Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูุฒู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู (1) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽู†ู’ุตูุฑู ุฑูุณูู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุงุฏู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุบูŽุงููุฑู: 51] . ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฎูุฐู’ู„ูŽุงู†ู. ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู (2) ุทูŽูˆูŽุงุฆููู [ุฃูŽู‡ู’ู„ู] (3) ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู.
ูˆูŽุขูŠูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูŠูŽู…ููŠู„ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุชูŽู…ููŠู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุฌูู†ููˆุฏูŒ ู…ูุฌูŽู†ู‘ูŽุฏูŽุฉูŒุŒ ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽููŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงุฆู’ุชูŽู„ูŽููŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽยป (4) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุงุนู’ุชูŽุจูุฑููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุฃูŽุฎูŽุฏูŽุงู†ูู‡ูู…ู’.
ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง (5) ู…ูŽุญู’ุถู‹ุง: ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู‹ุง ูˆูŽุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ูŽ ุดูุนูŽุจูŒ.
ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ--------------------------------------------
(1) ุจ: ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู.
(2) ู†: ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(3) ุฃูŽู‡ู’ู„ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 4/133 - 134 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ุจูŽุงุจู: ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุฌูู†ููˆุฏูŒ ู…ูุฌูŽู†ู‘ูŽุฏูŽุฉูŒุŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/2031 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฏูŽุงุจูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุฌูู†ููˆุฏูŒ ู…ูุฌูŽู†ู‘ูŽุฏูŽุฉูŒุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 4/359 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงู„ูุณูŽุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู 15/77 ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู 2/527ุŒ 539
(5) ู…: ู†ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูฆ)

ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุง ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽุนูŽู‡ูŽุง: ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ูƒูŽุฐูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุคู’ุชูู…ูู†ูŽ ุฎูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุบูŽุฏูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงุตูŽู…ูŽ ููŽุฌูŽุฑูŽยป (1) . ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ: ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ูƒูŽุฐูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุคู’ุชูู…ูู†ูŽ ุฎูŽุงู†ูŽยป ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: ยซูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒยป (2) .
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุชููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุจูุนููŠู†ูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุดูุนูŽุจู (3) ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ู‚ูุฑู’ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุจูุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู (4) ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูุฏู’ุนูŽุชูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ุนูŽู†ู’ (5) ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูู†ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุนู ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุฒูู†ู’ุฏููŠู‚ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู.--------------------------------------------
(1) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 3/375
(2) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 2/82
(3) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) .
(4) ู†: ุฅูู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(5) ุจุŒ ู…: ู…ูู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูง)

ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุถูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุง ุฒูู†ู’ุฏููŠู‚ู‹ุงุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ููŽุณูŽุงุฏูŽ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุจููˆู„ูุตู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุจููˆู„ูุตูŽุŒ ู„ูุถูŽุนู’ูู ุฏููŠู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูููุนูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู’ู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽ ุจููˆู„ูุตู ู…ูŽุง ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุบู’ูˆู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ููˆุง ุงู„ู’ุบูู„ููˆู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู„ููˆูƒูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฎูŽุงู„ูŽูููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฏูŽุงู‡ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ููˆุง (1) ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงู…ูุนู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุฑูŽุงุชู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู - ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู - ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ู…ูู„ู’ุญูุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŒ ู…ูู†ู’ ุฅููู’ุณูŽุงุฏูู‡ู ุจูุบูู„ููˆูู‘ ุฃูŽูˆู ุงู†ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู (2) ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุถูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽู„ูŽุงู„ูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู†ููˆู‘ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููŠู†ูŽ (3) ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชู.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ููˆู‡ูู…ู’.
(2) ู†: ู…ูู†ู’ ุฅููู’ุณูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ููˆ ุฃูŽูˆู ุงู†ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ู…: ู…ูู†ู’ ุฅููู’ุณูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ููˆ ูˆูŽุงู†ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(3) ู†ุŒ ู…ุŒ ุจ: ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูจ)

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุนูŽุดูŽุฑูŽ (1) : ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู: ุฃูŽู‡ููŠูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ (2) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŽู‡ูุŸ ุฃูŽู…ู’ ู‡ููŠูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŸ ุฃูŽู…ู’ (3) ุณูŽู„ู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ุณูู„ูุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ [ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู] ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ (4) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูุฒู ุนูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู. ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฌูŽุฒู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุทู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญูููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุนูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู.
ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฌูุฒู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู’ ูˆูŽูŠูู†ู’ู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ (5) ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ุทูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู.
ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุฃูŽูŠู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุจูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูุญููŠูŽุชู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูุฏู‘ูู„ูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽุฉู.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(2) ุจ: ูˆูŽู…ูŽุนูŽ.
(3) ุจ: ุฃูŽูˆู’.
(4) ุจ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ู…ูู†ู’ (ู†) .
(5) ุจูŽู„ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูฉ)

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุงูุถูŠ ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ู… ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุง ุจุฏ ู…ู† ู…ุนุตูˆู… ูู„ูŠุณ ุจู…ุนุตูˆู… ุบูŠุฑ ุนู„ูŠ]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู (1) : ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุนูุจู‘ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตููˆูููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูู†ู’ุฏูู‡ูู…ู’ (2) ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ูููŠ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง ู‡ููˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: " ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŒ ".
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดููŠููˆุฎูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ (3) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ููˆู‘ู ูููŠ ุดููŠููˆุฎูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ููˆู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ - ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ - ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽุง ุญูุณูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุงุฎูุฐูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุทููŠุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณููŠุฑูŽ ุจูุณููŠุฑูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุญูŽู„ูŽูููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู (4) ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู (5) .--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ูููŠู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุต 348 ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
(2) ุจ: ูˆูŽุฌูู†ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ููŠู‡ูู…ู’.
(3) ุจ: ููŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ.
(4) ู†: ุนูŽู†ู’ู‡ู.
(5) ู…: ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃู )

ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: " ุทูŽุงุนูŽุฉูŒ ุดูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ ".
ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุดููŠุนูŽุฉูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูุจู’ุบูุถู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽูŠูŽุณูุจู‘ูู‡ู.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู (1) ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฌูุจู ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุซููŠุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุงู‚ูุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู - ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ู.
ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ [ู„ูŽู‡ูŽุง] (2) : ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง (3) ู…ูู†ู’ ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู. ุชูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽูƒู’ูููŠู†ููŠ ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฆู’ุชูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุจูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู„ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู. ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง: ุดูŽูŠู’ุฎููŠ ูˆูŽู‚ูุฏู’ูˆูŽุชููŠ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู…ูŽุงู…ููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู. ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุทููŠุนู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒูŽ ู„ูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽุงุฆูู†ู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูˆูŽุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 5] .
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ (4) .
ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู.--------------------------------------------
(1) ุจ: ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ.
(2) ู„ูŽู‡ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ู„ูŽู‡ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) .
(4) ู†: ุจูุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูก)

ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุดููŠููˆุฎูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู (1) ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูู‡ู ุจูุญูŽุงู„ู. ููŽู‡ูู…ู’ ุจููƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (2) ููŽุจูŽุทูŽู„ูŽุชู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู„ูŽู…ู’ ุชูุฏู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ (* ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ.
ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูŽุทูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ *) (3) ู„ูŽุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูููŽุถู‘ูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูููŽุถู‘ูู„ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘. ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽุง ู†ูุซู’ุจูุชู [ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ] (4) ู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูููŠูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู (5) ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ--------------------------------------------
(1) ู†: ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูู‡ูู…ู’.
(2) ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) .
(3) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(4) ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(5) ู†ุŒ ู…: ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูข)

ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ูููŠ ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘.

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุนูŽุดูŽุฑูŽ (1) : ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุจูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจูŽ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ุ› ุจูŽุทูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู„ูŽู…ู’ ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู. ุจูŽู„ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู.
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู†ู’ุชูููŽุงุฆูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูููŽุงุคูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูŽู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ู ุจูู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ูƒููู’ุฑู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ (2) ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŒ ู„ูู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ--------------------------------------------
(1) ู†: ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ู…: ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ.
(2) ุจ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูฃ)

ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŒ ู„ูู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู. ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ูŠูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุซูŽุงุจูุชูŒ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู (1) ู…ูู†ู’ุชูŽูููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู: ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ุชูŽูููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽูููŠู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูŽู†ูŽูู’ูŠูู‡ูŽุง (2) ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูููŠูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุฃูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุซูุจููˆุชูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงุชู‘ูŽููŽู‚ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู‘ูŽุนูŽ [ุฐูŽู„ููƒูŽ] (3) ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู‘ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุนูŽู„ููŠูู‘.
ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู (* ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุนููŠุณูŽู‰ (4) ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู *) (5) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ [ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู] ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŒ (6) ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ูŽ ู…ูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู (7) ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูุจููˆุชู ุฃูŽูˆู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู.
(2) ู†ุŒ ู…: ูƒูŽู†ูŽูู’ูŠู ู„ูŽู‡ูŽุง.
(3) ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ุจ) .
(4) ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู (ู…) : ู„ูŽุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู.
(5) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ (ู…) ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ุจ) .
(6) ู†: ู„ูŽู…ู’ ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุจ: ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฑูŽู‡ู.
(7) ู†ุŒ ู…: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูค)

ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู.
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู†ูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุงู†ู’ุชูููŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู†ูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ (1) ุงู†ู’ุชูููŽุงุกูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู ุงู†ู’ุชูููŽุงุฆูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (2) ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุงู†ู’ุชูููŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุ› ู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู’ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู‹ุง. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุดูŽูƒู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠูู†ูŽุง ู„ูุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ.
ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (3) ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุทูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูุนูุตู’ู…ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููŽุธูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ (4) ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆู†ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ูุŸ
ููŽุฅูู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆูุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ--------------------------------------------
(1) ุฃูŽู†ู‘ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) .
(2) ู†ุŒ ู…: ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู ุงู†ู’ุชูููŽุงุฆูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(3) ู†: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู…: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
(4) ุจ: ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูฅ)

ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŒ ุขุฎูŽุฑู. ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู (1) : ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆุง ุซูุจููˆุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุนูุฑูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง.
ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู. [ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŒ ุนูู„ู’ู…ููŠูŒู‘ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู] (2) ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ู (3) ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ. ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูุŒ ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุตูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ููู„ูŽุงู†ูŒ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŒ. ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุจูู…ูŽ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููŠู†ูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง (4) ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงูŠูŽ (5) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹.
ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู.--------------------------------------------
(1) ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู (ู†) ุŒ (ู…) (ุจ) : ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
(2) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ุจ) ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ (ู…) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ู…) ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฐูŽูู’ุชู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŽ " ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ".
(3) ุจ: ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(4) ุจ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู.
(5) ู†ุŒ ุจ: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูฆ)

ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ (1) ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ (2) ุทูุฑูู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู.
ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ูููŠ ุญููู’ุธู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ (3) ุจูุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ุงุฏู‘ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู: ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู (4) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽู„ูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูุŒ ูŠูู‚ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุงุชู (5) ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ (6) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชู ุจูŽุงุทูู†ูŽุฉู‹ ุชูุฎูŽุงู„ููู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู (7) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุณูู‚ููˆุทู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู (8) ูˆูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู ู„ูู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุตูู„ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู’ุชูŽุง (9) ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุชูุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุญููู’ุธู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุจู’ู„ููŠุบูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽู„ูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŒ.--------------------------------------------
(1) ุฅูู„ูŽู‰: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) .
(2) ู…: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(3) ู†ุŒ ุจ: ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(4) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุฉู.
(5) ุจ: ุจูุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู.
(6) ุจ: ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ.
(7) ุจ: ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู.
(8) ุจ: ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(9) ู†ุŒ ู…: ูƒูู„ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูง)

ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู„ู’ุญูุฏู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’: ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุชูŽููŽู„ู’ุณูููŒ ู…ูู„ู’ุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ (1) ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŒ ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู (2) ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุญูุจู‘ู ุตูŽุงุญูุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽูŠูุนูŽุธู‘ูู…ูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู (3) ุญูŽุงุฆูุฑููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุณูŽู„ูŽููู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุจูŽุงุญูุซูู‡ูู…ู’ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูุฏูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู„ุทู‘ููˆุณููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุธู‘ูู…ู ุดููŠููˆุฎูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุฐูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุณูุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ุฏููŠู†ู: ุชูŽุฌูุฏู ููุถูŽู„ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑููˆุง ู…ูŽู„ูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ู…ูุซู’ู„ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ุฒูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูŽู„ูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ูŠูŽู…ููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽุณูŽุงุฏู ุฏููŠู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰.
ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒุŒ ููŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู. ููŽุฅูุฐูŽุง ุทููˆู„ูุจูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุจูุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ (4)--------------------------------------------
(1) ู‡ููˆูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) .
(2) ู…: ูŠูŽู‚ููˆู„ู.
(3) ู…: ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู.
(4) ู‡ููˆูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูจ)

ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽุชู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูุŒ ูˆูŽุจูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (1) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ููŽุงุณูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุทููˆู„ูุจูŽ ุจูุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู (2) ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุซู’ุจูุชู’ (3) ุจูŽุนู’ุฏู ุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŒ (4) .
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŽ (5) ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุซูุจููˆุชู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุดูŽุฎู’ุตู: ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŒุŒ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ู‹ุงุŒ ู„ูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ูƒูŽูˆู’ู†ู (6) ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู (7) ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ูƒูุชูŽ ุนูŽู†ู’ (8) ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ูููŠูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู„ูŽู…ูŽุฉู.
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูุŒ ููŽู„ูู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ู: ู„ูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุชูŽู„ูŽู‰ (ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุทูŽุฉู) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(2) ู…: ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู.
(3) ุจ: ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุทูŽุฉู ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ู†ุŒ ุจ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ (ูููŠ (ู†) ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุทูŽุฉู) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŒ.
(5) ุจ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู‹ุง.
(6) ูƒูŽูˆู’ู†ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(7) ุจ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู.
(8) ุจ: ุนูŽู„ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูฉ)

ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู (1) ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุงุดูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ุฎูŽุงู…ูุณูŒ (2) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู (3) ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŒุŒ ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฑูŽุงุถููˆู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ (4) ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุชูŽู†ู’ูููŠ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ุณูŽุงุฏูุณูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŽู‡ู ู„ูู‚ูุถูŽุงุชูู‡ู (5) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ููˆุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูุŒ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠููŠ ูˆูŽุฑูŽุฃู’ูŠู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุนู’ู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุนู’ู†ูŽ ". ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุจููŠุฏูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงุถููŠู‡ู: " ุฑูŽุฃู’ูŠููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ [ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู] (6) ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠููƒูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ".
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฌูุนูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดูŽุงูˆูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูŠูู‚ูุฑู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุงู‚ู’ุถููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุถููˆู†ูŽ ". ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููู’ุชููŠ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒ.--------------------------------------------
(1) ู†: ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ู…: ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู.
(2) ุฎูŽุงู…ูุณูŒ: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุคูŽูƒู‘ูุฏู ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุตู’ูˆููŠุจู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰.
(3) ู…: ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู
(4) ุจ: ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ (ู…) .
(5) ู†ุŒ ู…: ู„ูู‚ูŽุถูŽุงูŠูู‡ู.
(6) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู " ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคู )

ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูŠูู†ูŽุงุธูุฑููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง. ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู (1) ุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู (2) ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู (3) ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจููƒูŽุซููŠุฑู (4) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู (5) ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู (6) .
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ูƒูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ (7) ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุฃูŽุจูŽุง ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุงุธูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูŽุŒ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ (8) ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู.--------------------------------------------
(1) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ุฏูŽุงุฎูู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู 7/163 - 191 ุท. ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู 1381 1961 ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุณูุฒู’ูƒููŠู†ู ู… [0 - 9] ุฌ [0 - 9] ุต 185 ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูููŠ ุทูŽุจู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู 1321 - 1326 ูููŠ 7/151 - 177
(2) ู…: ุจูŽุนู’ุฏูŽ
(3) ู…: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู 2/106.
(4) ุจ: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง.
(5) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) .
(6) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูุฒู’ูƒููŠู†ู ู… [0 - 9] ุŒ ุฌ 3 ุต 198 ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู‹ ุฎูŽุทู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุบูŽุง ุจูŽู‚ููˆู†ููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูุฑููƒู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู 7/346 ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจูู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููููŠู†ูŽ 12/78
(7) ู†ุŒ ู…: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู.
(8) ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 2/471ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 182

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูก)

ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ูููŠ (1) ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŒ ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ (2) ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูŽูˆูŽุงุจูุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูุจู ุดููŠููˆุฎูู‡ูู…ู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง (3) : ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ููŽู‡ูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู!
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ (4) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ (5) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู. ูˆูŽู„ูู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ูŠููˆูŽุงููู‚ู ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูุŸ ููŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูู†ูŽุง: ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง (6) ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง (7) ุญูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุธูู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนูุŒ ุธูู„ูู…ูŽุงุชูŒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ู…ูู†ู
(2) ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(3) ู†ุŒ ู…: ู‚ูŽุงู„ูŽ.
(4) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’.
(5) ู†: ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูŠูุนู’ุฑูŽููุŒ ู…: ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู.
(6) ู†ุŒ ู…: ูƒูŽู…ูŽุง.
(7) ู†ุŒ ุจ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูข)

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ุฅู…ุงู…ุฉ ุนู„ูŠ ูˆู‡ูˆ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู†ุต ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (1) : " ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู (2) ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑููŠู†ูŽ (3) ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู (4) ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูุนู (5) ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุงุฌูุฑูุŒ ููŽูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ (6) ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฅูุนู’ุฏูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ู†ูŽุง ู†ูŽุตู’ุจูŽู‡ู. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู„ููŠูู‘ (7) ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ".
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุนู (8) ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏู‘ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽููุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.--------------------------------------------
(1) ูููŠ (ูƒ) ุต 146 (ู…) .
(2) ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ูƒ) .
(3) ู…: ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(4) ูƒ: ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู.
(5) ู†: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูุนูุŒ ุจ: ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูุนูุŒ ู…: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ (ูƒ) .
(6) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ.
(7) ูƒ: ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
(8) ู…: ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูฃ)

ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู " ูƒูŽุฐูุจูŒ ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู„ููŠูู‘. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู (1) ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุจูŽู†ููŠ ุฌูู†ู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูŽุฒููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุฆูููŽุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ูŒ. ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŒ ุจูู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŸ !
ูˆูŽู†ูุฌููŠุจู ู‡ูู†ูŽุง ุจูุฌูŽูˆูŽุงุจู ุซูŽุงู„ูุซู ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู (2) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ. ููŽุฅูู†ู ุงุนู’ุชูุจูุฑูŽ ู…ูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽุŒ ุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู’ ุจูŽุทูŽู„ูŽุชู [ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู] (3) ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰.
ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ุฑูŽุงุจูุนูŒ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูุŒ ููŽูŠูŽุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู„ูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: " ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ูŽุง (4) ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชููŠ " ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ุฎูŽุงู…ูุณูŒ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: " ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู "ุŸ (5) . ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠุŒ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(2) ุจ: ูˆูŽู†ูุฌููŠุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูุฌูŽูˆูŽุงุจู ุซูŽุงู„ูุซู ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ. . . . ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูƒูŽุฐูุจูŒ ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’.
(3) ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) (ุจ) .
(4) ู…: ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ูŽุง.
(5) ู†ุŒ ุจ: ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู‹ุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูค)

ููŽุงุณู’ู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู (1) ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŸ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง (2) ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุนู’ู‚ูŽุฏูŽ (3) ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ .
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู. ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุชูู†ู’ูƒูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ (4) .

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ (5) ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุงุฌูุฑู ".
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูุนู’ู„ูŽู…ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŽุฉู‹ ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ุฌูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ูููŠ ููŽู‡ู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู (6) . ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฌูุจู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ูŠููƒู’ุชูŽููŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ููŽู„ูŽุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูˆู’ู„ููŠูŽุฉู ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰. ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ (7) ุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงููู‡ู.
ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽู…ู’--------------------------------------------
(1) ู…: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู.
(2) ู‡ูŽุฐูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(3) ุจ: ูŠูŽุนู’ู‚ูุฏูŽุŒ ู…: ุชูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุทูŽุฉู ูููŠ (ู†) .
(4) ุจ: ู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง.
(5) ู†: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ุŒ ู…: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ.
(6) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู.
(7) ู…: ู…ูู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูฅ)