Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ููŽุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู.
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุขูŠูŽุฉูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽููŽุฑู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ููุตู‘ูู„ูŽุชู’: 52] ุŒ {ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงูู: 10] ุฃูŽููŽุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŸ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุดูŽูƒูู‘ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ: 94] ุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูุŸ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู†ููˆุญููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ: 109] ุŒ {ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู: 43] ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู (1) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ (2) ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ (3) ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŸ !
ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู * ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู * (4) ุŒ ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ (5) .--------------------------------------------
(1) ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ู†) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ุจ) ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู.
(2) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ.
(3) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูŽู†ู’ (ู…) ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ.
(4) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…)
(5) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 16/500 - 507 ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู " ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู " ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู " ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ "ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุขุซูŽุงุฑู‹ุง (20535 - 20541) ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุขุซูŽุงุฑู‹ุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽู…ููŠู…ูŒ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ู„ูู„ู’ุขูŠูŽุฉู: (. . . ู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ " ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ู„ูู„ู’ุขูŠูŽุฉู: " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ููŽุนูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุจูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฃ)

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู† " ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฒููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู " ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู„ูŠู‡]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (1) : " ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฒููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู: 8] . ุฑูŽูˆูŽู‰ (2) ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุณูŽู‰ (3) ู…ูู†ู’ ุญูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู: ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุฎูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (4) ุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽูู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูŠูุฒูŽูู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฒููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ".
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู (5) ุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู.--------------------------------------------
(1) ูููŠ (ูƒ) ุต 163 (ู…) .
(2) ู…: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู.
(3) ูƒ: ูŠูŽูƒู’ุชูŽุณููŠ.
(4) ูƒ: ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู„ูุฎูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
(5) ู…: ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูค)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŒ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (1) .
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ (2) ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุทูŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุทูŽุฑูŽููŽุงู†ู. ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ููŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุณูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูยป " (3) . ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ููŠูู‘. ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูุณู’ูˆูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง (4) ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูุตู’ุนูŽู‚ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูููŠู‚ูุŒ ููŽุฃูŽุฌูุฏู (5) ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูŽุงุทูุดู‹ุง (6) ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู‡ูŽู„ู ุงุณู’ุชูŽููŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป " (7) ุŒ--------------------------------------------
(1) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽ.
(2) ู†ุŒ ู…: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ.
(3) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 4/139 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง) 4/168 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/2194 - 2195 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุตูููŽุฉู ู†ูŽุนููŠู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽุงุจู ููู†ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 5/4 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ.
(4) ู†ุŒ ู…: ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู.
(5) ู…: ูˆูŽุฃูŽุฎููŠ.
(6) ุณ: ุจูŽุงุณูุทู‹ุง.
(7) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง 9/139 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู) ุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงุณู’ุชูŽุจู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู. . .ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽุง ุชูุฎูŽูŠู‘ูุฑููˆู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูุตู’ุนูŽู‚ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูููŠู‚ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูŽุงุทูุดูŒ ุจูุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุตูุนูู‚ูŽ ููŽุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู "ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/1844 - 1845 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ 4/301 - 302 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 14/20 - 22 ุฑูŽู‚ู’ู…ู 7576.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฅ)

ููŽุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู (1) ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูููŽุงู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตู’ุนูŽู‚ู’ (2) ุจูุญูŽุงู„ู - ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู†ูŽุง (3) ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰.
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุถู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ู„ูŽู‡ู ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุถููŠู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฐูŽุงูƒูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูยป " (4) ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽุŒ ุขุฏูŽู…ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู„ููˆูŽุงุฆููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽยป " (5) .--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู.
(2) ู…: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุตูุนูู‚ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(3) ู…: ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู.
(4) ุณุŒ ุจ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/1839 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุจูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฐูŽุงูƒูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ". ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 5/116 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ุณููˆุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’) ุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) \ 3 178 - 184 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: 15/121 - 122 " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ูˆูŽุงุญู’ุชูุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฎูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ ุจูู‡ู ุงู„ูุงูู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽุงูˆูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุจู’ู„ููŠุบูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽ. ู„ููŠูŽู†ู’ูููŠูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุฎููŠููŽุฉู.
(5) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽูˆููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 4/370 - 371 (ูƒูุชูŽุงุจู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ู "ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 5/247 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽู‚ู’ู…ู 3693 ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 2/1440 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ุจูŽุงุจู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู) ุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽู‚ู’ู…ู 2546ุŒ 2692 (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฆ)

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูŠูุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ูููŠู‡ู ู†ูŽู‚ู’ุตู ุฃูŽุญูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฑูุชู’ุจูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุบูŽุถู‘ู ู…ูู†ู’ (1) ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุตูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุฎูŽุณููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุญูู‚ููˆู‚ูŽู‡ูู…ู’.
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฒููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู†ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุชู’ู…ูู…ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู†ููˆุฑูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู: 8] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ู†ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุจูุดู’ุฑูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชูŒ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู: 12] ู†ูŽุตูŒู‘ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู†ููˆุฑู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ; ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ููŽูŠูุทู’ููŽุฃู [ู†ููˆุฑูู‡ู] ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู (2) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูุดู’ููู‚ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ (3) ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ููŽุงุกู ู†ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู (4) ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุชู’ู…ูู…ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู†ููˆุฑูŽู†ูŽุง (5) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽ (6) ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ--------------------------------------------
(1) ู†: ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ู…ูู†ู’ุŒ ุณุŒ ุจ: ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ุนูŽู†ู’.
(2) ู†: ููŽูŠูุทู’ููุฆู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูุทู’ููุฆูุŒ ุณ: ููŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุจ: ููŽูŠูุทู’ููŽุฃู ู†ููˆุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู.
(3) ู†ุŒ ู…: ุฑูŽุฃูŽู‰.
(4) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ.
(5) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุขูŠูŽุฉู: 12 ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู.
(6) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ููŽุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูง)

ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุฏู’ ุจูู‡ู ุดูŽุฎู’ุตูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุญู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู (1) ุฃูŽูŠู‘ู ููŽุฑู’ู‚ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุญู’ุถูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงุกู (2) ุŸ ุจูŽู„ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฐููƒู’ุฑู ุดูุจูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูุจูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุนูŽู„ููŠูู‘. ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุฏูุฎููˆู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูƒูŽุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู (3) .

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู† " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู " ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู„ูŠู‡]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (4) : " ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู: 7] . ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง (5) ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ (6) : ยซ [ุชูŽุฃู’ุชููŠ] ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุดููŠุนูŽุชููƒู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฑูŽุงุถููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ููŠู†ูŽ (7) ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฎูุตูŽู…ูŽุงุคููƒูŽ--------------------------------------------
(1) ู…: ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู.
(2) ู…: ูˆูŽุงู„ูุงูู’ุชูŽุฑูŽู‰.
(3) ู…: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจู’ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŒ.
(4) ูููŠ (ูƒ) 163 (ู…) 164 (ู…) .
(5) ูƒ (ุต 164 ู…) : ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง
(6) ูƒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ูู‡ู ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
(7) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุดููŠุนูŽุชููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฑูŽุงุถููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูƒ: ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุดููŠุนูŽุชููƒูŽุŒ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุดููŠุนูŽุชููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฑูŽุงุถููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูจ)

ุบูุถูŽุงุจู‹ุง ู…ููู’ุญูŽู…ููŠู†ูŽ (1) ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽยป ".
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุฑู’ุชูŽุงุจููŠู†ูŽ ูููŠ ูƒูŽุฐูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุจูŽุงู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุนูŽุงู†ูุฏูŒ. ูˆูŽู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูุจูŒ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู [ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽ] ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู (2) ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŒ ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุตูุจูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ (3) . ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ ู…ูุฑู’ุชูŽุฏูŒู‘ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: 44] ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽูƒู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ (4) ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ ; ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’} (5) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽูŠูุฐูŽุงุฏูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ุถููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฐูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ. ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆุง ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุฐู ููŽุงุฑูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ยป " (6) .--------------------------------------------
(1) ูƒ: ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽุฏููˆู‘ููƒูŽ ุบูุถู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ู…ููู’ุญูŽู…ููŠู†ูŽ ุฎูŽุงุฆูุจููŠู†ูŽ.
(2) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู.
(3) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽ.
(4) ู†ุŒ ุณ: ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽุŒ ุจ: ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ.
(5) ุณุŒ ุจ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’.
(6) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽูˆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ู…ูุณู’ู„ูู…ู 1/218 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฅูุทูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูุฑู‘ูŽุฉู) ุŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฏูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽู†ูŽุง "ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽูˆูŽ ู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุบูุฑู‹ู‘ุง ู…ูุญูŽุฌู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฑูŽุทูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽูŠูุฐูŽุงุฏูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ุถููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฐูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ูุŒ ุฃูู†ูŽุงุฏููŠู‡ูู…ู’: ุฃูŽู„ูŽุง ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุณูุญู’ู‚ู‹ุง ุณูุญู’ู‚ู‹ุง "ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู - ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู - ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู 1/28 - 30 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู) ุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 2/1439 - 1440ุŒ (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏูุŒ ุจูŽุงุจู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู) ุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู 1/217 ุฑูŽู‚ู’ู…ู 37.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฉ)

* ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ (1) ุญูŽูƒูŽู…ููˆุง ูููŠ ุฏูู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ุจูŽุนู’ุฏููŠ ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุง * (2) ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุฑูู‚ูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูยป " (3) . ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ (4) ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฑูู‚ูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุง.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูุฌูŽุฌู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง ุจูู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจู ููŽุญูุฌูŽุฌู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุฃูŽุนู’ู‚ูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนู ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฐูุจููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฏููŠู†ู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุถูŽุงู„ู‘ููˆู†ูŽ ุฌูŽุงู‡ูู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุงุฑูู‚ููˆู†ูŽุŒ ู…ูŽุฑูŽู‚ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ููŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุบูŽุงู„ูุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฒูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูŽู„ูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽุฑูŽุถูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ุจูŽู„ู’: {ุฅูู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณู ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู: 33] .--------------------------------------------
(1) ุณุŒ ุจ: ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ.
(2) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(3) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/500.
(4) ู…: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆู )

ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง (1) ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ูุฑููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุญูุฌูŽุฌูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูุฌูŽุฌู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุญูุธู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูŽ ู†ูŽู‚ู’ุถูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽู‚ู’ุถูู‡ูุŒ ุฏูŽุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูŽ!
ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู (2) ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุนู’ุชูŽุฏูู„ููŠู†ูŽ (3) ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทููŠู†ูŽ ุตูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุชูŽุตูุฑู ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุซู’ุจูุชู (4) ุจูู‡ูŽุง ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽุฎูุตู‘ู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ (5) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ูุŒ ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ู ูููŠ ู…ูŽูŠู’ุฏูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงู„ู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู: 7] ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุตูŽููŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ (6) ุŒ ููŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŸ .
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ (7) ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงููุฑูŒ.
ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ (8) ูƒููู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุบู’ู†ููŠู‹ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู’ูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ู’ููŽุตูŽู„ูุŒ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู.--------------------------------------------
(1) ุณุŒ ุจ: ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(2) ู…: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
(3) ู†ุŒ ุณ: ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูุฏููŠู†ูŽุŒ ุจ: ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏููŠู†ูŽ.
(4) ุณุŒ ุจ: ุซูŽุจูŽุชูŽ.
(5) ุณุŒ ุจ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ.
(6) ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(7) ุณุŒ ุจ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู.
(8) ู…: ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูก)

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆูŽุงู„ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุดููŠุนูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆูŽุงู„ููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฌูŽุงู„ูุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠููู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูู†ูŽุงุธูุฑูู‡ูู…ู’. ููŽู„ูŽูˆู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ูู…ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑูŒุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู†ููˆ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ูƒููู‘ูŽุงุฑูŒ (1) .
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู’ู„ูŽ: ู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽุง ู†ููƒูŽูู‘ูุฑู ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู.
ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ููŽุงุณูู‚ูŒ (2) ุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชูุŒ * ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูููŽุงุณูู‚ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู * (3) .
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ู‡ููˆูŽ ููŽุงุณูู‚ูŒ.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’: ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ููุณู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽููŽุงูƒูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู’ูƒูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ููุณู’ู‚ูŽ (4) ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุชูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ุชูŽุฏู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง.--------------------------------------------
(1) ู…: ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(2) ุณุŒ ุจ: ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุณูู‚ูŒ.
(3) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(4) ููุณู’ู‚ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) ุŒ ุจูู‡ู ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูข)

ูˆูŽุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ุบูŽุงู„ูุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู (1) ูููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูุตููˆู…ููƒูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูุจู‹ุง ูˆูŽููŽูˆูŽุงุญูุดูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุจููƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุตูุฏู’ู‚ูŒ ูˆูŽุฏููŠู†ูŒ ูˆูŽุฒูู‡ู’ุฏูŒุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’: " ยซูŠูุญูŽู‚ู‘ูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูู…ู’ยป " (2) .
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู: 6] ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู: 7] . ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ. ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ู„ูุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ูŽุงุŸ .
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู - ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ - ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ [ูˆูŽ] ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ (3) ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰: {ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽุงุชููˆุง ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ - ุจูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุณูู†ูŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 111 - 112] . ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ--------------------------------------------
(1) ุณุŒ ุจ: ุงู„ู’ููุณู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(2) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 1/68ุŒ 5/46
(3) ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฒูุฏู’ุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ู„ูุชูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฃ)

ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู (1) .

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† ุงู„ุฑุงุจุน ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู† " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุจูŽุดูŽุฑู‹ุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู†ูŽุณูŽุจู‹ุง ูˆูŽุตูู‡ู’ุฑู‹ุง " ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู„ูŠู‡]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (2) : " ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุจูŽุดูŽุฑู‹ุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู†ูŽุณูŽุจู‹ุง ูˆูŽุตูู‡ู’ุฑู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู: 54] ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู (3) : ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง (4) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุจูŽุดูŽุฑู‹ุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู†ูŽุณูŽุจู‹ุง ูˆูŽุตูู‡ู’ุฑู‹ุง (5) ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ " (6) .
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง: ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู.
ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‹ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒูู‘.
ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซู‹ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุจูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉูุŸ .--------------------------------------------
(1) ุณุŒ ุจ: ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู.
(2) ูููŠ (ูƒ) ุต 164 (ู…) .
(3) ูƒ: ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
(4) ูƒ: ุฅูุฐูŽุง (ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ูƒูุชูุจูŽุชู’ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉู) ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู….
(5) ูููŠ ู‡ูŽุงู…ูุดู (ูƒ) ูƒูุชูุจูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ: ุฃูŽูŠู’ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู: ูููŠ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุฐููƒููˆุฑู‹ุง ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุตูู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ูŽุงุซู‹ุง ูŠูุตูŽุงู‡ูŽุฑู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู‚ูŽุฏููŠุฑู‹ุงุŒ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูู†ู’ุซูŽู‰.
(6) ูƒ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูค)

ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุณูŽุจู ูˆูŽุตูู‡ู’ุฑู (1) ุŒ ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุดูŽุฎู’ุตู ุฏููˆู†ูŽ ุดูŽุฎู’ุตูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ (2) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ู…ูุตูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชูŽู‡ู ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ู…ูุตูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชูŽู‡ู ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ู…ูุตูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ - ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุฑูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽ ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู ุจูู†ู’ุชูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุจูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุตูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉู (3) ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉูŒ ู„ูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽยป " (4) ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูู‡ูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชููˆุฌูุจูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ููุฑูุถูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุตูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉู * ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ููŽู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู [ุฃูŽู‡ู’ู„ู] (5) ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉูŽ * (6) ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉู ุชููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŽ.--------------------------------------------
(1) ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ู„ูู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุจูŽุดูŽุฑู‹ุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุทู’ููŽุฉู ุถูŽุนููŠููŽุฉู ููŽุณูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู†ูŽุณูŽุจู‹ุง ูˆูŽุตูู‡ู’ุฑู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ู†ูŽุณููŠุจูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ุตูู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุตููŠุฑู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู‡ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุฃูุฎู’ุชูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุจูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ู…ูŽู‡ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู‚ูŽุฏููŠุฑู‹ุง.
(2) ุณุŒ ุจ: ููŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ.
(3) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉู.
(4) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/14
(5) ุฃูŽู‡ู’ู„ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(6) : ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฅ)

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† ุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู† " ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ " ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู„ูŠู‡]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (1) : " ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 119] ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ู„ูุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ; ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุณููˆูŽุงู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ".
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ุตูุฏู‘ููŠู‚ู ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽุงุฏูู‚ู ุตูุฏู‘ููŠู‚ู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูุฏู‘ููŠู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู‚ูุฑู‘ููŠู†ูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ูุŒ ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูู‚ูุฑู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููŠุถู ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูู‡ูู…ู’.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูุฏู‘ููŠู‚ู‹ุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุตูุฏู‘ููŠู‚ู‹ุง ููŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ููŽุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูุฏู‘ููŠู‚ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูุฏู‘ููŠู‚ู‹ุง ููŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุตูุฏู‘ููŠู‚ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุตูุฏู‘ููŠู‚ููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‹ู‘ุง--------------------------------------------
(1) ูููŠ (ูƒ) ุต 164 (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฆ)

ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู. ุจูŽู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูุฐู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฃูŽุดูŽุงุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฐูุจูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุจููˆุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู†ูุฏู (1) ูˆูŽูƒูุชูุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (2) .
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: " ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ูŠูู‡ูŽุฑู’ูˆูู„ู ููŽุนูŽุงู†ูŽู‚ูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู " (3) ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุณูŽุงู‡ูŽุง ู„ูุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŒุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ููŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ {ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ} ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู‹ุง.
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ} ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุตููŠุบูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู.
ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ} ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ: ูƒููˆู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ--------------------------------------------
(1) ู†: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู.
(2) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู„ูู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู 118ุŒ 119 ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู.
(3) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 2/433.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูง)

ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุจูุนูู‡ูุŒ ููŽุงุตู’ุฏูู‚ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ. ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุนููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 43] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 69] ุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูุคู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 146] .
ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู: ูƒููˆู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ (1) ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุงุชูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ (2) ุจูุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฎู’ุตู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู: ุงุตู’ุฏูู‚ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฐูุจููˆุง.
ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: " ยซุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ (3) ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูุฏู‘ููŠู‚ู‹ุง. ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู‹ุงยป " (4) .--------------------------------------------
(1) ู…: ู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(2) ู…: ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒุŒ ุณ: ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ; ุจ: ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง.
(3) ุณ: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุจ: ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑู‘ู.
(4) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/266

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูจ)

ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู. ุฃูŽูŠู ุงุฏู’ุฎูู„ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ (1) ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ูˆูŽุฌูŽุงู…ูุนู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ: ูƒููˆู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŒ ู„ูุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู (2) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูยป " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตู’ููŒ ุซูŽุงุจูุชูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุตูŽููŽ ุจูู‡ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูุฏููˆุง ุฐูŽูˆูŽูŠู’ ุนูŽุฏู’ู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู: 2] ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽูˆููˆ ุนูŽุฏู’ู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’. ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคูŽุฏู‘ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 58] ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ู’ุชูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ูƒูู…ููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 58] ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุจูู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฏู’ู„ูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู.
ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู. ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ุญูŽู†ูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ (3) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูู…ู‘ูŽุง (4) ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป (5) .--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(2) ุจ: ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู.
(3) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(4) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(5) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 6/412

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฉ)

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู: ู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุญูู†ูŽุฉู: 10] ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู. ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูŠูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูŠูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู (1) .
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู: ู‡ูŽุจู’ (2) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ: ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุตูุฏู’ู‚ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฑูุฏู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ (3) . ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ุจูุญูŽุงู„ู. ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู†ู’ุชูููŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุจูŽุฑู’ุชูŽู‡ู ุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฐูุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎู’ุทูุฆู ูˆูŽูŠูุฐู’ู†ูุจู ุฐูู†ููˆุจู‹ุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ู…: ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู.
(2) ู‡ูŽุจู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(3) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงู )

ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŸ .
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ู„ูŽุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู (1) ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุดููŠููˆุฎูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุบูŽูŠู‘ูŽุฑููˆุง ุนูุจูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุงู†ู’ุชูููŽุงุกูŽ ุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุซูุจููˆุชู ุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู.

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† ุงู„ุณุงุฏุณ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู† " ูˆูŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุนููŠู†ูŽ " ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู„ูŠู‡]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (2) : " ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุนููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 43] ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ยซุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (3) -: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ยป (4) ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง (5) ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถููŠู„ูŽุชูู‡ู (6) ููŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ".--------------------------------------------
(1) ู†: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู. . .ุŒ ู…: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู. . .ุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(2) ูููŠ (ูƒ) ุต 165 (ู…) .
(3) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ูƒ) ุŒ (ู…) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ู†) ุŒ (ุณ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(4) ูƒ: ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹.
(5) ูƒ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ.
(6) ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุชูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูก)

ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŒ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉู ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูŽู‡ูู…ู’ (1) ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (2) ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูุทูŽุงุจูŒ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุนููŠู†ูŽ} ุตููŠุบูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ; ู„ูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู. ูˆูŽุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุทู’ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุทู’ ููŽุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู.
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ: {ุงู‚ู’ู†ูุชููŠ ู„ูุฑูŽุจู‘ููƒู ูˆูŽุงุณู’ุฌูุฏููŠ ูˆูŽุงุฑู’ูƒูŽุนููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุนููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 43] ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ (3) ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุงูƒูุนููˆู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู (4) ุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฑูŽุงูƒูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŸ .--------------------------------------------
(1) (1) ู…: ู„ูŽู‡ู.
(2) (2) ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 1/572 ู„ูู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ {ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุนููŠู†ูŽ} ุŒ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 43 " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู: ุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุฅูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฅูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุถูŽุนููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽุถูŽุนููˆุง " ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ 1/575ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู„ูู„ู’ุขูŠูŽุฉู.
(3) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(4) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูข)