Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ููุฑูŽุงุดูู‡ู ู„ููŠูŽุธูู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐููˆุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฎูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู (1) ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุตูŽุฏููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุบูŽุฑูŽุถูŒ ู„ูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถููˆุง ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏููˆู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ (2) ู„ูŽุง ุบูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ููุฏูŽุงุกู ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŸ . ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุฏููŠู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุจูู‡ู ุฏููˆู†ูŽู‡ู ; ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู. ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุฑู‘ูุตู‘ูŽุฏูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ููŽูŠูŽูƒู’ุดููู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง [ูƒูŽุงู†ูŽ] (3) ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฏูŽุงู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ู…ููˆูŽุงุทูู†ู ุงู„ู’ุญูุฑููˆุจูุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุดูู„ู‘ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูƒูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’. ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ููุฏูŽุงุกูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููƒูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฎูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŸ . ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ " ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู " - ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ (4) ู„ูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู - ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงููŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ (5) : " ยซููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…--------------------------------------------
(1) ุณุŒ ุจ: ุฎูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู.
(2) ู†ุŒ ู…: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู.
(3) ูƒูŽุงู†ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ุณ)
(4) ู†: ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠู†ูŽ.
(5) ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุณููŠุฑูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู 2/126 - 128

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฃ)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู (1) : ู„ูŽุง ุชูŽุจูุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุจููŠุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู (2) ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽุฑู’ุตูุฏููˆู†ูŽู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ (3) ุŒ ูŠูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ููŽูŠูŽุซูุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ (4) : ู†ูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดููŠ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุดูุญู’ (5) ุจูุจูุฑู’ุฏููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูุŒ ููŽู†ูŽู…ู’ ูููŠู‡ู (6) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูุตูŽ (7) ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ยป . ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู (8) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’: ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู (9) ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุนู’ุชูู…ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู„ููˆูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุนูุซู’ุชูู…ู’ [ู…ูู†ู’] (10) ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽูˆู’ุชููƒูู…ู’ุŒ ููŽุฌูุนูู„ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชูŒ ูƒูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู (11) ุงู„ู’ุฃูุฑู’ุฏูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠูƒูู…ู’ ุฐูŽุจู’ุญูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุนูุซู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽูˆู’ุชููƒูู…ู’ุŒ ููŽุฌูุนูู„ูŽุชู’ (12) ู„ูŽูƒูู…ู’ ู†ูŽุงุฑูŒ ุชูุญู’ุฑูŽู‚ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ (13) ุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุญูŽูู’ู†ูŽุฉู‹ (14)--------------------------------------------
(1) ุณููŠุฑูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู: ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ.
(2) ุณููŠุฑูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู: ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู.
(3) ุจ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰.
(4) ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู: ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู.
(5) ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู: ูˆูŽุชูŽุณูŽุฌู‘ูŽ.
(6) ูููŠู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) (ุณ)
(7) ู…: ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูุตูŽ.
(8) ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ.
(9) ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู: ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู.
(10)) ู…ูู†ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ุณ) ุŒ (ุจ) ุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ (ู…) ุŒ ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู.
(11) ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู: ุฌูู†ูŽุงู†ูŒ ูƒูŽุฌูู†ูŽุงู†ู.
(12) ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูุนูู„ูŽุชู’.
(13) ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ (ู…) ุŒ " ูˆูŽูููŠ ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ": ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
(14) ู†: ุญูŽูููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู…: ุญูŽุตูŽุงุฉู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูค)

ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ (1) ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ (2) ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู (3) . . . ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ (4) ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุชูุฑูŽุงุจู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ (5) ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ุขุชู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง (6) : ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽูŠู‘ูŽุจูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุชูุฑูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู (7) ุŒ ุฃูŽููŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุจููƒูู…ู’ (8) ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑูŽุงุจูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนููˆู†ูŽ (9) ููŽูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุดู ู…ูุณูŽุฌู‘ูŽู‰ (10) ุจูุจูุฑู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŒ. ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุฑูŽุญููˆุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง. ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุดูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง (11) ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู] ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ (12) : {--------------------------------------------
(1) ู†ูŽุนูŽู…ู’: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ " ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ".
(2) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ.
(3) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุชููˆุฌูŽุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุณู’ุทูุฑู ูููŠ " ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู " ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ.
(4) ู…: ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰. . . ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰. . .
(5) ู†: ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุง.
(6) ุณุŒ ุจ: ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง.
(7) ู…: ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ูˆูŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูุŒ ุณุŒ ุจ: ูˆูŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู.
(8) ู…: ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’.
(9) ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู: ูŠูŽุชูŽุทูŽู„ู‘ูŽุนููˆู†ูŽ.
(10) ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู: ู…ูุชูŽุณูŽุฌู‘ููŠู‹ุง.
(11)) ู…: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงุŒ ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง.
(12)) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู 2/128: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฅ)

ูˆูŽุฅูุฐู’ ูŠูŽู…ู’ูƒูุฑู ุจููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ููŠูุซู’ุจูุชููˆูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆูƒูŽ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู: 30] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุดูŽุงุนูุฑูŒ ู†ูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู ุจูู‡ู ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููˆู†ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ููˆุฑู: 30] ูˆูŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู (1) ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (2) ยป . ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽุฑูŽุถูŒ ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (3) ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุชู‘ูŽุดูุญู’ ุจูุจูุฑู’ุฏููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูุŒ ููŽู†ูŽู…ู’ ูููŠู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูุตูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู ". ููŽูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูุตู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุทูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุชูู‡ู ุจููˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู [ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…] (4) . ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูุจูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุนู‹ุง ููŽูŠูุคู’ุซูุฑูู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฎูŽูˆู’ููŒ ููŽูŠูุคู’ุซูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู (5) ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ูŽุง ูŠูุคู’ุซูุฑู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŸ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุงุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽ ู„ูุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูŽ ู„ูู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูŽ.--------------------------------------------
(1) ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠูŽุฉูŽ 31 ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ููˆุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ุทูุฑู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠ (ุณ) (ุจ) : ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ.
(2) ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู.
(3) ู†ุŒ ู…: ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
(4) ู†: ุจููˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุณุŒ ุจ: ุจููˆูŽุนู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
(5) ู…: ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฆ)

ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุงู‡ู ู„ููˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุคู’ุซูุฑูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุงุถููŠูŽุงู†ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูุดูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŽุŸ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ - ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญููŠู†ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŸ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูู…ูŽุง. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุงุฎู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูุจูŒ. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ - ู…ูŽุนูŽ ุถูŽุนู’ููู‡ู ูˆูŽุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ู - ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูุคูŽุงุฎูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู (1) ุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽู…ูุคูŽุงุฎูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูุฑูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููุฏูŽุงุกูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅููŠุซูŽุงุฑูŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูุจููˆุทูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู„ูุญููู’ุธู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’--------------------------------------------
(1) ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/32 ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ุณูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (7/361) ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ู 5/300 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูุŒ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ุจูŽุงุจู 85) ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู: ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุขุฎูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุชูŽุฏู’ู…ูŽุนู ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุฎูŽูŠู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุคูŽุงุฎู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุฎููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ". ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ " ุถูŽุนููŠูู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู " 2/14 ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู: " ุช (ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) ุŒ ูƒ (ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู) ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู: " ุถูŽุนููŠููŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง " ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุจู’ุฑููŠุฒููŠู‘ู ูููŠ " ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู " 3/243 - 244

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูง)

ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุงุชู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุญู’ููŽุธู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ (1) ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุจูุฏููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูุจููˆุทูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ู„ูู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู (2) ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุง ู„ูุญููู’ุธู ูˆูŽุงุญูุฏู (3) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุง ู„ูุญููู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุตูŽุฏููŠู‚ูู‡ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฐูŽู„ููˆุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฏููŠูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุบูู„ูŽุงุธูŒ ุดูุฏูŽุงุฏูŒ ุณููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุงุฏู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู (4) . ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุตูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฑูŽุจูุญูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุฃูŽุจูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ". ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู (5) . ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู‹ุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู (6) : " ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ (7) ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู [ูููŠู‡ู] (8) ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูู†ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง--------------------------------------------
(1) ุณุŒ ุจ: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู.
(2) ุณ: ูˆูŽูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ุจ: ูˆูŽูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู.
(3) ู…: ุฃูŽุญูŽุฏู.
(4) ู†: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ุณุŒ ุจ: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู.
(5) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ู„ูู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู 3/398 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ; ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุจูุญูŽ ุตูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’: " ุฒูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุฑู " ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู.
(6) ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู 4/247 - 248
(7) ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ.
(8) ูููŠู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ู† (ู…) ุŒ (ุณ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูจ)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูู†ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ". ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ (1) " ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ (2) " ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู " ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู (3) ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒ (4) ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู (5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ (6) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู (7) ุŒ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ [ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘] (8) ููŽุงู†ู’ููŽู„ูŽุชูŽ (9) ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู‹ุง ุนูŽุฑูŽุถููˆุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง (10) ุจูู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ููŽุงู†ู’ููŽู„ูŽุชูŽ (11) ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (12) ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุงูู’ุชูŽุฏูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู‹ุง ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ู‚ูู†ู’ููุฐู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ (13) ุŒ--------------------------------------------
(1) ุงู†ู’ุธูุฑู’ 4/247
(2) ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’.
(3) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู.
(4) ู…ุŒ ุณุŒ ุจ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒ.
(5) ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู.
(6) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
(7) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ูููŠ ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ูˆูŽุฌูู†ู’ุฏูŽุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ูููŠ ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ู ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู.
(8) ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ุณ)
(9) ู…ุŒ ุณ: ููŽุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(10)) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ.
(11) 11) ู…ุŒ ุณ: ููŽุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽ.
(12) 12) ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
(13) 13) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽุŒ ุจ: ู…ูู†ู’ู‚ูุฐู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุดูŽุงูƒูุฑ ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูู‡ู 4/248 ุช [0 - 9] : ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุจููˆุนูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽููŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰: ู…ูู†ู’ู‚ูุฐู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู†ู’ููุฐู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฉ)

ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง (1) ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ (2) ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู (3) ยป . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ุนูู†ููŠูŽ (4) [ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ] (5) ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽุงุฑู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (6) ูˆูŽุฌูู‡ูŽุงุฏู (7) ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู (8) ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ". ูˆูŽู†ูุณูุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู (9) . ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŒ. ููŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุนูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุตูŽุฏููŠู‚ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽูŠูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูู…ูŽุง (10) ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: " ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุตูู„ู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู [ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุชูู‡ู] (11) ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู " (12) .--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ุจูู…ูŽุง.
(2) ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‰
(3) ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ุทูุฑู ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู " ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ".
(4) ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ุจูŽู„ู’ ุนูู†ููŠูŽ
(5) ู…: ุนูู†ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ " ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ " ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ุณ)
(6) ู†ุŒ ุณ: ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
(7) ุณุŒ ุจ: ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽ.
(8) ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู.
(9) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู 4/250 - 251
(10)) ู…: ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ูŽุง.
(11)) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุชูู‡ู " ูููŠ (ู…) ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (ุต 112) ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู.
(12) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ": ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขู )

ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู (1) : ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุตูู„ู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŽ ูููŠู‡ู. ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽู†ู’ุตูุฑููˆู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุซูŽุงู†ููŠูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐู’ ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑู ุฅูุฐู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 40] . ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุตูู„ู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹ ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุชู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููƒูŽุงุชู. ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฃููˆุฐููŠูŽ ูููŠ ู…ูŽุจููŠุชูู‡ู (2) ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุฐููŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ูˆูู‚ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู (3) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู. ููŽู…ูŽู†ู’ ููŽุฏูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃููˆุฐููŠูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ููŽุฏูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŒุŒ ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ูู‡ู - ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง - ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู (4) .--------------------------------------------
(1) ู†: ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(2) ู…: ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(3) ุจ: ูˆูู‚ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู.
(4) ุณุŒ ุจ: ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูก)

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† ุงู„ุชุงุณุน " ููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงุฌู‘ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู " ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู„ูŠู‡]
ููŽุตู’ู„ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (1) : " ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงุฌู‘ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ููŽู‚ูู„ู’ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ู†ูŽุฏู’ุนู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุจู’ุชูŽู‡ูู„ู’ ููŽู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 61] . ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู‘ูŽ " ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู†ูŽุง " ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽ " ู†ูุณูŽุงุกูŽู†ูŽุง " ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽ " ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู†ูŽุง " ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ (2) . ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ (3) ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ \ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู (4) . ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูุณูŽุงูˆููŠู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ (5) ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงุณู’ุชูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ู’ (6) . ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฎู’ููŽู‰ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง [ุนูŽู„ูŽู‰] (7) ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุญู’ูˆูŽุฐูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู…ูŽุฌูŽุงู…ูุนู--------------------------------------------
(1) ูููŠ (ูƒ) ุต 154 (ู…) .
(2) ูƒ: ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
(3) ูƒ: ุฃูŽุฏูŽู„ู‘ู ุฏูŽู„ููŠู„ู.
(4) ูƒ: ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู: ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆููŠูŽุฉู.
(5) ูƒ: ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ.
(6) ูƒ: ูููŠู‡ูู…ู’ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู….
(7) ุนูŽู„ูŽู‰: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ุณ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูข)

ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูุจู‘ูุจูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง (1) ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ (2) ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’ุŸ ". ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง [ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ] (3) ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู‡ูŽู„ูŽุฉู ููŽุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽูˆููŠู„ู (4) : ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ููŽู‚ูู„ู’ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ู†ูŽุฏู’ุนู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 61] (5) ุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูˆูŽุญูุณูŽูŠู’ู†ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠยป . ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ููŽุจูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉู ู„ูŽู‡ู (6) ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆููŠูŽุฉู " (7) . ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุณูŽุงูˆููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง (8) ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ูƒ: ูˆูŽุฎููŠู‘ูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง.
(2) ูƒ: ุนูŽู†ู’.
(3) ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(4) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/1871 " ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: " ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณูุจู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูุŸ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
(5) ูููŠ " ู…ูุณู’ู„ูู…ู " ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ " ููŽู‚ูŽุทู’.
(6) ู„ูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(7) ู…ุŒ ุณ: ููŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉูุŒ ู†: ููŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆููŠูŽุฉู.
(8) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ู„ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฃ)

ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู: {ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฅูุฐู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ููˆู‡ู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู: 12] ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ: {ููŽุชููˆุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุฑูุฆููƒูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุงุฑูุฆููƒูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 54] ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ูŽ ู…ูุณูŽุงูˆููŠู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู’ู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 29] ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ู…ูุฒููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูุฑูŽุงุชู: 11] : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ู…ูุฒู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ; ููŽูŠูŽุทู’ุนูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนููŠุจูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 85] : ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’} ูƒูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ู…ูุฒููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูุฑูŽุงุชู: 11] ุŒ {ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฅูุฐู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ููˆู‡ู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู: 12] ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุงูˆููŠูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ุจูŽู„ู’ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ู. ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู†ูŽุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงู†ูุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูค)

ูููŠ [ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ูƒูŽุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ูููŠ] ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู (1) ุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฅูุฐู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ููˆู‡ู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู: 12] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ู…ูุฒููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูุฑูŽุงุชู: 11] . ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูุŒ ูƒูŽุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ูƒูŽุฏู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู†ูŽุง (2) ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ู†ูŽุฏู’ุนู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 61] ุฃูŽูŠู’ ุฑูุฌูŽุงู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณููƒูู…ู’. ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู (3) ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงู†ูุณู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŽูƒูู…ู’} ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ [ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ] (4) ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽุŒ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู (5) ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุณูŽุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฏูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุกูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู‡ูŽู„ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽุงู‡ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏููŠู†ูŽ ูููŠ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ุณ: ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุจ: ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ู…: ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ููŽุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู.
(2) ู…: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(3) ุณุŒ ุจ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู.
(4) ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(5) ู…: ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฅ)

ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู‡ููˆูŽ (1) ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุชูŽุญู’ู†ููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู†ููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุจูŽุงู‡ูŽู„ููˆู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽู‡ู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฎูŽูˆู’ููู‡ูู…ู’ (2) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูููŠ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู ูููŠ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ. ููŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู‡ูŽู„ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู. ูˆูŽุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู‡ูŽู„ูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑู ; ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ูˆูŽูู’ุฏู ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŒ ูƒูŽุนูŽู„ููŠูู‘. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู‡ูŽู„ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ูˆูŽูู’ุฏู ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุดู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‚ูุชูู„ูŽ ุจูู…ูุคู’ุชูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู‡ูŽู„ูŽุฉู ; ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุณูŽุงูˆููŠู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ (3) ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู‡ูŽู„ูŽุฉู ู†ูŽูˆู’ุนู ููŽุถููŠู„ูŽุฉูุŒ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ุณ: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(2) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู.
(3) ุณุŒ ุจ: ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฆ)

ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุดู’ุชูŽุฑููƒูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุชู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงู‡ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู: " ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูุณูŽุงูˆููŠู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงุณู’ุชูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ; [ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู] (1) ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ". ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูุนูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูƒูŽุงููุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ุฏูุนูŽุงุคูู‡ู ; ู„ูŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (2) ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ู‚ููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชูุญู ุจูุตูŽุนูŽุงู„ููŠูƒู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ (3) ุชูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูุฑู’ุฒูŽู‚ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุถูุนูŽููŽุงุฆููƒูู…ู’ุŸ ุจูุฏูุนูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูู‡ูู…ู’ " (4) . ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุฌูŽุงุจููŠู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู (5) ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู. ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ู„ูุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู (6) ุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู. ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู--------------------------------------------
(1) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) (ุณ)
(2) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(3) ุณุŒ ุจ: ููŽู‡ูŽู„ู’.
(4) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/782 - 483
(5) ู…: ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ.
(6) ู…: ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ; ุจ: ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูง)

ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุนูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู‡ูŽู„ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุณู’ุชูุฌูŽุงุจูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูุนูŽุงุกู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ูู…ู’ [ู…ูŽุนูŽู‡ู] (1) ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูุดู’ููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽุจู’ุนู‹ุง (2) ุŒ ูƒูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ููŽู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽุฌูŽุงู†ูุจูŽ ู„ูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุจูุฃูŽุฌูŽุงู†ูุจูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ู’ู„ูŽุฉู ุจูุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽุงู†ูุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุทูŽุจู’ุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ูŠูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฑูุจูŽูŠู’ู‡ู (3) ุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽุงู†ูุจูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุชูŽู‚ููˆู„ู ูƒูู„ู‘ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุฃูŽุฑู’ู‡ูู†ููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽู‡ูŽู†ูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽุงู†ูุจูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู. ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฒูŽูŠู’ุบูŒุŒ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุญูŽู‡ู (4) ูููŠ ุฎููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุฒูŽุนู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจูุŒ--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุนูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(2) ุทูŽุจู’ุนู‹ุง ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(3) ู…: ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู.
(4) ุจ: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏูŽุญูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูจ)

ุญูŽูŠู’ุซู ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณู: ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: " ู†ูุณูŽุงุกูŽู†ูŽุง " ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽ ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ูƒูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชููˆููู‘ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ " ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู†ูŽุง " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‹ู‘ุง ุจูุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู (1) ุตููŠุบูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ " ู†ูุณูŽุงุกูŽู†ูŽุง " ุตููŠุบูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ " ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู†ูŽุง " ุตููŠุบูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูˆูŽุญูุณูŽูŠู’ู†ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (2) ุจูุงู„ู’ุจูู†ููˆู‘ูŽุฉู ุณููˆูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุทููู’ู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุทููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู [ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูˆู’ู‚ูุณู] (3) ุตูŽุงุญูุจู ู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู„ูุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽุชูŽุณูŽุฑู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุงุดูŽ ุจูุถู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุถูุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุชูุชูู…ู‘ู ุฅูุฑู’ุถูŽุงุนูŽู‡ูยป (4)--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ู‡ูŽุฐูŽุง.
(2) ู†ุŒ ุณ: ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(3) ู„ูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) ุŒ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูˆู’ู‚ูุณูุŒ ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ุณ)
(4) ุฑูŽุถูŽุงุนูŽู‡ู: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุณ) ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุฑูŽุถูŽุงุนูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: (ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุท ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู 4/283ุŒ 297ุŒ 304 ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูู‚ูŽุงุฑูุจู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/1808 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ูุŒ ุจูŽุงุจู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ู ูˆูŽููŽุถู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุนููŠูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ (ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงุจู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุฏู’ูŠูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุธูุฆู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุชููƒู’ู…ูู„ูŽุงู†ู ุฑูŽุถูŽุงุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ". ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุฏู’ูŠู: ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุณูู†ู‘ู ุฑูŽุถูŽุงุนู ุงู„ุซู‘ูŽุฏู’ูŠูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูุฆู’ุฑู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ: ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 3/112 ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ุถูŽุนููŠููŽุงู†ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุถูŽุงุนูŽุฉูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุชูŽุชูู…ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 1/484 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽููŽุงุชูŽู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฉ)

ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู‡ู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูˆู’ู‚ูุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽ (1) ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู.

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† ุงู„ุนุงุดุฑ " ููŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ููŽุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู " ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู„ูŠู‡]
ููŽุตู’ู„ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (2) : " ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ููŽุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 37] . ุฑูŽูˆูŽู‰ [ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู] (3) ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒูู„ููŠู‘ู (4) ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุขุฏูŽู…ู (5) ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุจูุญูŽู‚ู‘ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชููˆุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (6) ุŒ ููŽุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป . ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ู„ูู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูู„ู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ". ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูุฑูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู (7) ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒูู„ููŠู‘ู (8) ู„ูŽุง ูŠูŽุณููˆุบู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ูŽุง ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู.--------------------------------------------
(1) ุณ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูˆู’ู‚ูุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽุŒ ุจ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ.
(2) ูููŠ (ูƒ) ุต 154 (ู…) ุŒ 155 (ู…) .
(3) ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(4) ุจ: ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงุฒููŠู‘ู.
(5) ูƒ: ุขุฏูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
(6) ูƒ: ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูุจู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ
(7) ู†ุŒ ุณ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู.
(8) ุจ: ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงุฒููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃู )

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูƒูŽุฐูุจูŒ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู " ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู (1) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูุชูุจู‹ุง (2) ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู (3) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: " ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุณูŽู†ู (4) ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‚ูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู: ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุซูู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ู: ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุจูŽุงุชู ". ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุธูŽู„ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู†ูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 23] . ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ูู‡ู (5) ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุจูุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููุณู‘ูŽุงู‚ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุงุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุณูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽุญูŽุฏู. ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุขุฏูŽู…ู ูููŠ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฐู’ู†ูุจููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงููุฑูŒ. ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŒ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูŒ ูููŠ ุฎูุทูŽุงุจูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูููŠ " ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ".--------------------------------------------
(1) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุทูุนู ุงู„ู’ุนูุซููˆุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู.
(2) ู†ุŒ ู…: ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง.
(3) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุณูุฒู’ูƒููŠู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุทููˆุทูŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงู†ูุŒ ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุณูุฒู’ูƒููŠู†ูŽ ู… 1 ุฌ [0 - 9] ุต [0 - 9] 22 ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู 1/534
(4) ู…: ุญูุณูŽูŠู’ู†ู.
(5) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุฑู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู 1 ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู " ุท ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจู " 1/116

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูก)

ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูููŠ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฑู‘ูŽุนูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุณูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู‹ุง ู„ูุดูŽุฑู’ุนูู‡ู ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุณูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู - ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง - ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุณูŽุทู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู‹ุง ููŽุขุฏูŽู…ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู‚ู’ุณูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŸ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุญูุณูŽูŠู’ู†ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ู„ูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุชู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู. ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุตููู ุจูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู.

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† ุงู„ุญุงุฏูŠ ุนุดุฑ " ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌูŽุงุนูู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููŠ " ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู„ูŠู‡]
ููŽุตู’ู„ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠ (1) : " ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌูŽุงุนูู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููŠ}--------------------------------------------
(1) ูููŠ (ูƒ) ุต 155 (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูข)