Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ุจูุฃูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูŽุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูููŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถู ุฃูŽุฌู’ู‡ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุตู‘ูŽู‰ ู„ูŽุฃูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู‹ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุตู‘ูŽู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุฌูŽุงุฒูŽุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฌูู‡ูŽุฉู‹ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุถูŽุงุฆูู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉูŽ (1) ุนูŽุงู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุง ูููŠู‡ูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŽ ุชููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู (2) ุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุซู’ุจูุชู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ููŽุงุถูู„ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ููŽุจูŽู†ูŽู‰ (3) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒ (4) . ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑู’ุฏูููู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูุฒูŽุงุนูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽุง ู†ูู†ูŽุงุฒูุนูู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ (5) .--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู.
(2) ุณุŒ ุจ: ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
(3) ุจ: ููŽูŠูŽุจู’ู†ููŠ.
(4) ุณ: ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒุŒ ุจ: ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒ.
(5) ุณุŒ ุจ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฃ)

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† ุงู„ุญุงุฏูŠ ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู† " ุณูˆุฑุฉ ู‡ู„ ุฃุชู‰ " ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู„ูŠู‡]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (1) : " ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุณููˆุฑูŽุฉู ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุฑูุถูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู (2) ุŒ ููŽุนูŽุงุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง (3) : ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ. ููŽู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽุฐูŽุฑูŽุชู’ (4) ุฃูู…ู‘ูู‡ูู…ูŽุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ููุถู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุจูŽุฑูุฆูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ (5) ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุขุตูุนู (6) ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุนู ููŽุทูŽุญูŽู†ูŽุชู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฒูŽุชู’ (7) ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุตูุŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูุฑู’ุตู‹ุง (8) ุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ููŽูˆูุถูุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ; ุฅูุฐู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ (9) ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ (10) : ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ูููŠ (ูƒ) ุต 158 (ู…) ุŒ 160 (ู…) .
(2) ูƒ: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง.
(3) ูƒ: ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ.
(4) ู†ูŽุฐูŽุฑูŽุชู’: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ูƒ) .
(5) ูƒ: ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู.
(6) ูƒ: ุฃูŽุตู’ูˆูุนูŽ.
(7) ูƒ: ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุจูŽุฒูŽุชู’.
(8) ุจ: ู‚ูุฑู’ุตูŒ.
(9) ุจ: ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’.
(10)) ูƒ: ุต 159 ู… ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูค)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -ุŒ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆู†ููŠ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ููŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฅูุนู’ุทูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุซููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐููˆู‚ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุญูŽ.
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ููŽุฎูŽุจูŽุฒูŽุชู’ (1) ุตูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ (2) ููŽูˆูุถูุนูŽ (3) ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชููŠู…ูŒุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽุชููŠู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆู†ููŠ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฅูุนู’ุทูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุซููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู (4) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐููˆู‚ููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง (5) ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุญูŽ.
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ููŽุทูŽุญูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฒูŽุชู’ู‡ู (6) ุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ููŽูˆูุถูุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุณููŠุฑูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุฃู’ุณูุฑููˆู†ูŽู†ูŽุง (7) ูˆูŽุชูุดูŽุฑู‘ูุฏููˆู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุทู’ุนูู…ููˆู†ูŽู†ูŽุงุŒ ุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณููŠุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ููŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฅูุนู’ุทูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽุŒ--------------------------------------------
(1) 1) ูƒ: ููŽุงุฎู’ุชูŽุจูŽุฒูŽุชู’.
(2) 2) ูƒ: ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ูู‡ู ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ.
(3) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ููŽูˆูŽุถูŽุนููˆุง.
(4) ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ูƒ) .
(5) ูƒ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐููˆู‚ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง.
(6) ูƒ: ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุจูŽุฒูŽุชู’ู‡ู.
(7) ูƒ: ุฅูุฐู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณููŠุฑูŒุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุชูŽุฃู’ุณูุฑููˆู†ูŽู†ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฅ)

ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุซููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุจูู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠู‡ูŽุง (1) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐููˆู‚ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุญูŽ.
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ; ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽูู‘ูŽูˆู’ุง ู†ูุฐููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ (2) ุŒ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ (3) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู (4) ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุนูุดููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงุฎู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌููˆุนูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง (5) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุณููˆุกูู†ููŠ (6) ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุจููƒูู…ู’ุŒ ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู (7) ุงุจู’ู†ูŽุชููŠ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง (8) ุŒ ู‚ูŽุฏู’ (9) ู„ูŽุตูŽู‚ูŽ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ุจูุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง (10) ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌููˆุนูุŒ ูˆูŽุบูŽุงุฑูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงุบูŽูˆู’ุซูŽุงู‡ูุŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (11) ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ ุฌููˆุนู‹ุง! ููŽู‡ูŽุจูŽุทูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู (12) ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฎูุฐู’--------------------------------------------
(1) ูƒ: ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠู‡ูŽุง.
(2) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุงู†ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ) ุŒ ุจ: ูˆูŽู†ูŽููŽุฏูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(3) ู†ุŒ ุณ: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ุŒ ุจ: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ุŒ ูƒ: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰.
(4) ูƒ: ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู.
(5) ุณ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุจ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูƒ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุตูŽุฑูŽ ุจูู‡ู.
(6) ุจ: ูŠูุณููŠุฆูู†ููŠุŒ ุณ: ูŠูุณููŠุฆููˆู†ููŠ.
(7) ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ูƒ) .
(8) ูƒ: ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจูู‡ูŽุง.
(9) ูƒ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’.
(10)) ูƒ: ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง.
(11) 11) ู†ุŒ ุณ: ูŠูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจ: ูŠูŽุง ู„ูŽู„ู‘ูŽู‡ู.
(12) 12) ูƒ ุต 260 ู…: ุฌูุจู’ุฑูŽุฆููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฆ)

ู…ูŽุง ู‡ูŽู†ู‘ูŽุฃูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ุขุฎูุฐู ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŸ ููŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู‡ู: {ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุญููŠู†ูŒ} ยป (1) [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู: 1] .
ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถูŽุงุฆูู„ูŽ ุฌูŽู…ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ".
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู (2) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุฒูุนูู‡ู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู.
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ (3) ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฃูŽู…ู’ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠู‘ูŽุงุชู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุตู’ููŽู‡ูู…ู (4) ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูŽ ู„ูู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง - ุจูŽุงุทูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชู ูˆูŽุถูŽุนู’ููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุทู‘ูŽุฑูุฏููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฒูู…ููˆู†ูŽู‡ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ูˆูŽุญููƒู‘ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ูููŠ--------------------------------------------
(1) ุญููŠู†ูŒ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ูƒ) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ู…) : ุญููŠู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู.
(2) ู…: ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
(3) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ.
(4) ุจ: ูˆูŽุธููŠููŽุชูŽู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูง)

ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฑู’ุฌูŽุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู (1) ุŒ ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู†ูุฏู (2) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู (3) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽุณูŽุงู…ูŽุญููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุถูŽุนููŠููŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ (4) ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง (5) ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุถูŽุนููŠููŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู (6) ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽู‡ู (7) .
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ " ุงู„ู’ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู " (8) ุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ (9) ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ " ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู " ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุธูู‡ููˆุฑู ูƒูŽุฐูุจูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑูุŒ ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ูู‡ู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุถูŽุนููŠููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูุŒ ูƒูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ--------------------------------------------
(1) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
(2) ู…: ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู.
(3) ู…: ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู.
(4) ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ุจ) : ุฑูŽูˆูŽู‰.
(5) ู…: ู„ูŽู‡ูŽุง.
(6) ู…: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง.
(7) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุณูุฒู’ูƒููŠู†ู (ู… [0 - 9] ุฌ [0 - 9] ุต [0 - 9] 30) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽู†ูุณูŽุฎูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุทู’ุจููˆุนูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 1308.
(8) ู…: ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู: ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู " ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู " ุญูŽุงููุธูŒ ู…ูุคูŽุฑู‘ูุฎูŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ุจูุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 326 ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 430 ู„ูŽู‡ู ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ: ูˆูŽูููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู 1ุŒ ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู 1/111ุŒ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู 1/201ุŒ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู 4/18 - 25ุŒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู 1/150.
(9) ู†ุŒ ุณ: ูˆูŽุญูŽุซู’ู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุจ: ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู’ุฏูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽุงุจูู„ูุณููŠู‘ูุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 250 ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 343ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญููู‘ูŽุงุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ูููŠ " ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู " ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ูููŠ " ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู " ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุณูุฒู’ูƒููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู‹ ุฎูŽุทู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ: ุดูŽุฐูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู 2/365ุŒ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู 2/411 - 412ุŒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู 2/374ุŒ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููููŠู†ูŽ 4/131 ุณูุฒู’ูƒููŠู†ูŽ ู… [0 - 9] ุฌ 1 ุต 368ุŒ 369.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูจ)

ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุจูŽู‚ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุทู‘ููˆุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู (1) ู„ูุณูŽุงู†ู ุตูุฏู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุชูŽููŽุงุณููŠุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ. ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูˆูู„ูุฏูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู [ูƒูŽู„ู‘ู] (2) ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู (3) ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู.
ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉู " ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ " ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง [ู‚ููŠู„ูŽ:] (4) ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู (5) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ: (ุฃู„ู… ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู) (6)--------------------------------------------
(1) ู…: ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู.
(2) ูƒูู„ู‘ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู…) .
(3) ุณุŒ ุจ: ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู.
(4) ู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(5) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(6) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฉ)

ูููŠ ููŽุฌู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฎูู„ูู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู.
ูˆูŽู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุชูŽุงู†ู ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŽุชูŽุงู†ู ู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ููŽุฑููŠู‚ูŒ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽููŽุฑููŠู‚ูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุจูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽุŒ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽ (1) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู†ู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููŠูŽุงู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุถู’ุนู ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽ. ููŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ููŽุนูŽุงุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู " ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ (2) ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง (3) : ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ". ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ููŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ !
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ยซู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู (4) ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ูยป (5) ".--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ.
(2) ู†: ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู " ู…ูู†ู’ (ู…) ุŒ (ุณ) .
(3) ู†ุŒ ุณ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ.
(4) ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(5) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 8/124 - 125 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุจูŽุงุจู ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู) ุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู ูููŠู‡ู: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ((ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ู)) ู…ูุณู’ู„ูู…ู 3/1260 - 1261 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู (ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฑูŽู‚ู’ู…ูŽ 2ุŒ 3ุŒ 4) ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ " ุฅูุฑู’ูˆูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽู„ููŠู„ู " 8/208 - 209 ุฑูŽู‚ู’ู…ูŽ 2585.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจู )

ูˆูŽูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุขุฎูŽุฑูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู * ููŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูยป (1) . ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู * (2) .
ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง (3) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุญูŒ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ู„ูู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉูุŸ
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง (4) ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽููŽุนูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽูŠูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู - ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุญู‹ุง ุฅูู…ู‘ูŽุง (5) ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ (6) ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงู‡ูู„ูŒุŒ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู…ู’ุฏูŽุญูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุฎู’ููุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฐูู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุฑู (7) " ุนูŽุฏููˆูŒู‘ ุนูŽุงู‚ูู„ูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏููŠู‚ู ุฌูŽุงู‡ูู„ู "--------------------------------------------
(1) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
(2) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ (ู…) ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ุณ) ูˆูŽ (ุจ) .
(3) ุจ: ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง.
(4) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุฅูู†ู’ (ุจูุฏููˆู†ู ูƒูŽุงู†ููˆุง) .
(5) ุฅูู…ู‘ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ุŒ (ุณ) .
(6) ุณ: ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ูŽุง.
(7) ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุฑู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู†) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูก)

ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฏูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณู ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงูˆูŽุฏูŽ ู…ูุฏูุญูŽ (1) ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู * ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠุฑูุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ููŽููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ู…ูุฏูุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ู„ูŽุง ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุนูŽ ุฃูŽูˆู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู…ูุฏูุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู * (2) ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู. ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ููุถู‘ูŽุฉูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ููุถู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ [ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’] (3) ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฏูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉูŒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู‚ูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุชููู‘ูŽุงุญูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุฐููŠุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฑููˆุฌู (4) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง (5) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ (6) ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงุจู’ู†ู ุนูŽู‚ูุจู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธููˆู…ูŽุฉู (7) ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู‚ูุจูุŒ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุธู’ู…ู ุจูŽุนู’ุถู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู…ูุฏูุญูŽุŒ ุณ: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงูˆูŽุฏูŽ ูˆูŽู…ูุฏูุญูŽ.
(2) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…)
(3) ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’: ูููŠ (ู…) ููŽู‚ูŽุทู’.
(4) ุณุŒ ุจ: ุชูŽุฌููˆุฒู.
(5) ู†ุŒ ู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู.
(6) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ.
(7) ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธููˆู…ูŽุฉู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูข)

ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู [ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู] (1) ุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ู†ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุญู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูุตู’ุฑู ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงู…ูุทูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุจูŽู‚ูŽุงูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ููŽุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูู…ู ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุจูู†ูŽุธู’ู…ู ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุนูŽุงู…ู‘ููŠูู‘.
ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ููุถู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงุฏูู…ู‹ุงุŒ ููŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุณูŽุจู‘ูุญูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุชููƒูŽุจู‘ูุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงุฏูู…ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ุฐู ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุตููู‘ููŠู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุตููู‘ููŠู†ูŽยป ". ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู (2) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู‡ูŽุง ุฎูŽุงุฏูู…ู‹ุง. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ (3) ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุฎูŽุงุฏูู…ูŒ (4) ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ [ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’] (5) ุงุณู’ู…ู ุฎูŽุงุฏูู…ูู‡ูŽุง ููุถู‘ูŽุฉู‹ ุจูู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจู.

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุขุซูŽุฑูŽ--------------------------------------------
(1) ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ูููŠ (ู…) ููŽู‚ูŽุทู’.
(2) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู - ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูŠูŽุณููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู - ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 5/19 (ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู. . . ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู) 3/65 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุงุชูุŒ ุจูŽุงุจู ุฎูŽุงุฏูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู) ุŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/2091 - 2092 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู. . .ุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู) ุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 4/430 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู) ุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 5/142 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู…ููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู) .
(3) ุจูŽุนู’ุฏูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(4) ุณุŒ ุจ: ุฎูŽุงุฏูู…ู‹ุง
(5) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฃ)

ุถูŽูŠู’ููŽู‡ู ุจูุนูŽุดูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽูˆู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุงุชูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุทูŽุงูˆููŠูŽูŠู’ู†ู. ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูุคู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุตูŽุงุตูŽุฉูŒ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู: 9] (1) .
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูŠูุทู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุจู‘ูู‡ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู: 8] ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุขุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุจู‘ูู‡ู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 177] .
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ (2) ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุดูŽุญููŠุญูŒุŒ ุชูŽุฃู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฎูŽุงูู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู…ู’ู‡ูู„ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ู’ุญูู„ู’ู‚ููˆู…ูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู„ูููู„ูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูููู„ูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูููู„ูŽุงู†ูยป (3) ..
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 92] . ููŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฌูู†ู’ุณูŒ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠุซูŽุงุฑู (4) ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตูŽุงุตูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู ู…ูุญูุจู‹ู‘ุง ู…ูุคู’ุซูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู‡ู ุฎูŽุตูŽุงุตูŽุฉูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงูƒู’ุชูููŽุงุฆูู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ู„ูุบู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุตูŽุงุตูŽุฉูŽ.--------------------------------------------
(1) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽููŽุญูŽุงุชู (ุต 166
(2) ุณ: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ.
(3) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู - ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู -ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 2/716 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ุดู‘ูŽุญููŠุญู) ุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู 5/51 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุจูŽุงุจู " ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ") 6/198 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุงุŒ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู) ุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 2/903 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุงุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฐููŠุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู) ุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽุงู…ู 7159ุŒ 7401ุŒ 9367ุŒ 9767.
(4) ู…: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูค)

ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฏูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ุจูุฅููŠุซูŽุงุฑู ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู…ู’ุฏูŽุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ุฏูŽุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุจู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฌููŠูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูุตูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌููˆุนู ู‚ูŽุฏู’ ูŠููู’ุณูุฏู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (1) ุจูŽูŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุจูู„ูŽุง ุนูŽุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุจูู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠู‡ูŽุง.
ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูุชูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŒุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฐูุจู ุฃูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู " ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ.
ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุฎูŽุงุฏูู…ู‹ุง: " ู„ูŽุง ุฃูŽุฏูŽุนู ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุฃูุนู’ุทููŠูƒู ".--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุฐูŽุงูƒูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฅ)

ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽุฐูุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ุญูŒ ูููŠู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽุณููŠุฑูŒ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุณูุฑููˆู†ูŽู‡ู. ููŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูุนููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุฐูุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ุญูŒ ูููŠู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุณูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ [ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง] (1) ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุจูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู’ุชูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ููŠ ูˆูŽุฎูู„ูู‚ููŠยป . (2) ุŒ 5 - 29 ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู. ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ (3) ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‹ู‘ุง ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุนู (4) ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ููุนู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูŠูุทู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฌููŠูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ--------------------------------------------
(1) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ (ู…) ููŽู‚ูŽุทู’.
(2) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4
(3) ู†ุŒ ุจ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุณ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
(4) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ุฌููŠูŽุงุนู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฆ)

ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒููˆุง. ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูุทู’ุนูู…ููƒูู…ู’ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูุฑููŠุฏู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุดููƒููˆุฑู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู: 9] .
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู„ูุชูŽุฎู’ู„ููŠุตู ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูŠูุคู’ุฐููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุฆูู‡ู ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูู„ูŽุงู„ูŒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽู†ูŽุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง (1) .
ูˆูŽุฅูู†ู’ููŽุงู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠ (2) ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุงุทูุจูŽุฉู‹ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู: ยซู„ูŽุง ุชูŽุณูุจู‘ููˆุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูุญูุฏู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูุฏู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุตููŠููŽู‡ูยป (3) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุฎู’ุชูุตู‘ููˆุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูู†ู’ุณู ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุนู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ููุนู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู† " ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ " ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู„ูŠู‡]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (4) : " ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุฑู: 33] . ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู}--------------------------------------------
(1) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ " ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู " 1/147.
(2) ุณุŒ ุจ: ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ. . .
(3) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 2/21
(4) ูููŠ (ูƒ) ุต 160 (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูง)

[: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุขู„ูู‡ู] (1) {ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู} : ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู (2) : {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŒ ุงุฎู’ุชูุตู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ".
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฌูุจู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ (3) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŸ ! ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูุฑูููŽ ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู (4) ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู (5) ุฎูู„ูŽุงูู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู [ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู] (6) ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ (7) : ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽุฌููŠุฆููˆู†ูŽ [ุจูู‡ู] (8) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ (ูƒ) ููŽู‚ูŽุทู’.
(2) ูƒ:. . ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. . .
(3) ุณุŒ ุจ: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(4) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู.
(5) ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูุŒ ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ุŒ ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 21 ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 104 ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ " ุณููŠูŽุฑู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจูŽู„ูŽุงุกู "ุŒ " ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ. .ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฑูŽุงุดู: ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู "ุŒ ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ " ุณููŠูŽุฑู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจูŽู„ูŽุงุกู " 4/449 - 457ุŒ ุทูŽุจู’ุนูŽุฉู ู…ูุคูŽุณู‘ูŽุณูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ุจูŽูŠู’ุฑููˆุชูŽ 1401 1981ุŒ ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู 3/439 - 440 ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู 3/279 - 310 ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู 6/161.
(6) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู…) .
(7) ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู (ุท. ุจููˆู„ูŽุงู‚ูŽ) 24/4
(8) ุจูู‡ู: ูููŠ (ู†) ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูจ)

ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ (1) : ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ูŽุง ู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ู†ูŽุง (2) ู…ูŽุง ูููŠู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู (3) ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌููˆูŽูŠู’ุจูุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู} . ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (4) -.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŒ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู: ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ (5) : ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุบูู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุงุฆูู„ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ - ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽ (6) -: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู: ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุฑู: 33] ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (7) {ู„ููŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฃูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู…ูู„ููˆุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุฑู: 35] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุจูู‡ูุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽุงู…ูŒู‘ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ--------------------------------------------
(1) ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ.
(2) ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ููŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ู†ูŽุง.
(3) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู.
(4) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู (ุท. ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจู) 7/89 - 90ุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุฑู 7/182
(5) ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู 24/3
(6) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ู…) ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ.
(7) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ": ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฉ)

ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุนูู…ููˆู…ูู‡ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุซู’ูˆู‹ู‰ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ - ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุฑู: 32 - 33] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู…ูŒู‘ ุนูŽุงู…ูŒู‘.
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุฏูุฎููˆู„ู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ุงูู’ุชูุฑูŽุงุกู‹ ู„ูู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู‹ุง ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ู„ูู…ูŽุง (1) ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุจูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ููˆู‹ู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู.
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏูŽุญูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฌููŠุกู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฏู’ุญูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูู…ูŽุง ุตูู†ู’ููŽูŠู’ู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง (2) ุตูู†ู’ูู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุฏู’ุญู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌููŠุกู ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููŠุกูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู} ุงุณู’ู…ู ุฌูู†ู’ุณู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูุฏู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุจูุฌูู†ู’ุณู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู (3) . ูˆูŽู‚ูŽุฏู’--------------------------------------------
(1) ุณุŒ ุจ: ู„ูู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽู„ูู…ูŽุง.
(2) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ุจูŽู„ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’.
(3) ุจ: ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุณูู†ู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉู )

ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูุฏู‘ูู‚ูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ (1) ู‡ููˆูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ู. ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ู.
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุตูŽููŽ ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽูŠู’ู†ู: ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุจูู‡ู (2) ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ูŽุŒ ู…ูŽุฏูŽุญูŽ ุถูุฏู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูŠูŽุฌููŠุกู ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู…ู’ (3) ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฐูุจูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุณูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ูŽุงููŽุณูŽุฉู‹ุŒ ููŽูŠููƒูŽุฐู‘ูุจู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุนู’ุฑูุถู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู: ุฃูŽุตูุฏู’ู‚ูŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽุฐูุจูŒุŸ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู‡ูŽุง (4) ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฑูุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง (5) .
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู: ุชูŽุฌูุฏู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุชูู‡ู ูŠูุนู’ุฑูุถู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญูุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู.--------------------------------------------
(1) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) (ุจ) .
(2) ุจูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(3) ู…: ู„ูŽุง.
(4) ุณุŒ ุจ: ู„ูŽุง ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู‡ูŽุง.
(5) ุณุŒ ุจ: ุจูŽู„ู’ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ุฑูุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูก)

ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ; ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุขูŠูŽุฉู: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู: 68] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชูู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 21] .
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌููŠุกู ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฐูุจูุŒ ููŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŒ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ) ุตูู†ู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู (1) ุจูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุฑู: 33] .
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฌูุฏู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุณูุจููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุฏููŠู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฐูุจููˆู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽู‡ู (2) ุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู (3) ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุชูู‡ู.
ูˆูŽู†ูŽูู’ุณู ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจู (4) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุฑู: 32] ููŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงุฐูุจูŒ: [ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงุฐูุจูŒ] (5) ูููŠู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงุฐูุจูŒ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.--------------------------------------------
(1) ุณุŒ ุจ: ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(2) ุจ: ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ.
(3) ู…: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจููƒูŽุฐูุจู ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจููƒูŽุฐูุจู.
(4) ู…: ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู.
(5) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงุฐูุจูŒ " ูููŠ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูข)