Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุฌู’ุชูŽุงุญูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู: " ยซู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป " (1) . ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู: " ยซุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู (2) ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‡ู’ู„ููƒูŽู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽู†ูŽุฉู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู (3) ุŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุจูŽุฃู’ุณูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽยป " (4) .
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู (5) ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ูููŠู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุจูู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŽุฉูŒ. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูŠูุณูŽู„ู‘ูŽุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุฌู’ุชูŽุงุญูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูู„ู‘ูุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ (6) ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู„ู’ูƒูŒ.
ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู - ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู - ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู†ูŽุง ุณูŽูŠู’ููŒ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ. ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฒูŽุงู„ู. ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŽุฉู ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุณูุจููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู.
ูˆูŽุฎููŠูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูู‚ู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠู‡ู ู†ูŽู‚ู’ุตูŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠุณูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู--------------------------------------------
(1) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/461
(2) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู.
(3) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู.
(4) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกูุŒ ุต 230
(5) ุจ: ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(6) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู„ูŽู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฆ)

ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูŽุทู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูŽุทู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠููˆุฒูŽู†ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูู†ูุธูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุญูŽุงู†ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑูุญูู‡ู (1) ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ู„ูŽู‚ู’ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑูุญู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑูุญู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูู‡ู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑูุญู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุญูŽุงุณูู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑูุญู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุทูุฆู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู (2) ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุถูŽุจูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูู‚ู’ุชูŽุฑูŽุญู ูููŠู‡ูู…ู’ (3) ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽุฑูŽุญู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู†ููˆุญู‹ุง ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุง: {ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ู‡ููˆุฏู: 31] ููŽูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุจููˆุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุฆูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ูˆูู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงุญู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูููŠ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู†ู’ุจูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู.--------------------------------------------
(1) ู†: ู…ูŽุง ูŠูู‚ูุฑู‘ู ุจูู‡ู.
(2) ู…: ููŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุทูุฆู ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูู‡ู.
(3) ู†ุŒ ู…: ูููŠู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูง)

ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ููŽุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงุญู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠููˆูŽู„ู‘ููŠู‡ูุŒ ูƒูŽุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงุญู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงุญู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ููŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู.
ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’. ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุชู’ุจูŽุนู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ุจูุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูู‚ู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู.
ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู‘ู (1) ูููŠ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู [ูููŠ] ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู (2) ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุดูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุตูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุถูŽุจููˆู†ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง (3) ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ุจ: ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู.
(2) ู†ุŒ ู…: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู.
(3) ุจ: ูˆูŽุฅูู†ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูจ)

ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู (1) ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู‘ู (2) ุŒ ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (3) ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู‚ูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู‡ูู„ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุฅูู„ู’ู…ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ูู…ู’ (4) ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู (5) ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู. ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏูŽุนู ูƒูุชูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนู ู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง (6) ุŒ ูƒูŽุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู†ูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽูƒูุชูุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูุชูุจู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูุชูุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ููŠู‘ู (7) ุถูุฏู‘ูŽ (8) ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู.
(2) ุจ: ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู.
(3) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู.
(4) ู†ุŒ ู…: ู‡ูŽูˆูŽุงูŠูู‡ูู…ู’.
(5) ู†: ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจูุŒ ู…: ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู.
(6) ู†ุŒ ุจ: ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง.
(7) ู†ุŒ ุจ: ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณููŠู‘ู.
(8) ุจ: ุตูุฏู’ู‚ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฉ)

ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฌูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู (1) ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ูˆูŽ [ู…ูŽู†ู] ุงู†ู’ุถูŽูˆูŽู‰ (2) ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆูู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูู„ู‘ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุงุฏู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽุŒ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽู‚ููˆุง ุฃูŽูƒูŽุงุฐููŠุจูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนููˆุง ุขุฑูŽุงุกู‹ ููŽุงุณูุฏูŽุฉู‹ุŒ ู„ููŠููู’ุณูุฏููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฒูู„ู‘ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃููˆู„ููŠ (3) ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุณูŽุนูŽูˆู’ุง ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุฒูŽูˆูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู„ูŽุง ุญูุจู‹ู‘ุง ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูู‚ููŠู…ููˆุง ุณููˆู‚ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุนูŽูˆู’ุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠู’ููู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณูŽูŠู’ูู ุณูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ (4) ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูู…ู’ ุชูŽุณูŽุชู‘ูŽุฑูŽุชู ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุบูŽุงู„ููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงู…ูุทูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ุดูŽุฃู ูƒูู„ู‘ู ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู…ูŽู†ู’ุดูŽุฃู ูƒูู„ู‘ู ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุตูุฑููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽุจูŽู†ููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุตูŽุงุญูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽุตูุฑููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ู„ูุคู’ู„ูุคูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุถูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู„ูุคู’ู„ูุคูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุญู’ุดูุฑู’ู†ููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู--------------------------------------------
(1) ู†: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู.
(2) ู†: ูˆูŽุงู†ู’ุถูŽูˆูŽู‰.
(3) ุจ: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุจูุฃููˆู„ูŽู‰.
(4) ู†ุŒ ู…: ูููŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงู )

ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ (1) ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุชูู‡ูู…ู’: ูˆูŽุงุซูŽุงุฑูŽุงุชู ุฃูŽุจููŠ ู„ูุคู’ู„ูุคูŽุฉูŽ! ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุตููˆุฑูŽุฉูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู„ูุคู’ู„ูุคูŽุฉูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฌููˆุณููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุนูุจู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ููŠุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงุกูŽ (2) ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุฑูŽุงุฌูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุณูŽุจู’ูŠูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ู’ุฏูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ (3) ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ (4) ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ูููŠ ุฎูŽุฑูŽุงุฌูู‡ูุŒ ููŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุบู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูุจู‹ู‘ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ู„ูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ุญููŠู†ูŽ ููŽุชูŽุญูŽ ุจูู„ูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฑูุคูŽุณูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’.
ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑู ููŽู„ูŽุง ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุชูู†ู’ููŽู‚ูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู†ููˆุฒูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป " (5) ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ูƒูู†ููˆุฒูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ู†: ุนูŽู†ู’.
(2) ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู: ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุทู’ุญูŽู†ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุฑู’ุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุญูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุฑูุญููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฑูุญููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุญููŠูŽุฉูŒุŒ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ู†ูŽุงุฏูุฑูŽุฉูŒ
(3) ุฅูู„ูŽู‰: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) .
(4) ุจ: ุจูŽู‚ููŠูŽ
(5) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 8/129 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑูุŒ ุจูŽุงุจู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/2236 2237 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูู‚ูŽุจู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽุงู…ู 7184ุŒ 7266ุŒ 7472ุŒ 7664 (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 5/92 - 99 ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 3/337 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูก)

ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ููู‚ู ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู†ู’ุฒูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุตูุฑู ู„ูุฃูŽุจููŠ ู„ูุคู’ู„ูุคูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒููู’ุฑู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุบู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ููู’ุฑูุทูŒ (1) ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุญูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู„ูุคู’ู„ูุคูŽุฉูŽุŸ .
ูˆูŽุฏูŽุนู’ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ูˆูŽูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽุงุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู‚ูู„ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู ู…ูู†ู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุฏู ู…ูุนู’ุธูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฌูุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููุชูŽู†ู‹ุง ูˆูŽุดูŽุฑู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽุฅููŠู‚ูŽุงุนู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ุฑููู ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ (2) ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู†ูŽุงุŒ ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ (3) ุฌูู†ู’ูƒูุฒู’ุฎูŽุงู†ู’ (4) ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ูƒู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู.
ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุดููƒู‘ู ุนูŽุงู‚ูู„ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตููˆู…ููˆู†ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽ (5) ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูุฌู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจููƒูุชูุจูู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู.--------------------------------------------
(1) ู†: ูˆูŽู…ููู’ุฑูุทู‹ุงุŒ ู…: ุฃูŽูˆู’ ู…ููู’ุฑูุทู‹ุง.
(2) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ.
(3) ู†: ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู.
(4) ู†: ุญูู†ู’ูƒูŽุดู’ุฌูŽุงู†ู’ุŒ ู…: ุฌูู†ู’ูƒูŽุณููŠุฎูŽุงู†ู’.
(5) ุดูŽู‡ู’ุฑูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูข)

ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ูŠูŽู†ู ู…ูุดู’ุฑููƒู ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุงุญูุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู‡ูู†ู‹ุงุŒ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฆููŠูŒู‘ (1) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดู ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู‡ู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู.
ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุดููƒู‘ู ุนูŽุงู‚ูู„ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ูƒูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุณูŽูู’ูƒู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุณูŽุจู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงู„ู ููุฑููˆุฌูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ูŠู ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ุจูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุจููŠููˆุชู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู - ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฐู’ุฎูŽุงู†ูŽุงุชู (2) ูˆูŽุงู„ู’ุจููŠูŽุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู†ูŽุงุฆูุณูŽ - ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (3) ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุนูุฒู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽุฐู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุดููƒู‘ู ุนูŽุงู‚ูู„ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุถูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ (4) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ู (5) ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽุถูŽุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ู (6) ู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽูŠู’ู†ู ุชูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุจู--------------------------------------------
(1) ู†: ุฑูŽุฃู’ูŠูŒุŒ ู…: ุฑููŠูŒู‘.
(2) ู†: ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽุฎูŽุงู†ูŽุงู‡ู’ุŒ ู…: ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฎูŽุงู†ู’.
(3) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ.
(4) ู†ุŒ ู…: ู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ.
(5) ู†ุŒ ุจ: ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุชูู‡ู.
(6) ู†ุŒ ุจ: ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุชูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฃ)

ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฑููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽููŽุนูŽ (1) ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุดูŽุนูŽุงุฆูุฑูู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู.

ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ูŠูุนูŽุงูˆูู†ููˆู†ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (2) ุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู‡ููˆู„ูŽุงูƒููˆ ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ูƒู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูุชู‘ูู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุตูู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุญูŽู„ูŽุจูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู„ู’ูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ูููŠุฐู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู - ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ - ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู‡ููˆู„ูŽุงูƒููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽููŽูƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฒููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ู‡ูู…ู’ ุจูุทูŽุงู†ูŽุชูู‡ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุนูŽุงู†ููˆู‡ู (3) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุทูู†ูŽุฉู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ ูŠูŽุทููˆู„ู ูˆูŽุตู’ููู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุฌูู†ู’ูƒูุฒู’ุฎูŽุงู†ู’ (4) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุจูุณูŽูˆูŽุงุญูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุฅูุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ููŽุชู’ุญูŽ ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ููŽุชู’ุญูŽ ุนูŽูƒู‘ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฅูุฏูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ูƒูŽุณูŽุฑูŽ--------------------------------------------
(1) ู…: ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ.
(2) ู…: ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ู†: ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ุจ. . . . . ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู.
(3) ุจ: ุนูŽุงูˆูŽู†ููˆู‡ู.
(4) ู†: ุฌูู†ู’ูƒูุดู’ู†ูุฎูŽุงู†ู’ุŒ ู…: ุฌูู†ู’ูƒูุดููŠุญูŽุงู†ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูค)

ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุบูŽุงุฒูŽุงู†ูŽุŒ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูŠู’ุดู [ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ] (1) ุŒ ุนูŽุงุซููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽุนูŽูˆู’ุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ู ุฑูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจูุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุจูู‚ูุจู’ุฑูุณูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง - ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู - ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงูŠูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงูŠูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุขุซูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽููŽุงุตููŠู„ูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŒ ููŽุณูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูุธู’ู‡ูุฑููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู‘ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุดูŽุฑู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽูŠู’ู†ู.
ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงููุถู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงูˆูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุธูู‡ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูู‡ููˆุฑู ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ .
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฎูŽุฏูŽุงุจูŽู†ู’ุฏูŽุง (2) ุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆููŠูŽ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ููˆุง ุจูู‡ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู! ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ููุฆููˆุง ู†ููˆุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ู†ููˆุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ.--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ู…: ุญูŽุฐูŽุงุจูŽู†ู’ุฏูŽุงุŒ ุจ: ุฎูŽุฏูŽุงุจูŽู†ู’ุฏูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฅ)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽูƒูู„ู‘ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ - ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู [ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู] (1) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูู„ููˆู‘ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽู„ู‘ูŽุบููˆุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุถู’ู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู (2) ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู. ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุชูŽุจูŽุนูŒ ู„ูุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู…ูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ุจูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŸ ! .
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ูŽ ูŠููˆูŽุงู„ููŠ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูุนูŽุงุฏููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุตููŠุฑูŽุชูŽู‡ูุŸ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููุชูŽู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุจูŽู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู.
ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู (3) : ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ. ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูุดูŽุงุจูู‡ูู‡ูŽุง ููุชูŽู†ูŒุŒ--------------------------------------------
(1) ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ู†ุŒ ู…: ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู.
(3) ู†ุŒ ู…: ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฆ)

ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงุฒููŠู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽุŒ ู„ูู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุนูŽุธููŠู…ูŽ ุงูู’ุชูุฑูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽ (1) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูƒูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ููŠู†ูŽ (2) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ (3) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู„ูุคู’ู„ูุคูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงุชูู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑููŠุŒ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู‡ูŽู„ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู (4) ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŸ ".
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุจูŽู„ู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู (5) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูŽุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูˆูŽูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู’ุนูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ุทู‘ููˆุณููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูุฏู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽูƒูŽ ุชูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูุฏูŽุฉูŽ - ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ (6) ูˆูŽูˆูู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ (7) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ููŽุฑู ู†ูŽุตููŠุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูุจู’ุชู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง - ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุตููŠุฑู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 51ุŒ 52] .--------------------------------------------
(1) ุจ: ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽ.
(2) ู†: ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(3) ู†: ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’ุŒ ู…: ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’.
(4) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู.
(5) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู.
(6) ุจ: ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒุŒ ู†ุŒ ู…: ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(7) ูˆูŽูˆูู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ู†) ูˆูู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูง)

ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ู„ูŽุณููˆููŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุณูŽุจููŠู„ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุญูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุตููŠุฑู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 52] .
ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุฌูุจู’ุชู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจู’ุชูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชู: ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูู‡ูู…ูŽุง ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูู†ู’ูƒูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฏูŽู„ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงุจูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ [ูˆูŽู‡ููˆูŽ] (1) ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ูˆูŽุญูุณู’ู†ูู‡ู.
ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูู‘ ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณูู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ--------------------------------------------
(1) ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูจ)

ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูู‘ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ (1) ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณูู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณูู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณูู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู: ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู. ููŽุงุนู’ุชูŽุจูุฑู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู. ููŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ู ูˆูŽุนูู„ููˆู…ูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู…ูู†ู’ ุชูŽููŽุงุณููŠุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููˆุณููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆุณูŽูˆููŠู‘ู ููŽู…ูŽุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽููŽุงุณููŠุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ู ุจูุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุฏูŽุงุฎูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ููˆู†ูŽ (2) ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชู (3) ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญููˆุซูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุงุฒููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุซูŽู„ู’ุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุฎู’ู„ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ (4) ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู: ู„ูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุชู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง (5) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู.
(2) ู†: ูŠูŽุณู’ุชูŽุบููŠุซููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(3) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชู.
(4) ู†: ู…ูู†ู’.
(5) ู†: ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฉ)

ุฃูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ููˆู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฌูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽู‡ู ู…ููˆูŽุงููู‚ู‹ุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุฆูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุชู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ - ู„ูŽุงู†ู’ุชูŽุตูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูƒูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู (1) ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽู‡ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŽ (2) ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู.
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุณูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุตูู†ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุฏูŽู„ููŠู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู.
ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตู‘ูŽู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูุตููˆู„ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููˆู†ูŽ.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ุฑูŽุฉู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูุชู’ุฑูŽุฉู.--------------------------------------------
(1) ู†: ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃู‹. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูุฑูŽ.
(2) ุจ: ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจู )

ููŽุตูŽุงุฑููˆุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุฏูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูƒูŽุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌููŠู†ู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูˆูŽุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ููˆุณูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู†ูุฒูŽุงุนูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูุฌููŠุจู ุจูู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽุธูู†ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ (1) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู (2) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุนูŽุงุฏููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏููˆุง ุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽุงูˆููŠ ู…ูุฏูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงุฏูŽ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏููˆุง [ุจูู‡ู] (3) ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽุฉู ุชูŽุฌูุฏู’ู‡ู ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู.--------------------------------------------
(1) ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) .
(2) ุจ: ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู.
(3) ุจูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ู…) ุจูู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูก)

โ€Œโ€Œ[ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ ููŠ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฅู…ุงู…ุฉ ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจุนุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…]
โ€Œโ€Œ[ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ]
โ€Œโ€Œ[ุงู„ุฃูˆู„ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุนุตูˆู…ุง]
(ููŽุตู’ู„ูŒ)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (1) : " ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (2) . ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ (3) ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูุญู’ุตูŽู‰ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูู†ูŽุธู‘ูู…ู (4) ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ูŽุงู‡ูุฌูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ูŽุฌู (5) ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุฌูุจู (6) ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (7) ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠูŒู‘ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนูุŒ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนููŠุดูŽ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุงุ› ู„ูุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑูู‡ู ูููŠ ุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ูˆูŽูŠูŽุณู’ูƒูู†ู (8) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู (9) ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุณูŽุงุนูŽุฏูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ูููŠ (ูƒ) ุต 145ุŒ (ู…) 146 (ู…) .
(2) ูƒ: ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ูู‡ู -.
(3) ูƒ: ุนูŽู„ูŽู‰.
(4) ูƒ: ูˆูŽู†ูู†ูŽุธู‘ูู…ูู‡ู.
(5) ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ูŽุฌู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) .
(6) ู†ุŒ ู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูŠูŽุฌูุจู.
(7) ูƒ: ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
(8) ูƒ ุต 146 ู…: ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฃู’ูƒูŽู„ู ูˆูŽู…ูŽู„ู’ุจูŽุณู ูˆูŽู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ู.
(9) ู†ุŒ ู…: ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูข)

ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽูู’ุฑูŽุบู (1) ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู (2) ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู (3) ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ูููŠ ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงุจูู†ู (4) ุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ูŠูŽุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุชูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู (5) ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุธูู„ู’ู…ูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑู’ุฌู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌู ูˆูŽุฅูุซูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตู’ุจู ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ูŠูŽุตูุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงู„ูุจู (6) ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูู†ู’ุตููู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ูŽ (7) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ูุŒ ูˆูŽูŠููˆูŽุตู‘ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽ (8) ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูˆูุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู‡ููŠูŽ (9) ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ (10) ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’--------------------------------------------
(1) ู†: ูŠูŽูู’ุฒูŽุนู.
(2) ูƒ: ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู.
(3) ูƒ: ู†ูุธูŽุงู…ู.
(4) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุชูู†ูุŒ ูƒ: ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงูˆูุดู.
(5) ูƒ: ูˆูŽุชูŽุฏู’ุนููˆ ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู.
(6) ูƒ: ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู.
(7) ูƒ: ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽุตููู ู„ูู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู.
(8) ูƒ: ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽ.
(9) ูƒ: ู‡ููˆูŽ.
(10) ูƒ: ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูฃ)

ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ".

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุฅู…ุงู… ู…ุนุตูˆู…]
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ (1) ูƒูู„ู’ุชูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒ. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตู’ุจู ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ูŠูŽุตูุฏู‘ูู‡ูู…ู’ (2) ุนูŽู†ู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูู†ู’ุตููู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ูุŒ ูˆูŽูŠููˆูŽุตู‘ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ".
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุจูู…ููˆุฌูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุญููŠุญู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูุŒ ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู. ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุขุญูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุชูŽุนู’ุฑููู (3) ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽ [ู„ูŽุง] ู†ูŽู‡ู’ูŠูŽู‡ู (4) ุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุชูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑููู (5) ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู [ู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฅูู…ูŽุงู…ู ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงูˆูู†ู. ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูŽู‡ู] (6) ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุขุญูŽุงุฏู ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ--------------------------------------------
(1) ู†: ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽุชูŽุงู†ู ุชูŽู‚ููˆู„ู ูƒูู„ูŽุง. . . .ุŒ ู…: ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู.
(2) ู†: ูˆูŽูŠูŽุตูุฏู‘ูู‡ูู…ู’.
(3) ู†ุŒ ู…: ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(4) ู†: ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูŽู‡ู.
(5) ู†ุŒ ู…: ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(6) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ุจ) ุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูค)

ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูุนููŠูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘.
ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุจูู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฐูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ุŒ ุจูŽู„ู’ ู†ููˆู‘ูŽุงุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู‡ููˆูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูุซููˆุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุตู’ุฏูู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ู†ููˆู‘ูŽุงุจู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ุญูŽูŠูู‘.
ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู†ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูŠูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ูููŠู‡ู (1) ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽูู’ู‚ููˆุฏูŒ ุบูŽุงุฆูุจูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุชู‘ูŽุจูุนููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŒ ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏููˆู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุนููŠู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ููˆู†ูŽ ุจููƒูŽูููˆุฑู ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู„ููˆู…ู. ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ--------------------------------------------
(1) ู†ูŽ: ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ู†ูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ูููŠู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูฅ)