Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูู…ููˆุฑูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูุญูŽุฑู‘ูู‚ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูู†ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (1) . ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠู’ุญูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููู’ุชููŠ - ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู†ูŽุตูŒู‘ - ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชูู‡ู ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑู ู…ูุฌูŽุงูˆูŽุจูŽุชูŽู‡ู ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุบู’ู„ููŠุทูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง (2) ุจูุฌูŽูˆูŽุงุจู ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽูู’ูƒู ุฏูู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุฏู’ุญูŒ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงุทูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุนูุชูŽุงุจูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ - ูƒูŽุจูุฑูŽ ู…ูŽู‚ู’ุชู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู: 2 - 3] ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ; ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽู…ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุนูŽุฏููˆู‘ููŠ ูˆูŽุนูŽุฏููˆู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ุชูู„ู’ู‚ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุญูู†ูŽุฉู: 1] . ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽุงุทูุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽู„ู’ุชูŽุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ู„ููŠูŽุฃู’ุชููŠูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู (3) ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู (4) ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุฑููŠุฆู‹ุง--------------------------------------------
(1) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 1/307
(2) ู…: ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌููŠุจู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุบู’ู„ููŠุธูŒ.
(3) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ.
(4) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู 3/501 ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู 8/108 - 111

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฃ)

ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจู ุญูŽุงุทูุจูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูุŸ !
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽุณู’ุชูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 94] . ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูููŠ ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุบูŽู†ูŽู…ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซูŽุจู‘ูุชู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจูŽูŠู‘ูู†ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุทูŽู…ูŽุนู‹ุง ูููŠ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูู…ู’ุŸ ! ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽู…ูู„ูŽู‡ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุดูŽู…ูู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู (1) ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽูู’ุฑููŠู‚ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽู…ูุคู’ู…ูู†ู.
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽู…ููŠุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽุฑููŠููู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฎููˆุทูุจูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูŽ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููŠู†ูŽ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุขูŠูŽุงุชู ู‚ูŽุฏู’ ุนูู…ูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุขูŠูŽุงุชูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ู’ู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŒ ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุดูู…ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทู‹ุง--------------------------------------------
(1) ู†: ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ูุŒ ุณุŒ ุจ: ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุดูŽู…ูู„ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูค)

ุจูุดูู…ููˆู„ูู‡ู ู„ูุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจูู‡ู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุจู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ููŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูููŽุถู‘ูู„ู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (1) ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ - ู…ูŽุนูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู - ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹.
ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูƒูŽุฐูุจูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุงุชูŽุจูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ (2) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ู: " ยซุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุงุนู’ุฑูŽูููˆุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูุคู’ู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ูยป " (3) .
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุตูุฑู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŽ (4) ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุทู‘ู.--------------------------------------------
(1) ุณุŒ ุจ: ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(2) ู…: ุณูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู.
(3) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
(4) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/145. ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ููˆู†ููŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฅ)

ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญูุฑููˆุจูู‡ู ูˆูŽุฅูุนู’ุทูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฒููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู‡ูุŒ ุดูŽุงูˆูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง (1) ูููŠ ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุดูŽุงูˆูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง (2) ูููŠ ูˆูŽูู’ุฏู ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠููˆูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุดูŽุงูˆูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง (3) ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฎูุตู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: " ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุดูุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ูƒูŽ ; ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูยป " (4) .
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุดูŽุงูˆูุฑู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู (5) ุจูุฃูู…ููˆุฑู ุญูุฑููˆุจูู‡ู ูŠูŽุฎูุตู‘ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุดูŽุงูˆูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง (6) ุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูŠูŽุฎูุตู‘ูู‡ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ู ู„ูู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ุณููƒูู‡ูŽุงุŒ ุตูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ู„ูุชูุฎู’ุจูุฑูŽู‡ู ุจูุจูŽุงุทูู†ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุดูŽุงูˆูุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง: ุฃูŽูŠูู…ู’ุณููƒูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู: ยซุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงยป ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ยซู„ูŽู…ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ูู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุณููˆูŽุงู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุชูŽุตู’ุฏูู‚ู’ูƒูŽยป . ูˆูŽู…ูŽุนูŽ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ูŠูุดูŽุงูˆูุฑูู‡ูู…ูŽุง.
(2) ู†ุŒ ุณ: ูˆูŽูŠูุดูŽุงูˆูุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู…: ูˆูŽูŠูุดูŽุงูˆูุฑูู‡ูู…ู’.
(3) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽูŠูุดูŽุงูˆูุฑูู‡ูู…ูŽุง.
(4) ุณูŽูŠูŽุฑูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุต 391 ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.
(5) ู…: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุดูŽุงูˆูุฑู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(6) ุจ: ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฆ)

ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒูู‡ูŽุงุŒ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุญูุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (1) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ู…ูŽุนูŽ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฎูุตู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุญู’ูŠูŒ ุฎูŽุงุตูŒู‘ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุดูŽุงูˆูุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุชูŽุงุฑู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง (2) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠููˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ููŽุนููˆุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูุฑูŽุงุชู: 2] ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูŽุฃูŽุฐู‘ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃูŽุฐู‘ููŠู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ุฐููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู: 23] . ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุณููƒูŽุงุฑูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 43] ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุทูŽ (3) .--------------------------------------------
(1) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ูููŠู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ 4/33
(2) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง.
(3) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุขูŠูŽุฉู 43 ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ - ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุณูŽู†ูŽุฏูŽู‡ู -ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู†ูŽุนูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ููŽุฏูŽุนูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุงู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง ููู„ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุจูุฏู ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ. ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุณููƒูŽุงุฑูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู: " ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุดู’ุชูŽูƒููŠู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ". ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู: " ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุจูู‡ู ". ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุฑูŽุงุจูุนู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง. ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู " ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู " 8/376 (ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑูŽ 9524ุŒ 9525) ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 4/305 (ูƒูุชูŽุงุจู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู. . . ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆู†ููŠ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู. . ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: " ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ". ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูŽุง 3/445 " ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ููุŒ ููŽุณูŽู‚ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ. . ุฅูู„ูŽุฎู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูง)

ยซูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฌูŽุฏูŽู„ู‹ุง} ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ: " ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽุงู†ูุŸ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ยป - " (1) .

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† ุงู„ุชุงุณุน ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู† " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง " ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู„ูŠู‡]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (2) : " ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 3/85
(2) ูููŠ (ูƒ) ุต 162 (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูจ)

: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู: 56] ู…ูู†ู’ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง (1) : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ูŽุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‚ููˆู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ". ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู (2) ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‚ููˆู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู (3) ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽยป . ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ".
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูยป " (4) ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูู‡ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุฏูŽุงุฎูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู (5) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽูŠู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ุฑูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ูุŒ ูˆูŽุจูู†ู’ุชูู‡ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ--------------------------------------------
(1) ูƒ: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง.
(2) ูƒ: ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽู…ููŠุฏูŒ ู…ูŽุฌููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุตูŽุญููŠุญู.
(3) ูƒ: ูˆูŽุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู.
(4) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/593
(5) ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฉ)

ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูยป " (1) ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูƒูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุนูŽู‚ููŠู„ู.
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูุฎููˆู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‹ู‘ุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ [ุฃูŽู‡ู’ู„ู] ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู (2) ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ูŽุง (3) ุนูŽู‚ููŠู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุจูŽู†ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู [ุฃูŽู‡ู’ู„ู] (4) ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุตู’ู„ูุญู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŒ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุตูŽููŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุตููู’ ุจูู‡ูŽุง.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุนูุซู’ุชู ูููŠู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ยป " (5) . ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููˆู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู.
ูˆูŽุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ููŽุฑู’ุฏู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ--------------------------------------------
(1) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/24
(2) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
(3) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ูููŠู‡ู.
(4) ุฃูŽู‡ู’ู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ุณ) .
(5) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 2/35

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคู )

ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุชูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู (1) ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑููŠู†ูŽ ; ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู.
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู.
ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: " ยซุฃูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูŽุง ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽยป " (2) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู: {ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ู‡ููˆุฏู: 73] ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูููŠู‡ูู…ู’.
ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ; ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽยป "ุŒ [ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู] (3) ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠู‡ูู…ู’.
ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู„ู‘ูŽุง ุขู„ูŽ ู„ููˆุทู ู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู: 34] ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููˆุทู‹ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู†ููˆุญู‹ุง ูˆูŽุขู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุขู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 33] ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูููŠ ุงู„ูุงุตู’ุทูููŽุงุกู (4) .--------------------------------------------
(1) ุณุŒ ุจ: ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(2) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 4 74 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุทูŽุงู†ูŽุฉู) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู: (ูƒูŽุฎู’ ูƒูŽุฎู’ ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ)) ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 2/751 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุจูŽุงุจู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู) ุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ((ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู)) ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 2 83 - 84 ูˆูŽุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 2 165 - 167
(3) ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ุณ) .
(4) ุณุŒ ุจ: ูููŠ ุงู„ูุงุตู’ุทูููŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูก)

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู„ู’ ูŠูŽุงุณููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงูู‘ูŽุงุชู: 130]
[ููŽู‚ูŽุฏูŽ] ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูŠูŽุงุณููŠู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู (1) .
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ยป " ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰. (2)
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุชููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฒู’ู…ูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฒูŽุงู…ููŠุฑู ุขู„ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽยป " (3) .
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ูู…ู’.
ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุงุจูุนููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุชูŽุงุจูุนููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ.
ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ููุถู‘ูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง (4) ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง (5) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู.
ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุงุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูŠูŽุงุณููŠู†ู (ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุขู„ู ูŠูŽุงุณููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุณ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู„ู’ ูŠูŽุงุณููŠู†ูŽ) ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู.
(2) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/607
(3) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 6/195 (ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุจูŽุงุจู ุญูุณู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู) ุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู: " ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุชููŠุชูŽ ู…ูุฒู’ู…ูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฒูŽุงู…ููŠุฑู ุขู„ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ "ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 1/546 (ูƒูุชูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑููŠู†ูŽุŒ ุจูŽุงุจู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุชูŽุญู’ุณููŠู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 5/355 - 356 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ.
(4) ุจ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูŽุง.
(5) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูข)

ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ (1) ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู (2) ุŒ ูˆูŽุงุตู’ุทูŽููŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ูยป " (3) . ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง (4) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏููˆู†ูŽ (5) ุŒ ูˆูŽุบูŽุงู„ูุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (6) ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูู„ูŽู‚ูŽุงุกู.
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ (7) - ูƒูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ู (8) ุŒ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ู - ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ููŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู: ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ููุณู. ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู (9) ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ--------------------------------------------
(1) ุจ: ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู.
(2) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู‡ูŽุงุดูู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู.
(3) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/599
(4) ู†ุŒ ู…: ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
(5) ู†ูŽููŽุฑูŒ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) ูˆูŽูููŠ (ู…) ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏููˆู†ูŽ.
(6) ู…: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู.
(7) ู…: ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู.
(8) ุจ: ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ู…: ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(9) ู…: ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฃ)

ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุจูŽู†ููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุญูŽุฑู’ุจูŒ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู " ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู (1) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู‡ูŽุงุดูู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽุงุตู’ุทูŽููŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ูยป " (2) . ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŒ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู.

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† ุงู„ุซู„ุงุซูˆู† " ู…ูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุบููŠูŽุงู†ู " ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู„ูŠู‡]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (3) : " ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠูŽุงู†ู - ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุบููŠูŽุงู†ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: 19 - 20] (4) .--------------------------------------------
(1) ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(2) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ:. . . ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู‡ูŽุงุดูู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุตู’ุทูŽููŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู.
(3) ูููŠ (ูƒ) ุต 162 (ู…) ุŒ 163 (ู…) .
(4) ูููŠ (ูƒ) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ 19 ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ููŽู‚ูŽุทู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูค)

(1) ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠูŽุงู†ู} (2) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉู (3) {ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุบููŠูŽุงู†ู} : ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุขู„ูู‡ู (4) : {ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูŽุงู†ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: 22] : ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู (5) ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู " (6) .
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุฐูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงู…ูุทูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠู‡ู (7) ุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠู‡ู.
ูˆูŽู„ูุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุณูุจููŠู†ูŽ (8) ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุชูŽููŽุงุณููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉู‹ ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุชููŠู†ูŽ: ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ููู‚ููŠู†ูŽ: ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุญูŽุงุฑู: ุนูŽู„ููŠูŒู‘.
ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู: ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู: ุนูู…ูŽุฑูุŒ ุฑูุญูŽู…ูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’: ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุชูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ุฑููƒู‘ูŽุนู‹ุง ุณูุฌู‘ูŽุฏู‹ุง: ุนูŽู„ููŠูŒู‘.--------------------------------------------
(1) ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(2) ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(3) ูƒ: ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู….
(4) ุณุŒ ุจ: ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(5) ูƒ: ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู….
(6) ูƒ: ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ.
(7) ู†: ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠู‡ูุŒ ู…: ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุทู’ุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠู‡ูุŒ ุณ: ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุทู’ุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠู‡ู.
(8) ุณุŒ ุจ: ูˆูŽู„ูุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ุชูŽุณูุจููŠู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฅ)

ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ูˆูŽุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ู: ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุทููˆุฑู ุณููŠู†ููŠู†ูŽ: ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ู: ุนูŽู„ููŠูŒู‘.
ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: {ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู - ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูููŠ ุฎูุณู’ุฑู - ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง} : ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู {ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู} : ุนูู…ูŽุฑูุŒ {ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุตูŽูˆู’ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} : ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู {ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุตูŽูˆู’ุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู} ุนูŽู„ููŠูŒู‘.
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุณููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู [ุชูู„ู’ูƒูŽ] (1) ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: {ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃุญู’ุตูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุจููŠู†ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠุณ:] ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุฎู’ุฑููู: 4] : ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ {ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู: 60] : ุจูŽู†ููˆ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู (2) ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ (3) ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: {ู…ูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠูŽุงู†ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: 19] : ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉูุŒ {ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุบููŠูŽุงู†ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: 20] ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ {ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูŽุงู†ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: 22] : ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุนูŽู‚ู’ู„ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ (4) ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูููˆู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ--------------------------------------------
(1) ุชูู„ู’ูƒูŽ ูููŠ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’.
(2) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(3) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(4) ุจ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ; ุณ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฆ)

: " ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูŽูˆูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู (1) ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูู„ู’ูˆููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุงุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูุตู’ุฑูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุทูŽุณู’ู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠูŽุงู†ู - ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุบููŠูŽุงู†ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ {ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูŽุงู†ู} : ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุธูู„ูู…ูŽุงุชูŒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ูƒูŽุฐูุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŒ: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูู„ูุฏูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุคู’ู„ูุคู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู’ุฌูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู…ูŽุฑูŽุฌู‹ุง - ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูู‡ู ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู (2) .
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฒูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูˆูŽูˆูู„ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุงู†ู * ููŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู--------------------------------------------
(1) ุณุŒ ุจ: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(2) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู: ู…ูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠูŽุงู†ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุฒู ุงู„ู’ููŽุงุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ": ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ู’ูˆูุŒ ููŽุงู„ู’ุญูู„ู’ูˆู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูุญูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: " ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุบููŠูŽุงู†ู " ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุฒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุจู’ุบููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ " {ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูŽุงู†ู} " ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽููŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูŽุงู†ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุตูุบูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู ". ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุฑู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑูŽ ู„ูู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูง)

ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุขูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ * (1) ููŽู„ูŽุง ู…ููˆุฌูุจูŽ (2) ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงู‡ูู…ู’ ". ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠููˆุณููู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป " (3) .
ูˆูŽุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู - ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู - ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ. * ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุณูุคูŽุงู„ูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽุŒ ููŽู„ูู…ูŽ (4) ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ * (5) (6) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุขู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ (7) ูููŠู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ. ููŽู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(2) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ููŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู.
(3) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/601
(4) ู†: ููŽู„ูู…ูŽุงุฐูŽุง.
(5) ู†: ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ.
(6) : ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…)
(7) ู…: ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูจ)

ุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุทูู„ูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ (1) ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูู†ูŽุจููŠูู‘ุŒ ููŽุชูŽุนู’ุธูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽ (2) ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุฐู’ุจูŒ ููุฑูŽุงุชูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู„ู’ุญูŒ ุฃูุฌูŽุงุฌูŒ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู: 53] ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ (3) ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽู…ู‹ู‘ุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ (4) ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู.
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุบููŠูŽุงู†ู} ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉู ; ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’ - ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุบููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู.
ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู…ูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽุญู’ุฑูŽ ููŽุงุฑูุณูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ูุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎูŒ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุฆูุฑู (5) .--------------------------------------------
(1) ู…: ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ.
(2) ู†ุŒ ุณ: ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู…: ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุจู‘ูู‡ูŽ.
(3) ู†ุŒ ุณ: ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ุจ: ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง.
(4) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(5) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู " ุท. ุจููˆู„ูŽุงู‚ูŽ " 27/74 - 76ุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุฑู 8/112.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฉ)

ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูŽุงู†ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: 22] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู (1) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ (2) ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ู…ูุซู’ู„ู: {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ู†ููˆุฑู‹ุง} . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุฏูŽุงูู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุทู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูŽุงู†ู ููŽูููŠู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽุบูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู ุงุณู’ู…ูŒ ุฌูŽุงู…ูุนูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽุจู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูŽุงู†ู ุตูุบูŽุงุฑูู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคูŽ ุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุทูŽุฑูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุชูŽุญูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุฏูŽุงูู ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูุคู’ู„ูุคูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู (3) : ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุคู’ู„ูุคูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุฒู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูŽุงู†ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู. ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูŽุงู†ูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูุถู’ุจูŽุงู†ู (4) .

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† ุงู„ุญุงุฏูŠ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู† " ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู " ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู„ูŠู‡]
ููŽุตู’ู„ูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (5) : " ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:--------------------------------------------
(1) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู " ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(2) ู†ุŒ ุณ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ.
(3) ู†ุŒ ู…: ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู.
(4) ุณุŒ ุจ: ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูุถู’ุจูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู " ุท. ุจููˆู„ูŽุงู‚ูŽ 27/76 - 78 ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุฑู 8/113.
(5) ูููŠ (ูƒ) ุต 163 (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅู )

{ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู: 43] . ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู (1) ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู. ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ (2) : ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู (3) . ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ".
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุซูุจููˆุชูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู„ูŽู‡ูŽุง.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู‚ูู„ู’ ูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู: 43] ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูุฏู (4) ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุนูŽู„ููŠูู‘. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽูˆู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู (5) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุงุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: [ุฅูู†ู‘ูŽ] (6) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽูŠูุธูŽู†ู‘ู ุจูู‡ู--------------------------------------------
(1) ูƒ: ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู.
(2) " ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ูƒ) .
(3) ูƒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู….
(4) ู…: ุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ.
(5) ู…: ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(6) " ุฅูู†ู‘ูŽ " ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูก)

ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุจูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงู‡ูŽู†ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูู‡ูุŒ ุจูŽุฑููŠุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูู‡ู’ู…ูŽุฉูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู’ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู ู„ูŽู‡ูุŸ
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ู (1) ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูู‡ู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู‡ู‘ูŽุงู†ู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูู…ููˆู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุนูŽู„ููŠูู‘ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุจูู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ู (2) ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ (3) ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู†ูŽุงููุนูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏููˆุง ู„ูŽู‡ู ; ู„ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุทู‹ุง ู„ูุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 143] .
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุถููŠู„ูŽุฉู‹ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุฏูŽุญูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู (4) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู (5) ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูู†ู’ุฏููŠู‚ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงู‡ูู„ูŒ ู…ููู’ุฑูุทูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู.--------------------------------------------
(1) ู…: ุจูุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู.
(2) ู†ุŒ ุณ: ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ู…: ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุนูู„ูู…ูŽ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูู…ู’.
(3) ุชูู„ู’ูƒูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(4) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู.
(5) ุณุŒ ุจ: ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูข)