Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุฅูุฐู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูŠูุจู’ุบูุถููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุจู’ุบูุถููˆู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูŠูุจู’ุบูุถู ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุจู’ุบูุถู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุจูุบู’ุถู‹ุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽูŠูŽุตููˆู…ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูุฏู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู - ูููŠ ุฒูŽุนู’ู…ูู‡ู - ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูŽุงู„ู‹ู‘ุง ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนู‹ุง.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุจูุบู’ุถู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุจูุบู’ุถู ุนูŽู„ููŠูู‘. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ู†ูููŽุงู‚ู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠููˆูŽุงู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู„ูุคู’ู„ูุคูŽุฉูŽ - ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ููุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู (1) .

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† ุงู„ุณุงุฏุณ ุนุดุฑ " ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆู†ูŽ " ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู„ูŠู‡]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (2) : ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ - ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู: 10 - 11] (3) . ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู (4) ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (5) ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ุณูŽุงุจูู‚ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ู†: ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุณุŒ ุจ: ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
(2) ูููŠ (ูƒ) ุต 156ุŒ (ู…) ุŒ 157 (ู…) .
(3) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: " ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " " ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ".
(4) ูƒ: ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู.
(5) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ:.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฃ)

ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู. ุฑูŽูˆูŽู‰ (1) ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒูู„ููŠู‘ู (2) ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูŠููˆุดูŽุนู ุจู’ู†ู ู†ููˆู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ูŠุณ ุฅูู„ูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (3) . ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุซู’ุจูุชู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ (4) ".
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู (5) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู (6) .
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 100]--------------------------------------------
(1) ูƒ: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰.
(2) ุจ: ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(3) ูƒ: ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูŠููˆุดูŽุนู ุจู’ู†ู ู†ููˆู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ูŠุณ ุฅูู„ูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ูู‡ู.
(4) ูƒ: ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ.
(5) ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(6) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงู‡ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ู„ูŽูˆููŠู‘ู (ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูุญู’ููŽุฉู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ุต 158 - 159) " ูˆูŽู…ูŽุฏูŽุงุฑู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‚ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุดููŠุนููŠูŒู‘ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู‹ุง ุฅูุฐู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ูŠูŽุงุณููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุนููŠุณูŽู‰ ุจูŽู„ู’ ุจูุฑูุณูู„ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู. . . ุฅูู„ูŽุฎู’ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูค)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู†ูŽุง ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู„ูู…ูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุจูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ [ุณููˆุฑูŽุฉู ููŽุงุทูุฑู: 32] .
ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุงุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุงุจูู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŸ !
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุซู’ุจูุชู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู " ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูุชูŽู†ูŽุงุฒูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณู’ุจูŽู‚ู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู. ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูููŠู‡ู ู†ูุฒูŽุงุนูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุฒูŽุงุนูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽุนูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุณูŽุจู’ู‚ู‹ุง ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุจูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู. ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฃูŽุณู’ุจูŽู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ููŽุถู‘ูŽู„ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ (1) ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุจูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู - ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ูˆูŽูƒูู„ู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู: 10] ุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ--------------------------------------------
(1) ุณุŒ ุจ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฅ)

ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู (1) ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูุณู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู [ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู] (2) : ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ููŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ: ู„ูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูŠูู†ู’ููู‚ู ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู (3) ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู (4) . ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูุฏู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุฌูู‡ูŽุงุฏู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู: 52] ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุณู’ุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ (5) ูููŠ ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฐูŽุงุชู ูŠูŽุฏูู‡ู - ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูยป (6) . ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽู†ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู.--------------------------------------------
(1) ู…: ุณูŽุจูŽู‚ูŽ.
(2) ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(3) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(4) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(5) ู…ุŒ ุณุŒ ุจ: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง.
(6) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 1/512 - 513

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฆ)

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† ุงู„ุณุงุจุน ุนุดุฑ " ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ " ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู„ูŠู‡]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (1) : " ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 20] . ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฑูŽุฒููŠู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ (2) ูููŠ " ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู " ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงูู’ุชูŽุฎูŽุฑูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุซู’ุจูุชู’ (3) ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ (4) ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ".
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู. ูˆูŽุฑูŽุฒููŠู†ูŒ (5) ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฒููŠู†ูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู (6) ยซุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ู„ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ูููŠ (ูƒ) ุŒ ุต 157 (ู…) .
(2) ูƒ: ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ.
(3) ูƒ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุตูู„ู’.
(4) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ.
(5) ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฑูŽุฒููŠู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽู‚ูุณู’ุทููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณููŠู‘ูุŒ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 535 ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽุงู†ููŠููู‡ู " ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑููŠุฏู ู„ูู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู " ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽุฐูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู 4/106 ุฑูŽูˆู’ุถูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชูุŒ ุต 286ุŒ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููููŠู†ูŽ 4/155 - 156ุŒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู 3/46
(6) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูง)

ุฃูุนูŽู…ู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู: ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’. ููŽุฒูŽุฌูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ููŽุนููˆุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู. ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุณูู‚ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ูˆูŽุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุงยป (1) [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 19] ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ (2) .
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฏูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู - ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฏูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ.
ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ู. ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูˆู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูุตูŽู„ู‹ู‘ู‰ุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูุตูŽู„ู‹ู‘ู‰} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 125] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽูƒูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุนูŽุณูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุฏูู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงุชู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ู‚ูŽุงู†ูุชูŽุงุชู ุชูŽุงุฆูุจูŽุงุชู} ุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽยป (3) . ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุตู’ูˆููŠุจู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุงุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŒ ุงุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.--------------------------------------------
(1) ุณุŒ ุจ: ุฅูู„ูŽุฎู’.
(2) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 3/1449 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 4/269 ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 14/25 - 26
(3) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 6/22 ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: " ูˆูŽุงููŽู‚ู’ุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู ". . .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูจ)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุจูู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ู‡ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ: {ุฃูŽุญูŽุทุชู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุญูุทู’ ุจูู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู: 22] ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ู‡ูŽุงุŸ ููŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ู ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ููŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽูŠู’ู†ู. ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุง ู†ูŽููŽุนูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ูŒ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูยป (1) ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฌูู‡ูŽุงุฏู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู - ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (2) -.

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† ุงู„ุซุงู…ู† ุนุดุฑ " ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงุฌูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽุงูƒูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ " ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู„ูŠู‡]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (3) : " ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงุฌูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽุงูƒูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹}--------------------------------------------
(1) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 5/21 ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ุถูู…ู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 5/270 - 271 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู. .ุŒ ุจูŽุงุจู 52) ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู: " ู…ูŽุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงููŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฏู‹ุง ูŠููƒูŽุงูููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽููŽุนูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽุทู‘ู ู…ูŽุง ู†ูŽููŽุนูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูุชู‘ูŽุฎูุฐู‹ุง ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽูƒูู…ู’ ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู.
(2) ุณุŒ ุจ: ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(3) ูููŠ (ูƒ) 157 (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฉ)

[ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽุฉู: 12] (1) ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽุฎูู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ููŠ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูู…ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ู: ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌูู‡ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูุนู’ุทูŽุงุคูู‡ู (2) ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุขูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฑูŽุฒููŠู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูููŠ " ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู " ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘: ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑููŠุŒ ูˆูŽุจููŠ ุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (3) ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถููŠู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู " (4) .
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุซูŽุจูŽุชูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ูˆูŽู†ูŽุงุฌูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (5) ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชููˆุฌูุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงุฌูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุงุฌู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูŽู„ููˆู…ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ (6) ุนูŽุงุฌูุฒู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุงุฌูŽู‰--------------------------------------------
(1) ูƒ:. . ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
(2) ูƒ: ูˆูŽุฅูุนู’ุทูŽุงุกู.
(3) ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุณุŒ (ุจ) .
(4) ูƒ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู.
(5) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ู„ูุขูŠูŽุฉู 12 ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽุฉู: " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ "ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง. . . ู†ูŽุฌู’ูˆูŽุงูƒูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ - ุฅูู„ูŽู‰ - ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ) . ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู†ูุณูุฎูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ".
(6) ุจ: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆู )

ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู’ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจูŒ ูŠูู†ูŽุงุฌููŠ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู’ ู†ูŽุงู‚ูุตู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจูŒ ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉูŽ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุจูุฎู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชูู‡ูู…ู’ (1) ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉู.
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทูู„ู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุนูŽุฏูŽู…ู ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุฑูุถูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉู.
ูˆูŽุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŸ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฃูŽู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู‹ุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฃูŽู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูŽู„ู’ ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุงุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฃูŽู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูŽู„ู’ ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŸ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฃูŽู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป (2) . ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูุนููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู: ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’--------------------------------------------
(1) ุจ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง.
(2) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 2/713 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูก)

ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฏูุนููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุฏูุนููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฏูุนููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ". ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ยป (1) . ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุณููˆู‚ู ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (2) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูุฎู’ู„ูŽู‚ู’ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ู’ุชู ู„ูู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู ". ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŒ ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู! ! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: * ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุคู’ู…ูู†ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู " ูˆูŽ [ู…ูŽุง] ู‡ูู…ูŽุง ุซูŽู…ู‘ูŽยป (3) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… * (4) : ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุงุนู ูููŠ ุบูŽู†ูŽู…ูู‡ู ุนูŽุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽุงุฉู‹ุŒ ููŽุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุฐูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูุนูุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ [ู„ูŽู‡ูŽุง] (5) ุฑูŽุงุนู ุบูŽูŠู’ุฑููŠุŸ ". ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุคู’ู…ูู†ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู " ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุซูŽู…ู‘ูŽยป (6) .--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 3/24 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ูŽุงู†ู ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ููŠู†ูŽ) 4/26 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) 4/119 (ูƒูุชูŽุงุจู ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ุจูŽุงุจู ุตูููŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) 5/6 (ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู. . .) ุŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 2/711 - 713 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู) ุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 5/376 - 277 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูุŒ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู. . .ุŒ ุจูŽุงุจู 60) ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู.
(2) ู†: ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู…: ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
(3) ู†: ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุซูŽู…ู‘ูŽ.
(4) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) (ุจ) .
(5) ู„ูŽู‡ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ุณ) (ุจ) .
(6) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุดูู‚ู‘ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 3 - 104 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆููƒูŽุงู„ูŽุฉู ุจูŽุงุจู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ู„ูู„ู’ุญูุฑูŽุงุซูŽุฉู) 4/174 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) 5/5 - 6 (ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู. .ุŒ ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู) ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/1857 - 1858 (ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู. .ุŒ ุจูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู) ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 5/279 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูุŒ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูŽุงุจู ุฑูŽู‚ู’ู…ู 64) ุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู " ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู " 13/71

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูข)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุง ู†ูŽููŽุนูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ูŒ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูยป (1) . ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูุชู‘ูŽุฎูุฐู‹ุง ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ู. ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูุฏู‘ูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุงุจูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูยป (2) .
ูˆูŽูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู: " ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠยป (3)--------------------------------------------
(1) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽููŽุญูŽุงุชู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู (ุต 159
(2) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽููŽุญูŽุงุชู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู (ุต 156
(3) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 4/295 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู) ุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: " ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏููŠุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงู†ููŠ ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ". ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: " ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงุณู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุถูู„ูŽุงุชู "ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ู„ูู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู 3 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: " ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ู "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู: ุฎ ู… (ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู) ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู "ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ " ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู " ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ " ุถูŽุนููŠูู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู " 1/71.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฃ)

ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ยซุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง (1) ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽุŒ ููŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ (2) ู…ูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุณู’ุจูู‚ู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ู’ุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูุฆู’ุชู ุจูู†ูุตู’ูู ู…ูŽุงู„ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ู‚ูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุŸ " ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ู‚ูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุฃูุณูŽุงุจูู‚ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงยป (3) .
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูู†ู’ุชู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุขุฎูุฐู‹ุง ุจูุทูŽุฑูŽูู ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ุฏูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฑููƒู’ุจูŽุชูู‡ู (4) ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุงู…ูŽุฑูŽ ููŽุณูŽู„ูู…ูŽ ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู (5) ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ููŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฏูู…ู’ุชูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ููŠุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุฏูู…ูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ (6) : ุฃูŽุซูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง. ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…[ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู] (7) ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽู…ูŽุนู‘ูŽุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ููŽู‚ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽุฌูŽุซูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ู…: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ.
(2) ู…: ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ.
(3) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 2/52
(4) ุณ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ุฏูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู.
(5) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ุฅูู†ู‘ููŠ.
(6) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ.
(7) ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูค)

ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ [ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู] (1) ุฃูŽู†ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ (2) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ (3) ุŒ ูˆูŽูˆูŽุงุณูŽุงู†ููŠ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุงุฑููƒููˆู†ูŽ ู„ููŠ ุตูŽุงุญูุจููŠุŸ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุงุฑููƒููˆู†ูŽ ู„ููŠ ุตูŽุงุญูุจููŠุŸ ููŽู…ูŽุง ุฃููˆุฐููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง " ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุขุฎูŽุฑูŽ: " [ุฅูู†ู‘ููŠ] (4) ู‚ูู„ู’ุชู [: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู] (5) ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽยป (6) .
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ยซู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูยป (7) .
ูˆูŽุชูŽุฌู’ู‡ููŠุฒู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุฃูŽู„ู’ูู ุจูŽุนููŠุฑู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจููƒูŽุซููŠุฑู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุฑู’ุถู‹ุงุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŒ ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ (8) ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: {ูˆูŽูŠูุคู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุตูŽุงุตูŽุฉูŒ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู: 9]--------------------------------------------
(1) ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ู…: ูƒูŽุฐูŽุจูŽ.
(3) ุฃุŒ ุณุŒ ุจ: ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ.
(4) ุฅูู†ู‘ููŠ: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู…) .
(5) ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู…) .
(6) ู†: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 5/5 (ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู) 6/60 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงููุŒ ุจูŽุงุจู " ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ") ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุต 26
(7) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 5/276 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูุŒ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ุจูŽุงุจู ุฑูŽู‚ู’ู…ู 59) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ " ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู " 3/373 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ " ุถูŽุนููŠูู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ู " 6/96 " ุถูŽุนููŠููŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ".
(8) ุณุŒ ุจ: ุจูู…ูุฑููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฅ)

ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆุฏูŒ. ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง (1) ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุกูŒ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ู„ูŽุง (2) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุกูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ูŠูุถููŠููู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŸ " ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ (3) ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู„ูู‡ู (4) ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ููˆุชู ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ูู†ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุนูŽู„ู‘ูู„ููŠู‡ูู…ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุถูŽูŠู’ููู†ูŽุง ููŽุฃูŽุทู’ููุฆููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฌูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ (5) ู„ููŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ (6) ููŽู‚ููˆู…ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฌู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุทู’ููุฆููŠู‡ู (7) . ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุนูŽุฏููˆุง [ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู] (8) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุบูŽุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ (9) ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฌูุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูู†ู’ุนููƒูู…ูŽุง ุจูุถูŽูŠู’ูููƒูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ". ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ูˆูŽูŠูุคู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุตูŽุงุตูŽุฉูŒ} ยป [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู: 9] ) (10) .--------------------------------------------
(1) ู…: ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(2) ู„ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(3) ู†ุŒ ู…: ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ.
(4) ู…: ุฑูŽุงุญูู„ูู‡ู.
(5) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽูˆูŽู‰.
(6) ู„ููŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(7) ู†ุŒ ุณ: ุชูุทู’ูููŠู‡ู.
(8) ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ูููŠ (ู…) ููŽู‚ูŽุทู’.
(9) ู…: ุฅูู„ูŽู‰.
(10) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูŠูŽุณููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู - ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 5 (ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ุจูŽุงุจู " ูˆูŽูŠูุคู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุตูŽุงุตูŽุฉูŒ ") 6/148 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุจูŽุงุจู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู) ุŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 3/1624 - 1625 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽููŽุถู’ู„ู ุฅููŠุซูŽุงุฑูู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฆ)

ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† ุงู„ุชุงุณุน ุนุดุฑ " ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุณูู„ูู†ูŽุง " ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู„ูŠู‡]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (1) : ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: {ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุณูู„ูู†ูŽุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุฎู’ุฑููู: 45] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (2) : ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจูู‡ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู (3) ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู„ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุจูุนูุซู’ุชูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูุนูุซู’ู†ูŽุง (4) ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูู†ูุจููˆู‘ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูยป . ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญูŒ ุจูุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ (5) ".
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู: ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ุจูุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูƒูู‘ ู…ูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุฌู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุฒู‘ูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ [ู„ูŽู…ู’] ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ (6) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุซู’ุจูุชูŽ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ูููŠ (ูƒ) ุต 157 (ู…) 158 (ู…) .
(2) ูƒ ุต 158 ู…: ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ.
(3) ูƒ: ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู….
(4) ูƒ:. . ุจูุนูุซู’ุชูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ูู‡ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุจูุนูุซู’ุชูู…ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูุนูุซู’ู†ูŽุง. .
(5) ูƒ: ูููŠ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….
(6) ู†ุŒ ุณ: ู„ูŽูˆู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูง)

ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุนู’ู„ูŽู…ู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุจูู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ (1) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŒ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ (2) .
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ูˆูŽุฏููŠู†ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (3) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู‚ู’ู„ูŒ ูˆูŽุฏููŠู†ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูู‚ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ - ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ - ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŸ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจููˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŸ !
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุจูุนูุซูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŒ ู„ููŠูุคู’ู…ูู†ูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู†ู‘ูŽู‡ู. ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง (4) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 81] ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฑู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุฅูุตู’ุฑููŠ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 81] (5) .--------------------------------------------
(1) ุนูŽู„ูŽู‰: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) (ุจ) .
(2) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽ.
(3) ู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง.
(4) ูƒูŽู…ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(5) ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูููŠ: ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู " ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู " 6/555 - 557 ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู (ุท. ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจู) 2/56 ุฒูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุฑู 1/414 - 415

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูจ)

ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุชูŽูู’ุตููŠู„ู ู…ูŽุง ุจูุนูุซูŽ ุจูู‡ู [ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ] (1) ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŸ
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุณูู„ูู†ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ูŠูุนู’ุจูŽุฏููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุฎู’ุฑููู: 45] . ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุคูŽุงู„ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุงุฐูŽุง ุจูุนูุซููˆุงุŸ (2) .
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุนูุซููˆุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู. ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจู’ุนูŽุซููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูุตููˆู„ู ู…ูŽุง ุจูุนูุซููˆุง ุจูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽุฐูุจูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูุตููˆู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุนูุซููˆุง ุจูู‡ูŽุง: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูุตููˆู„ูŽ (3) ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนูุŒ [ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู] (4) ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจููˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู†ูŽุจููŠูู‘ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูู†ูุจููˆู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุดูŽุฑู’ุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุดูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ--------------------------------------------
(1) ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ู„ูู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: " ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุณูู„ูู†ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ูŠูุนู’ุจูŽุฏููˆู†ูŽ " ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฏูŽุนูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ู: " ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชูŽ ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ: ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุฌูู…ูุนููˆุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุฑู 7/318 - 320
(3) ู…: ุจูุฃูุตููˆู„ู.
(4) ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ุณ) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฉ)

ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ูŽู…ูู‡ูู…ู’ุŒ [ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ูŽู…ูู‡ูู…ู’] (1) ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽุŸ
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุจูู…ูุฏู‘ูŽุฉู. ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ูุตู’ููŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณู ุณูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูู‡ูŽุงุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ [ูŠูŽูƒูู†ู’] (2) ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู [ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู] (3) ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจููˆุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูˆู’ู‚ูุณู ุตููˆูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู - ุตููˆุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐููƒูุฑูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุจูุนูุซููˆุง ุจูุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจููˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู [ุนูŽู„ููŠูู‘] (4) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูู…ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŸ

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† ุงู„ุนุดุฑูˆู† " ูˆูŽุชูŽุนููŠูŽู‡ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŒ ูˆูŽุงุนููŠูŽุฉูŒ " ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู„ูŠู‡]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (5) : " ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุชูŽุนููŠูŽู‡ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŒ ูˆูŽุงุนููŠูŽุฉูŒ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู: 12] ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ุณ) (ุจ) .
(2) ูŠูŽูƒูู†ู’: ูููŠ (ู…) ููŽู‚ูŽุทู’.
(3) ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู ูููŠ (ู…) ููŽู‚ูŽุทู’.
(4) ู†ุŒ ู…: ุจููˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู.
(5) ูููŠ (ูƒ) ุต 158 (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงู )

- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูยป (1) . ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: [ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู] (2) ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฏู’ู†ููŠูŽูƒูŽ (3) ูˆูŽุฃูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽูƒูŽุŒ (4) ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฏู’ู†ููŠูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽูƒูŽ (5) ู„ูุชูŽุนููŠูŽุŒ ูˆูŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ (6) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ูˆูŽุชูŽุนููŠูŽู‡ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŒ ูˆูŽุงุนููŠูŽุฉูŒ} ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูุฐูู†ูŒ ูˆูŽุงุนููŠูŽุฉูŒยป (7) . ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุตูู„ู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ".
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู (8) 348.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุบูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู - ู„ูู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุนููŠูŽู‡ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŒ ูˆูŽุงุนููŠูŽุฉูŒ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู: 11 - 12] ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุฏู’ ุจูู‡ู ุฃูุฐูู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ.
ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุขูŠูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุญููˆู†ู - ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ: (9)--------------------------------------------
(1) ูƒ: ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ููŽู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงู‡ู.
(2) ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู: ูููŠ (ู…) ุŒ (ูƒ) ููŽู‚ูŽุทู’.
(3) ูƒ: ุฃูุคู’ุฐูู†ููƒูŽ.
(4) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูŽู†ู’ (ู…) ุŒ (ุณ) (ูƒ) .
(5) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูŽู†ู’ (ู…) ุŒ (ุณ) (ูƒ) .
(6) ุณุŒ ุจ: ูˆูŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ " ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ " ู…ูู†ู’ (ู…) .
(7) ูƒ: ูˆูŽุงุนููŠูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู.
(8) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ู„ูุขูŠูŽุฉู 12 ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ "ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู ุนูŽู†ู’ ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ". ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’: ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุฑู
(9) ู…: ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูก)

41 -ุŒ 42] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒูŽ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุฑููŠูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠูŽุงุชู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุดูŽูƒููˆุฑู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ: 31] ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ููŠูŽุนููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸ
ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฃูุฐูู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุนููŠูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฃูุฐูู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุฐูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุนููŠูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฃูุฐูู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุง. ุฃูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูุฐูู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูˆูŽุงุนููŠูŽุฉู‹ุŸ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ููŠูู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุงููŽู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถููŠู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŸ
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุนููŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุตูู„ู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ูŽ ูŠูŽุจู’ู†ููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชู ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠ ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูุฌูŽุฌู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูุฌูŽุฌู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุฏู’ ุชูุดู’ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ุชูŽู†ู’ููู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุฃูŽูˆู’ ุธูŽุงู„ูู…ู ุตูŽุงุญูุจู ู‡ูŽูˆู‹ู‰ุŒ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู‚ู’ู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏููŠู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŽุฉูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูข)