Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุนู’ุฑูŽูููˆู†ูŽ ุจูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุถูŽุนููŠููŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ; ู„ูุงุชู‘ูู‡ูŽุงู…ู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ูŽุง ุจูุณููˆุกู ุงู„ู’ุญููู’ุธู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ููŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ูŽุง (1) ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู‹ุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูุŒ ููŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุฐูุจู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽูŠู‘ูู†ู (2) ู…ูู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุณูู‚ูŒ ุจูู†ูŽุจูŽุฅู ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูุฑูŽุงุชู: 6] ููŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ู„ูุชูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฏู: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุฃูŽูˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŸ .
ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููููŠู†ูŽ ูŠูŽุนูุฒู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุนู’ุฌูุฒู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู (3) ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ (4) ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.--------------------------------------------
(1) ุจ: ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู‹ุง.
(2) ู†ุŒ ุณ: ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูŠููŠู†ู.
(3) ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(4) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃ)

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู†ูุฏู (1) ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู‚ูููŒ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ยซูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุขูŠูŽุฉูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจููƒูู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽู‡ูŽุง ; ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ [ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ] (2) ุนููŠุฏู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู: ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุขูŠูŽุฉู ู‡ููŠูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุชููŠ ูˆูŽุฑูŽุถููŠุชู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุฏููŠู†ู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: 3] ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽูŠู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’. ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ (3) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ (4) ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู‚ูููŒ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽยป . ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽูููŠุถูŒ ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูุฌููˆู‡ู ุฃูุฎูŽุฑูŽ (5) . ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŒ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ: ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู†ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู (6) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ (7) .
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุบูŽุฏููŠุฑู ุฎูู…ูู‘ ุจูุชูุณู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุชูŽุงุณูุนูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏููŠุฑูุŸ ! .
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู--------------------------------------------
(1) ู…: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู.
(2) ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(3) ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(4) ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(5) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.
(6) ู…: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู.
(7) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 1/14ุŒ (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุจูŽุงุจู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูู‡ู) 6/50 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู) ุŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/2312 - 2313 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฑูŽู‚ู’ู…ู 3ุŒ 4ุŒ 5) ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 4/316 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู) ุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู 8/100 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูู‡ูุŒ ุจูŽุงุจู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) ุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 1/237ุŒ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู 3/24

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูค)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑูุถูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฏููŠู†ู‹ุง. ููŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุญููŠุญู‹ุงุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง.
ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุจูู‡ู (1) ูƒูŽุฐูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูุฒููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŒ.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุตูุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุฐูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฐูŽู„ูŽู‡ูยป " ูƒูŽุฐูุจูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ููŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูยป " ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู - ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูุนูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฌูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุฌูŽุงุจูุŒ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู: ุตูู†ู’ููŒ ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุตูู†ู’ููŒ ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุตูู†ู’ููŒ ู‚ูŽุนูŽุฏููˆุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆู‡ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุงุณูุฑู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุบูŽุงุฏููŠูŽุฉู (2) ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุงุฏููŠูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ุจูู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ู…) .
(2) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณุŒ ุจ: ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงุฏููŠูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅ)

ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽุŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู. ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ.
ููŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูยป " (1) .
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ูŽ ุญูŽุงุทูุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽู„ู’ุชูŽุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ููŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงุทูุจูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ ; ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูŽยป " (2) .
ูˆูŽุญูŽุงุทูุจูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุจูุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ (3) : {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุนูŽุฏููˆู‘ููŠ ูˆูŽุนูŽุฏููˆู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ุชูู„ู’ู‚ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุญูู†ูŽุฉู: 1] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณููŠุฆู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู…ูŽุงู„ููŠูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูŽ " ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูยป ".
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูƒูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ (4) ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุชูู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ูููŠู‡ูู…ู’ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนููˆู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ (5) ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ (6) ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู--------------------------------------------
(1) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 2/28
(2) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 1/39
(3) ู†: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’.
(4) ุณุŒ ุจ: ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ.
(5) ู†ุŒ ู…: ู„ูŽู‡ูู…ู’.
(6) ู…: ูƒูู„ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆ)

ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูุงุฆูŽุชูŽุง ููŽุงุฑูุณูุŒ ููŽู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ู„ูู„ู’ููŽุงุฑูุณู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ู: ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูููŽุฑูŽุณูู‡ูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุณูุชู‘ูู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู‡ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ููŒ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽุง ุณูŽู‡ู’ู…ู. ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู (1) ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ู„ูู„ู’ููŽุงุฑูุณู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ููŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ููุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑู. ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู (2) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ (3) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ูู‡ูยป " (4) ููŽุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู.
ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ - ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู - ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุชูŽู…ู’ุฑูู‚ู ู…ูŽุงุฑูู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูยป " (5) ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฐูŽู„ููˆุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ููˆุง (6)--------------------------------------------
(1) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู„ูู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุท. ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจูุŒ 7/308 - 309 ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 2/28ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ 2/23 - 28
(2) ู…: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู.
(3) ู…: ูููŠู‡ู.
(4) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 1/541
(5) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 1/306
(6) ุณุŒ ุจ: ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูง)

ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽุญููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฐูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูยป " (1) ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู: " ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ".
ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจู ุธูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูยป " (2) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: " ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจู ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ".
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุจูŽู„ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุบูŽุฑู’ุจูŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ู‚ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุบูŽุฑู’ุจู ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู ู‡ููˆูŽ ุบูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ุจููŠุฑูŽุฉู (3) ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ูŽ (4) ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ูŽุฉูŽ (5) ูˆูŽุณูู…ูŽูŠู’ุณูŽุงุทูŽ (6) ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู…ู’ุชู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู’ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจูŽู„ูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุธูŽู‡ู’ุฑููƒูŽุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู.--------------------------------------------
(1) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/461.
(2) ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู 4/461
(3) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุงู‚ููˆุชู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ุงู„ู’ุจููŠุฑูŽุฉู ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽู„ูŽุฏูŒ ู‚ูุฑู’ุจูŽ ุณูู…ูŽูŠู’ุณูŽุงุทูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽู„ูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูุบููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽู„ู’ุนูŽุฉูŒ ุญูŽุตููŠู†ูŽุฉูŒ.
(4) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุงู‚ููˆุชู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽู‚ููˆุฑูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุตูŽุจูŽุฉู ุฏููŠูŽุงุฑู ู…ูุถูŽุฑูŽุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุงู†ู.
(5) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุงู‚ููˆุชู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ู ุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ู.
(6) ู…: ูˆูŽุณูู…ูŽุณูŽุงุทูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุงู‚ููˆุชู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ู: ุณูู…ูŽูŠู’ุณูŽุงุทูุŒ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ูˆูŽุณููŠู†ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุทูŽุงุกูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุงุทูุฆู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู ูููŠ ุทูŽุฑูŽูู ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจ)

ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุฎูุฐูู„ููˆุง ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘. ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุฐูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฐูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุตูุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ูยป " [ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุตูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุฎู’ุฐููˆู„ููŠู†ูŽ ู…ูŽู‚ู’ู‡ููˆุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’: ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูู‡ู] (1) ุŒ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ูุŸ ! ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ูƒูŽุฐูุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† ุงู„ุฑุงุจุน " ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุง ุถูŽู„ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุบูŽูˆูŽู‰ " ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู„ูŠู‡]
ููŽุตู’ู„ูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (2) : " ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู {ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽูˆูŽู‰ - ู…ูŽุง ุถูŽู„ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุบูŽูˆูŽู‰} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู: 1 - 2] ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒูู„ููŠู‘ู (3) ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ยซุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ููุชู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู ุงู†ู’ู‚ูŽุถู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽู†ู ุงู†ู’ู‚ูŽุถู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ " ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููุชู’ูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑููˆุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู ู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ู‚ูŽุถู‘ูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ (4) ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ (5) ุบูŽูˆูŽูŠู’ุชูŽ ูููŠ ุญูุจู‘ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ (ู…) ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ุณ) ุŒ (ุจ)
(2) ูููŠ (ูƒ) ุต 150 (ู…) ุŒ ุต 151 (ู…) .
(3) ุจ: ุงุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ุณ: ุงุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒูู„ููŠูŒู‘.
(4) ูƒ: ุต 151 ู…: ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
(5) ูƒ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉ)

{ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽูˆูŽู‰ - ู…ูŽุง ุถูŽู„ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุบูŽูˆูŽู‰} ยป [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู: 1 - 2] .
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ูู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู: 36] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดูŽ ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุทูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู’ ุจูู‡ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 33] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุญูŽุงุฌูŽุฌู’ุชูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ููŽู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุงุฌู‘ููˆู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 66] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงุฏูู„ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู: 3] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฌูŽุงุฏูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ูƒูŽุจูุฑูŽ ู…ูŽู‚ู’ุชู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุบูŽุงููุฑู: 35] (1) .
ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูู‡ู ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู: 35] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจููƒูุชูŽุงุจููƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงูู‘ูŽุงุชู: 156 - 157] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู’ ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŒ ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุขุจูŽุงุคููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู: 23]--------------------------------------------
(1) ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุญูุฑู‘ูููŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู )

ููŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู (1) ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุตูุญู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽ ู…ููˆุฌูุจูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ุจูู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูุŒ ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‹ู‘ุง ุจูู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูุจูŒุŒ ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ุจูŽู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูุจู‹ุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽููุฏู’ู†ูŽุง ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ (2) ุซูู‚ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง.
ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู…ูุฆููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ู (3) ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุตูุฏู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูุจู‹ุง (4) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽูŠููƒู’ุฐูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูุฏู’ู‚ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ (5) ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ููŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูู‡ู ูŠูŽุซู’ุจูุชูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุฎููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฏูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ุตูุฏู’ู‚ูŽู‡ูุŸ .--------------------------------------------
(1) ุณุŒ ุจ: ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.
(2) ุณุŒ ุจ: ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(3) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(4) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ุตูุฏู’ู‚ูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูุจูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(5) ุจ: ูˆูŽุฅูุฐู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูก)

ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู‚ูุนูŒุŸ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ. ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ (1) ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูู‚ููˆุนูŽู‡ูุŸ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุตูุฏู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ [ู…ูู…ู‘ูŽุง] (2) ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู (3) ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŸ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑูููู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽู‡ู ู„ูŽุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŒ.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุณููˆุบู ู„ูŽูƒูŽ (4) ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู (5) ุตูุญู‘ูŽุชูŽู‡ูุŸ .
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒูู„ููŠู‘ู (6) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (7) ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู…ูุนููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุบูŽุงู„ูุจูู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ; ูƒูŽุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ู’ุนูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุนูŽู…ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุจู ุฎููˆูŽุงุฑูุฒู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุฐููŠุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉูุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (8) .
ูˆูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู (9) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏู) (10) ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ูู‡ู (11) ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ--------------------------------------------
(1) ุณุŒ ุจ: ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ.
(2) ู…ูู…ู‘ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(3) ู†: ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู.
(4) ุจ: ู„ูŽู‡ู.
(5) ู…ุŒ ุจ: ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(6) ุจ: ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠู‘ู.
(7) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
(8) ุณุŒ ุจ: ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
(9) ู…: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(10) ู†ุŒ ุณ: ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏูุŒ ู…: ุชูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู.
(11) 11) ู…: ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูข)

ุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽู‡ูŽุง (1) ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูุจูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ (2) ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง - ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง - ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŒ. ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŒุŸ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ .
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู (3) ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู " (4) ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุณููŠูŽุงู‚ู ุขุฎูŽุฑูŽ (5) ุŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูุฑูุฌูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู (6) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ (7) ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู (8) ุŒ ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ู‚ูŽุถู‘ูŽ ู†ูŽุฌู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ (9) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ [ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู] (10) ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠุŒ ููŽุทูŽู„ูŽุจููˆุง (11) ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ (12) ููŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆู‡ู ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡] (13) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ:--------------------------------------------
(1) ู…: ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ูŽุง.
(2) ูƒูŽุซููŠุฑูŒ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(3) ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(4) 1/372 - 373.
(5) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ุณููŠูŽุงู‚ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูุฏู‘ูุซู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽุฎู’.
(6) ู…: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุณุŒ ุจ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูุฑูุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู.
(7) ุณุŒ ุจ: ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ.
(8) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู: ู…ูู†ู’ ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู.
(9) ุจ ููŽู‚ูŽุทู’: ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’.
(10)) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูููŠ (ู…) : ู‡ูŽุฐูŽุง.
(11) 11) ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุทูŽู„ูŽุจููˆุง.
(12) 12) ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(13) 13) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูููŠ (ู…) ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู ููŽู‚ูŽุทู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฃ)

ุถูŽู„ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุบูŽูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู (1) ุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู: {ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽูˆูŽู‰ - ู…ูŽุง ุถูŽู„ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุบูŽูˆูŽู‰} (2) [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู: 1 - 2] . ู‚ูŽุงู„ูŽ:ยป ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู (3) : " ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุธูู„ูู…ูŽุงุชูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (4) ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ (5) : ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุชู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง. ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู (6) ู…ูู†ู’ ุชูŽุบู’ูููŠู„ู (7) ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู (8) ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู (9) ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูŽุซู’ุจูุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽู‰ (10) ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุถูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ (11) ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌู ุงุจู’ู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู (12) ูˆูŽูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ูŽุงุŸ ".--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู: ูˆูŽู‡ูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู.
(2) ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู: ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุญู’ูŠูŒ ูŠููˆุญูŽู‰.
(3) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู‹.
(4) ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู 1/373: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ุจูŽุงุฐูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
(5) ู†ุŒ ุณ: ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ
(6) ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู: ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู.
(7) ู…ูู†ู’ ุชูŽุบู’ูููŠู„ู: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูููŠ (ุจ) : ู…ูู†ู’ ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ุณ) ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู.
(8) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู.
(9) ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู: ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู.
(10)) ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู: ูˆูŽูŠูŽุซู’ุจูุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑูŽู‰.
(11) 11) ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู.
(12) 12) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูค)

ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู (1) : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑููˆุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู (2) ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุบูŽุฑููŠุจู (3) ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุถูŽุงุนูŽุฉูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุดูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู (4) ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู†ู’ู‚ูŽุถู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู ููŽู…ูŽู†ู ุงู†ู’ู‚ูŽุถู‘ูŽ ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŒ (5) ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ (6) ุงู†ู’ู‚ูŽุถู‘ูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ (7) ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ (8) : ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽูˆูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูููŠ ุญูุจู‘ู ุนูŽู„ููŠูู‘ (9) . ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽูˆูŽู‰ - ู…ูŽุง ุถูŽู„ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุบูŽูˆูŽู‰} ยป ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู (10) [ุณููˆุฑูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู‹.
(2) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง.
(3) ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุบูŽุฑููŠุจู " ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู’ุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰: ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู.
(4) ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‚ูุถูŽุงุนูŽุฉูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุดูŽู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู.
(5) ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู: ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู.
(6) ู‚ูŽุฏู’: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู.
(7) ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู: ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู.
(8) ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู: ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
(9) ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู: ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู.
(10)) ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽูˆูŽู‰ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุญู’ูŠูŒ ูŠููˆุญูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฅ)

ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู: 1 - 2] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู (1) : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง [ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู] ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู (2) ุณูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ู (3) ุจูŽุนู’ุถู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ููŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ (4) ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูŽุบู’ูููŠู„ูู‡ู ูˆูŽุถู’ุนูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌู (5) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู (6) ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุจูุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุธูู„ูู…ูŽุงุชูŒ. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุดูŽู„ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุฐููŠ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู ุถูŽุนููŠููŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‚ูุถูŽุงุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู (7) ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุงู†ู ".
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ุญููŠู†ูŽ ุงู†ู’ู‚ูŽุถู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุญููŠู†ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงู‡ูู‚ู‹ุง ู„ูู„ู’ุจูู„ููˆุบู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู„ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู. ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูู„ูุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุทููู’ู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู (8) ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.--------------------------------------------
(1) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู‹.
(2) ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ุณ) ุŒ (ุจ) ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู.
(3) ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ู.
(4) ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู ููŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑููˆุง.
(5) ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู: ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู.
(6) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู.
(7) ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู: ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู.
(8) ู†ุŒ ุณ: ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฆ)

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถู‘ูŽ ู‚ูŽุทู‘ู ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุนูุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ุจูุงู„ุดู‘ูู‡ูุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ (1) ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุนู’ุฑูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ [ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’] ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุญู (2) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽุฆูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฏููŠู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑููˆุฌู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู‹ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู‹ุง.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุฒููˆู„ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงุญู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽ (3) ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูุฑูุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู (4) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ (5) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุบูŽุฏููŠุฑู ุฎูู…ูู‘ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŸ .
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุจูู‡ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ู†ูุฌููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู†ูุฌููˆู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุบูŽูˆูŽูŠู’ุชูŽ "--------------------------------------------
(1) ู…: ู„ูŽู…ู’.
(2) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุญู.
(3) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู„ูู…ู’.
(4) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู: ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(5) ู†: ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ู…: ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุงู…ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูง)

ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ููุฑููˆุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุนูู‚ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุนูู‚ูŽุฉู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุดูŽุฎู’ุตู ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุฌููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽุง ุชูููŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูุจู ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู (1) ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฑูุฌููˆู…ู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูู…ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ (2) ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู‚ูŽุทู‘ู.

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† ุงู„ุฎุงู…ุณ " ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุฐู’ู‡ูุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑู‹ุง " ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู„ูŠู‡]
ููŽุตู’ู„ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (3) : " ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุฐู’ู‡ูุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู: 33] . ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ (4) . (5) ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุทูŽู„ูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูููŠ (6) ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง] (7) : ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุงุกูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุชูŽููŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ (8) ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ูุŒ--------------------------------------------
(1) ู…: ููŽู‡ููˆูŽุŒ ุณ: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง.
(2) ู…: ู„ูŽุง.
(3) ูููŠ (ูƒ) ุต 151 (ู…) 152 (ู…) .
(4) ูƒ: ุฑูŽูˆูŽู‰
(5) ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู
(6) ู…: ุฅูู„ูŽู‰.
(7) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูููŠ (ู…) ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽูููŠ (ูƒ) ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู….
(8) ู…: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูจ)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุฐู’ู‡ูุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑู‹ุง} ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง (1) .ยป ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (2) ุจูุจูุฑู’ู…ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ (3) : " ุงุฏู’ุนููŠ (4) ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูƒู ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽูŠู’ูƒู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู (5) ููŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณููˆุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ (6) ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูู‘ (7) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ูƒูุณูŽุงุกูŒ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑููŠูŒู‘ (8) . ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ (9) ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุฐู’ู‡ูุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ููŽุถู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ููŽุฃูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง) (10) . ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠุŒ ููŽุฃูŽุฐู’ู‡ูุจู’ (11) ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽ--------------------------------------------
(1) ูƒ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู.
(2) ูƒ: ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู….
(3) ูƒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ.
(4) ูƒ: ุงุฏู’ุนููŠ ู„ููŠ.
(5) ู†ุŒ ู…ุŒ ุจ: ูˆูŽุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูƒ: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู….
(6) ูƒ: ููŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง.
(7) ุนูŽู„ููŠูู‘: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ูƒ) : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽุงู„ู.
(8) ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑููŠูŒู‘: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ูƒ) ุŒ (ู†) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ู…) ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ (ุณ) ุŒ (ุจ) ุญูุจู’ูŠูŽุฑููŠูŒู‘.
(9) ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ูƒ) .
(10) ุณุŒ ุจ: ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู†: ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง
(11) ูƒ: (ุต 152 ู…) : ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠ ูˆูŽุฎูŽุงุตู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ููŽุฃูŽุฐู’ู‡ูุจู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฉ)

ูˆูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ (1) ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ (2) ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒู ุฅูู„ูŽู‰ (3) ุฎูŽูŠู’ุฑู.ยป ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง " ูˆูŽุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู (4) ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: [" ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู " ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูˆูŽูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽูƒูู…ู’ " ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:] (5) " ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑู‹ุง ". ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู (6) ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ; ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (7) ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽู…ู‘ูŽุตูŽู‡ูŽุง (8) ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุญูŽุงููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู (9) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ". ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (10) ุตูŽุญููŠุญูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ (11) ูˆูŽุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุญูุณูŽูŠู’ู†ู (12) : ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠ ููŽุฃูŽุฐู’ู‡ูุจู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽ ูˆูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑู‹ุงยป " (13) .--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ููŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ.
(2) ูƒ: ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’.
(3) ูƒ: ุนูŽู„ูŽู‰.
(4) ูƒ: ูˆูŽุจูุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู.
(5) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ (ูƒ) ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎูุŒ ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู.
(6) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(7) ุณุŒ ุจ: ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(8) ู†ุŒ ุณ: ุงู†ู’ู‚ูŽู…ูŽุตูŽู‡ูŽุง.
(9) ูƒ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(10)) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ู…) .
(11) ู†ุŒ ุณ: ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ.
(12) ุณ: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู.
(13) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/22

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงู )

ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽุฏูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุฑู’ุทูŒ ู…ูุฑูŽุญู‘ูŽู„ูŒ (1) ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู [ู…ูŽุนูŽู‡ู] (2) ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง [ู…ูŽุนูŽู‡ู] (3) ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุฐู’ู‡ูุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑู‹ุง} ยป . ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู (4) ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุฐู’ู‡ูุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑู‹ุง} ุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุฌู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: 6] ุŒ ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 185] ุŒ ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽูƒูู…ู’ ุณูู†ูŽู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุชููˆุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชููˆุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠู„ููˆุง ู…ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 26 - 27] . ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ (5) ุŒ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุฑูุถูŽุงู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑูŽุนูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ุณ: ู…ูุฑูŽุฌู‘ูŽู„ูŒ.
(2) ู…ูŽุนูŽู‡ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู…) .
(3) ู…ูŽุนูŽู‡ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู…) .
(4) ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ูููŠู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ 4/22 ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูุŒ ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
(5) ู†ุŒ ุณ: ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูก)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠ ููŽุฃูŽุฐู’ู‡ูุจู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽ ูˆูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑู‹ุงยป ". ููŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ู‡ูŽุงุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู‡ููŠุฑู. ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽ ูˆูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุฑููŠุฏู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุฐู’ู‡ูุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู} ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูุŸ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูุŸ . ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู: ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฏููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุถูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูƒูŽูˆู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽู‡ู. ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ุฏููŠูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ุฑูŽุญู’ ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ุถูŽูŠู‘ูู‚ู‹ุง ุญูŽุฑูŽุฌู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตู‘ูŽุนู‘ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 125] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู†ููˆุญู: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนููƒูู…ู’ ู†ูุตู’ุญููŠ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุญูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบู’ูˆููŠูŽูƒูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ู‡ููˆุฏู: 34]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูข)