู„ูŽุงุชู.
(2) ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ุจ) .
(3) ู†: ู…ูุฎูŽุฑู‘ูŽู‚ูŒ.
(4) ุจ: ุนูŽู†ู’.
(5) ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู‹: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) .
(6) ู†: ูˆูŽุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ุจ: ูˆูŽุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ู.
(7) ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฅ)