Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ุถูŽุนููŠููŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุซุงู†ูŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุบุฏูŠุฑ]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู: (1) : ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูŽู„ู‘ูุบู’ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: 67) ยซุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุบูŽุฏููŠุฑู ุฎูู…ูู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูู„ู‘ูู‡ู: ูŠูŽุง (2) ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ููŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู (3) ุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุตูุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุฐูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฐูŽู„ูŽู‡ูยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุจูŽุฎู ุจูŽุฎู (4) ุŒ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงูŠูŽ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ู„ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู (5) ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (6) : ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ (7) ุŸ
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ (8) ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง--------------------------------------------
(1) ูููŠ (ูƒ) ุต 168 (ู…) .
(2) ูŠูŽุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ูƒ) .
(3) ูƒ: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู.
(4) ูƒ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู: ุจูŽุฎู ุจูŽุฎู ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู.
(5) ุณุŒ ุจ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(6) ูƒ: ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู.
(7) ู…: ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’.
(8) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ 1/501 (ุช [0 - 9]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฃ)

ูƒูŽุฐูุจูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ุจูŽู„ู‘ูุบู’ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: 67) ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู (ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู) (1) ุจูู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉู.
ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽุฏููŠุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽุงู…ูู†ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูุฌููˆุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุดูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ (2) ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ู†ูุฒููˆู„ู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุชููŠ} (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: 3) ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุชูŽุงุณูุนู ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู‚ูููŒ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุงุทูุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุบูŽุฏููŠุฑู ุฎูู…ูู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูุฌููˆุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุซูŽุงู…ูู†ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูุชูุณู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุจูŽู„ู‘ูุบู’ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: 67) ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกููˆูƒูŽ ููŽุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’} (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: 42) ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู (3) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู (4) ุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุญูŽุงูƒูŽู…ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู’ู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูŽุฌู‘ูู‡ู.
(2) ุฃูŽู†ู‘ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(3) ุณุŒ ุจ: ุฅูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู.
(4) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูค)

ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููŽุชู’ุญู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฏููŠุฑู.
ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุจูุบูŽุฏููŠุฑู ุฎูู…ูู‘ (1) ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฐูุจูŒ ู…ููู’ุชูŽุฑู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูŽู„ู‘ูุบู’ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ููŽู…ูŽุง ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูŽ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุตูู…ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: 67) (2) ููŽุถูŽู…ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุตูู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู„ููŠูุคูŽู…ู‘ูู†ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ; ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูŠูุญู’ุฑูŽุณู (3) ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (4) .--------------------------------------------
(1) ุณุŒ ุจ: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบูŽุฏููŠุฑู ุฎูู…ูู‘.
(2) ู†ุŒ ู…: ููŽู…ูŽุง ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูŽ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ู.
(3) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ูŠูŽุญู’ุชูŽุฑูุณู.
(4) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 4/317 (ูƒูุชูŽุงุจู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุจูŽุงุจู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู) ุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู: " ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุญู’ุฑูŽุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุตูู…ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ((ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู†ู’ุตูŽุฑููููˆุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽู…ูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู)) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: " ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ "ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุญู’ุฑูŽุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ "ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅููŠูŽุงุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽู‚ููŠู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู‡ู "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุดูŽุงูƒูุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ " ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู " 4/193 " ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 4: 96 ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู 76: 122 ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู 2: 313 ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุตู’ุญููŠุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูุนูู„ู‘ูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฅ)

ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบู.
ยซูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู: " ุฃูŽู„ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชู ุฃูŽู„ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูุŸ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ู‡ูŽุฏู’ "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: " ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ููŠ ุชูŽุงุฑููƒูŒ ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุถูู„ู‘ููˆุง: ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽุฏู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุญู’ุชูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฅูุตู’ุจูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ูƒูุจูู‡ูŽุง (1) ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู (2) ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ู‡ูŽุฏู’ุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ู‡ูŽุฏู’ยป "ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู (3) .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ููŠูุจูŽู„ู‘ูุบู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจูŽุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽ ู…ูุจูŽู„ู‘ูŽุบู ุฃูŽูˆู’ุนูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงู…ูุนูยป " (4) .
ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ (5) ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽุงุฆููู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุตูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู (6) ุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ (7) ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ (8) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฏููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู (9) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ู’--------------------------------------------
(1) ู†: ูˆูŽูŠูŽู†ู’ูƒูุชูู‡ูŽุง.
(2) ุจ: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
(3) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู - ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู - ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ู…ูุณู’ู„ูู…ู 2/890 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ุจูŽุงุจู ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 4/367
(4) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 1/83
(5) ุณุŒ ุจ: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ.
(6) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ูŠูŽุนู’ุชูŽุตูู…ูŽ ุจูู‡ู.
(7) ุจูŽุนู’ุฏูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(8) ุจ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ.
(9) ุจ: ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฏููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฆ)

ูƒูŽุงููุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ู…ูŽู‚ู’ู…ููˆุนููˆู†ูŽ ู…ูุณูุฑู‘ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู (1) ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุงุฑูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู: {ุจูŽู„ู‘ูุบู’ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ููŽู…ูŽุง ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูŽ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุตูู…ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: 67) .
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุฑูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏููŠุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุชูŽุจู’ู„ููŠุบูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽุฌู‘ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู - ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ - ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูˆูŽุงุฏููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ (ู…ูŽุนูŽู‡ู) (2) . ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.
ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏููŠุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุชูŽุจู’ู„ููŠุบูู‡ู ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ู„ูŽุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽู‡ู (3) ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ (4) ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽุนููŠูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ู (5) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู - ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุชูŽุจู’ู„ููŠุบูู‡ู (6) ุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู (7) ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู (8) .--------------------------------------------
(1) ู…: ูŠูุณูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ูŽ.
(2) ู…ูŽุนูŽู‡ู: ูููŠ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’
(3) ู†ุŒ ุณ: ู„ููŠูุจูŽู„ู‘ูุบูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(4) ุณ: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ุŒ ุจ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’.
(5) ู…: ู…ูู†ู’ ุฎูุทูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(6) ู…: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุขู…ูุฑูŒ ุจูุชูŽุจู’ู„ููŠุบูู‡ู.
(7) ุณุŒ ุจ: ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุงุฉู.
(8) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูง)

ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (1) . ุจูุบูŽุฏููŠุฑู ุฎูู…ูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ููŠ ุชูŽุงุฑููƒูŒ ูููŠูƒูู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู: ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุถู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽุนูุชู’ุฑูŽุชููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชููŠุŒ ุฃูุฐูŽูƒู‘ูุฑููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ (ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠยป ) (2) ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู: " ยซูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู†ู’ (3) ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูŽยป " (4) .
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุนูŽู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆุง ุตูุญู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุจูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ (5) ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูุชู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฃูุฐูŽูƒู‘ูุฑููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠยป "ุŒ ูˆูŽุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูู‡ูู…ู’ (6) ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุนู’ุทูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุญูู‚ููˆู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุธูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุบูŽุฏููŠุฑู ุฎูู…ูู‘.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู
(2) ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠ: ูููŠ (ู…) ููŽู‚ูŽุทู’.
(3) ุณุŒ ุจ: ู„ูŽู…ู’.
(4) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4ุŒ 240 - 241 ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/1873 - 1874 (ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ .
(5) ู†ุŒ ุณ: ูŠูุคู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(6) ุณ: ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุจ: ูˆูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูจ)

ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุบูŽุฏููŠุฑู ุฎูู…ูู‘ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูŠูุดู’ุฑูŽุนู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽุŒ ู„ูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (1) ู„ูŽุง ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง.
ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู (2) ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ููŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูยป " (3) ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ (4) ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุงู‡ูยป . . . " ุฅูู„ูŽุฎู’ ููŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŒ.
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู…ู ูููŠ " ุณูู†ูŽู†ูู‡ู " ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‚ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ (5) ุจูุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง (6) : ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (7) ยซู„ูŽุนูŽู„ููŠูู‘: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุณูŽุชูุนู’ุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูู†ู‘ููŠ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฑูŽุฃูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ูŽุงู‡ู ูˆูŽุนูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุงู‡ูยป . ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูุฏู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุฐูุจูŒ.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉูยป ุŒ ูƒูŽุฐูุจูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ููŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูยป " ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู (8) ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ููŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽุนูŽู†ููˆุง ูููŠู‡ู--------------------------------------------
(1) ุณุŒ ุจ: ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
(2) ุณุŒ ุจ: ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุงุฉู.
(3) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 1/501 (ุช [0 - 9] ) ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽููŽุญูŽุงุชู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู.
(4) ู†ุŒ ุณ: ู‡ููŠูŽ.
(5) ุณุŒ ุจ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู.
(6) ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(7) ุณ: ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู.
(8) ู…: ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฉ)

ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽูููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉูŽ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู‹ุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุทูุฑูู‚ูู‡ู (1) .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู (2) : ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠยป " (3) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (4) : " ยซู„ูŽุฃูุนู’ุทููŠูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุบูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูยป " (5) ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูููŽุฉูŒ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽููŽุงุถูู„ู (6) ุŒ ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (7) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง " ยซู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุบูุถูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒยป " (8) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ (9) " ยซู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุบูุถูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูยป " (10) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ (11) : " ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง " ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ููŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูยป ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู (12)--------------------------------------------
(1) ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ูˆูู„ูุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ: 249 ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ: 333 ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ู’ู„ููŠ ูููŠ " ู…ูŽุซูŽุงู„ูุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุณูุฒู’ูƒููŠู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุงู†ู’ุธูุฑู’: " ู„ูุณูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู " 1/263 - 266ุŒ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููููŠู†ูŽ 2/106ุŒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู 1/198ุŒ ุณูุฒู’ูƒููŠู† ู… [0 - 9] ุญ [0 - 9] ุŒ ุต 361
(2) ูููŠ " ุงู„ู’ููุตูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽู„ู " 4/224
(3) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 1/501 ุช [0 - 9]
(4) ุงู„ู’ููุตูŽู„ู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
(5) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/289
(6) ู…: ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽููŽุงุถูู„ูุŒ ุงู„ู’ููุตูŽู„ู: ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽููŽุงุถูู„ู.
(7) ุงู„ู’ููุตูŽู„ู: ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
(8) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/296
(9) ุงู„ู’ููุตูŽู„ู: ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู.
(10)) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู 4/297
(11) 11) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ู…ูุจูŽุงุดูุฑูŒ
(12) 12) ุณุŒ ุจ: ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขู )

ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงููุถู (1) ููŽู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉูŒ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู (2) ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ูŽุง (3) ".
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽยป " (4) ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู‡ูŽู„ูŽุฉู (5) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุกู (6) .
ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ (7) ู„ูุฌูŽุนู’ููŽุฑู: ยซุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู’ุชูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ููŠ ูˆูŽุฎูู„ูู‚ููŠยป " (8) ุŒ ยซูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏู: " ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุฎููˆู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽุงยป " (9) ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู‡ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุกู ูููŠู‡ูู…ูŽุง (10) ุฐููƒู’ุฑู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ููŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู.
ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฌููŠุจู ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู (11) ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ; ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽ ุจูŽู„ูŽุงุบู‹ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุง.--------------------------------------------
(1)) ุงู„ู’ููุตูŽู„ู: ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู.
(2)) ุณุŒ ุจ: ุฅูู„ู’ู…ูŽุงู…ู.
(3)) ุงู„ู’ููุตูŽู„ู: ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽุชูู‡ูŽุง.
(4)) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/34
(5)) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู. ุต 123
(6)) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู 4/22
(7)) ู…: ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ.
(8)) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/34
(9)) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู.
(10) 10) ู†ุŒ ู…: ูููŠู‡ูุŒ ุณ: ูููŠู‡ูŽุง.
(11) 11) ุณุŒ ุจ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูก)

ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง} (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: 55) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุธูŽู‡ููŠุฑูŒ} (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู: 4) * ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุคูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ * (1) ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถู.
ููŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุซู’ุจูุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽููŽูŠู’ู†ู (2) ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุชูŽููŽุถู‘ูู„ูŒุŒ ูˆูŽูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุทูŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉูŽ ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุฏูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญูŽุงุฏู‘ููˆู†ูŽ (3) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุนูŽุงุฏููˆู†ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุนูŽุฏููˆู‘ููŠ ูˆูŽุนูŽุฏููˆู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ} (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุญูู†ูŽุฉู: 1) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฌูŽุงุฒููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ููŽุฃู’ุฐูŽู†ููˆุง ุจูุญูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู} (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 279) .
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ (4) ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ู‡ููŠูŽ (5) ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุฉู.--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(2) ู…: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู.
(3) ู…: ูˆูŽูŠูุฎูŽุงุฏูุนููˆู†ูŽ.
(4) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ุจ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู.
(5) ู†ุŒ ู…: ู‡ููˆูŽุŒ ุณ: ู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูข)

ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉูŽ (1) ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฏู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญููƒู’ู…ูŒ ุซูŽุงุจูุชูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ููŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉูŽ ุจูŽุงุทูู†ู‹ุง ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู (2) ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู (3) ูููŠู‡ู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุคูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุตูุจูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ (4) ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุงู„ูุญููˆ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: * " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุบูููŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูยป " (5) ุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… * (6) ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู.
(2) ุณุŒ ุจ: ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ู.
(3) ู…: ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู.
(4) ุณุŒ ุจ: ู…ูŽูˆูŽุงู„ู.
(5) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู - ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 4/179 - 180ุŒ 181ุŒ (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ุจูŽุงุจู ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุบูููŽุงุฑูŽ ูˆูŽู…ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฌูŽุนูŽ) ุŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/1954 - 1955 (ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุบูููŽุงุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ) ุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 5/385 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุบูููŽุงุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) ุŒ (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 15/28 (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 2/388ุŒ 467 - 468ุŒ 481ุŒ 5/194 (ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ .
(6) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฃ)

ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽุฑู’ู‚ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ููŠ ููŽุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุถูุฏู‘ู (1) ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู - ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู - ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู - ุดูŽูŠู’ุกูŒ.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ูˆูŽุงู„ููŠูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุงู„ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู: " ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ููŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูยป " (2) .
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ (3) ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ููŠ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุชูŽุซู’ุจูุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽููŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (4) ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑูŽููู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ู†ูŽุจููˆู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู…ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ - ู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ูˆูŽุฌููˆุฏูู‡ูŽุง - ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู (5) ุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ (ุจูู‡ู) (6) ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู.--------------------------------------------
(1) ู†: ุญูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(2) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 501 (ุช [0 - 9]
(3) ุณ: ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(4) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ": ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(5) ู†ุŒ ู…: ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(6) ุจูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ุณ) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูค)

ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุตู’ููŒ ุซูŽุงุจูุชูŒ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽู…ูŽุงุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ุจูู†ูŽุตูู‘ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุจููƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุทู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุตู’ููŒ ุซูŽุงุจูุชูŒ ู„ูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽู…ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽู…ูŽุงุชู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ููŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู‹ุง (1) .

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุซุงู„ุซ ู‚ูˆู„ู‡ ุฃู†ุช ู…ู†ูŠ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ู‡ุงุฑูˆู† ู…ู† ู…ูˆุณู‰]
ููŽุตู’ู„ูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู:: (2) : ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู (3) : ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (4) : ยซุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠยป . [ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ู " ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… " ุฌูŽู…ููŠุนูŽ--------------------------------------------
(1) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู‹ุง ": ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(2) ูููŠ (ูƒ) ุต 168 (ู…) .
(3) ุจ ููŽู‚ูŽุทู’: ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู.
(4) ูƒ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฅ)

ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู] (1) ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู (2) ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽุงุดูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง (ู„ูŽุฒูู…ูŽ) ุชูŽุทูŽุฑู‘ูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (3) ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ููŠููŽุชูู‡ู (4) ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุจูŽุชูู‡ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉู‹ ููŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ูˆูŽุทููˆู„ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู (5) ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุชูŽู‡ู " (6) .
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุซูŽุจูŽุชูŽ (7) ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุจูู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู (8) ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ (9) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุงููŽุฑูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฌูู‘ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฐููŠ. . . ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ (10) ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ (11) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ู‚ูŽูŠู’ู†ูู‚ูŽุงุนูŽ--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ (ูƒ) ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ: ุจูู„ูŽุง ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู.
(2) ูƒ: ูˆูŽูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู.
(3) ู†: ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุณุŒ ุจ: ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู…: ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู (ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุทูŽุฉู) ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ (ูƒ) .
(4) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŒุŒ ุจ: ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽููŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ (ูƒ) .
(5) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณุŒ ุจ: ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุชูŽุทููˆู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ (ูƒ)
(6) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ุŒ ุจ: ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ (ูƒ) .
(7) ุณุŒ ุจ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(8) ู„ูŽู‡ู ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) .
(9) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 1/349.
(10)) ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู " ุฃูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ": ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ (ู†) ุŒ (ุณ) ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฐููŠ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ.
(11) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู: ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู 3/49ุŒ " ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‚ูุŒ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุฒูŽุง ู†ูŽุฌู’ุฏู‹ุงุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุบูŽุทูŽููŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฐููŠ. . . ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู "ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ูููŠ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู 2/34 - 35ุŒ ุฒูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู 3/190ุŒ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู 3/3

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฆ)

ุจูŽุดููŠุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ (ุนูŽุจู’ุฏู) ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู (1) ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽุฒูŽุง ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽ (2) ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุนู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู (3) ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู (4) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูููŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูููู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงููŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠู‡ู - ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุบูŽุฒูŽุงุฉู‹ - ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ (5) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูููู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ููู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุขุฎูุฑู ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู’--------------------------------------------
(1) ู…: ุจูุดู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุฏูŽู„ูŽุฉูุŒ ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ุจูุดู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู (ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉูŽ: 4/167) ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ: ุงุณู’ู…ูู‡ู ุจูŽุดููŠุฑูŒ. .ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุซูŽุงู†ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฑูŽููŽุงุนูŽุฉู. . .ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู " ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุฃูุณู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงุจูŽุฉู 1/232ุŒ 6/265 - 267 ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจู 4/167ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุณููŠุฑูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู 3/52ุŒ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู 2/29ุŒ ุฅูู…ู’ุชูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนู 1/105
(2) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ูˆูŽุตูŽู„ูŽ.
(3) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ูููŠ: ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู 2/35 - 36 ุฅูู…ู’ุชูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนู 1/107ุŒ ุฒูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู 3/190 ุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนู ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉูุŒ ุต 152 ุณููŠุฑูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู 3/46 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณูุจูŽุงุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุฑู’ููุทูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ".
(4) ู…ุŒ ุณุŒ ุจ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ููŠุนู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชูุŒ ุตูŽุญูุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฑู‘ูุฎูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุนูุฑูููŽ ุจูู…ูุคูŽุฑู‘ูุฎู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ูŽุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 168 ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 230ุŒ ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู 9/182 - 183ุŒ ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ 5/321 - 322ุŒ ูˆูŽููŽูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู 3/473ุŒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู 7/6
(5) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูง)

ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑูŒ ู„ูุนูŽุฌู’ุฒูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชููŠุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ (1) ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงูู ุฃูŽุถู’ุนูŽููŽ ู…ูู†ูŽ (2) ุงูŽู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุงุกู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุงุกู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูููุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงูู ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽู‡ู (3) ูููŠ ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงููู‡ู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูุชูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุบูŽุงุฒููŠู‡ู ุจูุถู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ.
ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงูู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽุจู’ูƒููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูุฎูŽู„ู‘ูููู†ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูุŸ
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุทูŽุนูŽู†ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุจู’ุบูุถูู‡ูุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽูู’ุชููƒูŽ ู„ูุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุชููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ--------------------------------------------
(1) ุณ ุจ: ู„ูŽู…ู’.
(2) ู…ูู†ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(3) ุณุŒ ุจ: ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูููู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูจ)

ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงููŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽู‚ู’ุตู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุถูู‘ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽู‚ู’ุตู‹ุง (1) ุŒ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู (2) ุจูู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽยป ุŸ ููŽุทูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู†ู’ุณูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงูู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽูู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุชูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฅูู‡ูŽุงู†ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ูˆููŠู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ูŠูŽุบููŠุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู - ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ - ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ูููŠ ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุธูู…ู ุงู†ู’ุชูููŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ (3) ุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠู’ููู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฎูŽู„ู‘ููู (4) ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณููŠูŽุงุณูŽุฉูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุถูŽุงุถูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุตูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽูู’ุถูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู’ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุนู’ูŠูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู (5) ุณูŽุนู’ูŠู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู†ู’ุณูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงูู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู†ูŽู‚ู’ุตู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุถู‹ู‘ุง ; ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽู‚ู’ุตู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุถู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงูู ูƒูŽุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงูู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ู…: ุจูุบู’ุถู‹ุง.
(2) ุจ: ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู.
(3) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(4) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฎูŽู„ู‘ููู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ.
(5) ุณุŒ ุจ: ูƒูŽุจููŠุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฉ)

ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽู„ู‘ูŽูู’ (1) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู - ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู - ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงุตู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู (2) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: " ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง " ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ู’ููุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุณูŽุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ูƒูู…ู’ (3) . ยซู…ูŽุซูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽุงู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} (ุณููˆุฑูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ: 36) ุŒ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุนููŠุณูŽู‰ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู’ ุชูุนูŽุฐู‘ูุจู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู} (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: 118) ุŒ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ู…ูŽุซูŽู„ู ู†ููˆุญู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฑูŽุจู‘ู ู„ูŽุง ุชูŽุฐูŽุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุฏูŽูŠู‘ูŽุงุฑู‹ุง} (ุณููˆุฑูŽุฉู ู†ููˆุญู: 26) ุŒ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู (4) ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงุทู’ู…ูุณู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุดู’ุฏูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูŽูˆูุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููŠู…ูŽ} ยป (ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ: 88) (5) .
ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง: ู…ูŽุซูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู (6) ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง: ู…ูุซู’ู„ู ู†ููˆุญูุŒ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ - ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ยป ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ููˆุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’--------------------------------------------
(1) ุจ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู’.
(2) ู†ุŒ ุณ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(3) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’.
(4) ุณุŒ ุจ: ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซู’ู„ู.
(5) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 6/133
(6) ู†ุŒ ู…: ู…ูŽุซูŽู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃู )

ูŠูุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงููู‡ู ูููŠ ู…ูŽุบููŠุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงูู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงููŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงููŽุงุชู ุชููˆุฌูุจู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ู„ูุชูŽูู’ุถููŠู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŸ
ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽูููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงูู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงูู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุงู…ูŽ ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงูู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎูŽุงูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู.
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุงู…ู (1) ุชูŽุจููˆูƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽููุชูุญูŽุชู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุฒููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽุนู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู.
ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู‡ูู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‚ูŽุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู: ู„ูŽู‚ูŽุจูŒ ู‡ููˆูŽ ุฌูู†ู’ุณูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุจูŒ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูก)

ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽูู’ูŠู‹ุง ู„ูู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู.
ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽููŽู‡ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ} (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู: 79) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูŽู…ูŽุญู’ุฌููˆุจููˆู†ูŽ} (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทูŽูู‘ููููŠู†ูŽ: 15) .
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ู„ูุณูŽุจูŽุจู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง (1) ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุจู’ูƒููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูŽูƒููŠ (2) ุชูŽุฎู’ู„ููŠููŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู.
ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽู‡ู ุณููˆูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงูู ู†ูŽู‚ู’ุตู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุณูŽุจูŽุจู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฐูŽุงูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽ ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽุนู’ู†ูู‡ู: " ยซุฏูŽุนู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูยป " (3) ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽุนู’ู†ูู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ยซุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุญูŽุงุทูุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽู„ู’ุชูŽุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฏูŽุนู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุงยป " (4) ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู„ูู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู.--------------------------------------------
(1) ู…: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง.
(2) ู…: ูˆูŽุดูŽูƒูŽู‰ุŒ ุณุŒ ุจ: ูˆูŽูŠูŽุดู’ูƒููŠ.
(3) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/458
(4) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/331

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูข)