Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุฐูู†ููˆุจูŒ ูŠูŽุบู’ููุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ (1) ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ูู…ู’.
ููŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ูู…ู’ ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏููˆุง ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ุบููˆู„ู‹ุง ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฏูŽูู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฌู’ู‡ููŠุฒูู‡ู ูˆูŽู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฐูุจูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽุงู‚ูุถูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ููŽู†ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ููŽู†ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูููู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู‚ูŽุจู’ุฑูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูุจูุฑูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.
ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ - ุจูุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’ - ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŸ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ู’ ุจูุชูŽุฌู’ู‡ููŠุฒูู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ุดูู‚ู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽ ุบูุณู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฌู’ู‡ููŠุฒูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽ. ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุบูุณู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑููˆุง ุฏูŽูู’ู†ูŽู‡ู ู„ููŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (2) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’.
(2) ุจ: ู„ููŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฆ)

ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุคูู‡ูู…ู’: ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุณูุนู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุบู’ุณููŠู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ูููŠู†ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฏูููู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูุนูŽุงุกู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุตููู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽูˆูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุตู’ุจู ุฅูู…ูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง (1) ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู.
ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูŽูŠู’ู†ู (2) ู†ูŽุตูŽุจูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ููŠู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ุทูŽุนู’ู†ู‹ุง ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู (3) ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุฏู‘ูุนูŽุงุกู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽุนู’ู†ู‹ุง ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘.
ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู†ูุฒูŽุงุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงููุฑูŒ.
ููŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุณูŽูŠู’ูู ุณูู„ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุณู’ู„ููˆู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูƒูŽุฐูุจูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ.--------------------------------------------
(1) ุจ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู.
(2) ุจ: ุงู„ู’ู…ูุญูŽูƒู‘ูู…ูŽูŠู’ู†ู.
(3) ุจ: ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูง)

ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ู‚ูุชูŽุงู„ู (1) ููุชู’ู†ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ (2) ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฐู’ู„ู (3) ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุณูŽุงุฆูุบู ู„ูุทูŽุงุนูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู (4) ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุฏููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุงุฒูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู‚ูุชูŽุงู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู†ูุฒูŽุงุนูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุณูŽูŠู’ูู ุณูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู ุณูŽูŠู’ูู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนููˆุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู‹ุง ุฎูŽุงู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุชูŽู…ู’ุฑูู‚ู ู…ูŽุงุฑูู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููŠู†ู ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูยป " (5) .
ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู: ู„ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุนู’ุชูŽุฑููููŠู†ูŽ ุจูููŽุถู’ู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุณูŽุงุจูู‚ูŽุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู--------------------------------------------
(1) ู‚ูุชูŽุงู„ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) .
(2) ู†ุŒ ุจ: ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ.
(3) ุจ: ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(4) ู†: ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(5) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 1/306

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูจ)

ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽุงุซูู„ูู‡ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุงุฒูุนู’ ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงุตูŽู…ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.
ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฎูุจู’ุฑูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูุฎูŽุงุตูŽู…ูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู (1) ูููŠ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽุงุตูŽู…ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงุฑูู‡ู‹ุง ู„ููˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงุฑูู‡ู‹ุง ู„ูู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู.
ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ู†ูุฒูŽุงุนูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู. ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู†ูุฒูŽุงุนูŒ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏู (2) ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ููŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุธูŽุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู (3) ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนูุŒ--------------------------------------------
(1) ุจ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู.
(2) ู†: ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงูŠูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(3) ู†ุŒ ู…: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฉ)

ู„ูŽุง ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ (1) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู.
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ (2) ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฌูŽูŠู’ุดู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูููŽุถู‘ูู„ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ุนูŽุฑูŽุถูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุณูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุทู‘ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุงูŠูุนู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุงูŠูุนู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูŽูŠู’ู†ู (3) .
ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’.
(2) ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) .
(3) ุจ: ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽูŠู’ู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃู )

ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูู‚ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงุนู’ุชูุฑูŽุงููู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ุง ู…ูŽูˆูŽุงู†ูุนูŽ ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุงุฑูุจููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽุนูŽูˆู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงูŠูุนูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ.
ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฎููŠูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู†ููููˆุณู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู†ููููˆุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุชูŽุชู‘ูŽููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ููŽุฌูŽุงุฒูŽ ุชูŽูˆู’ู„ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฎููŠูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูุฐู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุขุซูŽุงุฑูŒ ุณูŽู…ูุนููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูู…ููˆุฑูŒ ุธูŽู†ู‘ููˆู‡ูŽุงุŒ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ููŽุถู’ู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชู ุธูŽู†ู‘ููˆู‡ูŽุง ุตูุฏู’ู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูุจู’ุฑูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชูŒ ุธูŽู†ู‘ููˆู‡ูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุธูŽู†ู‘ููˆู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูก)

ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ู…ูŽุง ูŠููˆุฑูุซู ุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰: {ุฅูู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณู ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู: 23] .
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุชูŽูˆู’ู„ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ู ู„ูุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽุงู†ูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ู„ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู. ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูˆู’ู„ููŠูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃููˆุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุจูู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง.
ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูŽ ุจูุฏูŽุฃููˆู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽุงุฒูŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุชู‘ูุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฑูุฌููˆุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุฏูŽู…ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงูƒู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู. ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูู„ู‘ูู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุบูŽุงุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฑู’ุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุฑูŽุญู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงุกู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ููˆุง ุฏูู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุตูููŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ุทูŽุจูู‚ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽููŽุฑูุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุดููƒู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฏู‘ูŽุฌู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ู ู„ูู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู†ูŽุตูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูข)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุตููู‘ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู†ูŽุตูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู (1) ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง: ู„ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูƒูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠููˆูŽุงู„ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ููˆู‡ู ูููŠ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู†ูุตููˆุตูŒ ุณูŽู…ูุนููˆู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฏูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠูู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุบูŽุงุฏููŠูŽุฉู (2) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.--------------------------------------------
(1) ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) .
(2) ุจ: ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฃ)

ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูููุนูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ูˆูŽุฏูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ูƒููŠู…ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฒู’ู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดููˆุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูŽูŠู’ู†ู: " ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุฒูŽู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฒูู„ู’ ุตูŽุงุญูุจููŠ " ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ู„ููŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฒู’ู„ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูŽู„ู’ ุนูŽุฒูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุชูŽุงู†ู ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู.
ููŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ุฅูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฅูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฅูุจู’ู‚ูŽุงุกูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑู’ ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูุชูŽุงู„ูŒ.
ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุตูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ููˆุชูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ.
ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุทููŠุนูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูค)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘: ุจูŽุงูŠูุนู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู (1) : ุจูŽุงูŠูุนู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง (2) ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰.
ููŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ.
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏูŒ ููŽุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุงุดูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุชู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ู ููŽุฏูููู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนู.
ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ูููŠ ุฅูุจูู„ูู‡ู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุณูŽุนู’ุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู. ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชูŽ ูููŠ ุฅูุจูู„ููƒูŽ ูˆูŽุบูŽู†ูŽู…ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŸ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ูƒูุชู’ุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ูŽ " (3) .
ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูู„ู‘ููŠูŽ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ู†ููˆูŽู„ู‘ููŠูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู‹ุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ูุŒ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู.
(2) ุจ: ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง.
(3) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 2/65ุŒ 3/161

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฅ)

ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุฌูู†ููˆุฏูŽ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูู‚ููˆุนู ููุชูŽู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‡ู’ู„ููƒูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุจูุณูŽู†ูŽุฉู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุจููŠุญูŽ ุจูŽูŠู’ุถูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุจูŽุฃู’ุณูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู†ููŠู‡ูŽุงยป " (1) .

ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ - ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ - ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุชูู„ููˆุง ู‚ูŽุทู‘ู ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู: ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง [ูููŠ] ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู (2) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู (3) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู. ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุชูŽุงู„ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุซู’ุจูุชููŠู†ูŽ ู„ูุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ู†ูŽุงูููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽุŒ ู…ูุซู’ุจูุชููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ู…ูุซู’ุจูุชููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูุŒ ู…ูุซู’ุจูุชููŠู†ูŽ ู„ูุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู…ูุซู’ุจูุชููŠู†ูŽ ู„ูู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูููุนู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู.
[ุซูู…ู‘ูŽ] (4) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ (5) ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽููŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจู ุจูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู (ุต 230)
(2) ู†: ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู.
(3) ุจ: ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู.
(4) ุซูู…ู‘ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(5) ุจ: ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฆ)

ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽูŠูู†ู’ูƒูุฑู ููŽุถู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุทูŽุฑู’ููŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฏูู‚ูู‘ ูˆูŽุฌูู„ูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ูˆูŽููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุชูŽุฎู’ู„ููŠุฏู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจู ุจูุดูŽููŽุงุนูŽุฉู (1) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅููŠู…ูŽุงู†ู (* ุงู„ู’ููุณู‘ูŽุงู‚ู ูƒูŽุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู.
ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ (2) ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูู‚ููˆู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฎูุฑููˆุฌู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู *) (3) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุชูŽููŽุงุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุชูŽุฎู’ู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (4) . ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ุจ: ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจู ุดูŽููŽุงุนูŽุฉูŽ.
(2) ู‚ูŽุฏู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) .
(3) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(4) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ููุตูŽู„ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู 3/274ุŒ 4/80 ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุชูŽุฎู’ู„ููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ 3/275 - 289ุŒ 4/81 - 99 ุจูู…ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฎูŽุทูŽุฃูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู 4/93 ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ููˆูŽูู‘ููˆู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุตู) [ุณููˆุฑูŽุฉู ู‡ููˆุฏู: 109] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูˆูุนูุฏููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุดูŽุฑูู‘ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุตู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูง)

ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽูููŠ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูุŒ ู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุชูŽุฎู’ู„ููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูุณูุทูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู. ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ .
ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ูู…ู’ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽู‚ู’ุชูŽู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู.
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุงุชูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู (1) ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุงุจูุนู‹ุง ู„ูุฐูŽุงูƒูŽ.
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุจููˆูŽุตู’ููุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูู‚ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุจูุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽุงุฆูุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽ (2) ุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู (3) ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง.--------------------------------------------
(1) ุจ: ูููŠ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู.
(2) ู†: ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽุชู’.
(3) ู…: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŒ ุจ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุธู’ู‡ูุฑู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูจ)

ูˆูŽุจููƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ูุŒ ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ู„ูู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุธูŽุงู†ู‹ู‘ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุตูŽูˆู’ู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุบูŽุฑูŽุถูŒ ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽุฑูŽุถูŒ ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ูุฏููˆู…ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุฉูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุนูŽุฑู‘ูŽูููˆู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽู‡ูู…ู’ (1) ุŒ ุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ [ุนูŽู„ูŽู‰] ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽูŠู’ู†ู (2) ุŒ ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุฏูŽุฃููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุจูู‚ูŽุตู’ุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู.
ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‚ูŽุฏู’ุญู‹ุง ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูุชูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู - ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู - ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ.--------------------------------------------
(1) ู†: ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃู‹.
(2) ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฉ)

ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ุทูŽุงู„ูุจู‹ุง ู„ูู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฌูŽูŠู’ุดูŒ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ุตูŽุฑููู‹ุง ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุบู’ุฑูุŒ ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุณูุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู’ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุคู’ุณูŽุฑูŽ ูˆูŽูŠูุธู’ู„ูŽู…ูŽ.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽุฎููˆู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌููŠููˆุดู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตู’ู„ูุญูŽ ุจูู‡ู (1) ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽยป " (2) .
ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุจูุฏูŽู…ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏู. ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŽ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ (3) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุซูŽู‚ููŠูู ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ ูˆูŽู…ูุจููŠุฑูŒยป (4) "ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูู…ู‘ููŠูŽ (5) ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุŒ--------------------------------------------
(1) ู†: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุตู’ู„ูุญู ุจูู‡ูุŒ ู…: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽูŠูุตู’ู„ูุญู ุจูู‡ู.
(2) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 1/539 - 540.
(3) ุจ: ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุบูŽู„ู’ุทูŽุฉูŒ ู…ูŽุทู’ุจูŽุนููŠู‘ูŽุฉูŒ.
(4) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 2/69
(5) ู†ุŒ ู…: ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคู )

ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจููŠุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ู ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูุŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุธูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุนูŽุณู’ููู‡ู.
ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูู†ูŽุงุฒูุนููˆู†ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู†ูŽุงุณูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูู†ูŽุงุณูŒ.
ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู.
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุดููŠุนูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠู‹ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูู‡ู.
ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุซู’ุจูุชููŠู†ูŽ ู„ูุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู (1) ุŒ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑู. ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู’ (2) ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุดููŠุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดููŠุนูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ุญู‹ุง ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎููŠู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง (3) ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุง - ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง - ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ู„ูŽุง--------------------------------------------
(1) ุจ: ู„ูุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(2) ุจ: ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู.
(3) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูก)

ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ.
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู - ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง - ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณู ูˆูŽุฏูŽุงู…ูŽุชู’ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณููŠู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ (1) .
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุถู (2) ุŒ ูˆูŽุชูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (3) ุŒ ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู„ู’ูƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ูŒ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽู†ููŠ (4) ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (5) ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู‘ูŽุงุญูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุจูู…ูุตู’ุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุณูŽู†ูŽุฉู.
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู - ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู - ูƒูŽุงู†ููˆุง (6) ู…ูŽู„ูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูู‡ูู…ู’ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ู†ูŽุณูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏููŠู†ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจูŽ ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽูŠู‘ูุนูŽุŒ ู„ููŠูŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽู„ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฏููŠู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฃูŽู…ู’ุฑู--------------------------------------------
(1) ู†: ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู…: ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ
(2) ู†: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุถูุŒ ุจ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู.
(3) ู†: ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู…: ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ (ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุทูŽุฉู) ุจูุฅูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ.
(4) ู†ุŒ ู…ุŒ ุจ: ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽู†ููˆุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(5) ุจ: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(6) ูƒูŽุงู†ููˆุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูข)

ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุณูุจููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ - ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ - ูููŠ ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃููˆู†ูŽ (1) ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ุชููƒูŽูู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุณูุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญู (2) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ (3) ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฑูŽุงู…ูุทูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽุงุจููŠู‘ู (4) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ.
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู - ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง - ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููุชูŽู†ู (5) ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฏู‘ูŽุนููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู†ูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ูุŒ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุณููƒู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽู‚ู’ู…ููˆุนููˆู†ูŽ (6) ู…ูŽุนูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู’ููŒ ู…ูŽุณู’ู„ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฎูู„ูŽุงูู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุณูู„ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุณูŽูŠู’ููŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุณูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูŠูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃู.
(2) ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญู 4/101
(3) ุจ: ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ.
(4) ุจ: ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฌูุจู‘ูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู 1/316
(5) ุจ: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูู…ู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู.
(6) ุจ: ู…ูู†ู’ู‚ูŽู…ูุนููˆู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฃ)

ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุชูู„ู (1) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽุฎู’ุตู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู. ููŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ุฅูุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠู‹ุงุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ู‡ูู…ู’ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’.
ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ (2) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ (3) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒ. ุจูŽู„ู’ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูุนู’ุชูŽุฑููููˆู†ูŽ ุจูุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุชูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู (4) ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’. ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู„ูŽุง ุณูŽูŠู’ูู ู…ูŽุณู’ู„ููˆู„ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ู…ูŽุณู’ู„ููˆู„ู‹ุง ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุญู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููŠููˆููŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุณููŠููˆูู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฐูุจููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏูŽ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูููŠุถูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู--------------------------------------------
(1) ู†: ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูุŒ ู…: ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุทูŽุฉู.
(2) ู†: ุชูŽุซู’ุจูุชู.
(3) ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) .
(4) ู†ุŒ ู…: ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูค)

ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูˆูŽุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนููˆู†ูŽ ู…ูุฎู’ุทูุฆููˆู†ูŽ ุถูู„ู‘ูŽุงู„ูŒุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนู ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฎูุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŸ ! .
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู’ูู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุง.

โ€Œโ€Œ[ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุงู„ุฎู„ุงู ุงู„ุฎุงู…ุณ ููŠ ูุฏูƒ ูˆุงู„ุชูˆุงุฑุซ]
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (1) : " ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู (2) ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ูููŠ ููŽุฏูŽูƒู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุฑูุซู. ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุนูŽุงุดูุฑูŽ (3) ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู„ูŽุง ู†ููˆุฑูŽุซูุŒ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒยป (4) ".
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู (5) ุŒ ูˆูŽู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุฌู’ุจู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ู†ู (6) ุŒ ูˆูŽุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆุง ูููŠู‡ูŽุง.
ููŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู„ููˆูุฌููˆู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู ูููŠ (ูƒ) (ุต 143) (ู…) .
(2) ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ูƒ.
(3) ูƒ: ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ูู‡ู -ุŒ ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ูู‡ู -: ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุนูŽุงุดูุฑูŽ.
(4) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/195 - 196
(5) ู†: ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูุŒ ู…: ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู.
(6) ู†: ูˆูŽุญูŽุฌู’ุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ู†ูุŒ ู…: ูˆูŽุญูŽุฌู’ุจู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฅ)