Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ููŽุณูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู‹ุง ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูุตู’ู…ูŽุฉู [ุนูŽู„ููŠูู‘] (1) ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู‹ุง ุจูŽุทูŽู„ูŽุชู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ [ููŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู] (2) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูŽ ุชูุซู’ุจูุชู (3) ุฃูุตููˆู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุฏู‘ูŽุนููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽุงุชู (4) ุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ูŽุง (5) ุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู (6) ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ (7) ุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ. ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู.
ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู (8) ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ู ููŽุณูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฏูŽุงุนููŠูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุตู’ุจู ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุบู’ู†ููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง (9) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง--------------------------------------------
(1) ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(2) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ููŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู " ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ุจ) .
(3) ุจ: ุจูŽู†ูŽุชู’.
(4) ู…: ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชู.
(5) ุจูู‡ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) .
(6) ู†ุŒ ุจ: ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
(7) ุจ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
(8) ู†ุŒ ู…: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู.
(9) ู…: ู…ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูฆ)

ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู (1) ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฎูŽุทูŽุฃูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู (2) ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽู„ูŽุงู„ู.
ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฐูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูยป " (3) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฌูŽุงุฑูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูยป " (4) . ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ู†ููˆู‘ูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุชูู‚ูŽุฏู‘ูุฑูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููุนู’ู„ูู‡ู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนููŠุดููˆู†ูŽ (5) ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ [ู†ูŽูˆู’ุนูŒ] (6) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰.--------------------------------------------
(1) ู…: ุจูู…ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู.
(2) ู…: ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู.
(3) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/461
(4) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 4/129 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูู…ู ุจูŽุงุจู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฌูŽุงุฑูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฎูู„ูŽุงู„ู: ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ููŽุชูŽู‡ู’ู„ูŽูƒููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ู…ูุญู’ูŠููŠู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฑูŽูƒูู…ู’ ุญูŽู…ูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุถูŽุนููŠูู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ู 2/67 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุถูŽุนููŠููŒ.
(5) ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนููŠุดููˆู†ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ู†) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ุจ) : ู„ูŽุง ูŠูŽุนููŠุดููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุทูŽุฉู ูููŠ (ู…) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽูˆู’ู†ูŽ ุญูŽูŠูŽุงุฉู‹ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง.
(6) ู†ูŽูˆู’ุนูŒ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ (ู†) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูง)

ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽู„ูู…ูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŒ. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถูŽ (1) ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูู…ููˆู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู…ููˆู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจูŽ (2) : ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุงุกู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฆูุญู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุตููŠุจู ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ (3) ู…ูŽุง ูŠูุตููŠุจู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุจูุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุตููŠุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฒูู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: " ุนูู†ู’ุฏูŽ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ูˆูŽุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฑููู ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ".
ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู„ูู…ูŽ (4) ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฑูููŽ ู…ูู†ู’ุชูŽููุŸ
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (5) : " ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ (6) ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู (7) ุฏูŽุงุนููŠูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ".
ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฏูŽุงุนููŠู‹ุง ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ููŽู„ูู…ูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฏูŽุงุนููŠูŽุฉูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุงุŸ
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูˆูŽุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฑููู " ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฏู‘ูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูู…ูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู„ูŽุง ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉูŽ (8) ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง (9) ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู (10) ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.--------------------------------------------
(1) ู…: ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูŽ.
(2) ู…: ููŽุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจู.
(3) ุจ: ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ.
(4) ู…: ูˆูŽู„ูู…ูŽ.
(5) ู†ุŒ ู…: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู.
(6) ู…: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ.
(7) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(8) ู…: ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉูŽ.
(9) ู…ูู†ู‘ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(10) ู…: ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูจ)

ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุตู’ุจู ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู " ุฃูŽุชูุฑููŠุฏู (1) ุจูู‡ู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู‹ุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู (2) ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ (3) ุŸ ุฃูŽู…ู’ ุชูุฑููŠุฏู (4) ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŒ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูู‡ู (5) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŸ
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู (6) ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽูƒูŽุงููุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ุซูŽูˆูŽุงุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู. ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุซูŽุงุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูŽุนูŽุงุตููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŸ
ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงุถู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŽูŠู’ู†ู (7) ุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุนู’ู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู‹ุง ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุซูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ู ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ (8) : " ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุตู’ุจู ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู "--------------------------------------------
(1) ุจ: ุฃูŽูŠูุฑููŠุฏู.
(2) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู " ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) .
(3) ุจ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู.
(4) ู†: ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽุŒ ุจ: ูŠูุฑููŠุฏู.
(5) ู…: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู.
(6) ู…ูุคู’ู…ูู†ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ู…) .
(7) ู…: ู…ูู†ูŽุงู‚ูุถูŽูŠู’ู†ู.
(8) ู…: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูฉ)

ู„ูŽูู’ุธูŒ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุนู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽุŒ ูˆูŽู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒู‹ุง ูˆูŽุณูŽุงูƒูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ูˆูŽุญูŽูŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุณูŽูˆู‘ูŽุฏูŽู‡ู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽุถูŽู‡ู) ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ (1) ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ูŽุงุชูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ุถู‘ูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู (2) ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 284] .
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: " ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุตู’ุจู ุฅูู…ูŽุงู…ู (3) ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู " ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุตู‘ูุจูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูู„ู’ู‡ูู…ูŽู‡ู ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ. ููŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ุจูุฌูŽุนู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูููŠูŽุฉู ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู†ู’ุชูููŽุงุกูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูู†ูŽุงูููŠ [ูˆูุฌููˆุฏูŽ] (4) ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ .
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูุธูŽู…ู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุทููŠุนููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูŽุดูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู (5) . ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูŠูŽูููˆุชู ุจููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู.--------------------------------------------
(1) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุฒูุฏู’ุชู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŽ " ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽุถูŽู‡ู " ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู.
(2) ุจ: ุงู„ุถู‘ูุฏู‘ูŽูŠู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ู…ูŽุทู’ุจูŽุนููŠูŒู‘.
(3) ุฅูู…ูŽุงู…ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(4) ูˆูุฌููˆุฏูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ุจ) .
(5) ุจ: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงู )

ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุญููู’ุธู (1) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูู‡ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู [ุจูู‡ู] (2) ุชูŽู‚ูู„ู‘ู (3) ุจููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูุŒ [ููŽุชูŽูููˆุชู] (4) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฌูŽุนู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู…ูู…ูŽุงุซูู„ู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญู ูููŠ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ (5) ูŠูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง (6) ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู (7) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุงูˆููŠู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ (8) ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุจู’ุทูู„ู (9) ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุฃูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู (10) ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุณูุฏูุŸ ุฃูŽู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงุฌูุฒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ (11) ุŸ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูุฒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ ุชููููŠุฏู (12) ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุฏูŽุงุนููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ุจ: ู„ูุญููู’ุธู.
(2) ุจูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽุฒูุฏู’ุชูู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุชูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู.
(3) ุชูŽู‚ูู„ู‘ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…)
(4) ููŽุชูŽูููˆุชู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ุจ) .
(5) ุฃูŽู†ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(6) ุจ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู.
(7) ุจ: ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู.
(8) ู†: ูŠููˆุฌูุจู.
(9) ู…: ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู.
(10) ู…: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑูุŒ ุจ: ุฃูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ.
(11) ู†ุŒ ู…: ุฃูŽู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุฌูุฒู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
(12) ู†: ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูุŒ ุจ: ุชูู‚ูู„ู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูก)

ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุญูุตููˆู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ (1) ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุญูุตููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู.
ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ (2) . ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู (3) ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑููŠู†ูŽ (4) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู‡ูุŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุนูุตูŽุงุฉู‹ (5) ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุนูŽุงุฌูุฒููŠู†ูŽ. ููŽุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง: ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ูˆูŽุงู†ู’ุชูููŽุงุกู (6) ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู†ู’ุชูููŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู. ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุงุชู ู„ูŽุง ุชูุนูŽุงุฑูŽุถู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ [ู‡ูŽุฐูŽุง] (7) ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูŽุฌู’ู„ูุจู ู…ูุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุตู’ุจู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูุŒ ููŽู„ูŽุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู†ูŽุตู’ุจูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู [ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู] (8) ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง--------------------------------------------
(1) ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(2) ู…: ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู.
(3) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ุจ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู.
(4) ู…: ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ.
(5) ุจ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูุตูŽุงุฉู‹.
(6) ู…: ุฃูŽูˆู ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู
(7) ู‡ูŽุฐูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(8) ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูข)

ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุณูุฏู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุทูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุจููŠูู‘ ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงูˆูŽู‰ (1) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูˆูุฌููˆุจู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ูƒูู„ู‘ู ุบูŽู„ูŽุทู ู…ูู†ู’ู‡ู (2) .
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููŽุฃูŽูŠู‘ู (3) ุดูŽูŠู’ุกู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุจููŠูู‘ุŸ .
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุจูู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฑูŽุงุญูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุญู’ูŠูŒ.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (4) ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุจูุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูŽ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู (5) . ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠู‡ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูุฑูููŽ ุจูุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู (6) . ูˆูŽุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ (7) ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŒ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุจููŠูŒู‘ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ (8) ุจูู…ูุจูŽู„ู‘ูุบู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู (9) ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู.--------------------------------------------
(1) ุจ: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุงูˆููŠูŽ.
(2) ู…: ุนูŽู†ู’ู‡ู.
(3) ู…: ุฃูŽูŠู‘ู
(4) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ู…) .
(5) ู…: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู.
(6) ู…: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
(7) ู…: ุจูุบูŽูŠู’ุฑู.
(8) ู†ุŒ ู…: ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ.
(9) ู†ุŒ ุจ: ูŠูŽุนู’ุฑููู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูฃ)

ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŸ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ู: ุฃูŽููŽุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู (1) ุฃูŽู…ู’ ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŸ ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุทูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุงุฆูุทู.
ููŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŽ ูููŠ ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉูŒ ุจูุฏููˆู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู. ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: " ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฏูŽุงุนููŠูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู " ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: " ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŽุฉูŒ " ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒ.
ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ; ููŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู [ู…ูŽุนูŽู‡ู] (2) ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ุชูŽูููŠูŽุฉูŒ. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฎุงู…ุณ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ุฅู…ุงู…ุฉ ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู… ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃูุถู„ ู…ู† ุฑุนูŠุชู‡]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (3) : " ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู (4) : ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู (5) ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ู„ูู‚ูุจู’ุญู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู (6) ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ูุฏู‘ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ู’ุฏูŽู‰ ููŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุญู’ูƒูู…ููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ: 35] .--------------------------------------------
(1) ู…: ุฅูุฐู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู.
(2) ู…ูŽุนูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ูููŠ (ูƒ) ุต 147 (ู…) .
(4) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู.
(5) ู†ุŒ ุจ: ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู.
(6) ู„ูู‚ูุจู’ุญู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ูƒ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ุจ) ู„ููŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูค)

ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู. ุจูŽู„ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุฌูุจู ุชูŽูˆู’ู„ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูููŠ [ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู] : ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ (1) ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ูุฏู‘ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ู’ุฏูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู (2) ุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ู‡ูุฏู‹ู‰ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุจูุฏููˆู†ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู [ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ] (3) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ (4) ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ูุฏู‘ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ู’ุฏูŽู‰ ุตูููŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู„ูŽุง ูŠูู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู.
ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ูŽุง: {ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุฆููƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‚ูู„ู’--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ุจ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ.
(2) ู…: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ู’ุฏูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ูุŒ ุจ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู.
(3) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ุจ) .
(4) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ. . . . ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูฅ)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ูุฏู‘ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ู’ุฏูŽู‰} [ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ: 35] .
ููŽุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ: 31] ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุฆููƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ: 35] .
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒุŒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ [ูููŠ] ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู (1) ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ ุฑูŽุงุฌูุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉูŒ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูุญููˆุซู ูŠูŽุจู’ุญูŽุซูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู [ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ] (2) ุŒ ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู. ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏูู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ููŽุตูŽุงุฑููˆุง ุนูŽุงุฌูุฒููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู [ู„ูŽุง] (3) ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ูู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ (4) ุฌูู†ู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŽ (5) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงู‚ูุถู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูุŒ ู„ูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ (6) ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู (7) .--------------------------------------------
(1) ู†: ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู.
(2) ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ุจ) .
(3) ู„ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(4) ู†ุŒ ุจ: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ููˆุง.
(5) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุฉูŽ.
(6) ุจ: ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰.
(7) ุจ: ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูฆ)

ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ)ุงู„ู‚ุณู…: ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ููŠ ู†ู‚ุถ ูƒู„ุงู… ุงู„ุดูŠุนุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑูŠุฉ
ุงู„ู…ุคู„ู: ุชู‚ูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู„ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุงู„ุญุฑุงู†ูŠ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ (ุช 728ู‡ู€)
ุงู„ู…ุญู‚ู‚: ู…ุญู…ุฏ ุฑุดุงุฏ ุณุงู„ู…
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุนูˆุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ 1406 ู‡ู€ - 1986 ู…
ุนุฏุฏ ุงู„ู…ุฌู„ุฏุงุช: 9
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 8 ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ 1431

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 3312)

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุฑุงูุถูŠ ููŠ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ุฅู…ุงู…ุฉ ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡]
โ€Œโ€Œ[ุงู„ุจุฑู‡ุงู† ุงู„ุฃูˆู„ " ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง " ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู„ูŠู‡]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (1) : " ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ูŽุฌู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ (2) .
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงูƒูุนููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: 55] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ (3) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู (4) ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘: [ู‚ูŽุงู„ูŽ] (5) : ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽู…ูŽุชูŽุง (6) ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู…ููŠูŽุชูŽุง (7) ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู‚ูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ (8) ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฎู’ุฐููˆู„ูŒ (9) ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฐูŽู„ูŽู‡ู " ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง) (10) ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุณูŽุงุฆูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ููŠ) (11) ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู--------------------------------------------
(1) ุจูุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู) ุชูŽุจู’ุฏูŽุฃู ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู (ุณ) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฎู’ุทููˆุทูŽุฉู ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฑูŽู‚ู’ู…ู 4968ุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ ูููŠ (ูƒ) ุต [0 - 9] 47 (ู…) - 149 (ู…) .
(2) ูƒ: ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู‹ุง.
(3) ูƒ (ุต 148 ู…) : ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
(4) ู…: ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ; ูƒ: ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู.
(5) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(6) ูƒ: ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุตูŽู…ูŽุชูŽุง.
(7) ูƒ: ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุนูŽู…ููŠูŽุชูŽุง.
(8) ูƒ: ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ.
(9) ูƒ: ู…ูŽุฎู’ุฐููˆู„ูŒ.
(10) ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(11) ูƒ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅ)

ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู†ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑูŽุงูƒูุนู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุจูุฎูู†ู’ุตูŽุฑูู‡ู (1) ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุฎูŽุชู‘ูู…ู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง (2) ุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ (3) ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (4) . ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุณูŽุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ (5) : {ุฑูŽุจู‘ู ุงุดู’ุฑูŽุญู’ ู„ููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ - ูˆูŽูŠูŽุณู‘ูุฑู’ ู„ููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ - ูˆูŽุงุญู’ู„ูู„ู’ ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ููŠ - ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ - ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ููŠ ูˆูŽุฒููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ - ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠ - ุงุดู’ุฏูุฏู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุฒู’ุฑููŠ - ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑููƒู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุทู‡: 25 - 32] (6) ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ู†ูŽุงุทูู‚ู‹ุง: {ุณูŽู†ูŽุดูุฏู‘ู ุนูŽุถูุฏูŽูƒูŽ ุจูุฃูŽุฎููŠูƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ูŽุง ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู: 35] . ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูŽ ูˆูŽุตูŽูููŠู‘ููƒูŽุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ููŽุงุดู’ุฑูŽุญู’ ู„ููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู‘ูุฑู’ ู„ููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ููŠ ูˆูŽุฒููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠุŒ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง (7) ุงุดู’ุฏูุฏู’ ุจูู‡ู ุธูŽู‡ู’ุฑููŠ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘: " ููŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู (8) [ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…] ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (9) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’.--------------------------------------------
(1) ูƒ: ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฎูู†ู’ุตูŽุฑูู‡ู.
(2) ูƒ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุฎูŽุชู‘ูŽู…ู ุจูู‡ูŽุง.
(3) ูƒ: ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูู†ู’ุตูŽุฑูู‡ู.
(4) ุณ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูƒ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ูู‡ู.
(5) ูƒ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ.
(6) ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ (ูƒ) : ูƒูŽูŠู’ ู†ูุณูŽุจู‘ูุญูŽูƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง.
(7) ูƒ: ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽุฎููŠ.
(8) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
(9) ุฌูุจู’ุฑูŽุฆููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ (1) : ูˆูŽู…ูŽุง (2) ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงูƒูุนููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: 55] ยป .
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒูู„ููŠู‘ู (3) ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ (4) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฑู‘ูููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูŽ (5) ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู (6) ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู (7) ".
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุธูŽู†ู‹ู‘ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŒ ูˆูŽุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ุณู‘ูŽูู’ุณูŽุทูŽุฉู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽููŽุงุฏูŽู‡ู ุธูู†ููˆู†ู‹ุง (8) ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู (9) ุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ูŽ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุฉูŒ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽุงุชููˆุง ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 111] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนููŠุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู--------------------------------------------
(1) ู…: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ.
(2) ุณ: ู…ูŽุง.
(3) ุณุŒ ู…ุŒ ุจ: ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงุฒููŠู‘ู.
(4) ูƒ: ุต 149 ู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
(5) ุณุŒ ุจ: ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉูŽ.
(6) ูƒ: ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู.
(7) ูƒ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ูู‡ู.
(8) ู†: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽููŽุงุฏูŽุชู’ ุธูู†ููˆู†ู‹ุงุŒ ู…: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽููŽุงุฏูŽุชู’ ุธูู†ููˆู†ู‹ุง.
(9) ู†ุŒ ุณุŒ ู…: ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูง)

ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุฅูู„ูŽู‡ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽุงุชููˆุง ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู: 64] .
ููŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฒููˆู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูุฏู’ู‚ูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŒุŒ ููŽู„ูŽุง (1) ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชูู‡ูŽุง ุตูŽุงุฏูู‚ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉูŽ ูŠูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุทูู„ู. ูˆูŽุณูŽู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ู - ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุนูู†ู’ุฏูŽ (2) ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ูƒูŽุฐูุจูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูุญู’ูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูุฏู’ู‚ู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู [ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ] (3) ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ููŠู…ู (4) ุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง (5) ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููŠุถู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽุชูŽุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ู ููŽุชูŽุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ู ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถู.
ุจูŽู„ู’ ุณูŽู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ู (6) - ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ (7) ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูููŠ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู„ูŽุง.
(2) ุจ: ูููŠุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ (ุณ)
(3) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(4) ู†ุŒ ู…: ูŠูŽู‚ููˆู…ู.
(5) ู†ุŒ ุณ: ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู.
(6) ู…: ูˆูŽุณูŽู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ู.
(7) ู…: ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจ)

ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุญูŽู‚ูŒู‘ - ุชูู†ูŽุงู‚ูุถู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุจููŠุจูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุถู (1) ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุถู’ุนู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฒูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุจูู‡ู ุทูŽุนู’ู†ู‹ุง ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆู‘ูŽุฌููˆู‡ูŽุง (2) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ู‡ูŽูˆู‹ู‰ ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูู‡ูŽูˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ูููŠ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ููŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ [ุญูŽู‚ู‘ู] (3) ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู…ููˆุฌูุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุญูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู (4) ุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูููŽุณูŽุงุฏู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุญูŽุชู’ ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ู (5) ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูู„ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุฐููŠุจู ุชูŽุณูŽู„ู‘ูŽุทููˆุง ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุดูุจูŽู‡ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ [ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’] ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŒ (6) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู (7) ุฎูุจู’ุฑูŽุฉูŒ ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.
ูˆูŽุถูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ุณุŒ ุจ: ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู.
(2) ุณุŒ ุจ: ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(3) ุญูŽู‚ู‘ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู…) .
(4) ู…: ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.
(5) ู†: ุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(6) ู†ุŒ ุณ: ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŒุŒ ุจ: ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŒ.
(7) ู†ุŒ ู…: ู„ูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉ)

ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุถูŽู„ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูƒูŽุงุฐููŠุจูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูƒูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู (1) ุงู„ู’ุนูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ููŠู†ูŽ (2) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูู‡ูู…ู’ (3) ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุฐููŠุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽู‚ูŽุชู’ู‡ูŽุง (4) ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ; ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจูŽ (5) ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูู„ู‘ูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญู ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุถู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุจูŽุงุจู ูˆูŽุฏูู‡ู’ู„ููŠุฒู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู (6) .

ุซูู…ู‘ูŽ (7) ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง: ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุญูŽู‚ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูุทูŽุงู„ูุจูู‡ู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู (8) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุนูŽุฒู’ูˆูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ (9) ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชูุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุฅูู†ู’ (10) ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุนู’ุฑููู’ ุซูุจููˆุชูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ููŽุถููŠู„ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุซูุจููˆุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุซูุจููˆุชู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู.--------------------------------------------
(1) ุณุŒ ุจ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(2) ุณุŒ ู†ุŒ ุจ: ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(3) ุณุŒ ุจ: ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ู†: ุฏูŽุนูŽูˆูŽุงุชูู‡ูู…ู’.
(4) ู†: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง.
(5) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุง.
(6) ุณ: ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู.
(7) ุซูู…ู‘ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(8) ุณุŒ ุจ: ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู.
(9) ู…: ุฅูุฐู’.
(10) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ูˆูŽุฅูู†ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู )

ููŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู - ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู - ู„ูŽุง ูŠูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽู‡ู: ู„ูŽุง ุญููƒู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุถููŠู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู [ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู] ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง (1) ุŒ ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฒูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒูู„ููŠู‘ู (2) ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ " ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽุงูˆูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูุฎูุตููˆุตูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ ุจูุฎูŽุงุชูŽู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ (3) ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู. (4)--------------------------------------------
(1) ุณุŒ ู†: ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ุจ: ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง.
(2) ุจ: ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงุฒููŠู‘ู.
(3) ุณ: ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŽ.
(4) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู 10/425 - 426 ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุขุซูŽุงุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽุงู…ู 12210 - 12214 ููŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ. . . ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ุณูŽุงุฆูู„ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงูƒูุนูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ ุดูŽุงูƒูุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู 12213 ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุถูŽุนู’ููŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ 12214 ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุงู„ูุจู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ: " ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ ู…ูุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŒ ูููŠ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 4 1/101 ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู 3 2/48 " ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูุฑูŽุฌู‘ูุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุบู’ููŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงูƒูุนููˆู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽููŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงูƒูุนููˆู†ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุฑููƒููˆุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุญูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ ุดูŽุงูƒูุฑุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงูƒูุนููˆู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ู: ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงุถูุนููˆู†ูŽ ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽุฐูŽู„ู‘ูู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุฅูู„ูŽุฎู’. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุชูŽุถู’ุนููŠููู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 2/30 - 32

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูก)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู (1) ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ (2) ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: " ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุญูŽุงุทูุจู ู„ูŽูŠู’ู„ู ".
ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ู ุชูู„ู’ู…ููŠุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ: ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽ.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุชูŽููŽุงุณููŠุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง (3) ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฏููŠู†ูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฎูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ (4) ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู (5) .--------------------------------------------
(1) (1) ุณุŒ ู†ุŒ ุจ: ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ูู‡ู.
(2) ุณุŒ ุจ: ุฑูŽูˆูŽู‰.
(3) ู…: ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูŽุง.
(4) ู†ุŒ ุณ: ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‚ููŠู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู.
(5) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 2/247 ุช [0 - 9]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูข)