Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจููŠููˆุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุถู’ู„ูŒ ุจูุณููƒู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง. ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุจููŠููˆุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููŠููˆุชู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ููŠูู‘. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ (1) ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจููŠููˆุชูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุจูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (2) ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŒุŒ ููŽุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู…ูุดู’ุชูŽุฑููƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆูููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูู„ู’ู‡ููŠู‡ูู…ู’ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ (3) ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ (4) ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ (5) ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูุซู’ู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูุนูุฏูŽ (6) ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ (7) ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู.--------------------------------------------
(1) ู‚ูŽุฏู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(2) ู…: ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุจูุจูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู. . .
(3) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(4) ุณุŒ ุจ: ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
(5) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ.
(6) ู†: ูˆูŽุฃููˆู’ุนูุฏูŽ ; ุณ: ุณ: ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุนูŽุฏูŽู‡ูุŒ ุจ: ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ู.
(7) ุณ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ุŒ ุจ: ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฃ)

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูู…ูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉูŒ ุจูุนูŽู„ููŠูู‘ุŸ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ู (1) ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุง ุชูู„ู’ู‡ููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽูŠูŽุฎูŽุงูู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูููŒ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู. ููŽู„ูู…ูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ (2) : ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูููŒ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŸ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูุดู’ุชูŽุฑููƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑููƒููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง. ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุณูู„ู‘ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ููŽู„ูู…ูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŸ . ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุณูู„ู‘ูู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ (3) ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูู†ูŽุงุณูุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ููุถู‘ูู„ูŽ ูููŠ ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠู„ูŽ: ููŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ (4) ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃููˆุฐููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณูŽู†ู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ (5) ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘. ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู (6) ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู (7) ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู--------------------------------------------
(1) ูƒูู„ู‘ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(2) ู…: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ.
(3) ู…: ู…ูู†ู’.
(4) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ุŒ (ุณ)
(5) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ุŒ (ุณ)
(6) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ)
(7) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูค)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุงุฒู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู.

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† ุงู„ุณุงุจุน " ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ " ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู„ูŠู‡]
ููŽุตู’ู„ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (1) : " ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰: 23] ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰} ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉู [ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง] ยป (2) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง (3) ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู„ููŠูู‘ (4) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ู (5) ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูŽู‡ู ุชูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูู‡ู ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ู (6) ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู " (7) . ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง (8) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:--------------------------------------------
(1) ูููŠ (ูƒ) ุต 152 (ู…) 153 (ู…) .
(2) ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง: ูููŠ (ูƒ) ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ุจ) ุŒ (ุณ)
(3) ุจ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
(4) ูƒ: ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
(5) ูƒ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ู.
(6) ูƒ: ูˆูŽุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูุฉู.
(7) ุณ: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู.
(8) ู‡ูŽุฐูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฅ)

" ุฅูู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู " ูƒูŽุฐูุจูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ [ู‡ูŽุฐูŽุง] (1) ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒุŒ ุจูู‡ู (2) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ (3) ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽู‡ู ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ูŒ ุจููƒูุชูุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงู„ูุนููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง (4) ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽุฉูุŒ ู…ูŽุนู’ุฒููˆู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒูู„ููŠู‘ู (5) ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูŽู‚ู ุฎูŽุทููŠุจู ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฒู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู " ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽุงุฆููู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ". ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู " ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู " ูˆูŽุงุณู’ู…ู ู…ูุตูŽู†ู‘ูููู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูุทู’ุฑููŠู‚ู. ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ูู…ู ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ู ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุฐููŠุจู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒููˆู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽุฒูŽุงู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ุฒููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง. ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ [ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’] (6) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู--------------------------------------------
(1) ู‡ูŽุฐูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ุจ) .
(2) ุจูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(3) ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ุŒ (ุณ)
(4) ู…: ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŒ ; ุจุŒ ุณ: ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูุชูุจู‹ุง
(5) ุจ: ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠู‘ู.
(6) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ุจ) ุŒ (ุณ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฆ)

ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ู…ูุซู’ู„ู ุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ููŽูŠูŽุฑู’ูˆููŠ (1) ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎูู‡ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุนููŠูู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠุนููŠู‘ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุชู. ูˆูŽูููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠุนููŠู‘ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุชูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ [ูƒูŽุฐูุจูŒ] (2) ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉูŒุŒ ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ู‚ูŽุจููŠุญูŒ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ุดููŠููˆุฎู ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ (3) ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ู„ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู " ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู " ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู " ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู " ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู " ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู " ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจูู‡ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู. ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠุนููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูููŠ " ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู " ู„ูŽู‡ู (4) ูููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠุนููŠู‘ู. ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุนูู…ูุฑูู‡ู ; ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูŽ ุงุจู’ู†ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ููŽุฑูŽูˆูŽู‰.
(2) ูƒูŽุฐูุจูŒ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ุจ) ุŒ (ุณ)
(3) ู†ุŒ ุจุŒ ุณ: ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’.
(4) ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูง)

ูˆูŽูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุงููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู„ููŠูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ; ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (1) ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดููŠููˆุฎูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŒุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠุนููŠู‘ู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุดููŠููˆุฎูู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (2) ูƒูŽุฐูุจูŒ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ. ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุณูŽุงุฆูุฑู (3) ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ (4) ุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดููŠููˆุฎูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠุนููŠู‘ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู (5) ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ (6) ู„ูููŽุฑู’ุทู ุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ูููŠ (7) ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูุŒ ุตูŽุงุฑููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠุนููŠู‘ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู. ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠุนููŠู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ (8) ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุนู’ุฒููˆ ุตูŽุงุญูุจู " ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽุงุฆููู " ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู " ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู " ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูŠูŽุนู’ุฒููˆู‡ูŽุง (9) ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู„ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู…ูุนูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ (10)--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ุจุŒ ุณ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู.
(2) ู…: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุชู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.
(3) ุณูŽุงุฆูุฑู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(4) ู†ุŒ ุจุŒ ุณ: ุจูŽู„ู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ุŒ ู…: ุจูŽู„ู’ ุนูŽุฒู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู.
(5) ู†ุŒ ุณ: ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(6) ู…: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’.
(7) ูููŠ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(8) ู…: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’.
(9) ูŠูŽุนู’ุฒููˆู‡ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) .
(10)) ุจ: ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูจ)

ู‚ูŽุทู‘ู. ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุญูŽุงู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠุนููŠู‘ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู„ูู…ู. ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุตูŽุงุญูุจู ูƒูุชูŽุงุจู " ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู " ูˆูŽ " ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽุงุฆููู " ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู (1) ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ (2) ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฒููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ู†ูุณูŽุฎูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู„ู’ุคู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ูˆูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูŠูŽุญู’ุทูุจู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูƒูŽุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุซู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠู†ูŽ ุจูู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู. ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูƒูŽุฐูุจูŒ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง (3) ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (4) . ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุขู„ู ุญู… ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุขู„ู ุทุณ. ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูู„ูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจูุณูู†ููŠู†ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูููŽุณู‘ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุจููˆูุฌููˆุจู ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽูู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุฎู’ู„ูŽู‚ู’ [ุจูŽุนู’ุฏู] (5) ุŸ ! .--------------------------------------------
(1) 1) ุจ: ุนูŽู†ู’ู‡ู.
(2) 2) ู…: ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ.
(3) 3) ุณุŒ ุจ: ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง.
(4) 4) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
(5) ุจูŽุนู’ุฏู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฉ)

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰: 23] ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุคู’ุฐููˆุง (1) ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุนูŽุฌูู„ู’ุชูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ [ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’] ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตูู„ููˆุง (2) ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ (3) . ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุชูุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง: ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตูู„ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูู„ููˆุง ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบูŽ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู (4) .--------------------------------------------
(1) ู†: ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูุคู’ุฐููˆุงุŒ ู…: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ุฐููˆุง.
(2) ู†ุŒ ุณ: ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุตูู„ููˆุงุŒ ุจ: ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตูู„ููˆุง.
(3) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/25 - 26
(4) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ (ุฒูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุฑู) 7/284 - 285: ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ: " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ (ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู) 6/7: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุถูŽุนููŠูู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: " ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชููƒูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุงู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ (ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‚ูŽุฑู ุถูŽุนููŠููŒ ุณูŽุงู‚ูุทูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ; ููŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุทูŽุงูˆูุณูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ู„ูุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุนูŽุฌูู„ู’ุชูŽุŒ ุฅูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูŒ. . . ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ู )

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰} ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰. ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ู„ูุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุบูŽู†ูู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูู…ูุณูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽู„ูุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู: 41] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽู„ูุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู: 7] . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุขุชู ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู: 38] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุขุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุจู‘ูู‡ู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 177] ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู. ููŽุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุตููŠูŽุฉู ุจูุญูู‚ููˆู‚ู ุฐูŽูˆููŠ ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฐูŽูˆููŠ ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง: ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: [ูููŠ] ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ (1) . ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰. ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ; ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ู„ูุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ู„ูููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ู„ูููู„ูŽุงู†ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ุŒ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู (2) ู„ูุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ุณ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ุŒ ู…: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู„ูุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(2) ู†: ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูุŒ ู…: ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูก)

ุชูŽุจู’ู„ููŠุบู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ููููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุต: 86] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูŽู…ู ู…ูุซู’ู‚ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ููˆุฑู: 40] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุณูŽุจูŽุฃู: 47] . ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ู‡ูู†ูŽุง (1) ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู: 57] . ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู (2) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง (3) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุจูุบูŽุฏููŠุฑู ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุฎูู…ู‹ู‘ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูุฐูŽูƒู‘ูุฑููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠุŒ (4) ุฃูุฐูŽูƒู‘ูุฑููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠยป (5) ". ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูุจู‘ููˆูƒูู…ู’ (6) ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชููŠยป (7) " ููŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ--------------------------------------------
(1) ู…: ู‡ูŽุฐูŽุง.
(2) ุณุŒ ุจ: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู.
(3) ู…: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ.
(4) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) (ุจ) ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/240 - 241 ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ((ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู)) 4/366 - 367 ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู…ููŠู‘ู 2/431 - 432 (ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ) .
(5) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูŽู†ู’ (ุณ) (ุจ) ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/240 - 241 ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ((ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู)) 4/366 - 367 ู…ูŽุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู…ููŠู‘ู 2/431 - 432 (ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ) .
(6) ู†ุŒ ุณ: ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽูƒูู…ู’.
(7) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 5/317 - 318 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู. . ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู) ุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู (. . ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุบู’ุถูŽุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ุถูŽุจูŽูƒูŽุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู„ูŽุงู‚ูŽูˆู’ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽู„ูŽุงู‚ูŽูˆู’ุง ุจููˆูุฌููˆู‡ู ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููˆู†ูŽุง ู„ูŽู‚ููˆู†ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุญู’ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ". ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู…ูŽู†ู’ ุขุฐูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุขุฐูŽุงู†ููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุตูู†ู’ูˆู ุฃูŽุจููŠู‡ู ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: " ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ". ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู " ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู " 3/206ุŒ 207ุŒ 210 " (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) " 4/165 ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 1/50 (ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. . .ุŒ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู) . ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ " ุถูŽุนููŠูู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู " 6/46 ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูข)

[ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ] (1) ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูŠููˆูŽูู‘ููŠู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ุนูŽุธููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ู†ูุซูŽุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุญู’ู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ! . ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽููŽุฉู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูู…ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง} ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง (2) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู (3) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุจูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ. ููŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููˆู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’. ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ (4) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู. ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู (5) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุชูŽุฌูุจู ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ู ุจูุฏููˆู†ู--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ุณ)
(2) ุณุŒ ุจ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ.
(3) ุจ: ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู.
(4) ู…: ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ.
(5) ู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฃ)

ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ " ููŽู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒ (1) ุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุญูุจู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุจู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบู’ุถูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ู ุนูุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูุทููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู (2) ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุชูŽูˆูŽุงุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฑูŽุงุญูู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงุทูููู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุฅูู†ู ุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูุถู’ูˆูŒ ุชูŽุฏูŽุงุนูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ุจูุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‡ูŽุฑูยป (3) ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฏู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽูููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุญูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุฏูุญูŽ (4) ูููŠ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุซู’ุจูุชูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ู (5) ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ุณ: ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒ ููŽู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(2) ู†ุŒ ุณ: ูููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู.
(3) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูู‚ูŽุงุฑูุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/1999 - 2000 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฏูŽุงุจูุŒ ุจูŽุงุจู ุชูŽุฑูŽุงุญูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงุทูููู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุฏู‘ูู‡ูู…ู’) ุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 8/10 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจูุŒ ุจูŽุงุจู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู) ุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุชูŽุฑูŽุงุญูู…ูู‡ูู…ู’. . . ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ((ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู)) 4/270. ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ " ุณูู„ู’ุณูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู " 3/71 (ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฑูŽู‚ู’ู…ู 1083
(4) ุจ: ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู.
(5) ู…: ููŽูƒูŽู„ู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูค)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฏูŽู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ (1) ูŠูู‚ู’ุฏูŽุญู ุจูู‡ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ ูŠูุฌูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง (2) ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฌูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญู ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽุตู‘ูŽุจู ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ (3) ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญู ูููŠ ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุตูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุจู’ุบูุถููˆู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญููˆู†ูŽ ูููŠ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ููŠูŒู‘ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (4) ุŸ . ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุจูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุจูุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถูุŒ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘. ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุขู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ". ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: 18] ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูุฎู’ุฑูุฌู [ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ] (5) ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถูŽุงุฆูู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูุฒููˆู„ู (6) ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏูŽุญู’ุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ (7) .--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ.
(2) ู…: ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’.
(3) ู…: ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ.
(4) ู†: ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ููŠูŒู‘ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…: ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
(5) ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู…) .
(6) ู…: ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู.
(7) ู…: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏูŽุญูŽ ูููŠู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฅ)

ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง (1) ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูŽุญู’ุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญู ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูู‡ูู…ู’. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุชูŽุทู’ุนูŽู†ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽููŽุฑู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง: ุจูุถู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ (2) ุชูŽูˆูŽุงุทูŽุฆููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ููˆู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุญูŽ ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู†ูŽู‚ู’ู„ู ู†ูŽููŽุฑู ู‚ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: " ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ู " ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุณูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูุฏู‹ู‘ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ: 96] . ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุญูŽุจู‘ูุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฑูุญูŽู…ูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ุฑููƒู‘ูŽุนู‹ุง ุณูุฌู‘ูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง ุณููŠู…ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: 29] ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ: ยซุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ". ู‚ููŠู„ูŽ (3) : ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุงยป (4) .--------------------------------------------
(1) ู…: ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(2) ู‚ูŽุฏู’: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู†) .
(3) ุณุŒ ุจ: ู‚ูŽุงู„ูŽ.
(4) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/356

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฆ)

ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ููŠููŽุฉู: ยซุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู†ูŽุง ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป - (1) . ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽููŽุงุถูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูุชู‘ูŽุฎูุฐู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูยป " (2) . ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูุญูŽุจู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู [ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู] (3) . ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ูŽ ุชูŽุฌูุจู ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูŽู‡ู ุชูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู (4) ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ู (5) ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (6) ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ". ููŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ุชููˆุฌูุจู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ููŽุชูŽุฌูุจู ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง (7) ู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ--------------------------------------------
(1) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 1/518
(2) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 1/512
(3) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ (ู…) ููŽู‚ูŽุทู’.
(4) ุจ: ูˆูŽุจูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู.
(5) ู…: ุจูู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ู ; ุจ: ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ู
(6) ู…: ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰.
(7) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง ููŽุฐูŽุงูƒูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูง)

ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฌูุจู ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุตููŠุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู…ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุชูŽุฌูุจู ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ู (1) ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุฌูุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุชูŽู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ [ูˆูŽุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ู] (2) ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู‹ุง. ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽุง ูŠูŽูˆูŽุฏู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง (3) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู‹: ู„ูŽุง ุดููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุจูุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: " ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุชูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ". ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽุชูŽู‰ุŸ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŸ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ (4) ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุญูุจู‹ู‘ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ (5) ู…ูุญูุจู‹ู‘ุง ู„ูู…ูุคู’ู…ูู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู (6) : ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ู‚ูŽุงุฏูุญูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงุฏูุญูŽุฉู‹ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ู. ููŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ (7) ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(2) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(3) ู…: ุฃูŽุญูŽุฏูŒ.
(4) ู…: ูƒูŽุงู†ูŽ.
(5) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง.
(6) ู†ุŒ ุณ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ.
(7) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูจ)

ุจูŽุงุทูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽูˆู’ุฑู‹ุง ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูŽู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ู (1) . ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู’ (2) ุŸ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ุชูŽูู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: " ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ูู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฏูŽุนููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆูุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุทูŽุงุนูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ูู…ู’ (3) (4) ุชูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุถูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุญูุจู‹ู‘ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ (5) ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง (6) ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุนููŠุณูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ (7) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ (8) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู (9)--------------------------------------------
(1) ู…: ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู.
(2) ู†ุŒ ุณ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู’ุŒ ู…: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(3) ุจ: ููŽู…ูุฎูŽุงู„ูููู‡ูู…ู’.
(4) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) (ุจ) .
(5) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) (ุจ) .
(6) ุณุŒ ุจ: ุนูŽุฏููˆูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(7) ุณุŒ ุจ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ.
(8) ู…: ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู.
(9) ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฉ)

ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ (1) ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุชูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู (2) ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุธูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตูŽููŽ: ูˆูŽูŠูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฐููˆุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูŠูุณูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉูŽ ุจูŽู„ู’ (3) ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูŽุฉูŽ.

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† ุงู„ุซุงู…ู† " ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู„ูŠู‡]
ููŽุตู’ู„ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู: (4) " ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 7 - 2] . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู (5) ู„ูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฏููŠููˆู†ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุฆูุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู (6) ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ยซูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุงุชู‘ูŽุดูุญู’ ุจูุจูุฑู’ุฏููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู (7) ุŒ ูˆูŽู†ูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูุตูŽ (8) ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ - ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ุณ: ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(2) ุณุŒ ุจ: ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู…ูู…ูŽุงุซูู„ูŽุฉูŒ ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 2/55
(3) ุจูŽู„ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(4) ูููŠ (ูƒ) ุต 153 (ู…) ุŒ 154 (ู…) .
(5) ูƒุŒ ู…: ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
(6) ู…: ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ.
(7) ุณุŒ ุจ: ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู.
(8) ูƒ: ู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกู )

[ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰] (1) ุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (2) ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ (3) ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุขุฎูŽูŠู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุนูู…ูุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ูŽุง (4) ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุนูู…ูุฑู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ูŽุง ูŠูุคู’ุซูุฑู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŸ ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. (5) ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู„ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ุขุฎูŽูŠู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŽุจูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ู ูŠูŽูู’ุฏููŠู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽูŠูุคู’ุซูุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŸ ุงู‡ู’ุจูุทูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุงุญู’ููŽุธูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏู‘ููˆูู‡ู. ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู (6) ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู: ุจูŽุฎู ุจูŽุฎู (7) ู…ูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูŠูุจูŽุงู‡ููŠ (8) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽุŸ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุดูŽุฃูŽู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ (9) : {ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ยป [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 207] . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ (10) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู--------------------------------------------
(1) ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ูƒ) : ุนุฒ ูˆุฌู„.
(2) ูƒ: ููŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู†ุŒ ู…: ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
(3) ูƒ: ุฌูุจู’ุฑูŽุฆููŠู„ูŽ.
(4) ู†ุŒ ู…: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง.
(5) ูƒ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„.
(6) ูƒ: ุฌูุจู’ุฑูŽุฆููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
(7) ูƒ: ุจูŽุฎู ุจูŽุฎู ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู.
(8) ุณุŒ ุจ: ุจูŽุงู‡ูŽู‰.
(9) ูƒ: ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู….
(10)) ูƒ ุต 154 ู…: ูููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูก)

ููŽุถููŠู„ูŽุฉู (1) ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุตูู„ู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ (2) ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู (3) ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ". ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู. ูˆูŽู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุทูŽูˆูŽุงุฆููู [ุฃูŽู‡ู’ู„ู] (4) ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู. ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ (5) ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ (6) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุงุชู ุฃูู…ููˆุฑูŒ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏู (7) ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ. ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู (8) ูƒูŽุฐูุจูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู (9) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุบูŽุฑูŽุถูŒ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฏููŠูŽุชูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู (10) ุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูููŠ (11)--------------------------------------------
(1) ูƒ: ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู.
(2) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ุŒ ูƒ: ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰. . .
(3) ุณุŒ ุจ: ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู.
(4) ุฃูŽู‡ู’ู„ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุจ) .
(5) ู…: ู…ูู†ู’ ู…ูŽุซูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(6) ู…ูู†ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(7) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู.
(8) ู†ุŒ ุณ: ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ุจ: ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู.
(9) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุญูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠูŽุฉู.
(10) ุณูŽูŠูŽุฑูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 5/58 - 60 (ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ุจูŽุงุจู ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฑูุฏู ูููŠู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุนู’ุดูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุฑูุณูู„ู ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฏููŠูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุณูŽุฑูŽู‡ู.
(11) ู†ุŒ ู…: ุนูŽู„ููŠูŒู‘.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูข)