Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑู: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฏูุญูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ - ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ูููŠู‡ูŽุง (1) ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู.
ุฏูŽุนู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู. ุจูŽู„ู’ (2) ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง (3) ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู (4) ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽูŠู‘ูุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุถูŽุนููŠููŽุฉู‹ ; ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฎูŽุจูŽุฑู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ; ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽู‡ู (5) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูŠููƒููˆู†ู ุถูŽุนููŠูู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู‹ุง. ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ูƒูŽุฐูุจูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ; ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŒุŸ ! .
ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู - ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู…ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ูƒูŽุฐูุจูŽู‡ู ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ูู†ูŽุง--------------------------------------------
(1) ุจ: ุจูู‡ูŽุง.
(2) ุจูŽู„ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(3) ุณุŒ ุจุŒ ู†: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฐู’ูƒูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู: ูˆูŽุชูุฐู’ูƒูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุทูŽุฉู ูููŠ (ู†) .
(4) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ู†ูŽู‚ูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽูŠู‘ูุนูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุบู’ู„ููˆ ูููŠู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุญูุจู‘ู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽูŠูุจู’ุบูุถู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ู†ูุตู’ูู ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 211 ูˆูŽุนูŽุงุดูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ: ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู 1/296 ุดูŽุฐูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู 2/27 ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู 2/609 - 614
(5) ู†: ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูุŒ ุณุŒ ุจ: ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃ)

ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงูู’ุชูุฑูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู (1) ุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " * ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ " ููŽูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุดูุนู’ุฑููŠ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŸ * (2) . ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู.
ููŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽุฑู‘ูุฎู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽูˆู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู‹ุง ุจูู„ูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุซูŽุงุจูุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุงุŸ ! .

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ (3) ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’ุŒ ู‡ูู…ู’ - ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ - ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู [ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ] ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู (4) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ูƒูŽุงุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู [ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู] (5) ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ (6) ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ุณุŒ ุจ: ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู.
(2) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…)
(3) ุณุŒ ุจ: ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู.
(4) ู†ุŒ ุณ: ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูุŒ ุจ: ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู.
(5) ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู…) .
(6) ู…: ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูค)

ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ". ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ [ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง] (1) . ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู.

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูุนู’ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู†ูุทูŽุงู„ูุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽุงุญูุฏู ุตูŽุญููŠุญู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู (2) ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูููŠู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ููˆู†ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒูู„ููŠู‘ู (3) ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู (4) ููŽุฃูŽุถู’ุนูŽูู ูˆูŽุฃูŽุถู’ุนูŽููุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู (5) ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง.

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชููŠูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ุฑููƒููˆุนูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุฎูŽุงุชูŽู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ; ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(2) ุณุŒ ุจ: ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ.
(3) ุจ: ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงุฒููŠู‘ู.
(4) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ู’ุฌูู„ู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฑู ุจูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒูู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 483 ูˆูู„ูุฏูŽ ุจูุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุณูุทูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุนูู…ูุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุงููุนููŠู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‹ู‘ุง ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒูู„ููŠู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽุงููู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุฒููŠู„ู‹ุง ุจูู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒูู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูููŠ ูˆูŽุงุณูุทูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุงุชูู‡ู (ุฐูŽูŠู’ู„ูŽ ุชูŽุงุฑููŠุฎู ูˆูŽุงุณูุทูŽ) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุฑูู‚ูŽ ุจูุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 483 ูˆูŽุญูู…ูู„ูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุณูุทูŽ ูˆูŽุฏูููู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจู ู„ูู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ุต [0 - 9] 46 (ุท. ู…ูŽุฑู’ุฌูู„ู’ูŠููˆุซู’) - 3/446 ุท. ุญูŽูŠู’ุฏูŽุฑูŽ ุขุจูŽุงุฏูŽ 1383 1963 ุชูŽุงุฌู ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณู ู„ูู„ุฒู‘ูŽุจููŠุฏููŠู‘ู 1/186 ุชูŽุจู’ุตููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุจูู‡ู ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุจูŽู‡ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู 1/380 ุท. 183 1964ุŒ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒูู„ููŠู‘ู ุต 3 - 92ุŒ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจูŽุงู‚ูุฑ ุงู„ู’ุจูŽู‡ู’ุจููˆุฏููŠู‘ูุŒ ู†ูŽุดู’ุฑู ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ูˆูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ุฑููˆุชูŽ 1403 1983
(5) ุณุŒ ู†ุŒ ุจ: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅ)

ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑู ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: " ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ " ุตููŠุบูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ; ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุซู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู [ุฅูู„ู‘ูŽุง] (1) ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู‹ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุจู’ุทูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุจู’ุทูู„ู ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู…ูŽุฉู. ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุจูู‡ูŽุง ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‹ู‘ุง ; ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญูุถู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู (2) .
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽูููˆุชูุŒ ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽุดูŽุบู’ู„ู‹ุง.

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ [ู„ูŽูƒูู…ู’] (3) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู. ููŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู--------------------------------------------
(1) ุฅูู„ู‘ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ุจ: ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู.
(3) ู„ูŽูƒูู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ุจ) ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุดูŽุทู’ุจูŒ ูููŠ (ู†) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆ)

ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉูŽุŸ .
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง (1) ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠููŽ ุจูุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุตููˆุตูู‡ู (2) .
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูู‡ูŽุง (3) ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุชูŽุนู’ุฑููŠููŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุฑู‘ูููู‡ู (4) ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู (5) ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ูุŸ .
ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ (6) ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง [ู‡ููˆูŽ] (7) ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉู: ู„ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู. ููŽุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ: ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ (8) ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ (9) ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠููŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ.

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงูƒูุนููˆู†ูŽ} ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุฑููƒููˆุนูู‡ู. ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุจู (10) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจูŽ ุญูŽูˆู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุนู’ุทูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฒูุฆู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูŽุง.
(2) ู…: ู„ูุฎูุตููˆุตูู‡ู.
(3) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู.
(4) ุณ: ูˆูŽู†ูุนูŽุฑู‘ูููู‡ู.
(5) ุจ: ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู.
(6) ุณุŒ ุจ: ู„ูŽุง.
(7) ู‡ููˆูŽ: ูููŠ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’.
(8) ุณ: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(9) ุณ: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(10) ุณ: ูŠูŽุฌูุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูง)

ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆููŠู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽู…ู ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุนููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 43] ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽุงู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุงู‚ู’ู†ูุชููŠ ู„ูุฑูŽุจู‘ููƒู ูˆูŽุงุณู’ุฌูุฏููŠ ูˆูŽุงุฑู’ูƒูŽุนููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุนููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 43] ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู.
ู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฏู’ุฑููƒู‹ุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุจูุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุฑููƒููˆุนูู‡ูŽุงุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ููŽุงุชูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู.
ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู " ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู " ุฅูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู (1) ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุงูˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ (2) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ (3) ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุทูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ [ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŸ !] (4) .

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูููŠุถู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ุฎูŽู„ูŽูู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽููุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ; ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ุŒ ูŠููˆูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฑูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ (5) ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู: ุฅูู†ู‘ููŠ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ุณ: ุชููู’ุชูŽุญูุŒ ุจ: ูŠูŽุชู‘ูŽุถูุญู.
(2) ู†ุŒ ู…: ููŽุฅูุฐูŽุง.
(3) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ู„ูŽู‡ูู…ู’.
(4) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(5) ุณุŒ ุจ: ู‡ููˆูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจ)

ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ (1) ุฃูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฑูŽุฃู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูู„ู’ูู (2) ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ู‚ูŽูŠู’ู†ูู‚ูŽุงุนูŽ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุชูŽุขู…ูุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูุฌููˆุจูŽ ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูู…ููˆู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุนูู…ููˆู…ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุนูŽู„ููŠูู‘ (3) .
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููŠูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู (4) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: 51] . ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ูŠูุณูŽุงุฑูุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู†ูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุตููŠุจูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉูŒ ููŽุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: 52 - 53] . ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠููˆูŽุงู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ู ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽุฐูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽุนูุฒู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุงุฆูู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณูุนูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ--------------------------------------------
(1) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(2) ุญูู„ู’ูู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(3) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู (ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุนูŽู„ููŠูู‘) ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(4) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉ)

} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: 54] (1) ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ููุนู’ู„ูŽ (2) ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ (3) .
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงูƒูุนููˆู†ูŽ} . {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูุฒู’ุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: 55 - 56] .
ููŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฐููƒู’ุฑูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ู‹ุง.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (4) ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุฏูŽูู’ุนูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตููููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจููˆูŽุงุญูุฏู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠู‡ูŽุง.

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุงุฆูุฏู‹ุง ู„ููƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุฑูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (5) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงุชูู„ู‹ุง ู„ููƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ููŠู†ูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุฎู’ุฐููˆู„ูŒ (6) ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฐูŽู„ูŽู‡ูยป " ู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู--------------------------------------------
(1) ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ุณ) ุŒ (ุจ) ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(2) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ููŽุตู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ููŽุถู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู.
(3) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’.
(4) ุณุŒ ุจ: ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(5) ู…: ุจูŽู„ู’ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
(6) ู†: ูˆูŽู…ูŽุฎู’ุฐููˆู„ูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู )

ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ (1) ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุฐูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ.
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุฃูŽุนู’ุตูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ู†ูŽุตู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู: ุญูุฒู’ุจูŒ ู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูุฒู’ุจูŒ ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุญูุฒู’ุจูŒ ุฎูŽุฐูŽู„ููˆู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ู„ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู - ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฒู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ (2) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูุตูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ; ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽุตูŽุฑููˆุง (3) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽููŽุชูŽุญููˆุง ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง (4) ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู‹ุง ูƒูŽู†ูŽุตู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู (5) .
ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑููŠู†ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู (6) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽู†ู’ุตูุฑู ุฑูุณูู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุงุฏู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุบูŽุงููุฑู: 51] .
ููŽุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑููŠู†ูŽ [ู†ูŽุตู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง] (7) ุฅูุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ูˆูŽุตูŽุจูŽุฑููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู (8) ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู„ู‘ูู‚ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู.--------------------------------------------
(1) ุฃูŽู†ู‘ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(2) ู…: ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ.
(3) ููŽุงู†ู’ุชูŽุตูŽุฑููˆุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(4) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง.
(5) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู.
(6) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู.
(7) ู†ูŽุตู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(8) ู…: ู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูก)

ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู. ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽูู’ุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุณูŽุงุฆูู„ู ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู (1) ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽุง ู†ูŽููŽุนูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ูŒ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูยป "ุŒ (2) " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฐูŽุงุชู ูŠูŽุฏูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูุชู‘ูŽุฎูุฐู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุงยป (3) .
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ยซุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู„ู’ูู ุจูŽุนููŠุฑู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽุง ุถูŽุฑู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูยป " (4) .--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู.
(2) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 5/21
(3) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 1/512 - 513 ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽู‡ู ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู†ูŽุตู‘ูู‡ู ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 1/96 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุฎูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ููŽุจูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ: ู…ูŽุง ูŠูุจู’ูƒููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ูƒูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูุชู‘ูŽุฎูุฐู‹ุง ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูŽุงุจูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูุฏู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) .
(4) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู - ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 5/289 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: ุฌูŽุงุกูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽู„ู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽุง ุถูŽุฑู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู) ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 5/36 ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 5/288 - 289 ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุซู‘ูŽ ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุจูŽุนููŠุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุจูŽุนููŠุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู 1/504 - 505 ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฑูŽู‚ู’ู…ู 822ุŒ 823 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู: ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูข)

ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูู„ู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ุชูŽุณูุจู‘ููˆุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ; ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูุญูุฏู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูุฏู‘ูŽ (1) ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุตููŠููŽู‡ูยป " (2) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู (3) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ูˆูŽูƒูู„ู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู: 10] .
ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุธููŠุฑูŒ ูŠูุณูŽุงูˆููŠู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูุคู‘ูŽุงู„ู ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูŠููˆุฌูŽุฏู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุงุชู (4) ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุนูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุจูู‡ู (5) ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุฎูŽุงุชูŽู…ู ู„ูุณูŽุงุฆูู„ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ูููŠ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ูุŸ .--------------------------------------------
(1) ู…ูุฏู‘ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(2) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ู„ูŽุง ู†ูุตู’ููŽู‡ู.
(3) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 2/21
(4) ู†ุŒ ุณ: ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููู‚ูŽุงุชู.
(5) ุณ: ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃ)

ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฐูุจู ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงุฑูุถูŽ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ (1) ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุณูŽูŠูุฌูŽู†ู‘ูŽุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰ - ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุคู’ุชููŠ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ - ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุชูุฌู’ุฒูŽู‰ - ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ - ูˆูŽู„ูŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู: 17 - 21] . ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ู„ูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃููƒู’ุฐููˆุจูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุฑููˆุฌู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููู’ุฑูุทู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตู’ุฑูŽุฉู -: ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ููŠ ูˆูŽุฒููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠุŒ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุงุดู’ุฏูุฏู’ ุจูู‡ู ุธูŽู‡ู’ุฑููŠุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนูŽุฒู‘ูŽู‡ู ุจูู†ูŽุตู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ (2) ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ููŠูŽ: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽูƒูŽ ุจูู†ูŽุตู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู: 62] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽู†ู’ุตูุฑููˆู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุซูŽุงู†ููŠูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐู’ ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑู ุฅูุฐู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 40] .
ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ; {ุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง} ุŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ; ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูู†ูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุฑููŠุดูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑููŠุดู ุฏููˆู†ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู (3) ุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽุตู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุนู’ูŠูŒ ู…ูŽุดู’ูƒููˆุฑูŒ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŒ ู…ูŽุจู’ุฑููˆุฑูŒ.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุจูุณูŽูŠู’ููู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ: ุงุบู’ุณูู„ููŠู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ู…ูŽุง ูŠูุซู’ุจูŽุชู.
(2) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ.
(3) ุจ: ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูค)

ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู…ููŠู…ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู’ ุชูŽูƒู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒยป " ููŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู (1) .
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŒ ุจูู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุฑูููŽ ู…ูŽูˆู’ุทูู†ูŒ ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนููˆู†ูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽูŠูŽู‡ูŽุงุจููˆู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ูŠูŽุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽููู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุชูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุจู’ุบูุถููˆู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุจูุบู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆู‡ู. ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŸ .
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุณูุชู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู: ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŒ (2) ุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู.
ูˆูŽู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูƒูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู‡ู’ุชูŽุฒู‘ูŽ ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู„ูู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู (3) ุŒ ูˆูŽุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุถูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู.--------------------------------------------
(1) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/481
(2) ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŒ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) .
(3) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 5/35 (ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู: ุงู‡ู’ุชูŽุฒู‘ูŽ ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ: ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/1915 - 1916 ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ; ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 5/353 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุถูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฑูู…ูŽูŠู’ุซูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู…ูŽุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅ)

ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุงูˆูู†ูู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุฉู‹ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: " ยซู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูุชู‘ูŽุฎูุฐู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุงยป " (1) .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง (2) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌูุฆู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ. ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุงุฑููƒููˆ ู„ููŠ ุตูŽุงุญูุจููŠุŸยป (3) ".
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฏูŽุนูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู„ููŠูุนูŽุงูˆูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุฒููŠุฏูŒ.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูู‡ู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ุญูุฑูู‘ ุจูŽุงู„ูุบู ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฐูŽุงุชู ูŠูŽุฏูู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูุฏู‘ูŽ ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‡ู ุจูุฃูŽุญูŽุฏู: ู„ูŽุง ุจูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ--------------------------------------------
(1) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 1/512
(2) ู…: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง.
(3) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฑูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุต 164 - 165 ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆ)

ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูุทููŠุนู‹ุง ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุตูŽุงุจูุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูู…ู’ ููŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’} . {ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ููŽูƒูŽุจู‘ูุฑู’} . {ูˆูŽุซููŠูŽุงุจูŽูƒูŽ ููŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู’} . {ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุฒูŽ ููŽุงู‡ู’ุฌูุฑู’} . {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑู} . {ูˆูŽู„ูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุงุตู’ุจูุฑู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู: 2 - 7] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽุงุนู’ุจูุฏู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ู‡ููˆุฏู: 123] .
ููŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูุฏู‘ูŽ ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‡ู ุจูุดูŽุฎู’ุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูุฏู‘ูŽ ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽุฎูŽุณูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุถูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู [ู„ูŽู‡ูู…ู’] (1) ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู‡ู (2) ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰.

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽูŠููˆูŽุงู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง. ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ููˆูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู: 4] . ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ (3) ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ (4) ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (5) ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ (6) ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุชูŽุตูŽุฑู‘ููู‹ุง ูููŠู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถู}--------------------------------------------
(1) ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(2) ูููŠู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(3) ููŽู‡ููˆูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(4) ูููŠ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ (ู…) ุŒ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(5) ูููŠ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ (ู…) ุŒ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(6) ุจ ููŽู‚ูŽุทู’: ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูง)

[ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 71] ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฎูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽ} . {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ: 62 - 63] ุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุชูŽู‚ููŠูู‘ (1) ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ููŠูŒู‘ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ู. ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 257] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: 11] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขูˆูŽูˆู’ุง ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑููˆุง} (2) ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู: 72 - 75] .
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู ูููŠู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ " ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงูŠูŽุฉู " ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽ " ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู " ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ; ููŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงูŠูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ููŠ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ุชูŽู‚ููŠูู‘: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(2) ุณุŒ ุจ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจ)

ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู (1) ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูˆูู„ู‘ููŠุชู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽููุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ููŠ. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู: ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู.
ููŽุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูŽ (2) ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉูุŒ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุฉูุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ู (3) . ููŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูู’ุธู " ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู " ูˆูŽ " ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู " ุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽูู’ุธู " ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ููŠ ". ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹.

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง (4) ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู (5) : ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ (6) : ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.--------------------------------------------
(1) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(2) ุจ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
(3) ู†ุŒ ุณ: ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
(4) ู…: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ.
(5) ุณุŒ ุจ: ูˆูŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ (ู…) .
(6) ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉ)

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽูˆูŽู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ููŠุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุคูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฒูู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู„ููŠูƒูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง (1) ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽูˆูŽู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ููŠุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง. ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู " ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ " ู‡ููˆูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุญู’ุดู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ูููŠ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูู…ููˆู…ู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽู„ููŠู‚ู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ; ููŽูŠูุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงุฑูŽุฒูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูƒูŽูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู: 111] . ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠูŒู‘ (2) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: {ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉูŽ ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ููŽุงุทูุฑู: 10] ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠูŒู‘ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู‡ู.--------------------------------------------
(1) ุณุŒ ุจ: ู„ูŽุง.
(2) ู…: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ุณุŒ ุจ: ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠูŒู‘.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู )

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ (1) : ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ (2) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ุนูŽุงุฏูู„ูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุญูุฒู’ุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู (3) ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุญู’ุชูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุฐูู…ู‘ููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูƒููู‘ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูุฒู’ุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: 56] ; ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ู…ู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุฒู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ูŠูุจู’ุบูุถูู‡ูู…ู’.

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† ุงู„ุซุงู†ูŠ " ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูŽู„ู‘ูุบู’ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ " ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู„ูŠู‡]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (4) : " ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูŽู„ู‘ูุบู’ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ููŽู…ูŽุง ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูŽ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: 67] (5) ุŒ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ูููŠ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ (6) ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู - ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู - ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู (7) . ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู--------------------------------------------
(1) ู†: ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(2) ู…: ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰.
(3) ุจ: ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู.
(4) ูููŠ (ูƒ) ุต 149 (ู…) .
(5) ู†ุŒ ู…: ุฑูุณูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ู.
(6) ูƒ: ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰.
(7) ูƒ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ูู‡ู ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูก)

ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุจูŽู„ู‘ูุบู’ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽู‡ู ยซุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ููŽุนูŽู„ููŠูŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูยป . ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู (1) : ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุบูŽุฏููŠุฑู ุฎูู…ูู‘ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุงุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ููŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู " ููŽุดูŽุงุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุทูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู (2) ุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ููู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุญูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽู‡ูŽุง ููŽุนูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (3) - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽู„ูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ; ููŽู‚ูŽุจูู„ู’ู†ูŽุง (4) ู…ูู†ู’ูƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ููŽู‚ูŽุจูู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุฒูŽูƒู‘ููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู†ูŽุง (5) ููŽู‚ูŽุจูู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุตููˆู…ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง (6) ููŽู‚ูŽุจูู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุญูุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ููŽู‚ูŽุจูู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ุถูŽ--------------------------------------------
(1) ูƒ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ.
(2) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ุจูุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู.
(3) ูƒ: ูˆูŽุนูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ูู‡ู.
(4) ูƒ: ููŽู‚ูŽุจูู„ู’ู†ูŽุงู‡ู.
(5) ูƒ: ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุตููˆู…ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง.
(6) ูƒ: ุฃูŽู†ู’ ู†ูุฒูŽูƒู‘ููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู†ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูข)