Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽูŠู‘ูุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูู„ูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููŠุกู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููŠุกู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุฑูŽุจููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุถูŽุนููŠููŽุฉู‹ุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงูƒูุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูุทููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุฑูู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุชูŽุดูŽูŠู‘ูุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุดูŽูŠู‘ูุนูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุถููŠู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ูŠูููŽุถู‘ูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง (1) ุŒ ุจูŽู„ู’ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽูŠู‘ูุนู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุถู‘ูู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู (2) ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูู‘ูŽุถูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนู ุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฐููˆุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ ู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง
(2) ู†ุŒ ู…: ููŽุถููŠู„ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฃ)

ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฑูŽุญู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุญู‘ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฃูŽุฌูŽู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ุจูŽู„ู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑููˆููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ูˆูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽู‡ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููŠุกูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŒ ู„ูู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุขูƒูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนููˆู†ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุฏููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูู†ู’ูŠูŽุง ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุธููŠู…ู ู‡ูู†ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุฌูŽุนู’ู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ูุŸ !
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ (1) ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูููุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฆู’ุชูู†ููŠ ุจูุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ! ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽุงุณู’ุชูŽุฑูŽุงุญูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุบู’ู„ูู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูŽู„ููŠูู‘.--------------------------------------------
(1) ู…: ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูค)

ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุทูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ยซุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽยป " ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ !
ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ุชูู†ูŽุงู‚ูุถู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูุนูŽุงุฑูŽุถู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฐููˆุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุญู‘ูุญููˆู‡ูุŸ !
ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู (1) ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ู…ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู (2) ุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูุชู‘ูŽุฎูุฐู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุงยป "ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุณู’ุชูŽูููŠุถูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู (3) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ู‘ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูุจู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู (4) ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ: " ยซุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู " ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุงยป " (5) .
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู: " ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูู†ูŽุง ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูุฏูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ู…: ููŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู
(2) ู…: ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู
(3) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 1/512 ูˆูŽูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰
(4) ู…: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ
(5) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/303

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฅ)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ " (1) ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ูƒูุฑูŒ.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ุชูŽุงุจูุนูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงู‡ูู…ู’ (ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูู‡ูู…ู’) (2) ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ (3) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงู‡ูู…ู’ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุณูŽูŠูุฌูŽู†ู‘ูŽุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰ - ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุคู’ุชููŠ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ - ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุชูุฌู’ุฒูŽู‰ - ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ - ูˆูŽู„ูŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰} (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู: 18 - 21) .
ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู (4) ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู (5) .
ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽูˆู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูŽุฎู’ุตู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽูˆู’ุนู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุดูŽุฎู’ุตูŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ู‡ููˆูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูƒู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’:--------------------------------------------
(1) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 1/518
(2) ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูู‡ูู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…)
(3) ู…: ุฅูู„ูŽู‰
(4) ู†: ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู
(5) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฆ)

ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ุชูŽูˆููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง (1) ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰ ุดูŽุฎู’ุตู‹ุง ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฌูู†ู’ุณู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ (2) ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง (3) ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ู…ูู†ู’ุชูŽูู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุคู’ุชููŠ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ - ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุชูุฌู’ุฒูŽู‰ - ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ - ูˆูŽู„ูŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰} (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู: 18 - 21) .

ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ู…ูู†ู’ุชูŽูู ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู„ููˆูุฌููˆู‡ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุนูŽูŠู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ูŠูู†ู’ููู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ู (4) ุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู…ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนููŠูŽุงู„ูู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŒ.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุชูุฌู’ุฒูŽู‰} (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู: 19) ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŒ ุชูุฌู’ุฒูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุถูŽู…ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนููŠูŽุงู„ูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู (5) ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŒ ุฏูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ (6) ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูุฌู’ุฒูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ู‡ูู†ูŽุง
(2) ุจ: ููŽู‡ููˆูŽ
(3) ู†ุŒ ุณ: ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ ; ู…: ูˆูŽู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ
(4) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
(5) ู„ูŽู‡ู ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ)
(6) ูƒูŽุงู†ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูง)

ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽุฌู’ุฒููŠู‡ูุŒ ููŽู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฏููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูุฌู’ุฒูŽู‰ุŒ ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฏูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ุชูุฌู’ุฒูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŒ ุชูุฌู’ุฒูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุซูŽุงุจูุชูŒ ุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู (1) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฎู’ุตู‹ุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง (2) ุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุชูุฌู’ุฒูŽู‰.
ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ู (3) ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŒ ุชูุฌู’ุฒูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูุตู ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูุตู ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู.
ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ (4) ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุทู‘ู ู„ูู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŒ ุชูุฌู’ุฒูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽูู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงุฒููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ู…ูู†ู’ุทูŽุจูู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู†ู’ุทูุจูŽุงู‚ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุณูŽุงูˆููŠู‡ู ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ - ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ - ุฑูŽุฌูู„ูŒ (5) ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ุจูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ)
(2) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹
(3) ู…ุŒ ุณุŒ ุจ: ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู
(4) ุณุŒ ุจ: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ
(5) ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูจ)

ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽูู‹ุง ู…ูุญูŽุจู‘ูŽุจู‹ุง ูŠูุนูŽุงูˆูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุบูู†ูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ: " ู…ูุซู’ู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุชูู‚ู’ุฑููŠ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ููŽุŒ ูˆูŽุชููƒู’ุณูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŽุŒ ูˆูŽุชูุนููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ". (1)
ูˆูŽูููŠ ุตูู„ู’ุญู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: " ุงู…ู’ุตูุตู’ ุจูŽุธู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชูุŒ ุฃูŽู†ูŽุญูŽู†ู ู†ูŽููุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฏูŽุนูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŒ ู„ูŽูƒูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒููƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุฃูŽุฌูŽุจู’ุชููƒูŽยป " (2) .
ูˆูŽู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 5/58 (ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ูููŠ ุต [0 - 9] 8) (ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ุจูŽุงุจู ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) . ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ูููŠ: ุณููŠุฑูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู 2/11 ู€ 13. ูˆูŽูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ: " ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุบูู†ูŽุฉูุŒ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู‹
(2) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: 3/193 ู€ 198 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทูุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽุงู„ูŽุญูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู) ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ูููŠ ุต 194 ; ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 4/323 ู€ 326ุŒ 328 ู€ 331. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ " ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ " 5/340: " ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู…ู’ุตูุตู’ ุจูŽุธู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชู ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงุฆูุฐู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู€ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู€ ุฃูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชู ู€ ุทูŽุงุบููŠูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู. ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุงุบููŠูŽุฉู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู…ู’ุตูุตู’ุŒ ุจูุฃูŽู„ููู ูˆูŽุตู’ู„ู ูˆูŽู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒุŒ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุนูŽู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ู: ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฎูŽุทู‘ูŽุฃูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุธู’ุฑู: ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู: ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู†ู ูููŠ ููŽุฑู’ุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุชู: ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ูˆูŽุซูŽู‚ููŠููŒ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุชู’ู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŽ ูููŠ ุณูŽุจู‘ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ุถูŽุจูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ุจูู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุจู’ุดูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุฒูŽุฌู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฏูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฉ)

ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู: {ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุชูุฌู’ุฒูŽู‰} ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŒ ุฏูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู: ู†ูŽุงูˆูู„ู’ู†ููŠ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุณูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง (1) .
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: " ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽุŒ ููŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ (2) ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุณู’ุจูู‚ู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุฅูู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ู’ุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู ุจูู†ูุตู’ูู ู…ูŽุงู„ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ู‚ูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ "ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ู‚ูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจู’ู‚ูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุฃูุณูŽุงุจูู‚ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง " (3) .
ููŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู„ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฐู’ุฑู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุฌูุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุณู’ุจูู‡ู (4) ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 1/180 ู€ 181 (ุฑูŽู‚ู’ู…ู 65) ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุจูุฐูŽุงุฑูุนู ู†ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ููŽูŠูู†ููŠุฎูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุง ู†ูู†ูŽุงูˆูู„ููƒูŽู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽุจููŠุจููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: " ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูู‡ู ". ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุงู†ู’ุธูุฑู’: ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง 2/721 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ; ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽ (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 5/181
(2) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ
(3) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 2/52
(4) ู…: ู…ูŽูƒู’ุณูŽุจูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจู )

ูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู.
ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูŠูŽุฎูุตู‘ูู‡ู ุจูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูƒูŽูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (1) ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุนูู…ูŽุงู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ (2) ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุงู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ (3) ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉูŽ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูู„ูŽู‚ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูุนู’ุทููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุนู ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฏูŽุนู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ (4) ุฃูุนู’ุทููŠ. ุฃูุนู’ุทููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒูู„ู ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูยป ". (5)
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ยซูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูˆููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ู…ูู†ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉูŒ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนู’ุทููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒูู†ูŽุง ูˆูŽุณููŠููˆููู†ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุทูุฑู ู…ูู†ู’ ุฏูู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุนู’ุทููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจููƒููู’ุฑู ุฃูŽุชูŽุฃู’ู„ู‘ูŽููู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุญูŽุงู„ููƒูู…ู’ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ู " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ--------------------------------------------
(1) ุณุŒ ุจ: ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู
(2) : ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ)
(3) : ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ)
(4) ู†: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ
(5) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 1/64

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูก)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฃูŽุซูŽุฑูŽุฉู‹ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ ููŽุงุตู’ุจูุฑููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุณูŽู†ูŽุตู’ุจูุฑูยป " (1) .
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุณูŽูŠูุฌูŽู†ู‘ูŽุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰ - ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุคู’ุชููŠ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ - ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุชูุฌู’ุฒูŽู‰ - ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ - ูˆูŽู„ูŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰} (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู: 17 - 21) ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูŠูŽุฏูŒ ูŠููƒูŽุงููุฆูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูˆูŽุถูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฌูŽุฑูŽุฉู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู (2) ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŒ ุชูุฌู’ุฒูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฏูŽู„ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุทูŽุงุคูู‡ู ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŒ (3) (4) ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง (5) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุฉู‹ (6) ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุชูุฌู’ุฒูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ุŒ (7) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠููƒูŽุงููุฆูู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุงูˆูู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุฒููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ (8) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุชูุฌู’ุฒูŽู‰.--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 4/94 (ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฎูู…ู’ุณูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉูŽ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’. . .) ; ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 2/733 ู€ 734 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. . .) ; ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽ (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 3/165 ู€ 166ุŒ 375
(2) ู†ุŒ ู…: ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู
(3) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ
(4) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) .ุŒ ูููŠ (ู…) :. . . ูŠูŽุฌู’ุฒููŠู‡ู ุจูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง
(5) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) .ุŒ ูููŠ (ู…) :. . . ูŠูŽุฌู’ุฒููŠู‡ู ุจูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง
(6) ู…: ู…ููƒูŽุงููŽุฃูŽุฉู‹
(7) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ)
(8) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูข)

ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูˆูŽุถูŽุงุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ ู‚ูู„ู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ} (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 219) ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏููŠููˆู†ูŒ ูˆูŽููุฑููˆุถูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ูŽู„ู’ (1) ุชูุฑูŽุฏู‘ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ูุŸ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชูุฑูŽุฏู‘ู (2) ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุขุชูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุชูุฌู’ุฒูŽู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŒ ุชูุฌู’ุฒูŽู‰ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชููŠูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุขุชูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุญู‹ุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฏูŒู‘ยป " (3) .
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽุง ู†ูŽููŽุนูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ูŒ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูยป " (4) .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠ ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฐูŽุงุชู ูŠูŽุฏูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูยป (5) ".
ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู--------------------------------------------
(1) ุณุŒ ุจ: ู‡ูŽู„ู’
(2) ุจ: ุจูุฑูŽุฏู‘ู
(3) ู†: ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฃูŽูˆู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฏูŒู‘ ". ุงู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ 3/69 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจููŠููˆุนูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุดู) ุŒ 3/184 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญูุŒ ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุงุตู’ุทูŽู„ูŽุญููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูู„ู’ุญู ุฌูŽูˆู’ุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ) ุŒ 9/107 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ููŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ. . . .) ; ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 3/1343 ู€ 1344 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ู†ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ู ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู) ; ุณูู†ูŽู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 4/280 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ู„ูุฒููˆู…ู) . ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ
(4) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 5/21
(5) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 1/512

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูฃ)

ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูุฑูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกู‹ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ (1) ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ " ุงู„ู’ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰ " ุงุณู’ู…ูŽ ุฌูู†ู’ุณู ููŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠู‡ู (2) ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ูุŒ ููŽุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู (ุฅูู…ู‘ูŽุง) (3) ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูู†ู’ุชูŽูู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุตูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ุขุชูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ูƒูŽุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงููู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุตูŽุงุญูŽุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู (4) ุŒ ูˆูŽู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ู’ูƒููŠู†ูู‡ู (5) ู…ูู†ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููู’ุชูŽุงุกู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูุถูŽุงู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ (6) ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุทููˆู„ู ูˆูŽุตู’ููู‡ูŽุง.--------------------------------------------
(1) ุณุŒ ุจ: ููŽู„ูŽู…ู’
(2) ุณุŒ ุจ: ููŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู
(3) ุฅูู…ู‘ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ุณ)
(4) ุณ: ูููŠ ุณูŽููŽุฑูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ; ุจ: ูููŠ ุณูŽููŽุฑูู‡ู ู„ูู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู
(5) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ูˆูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ูู‡ู
(6) ูˆูŽุฑูุถูŽุงู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ " ูˆูŽุฑูุถูŽุงู‡ู " ู…ูู†ู’ (ุณ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูค)

ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู (1) ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฎูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู " ูˆูŽุงุณู’ุชูŽููŽุงุถูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู (2) ุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุนู‘ูŽุฏูŽ ุจูุฌูŽู„ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูููŽุถู‘ูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (3) ุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (4) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู (5) ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุฉูŒ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง (6) ู„ูู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ (7) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุชุงุณุน ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูุฅูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ]
ููŽุตู’ู„ูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (8) : " ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู: ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ (9)--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ
(2) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 1/12ุŒ 2/72
(3) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 1/308
(4) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฑููู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
(5) ุณ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ; ุจ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู
(6) ุจ: ู‡ูู†ูŽุง
(7) ุณุŒ ุจ: ู„ููŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ
(8) ูููŠ (ูƒ) ุต 171 (ู…) ู€ 172 (ู…)
(9) ูƒ: ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุขู„ูู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู. . .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูฅ)

ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูุฅูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู (1) ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (2) ุŒ ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ุบูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฌู‘ูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุจูŽุนู’ุฏููŠ (3) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู (4) ูˆูŽู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉูยป ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู†ูุตููˆุตูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู (5) ".
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฒูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู " ููŽูƒูŽุฐูุจูŒุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู (6) ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู ู„ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู†ูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุญูŽุงุทูุจููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽุนูู„ู’ู…ู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฌูุจู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูŽุง ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป " (7) .
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŒ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู
(2) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ (ู…) ุŒ (ูƒ)
(3) ูƒ: ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ
(4) ูƒ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู
(5) ูƒ: ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู
(6) ู…: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ุณ: ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ ; ุจ: ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’
(7) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: 1/33 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุจูŽุงุจู ุฅูุซู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ; ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 4/2298 ู€ 2299 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ุจููŠุชู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุญููƒู’ู…ู ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽุงู…ู 6486ุŒ 9888ุŒ 7006 ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู " ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู " ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู: " ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู: ุดูŽุงู‡ูŽุฏู’ุชูู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูฆ)

ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (1) ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŒ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ูŠูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู†ูุฏู (2) ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ (3) ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงุฐูุจูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (4) ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (5) ุŒ ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูุฏูŽ ุงู„ู’ุบูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฌู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู‡ููˆูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.
ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง (ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู) (6) ุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽุงู‚ูุถูŒ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฌู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽูŠู‘ูุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ--------------------------------------------
(1) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
(2) ู…: ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู
(3) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…)
(4) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…)
(5) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ
(6) ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) (ุณ) ุŒ (ุจ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูง)

ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุฎู’ุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽุนู’ุฏู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ (1) ุŒ ูˆูŽูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŸ
ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู…ูŽู†ู’ (2) ูŠูŽู‚ููˆุฏู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŸ
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฌู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูƒููู‘ูŽุงุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ููุณู‘ูŽุงู‚ูŒุŒ ููŽู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆุฏูุŸ
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููŠ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽูˆูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠุŒ ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ (3) ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูŽุนู’ุฏู ".
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุนู’ุฑููู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ู„ูŒ ุบูุฑูŒู‘ ู…ูุญูŽุฌู‘ูŽู„ูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ ุฎูŽูŠู’ู„ู ุฏูู‡ู’ู…ู ุจูู‡ู’ู…ู ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููŽ ุฎูŽูŠู’ู„ูŽู‡ูุŸ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุบูุฑู‹ู‘ุง ู…ูุญูŽุฌู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฑูŽุทูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูยป " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (4) .
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฌู‘ูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุณูู„ู ุจูุทููˆู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฌู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ * ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฌู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุฏููˆู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ุณ: ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ุŒ ุจ: ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’
(2) ู…: ููŽู„ูู…ูŽู†ู’ ; ุณ: ูููŠู…ูŽู†ู’
(3) ู„ูŽู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…)
(4) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 7/77

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูจ)

ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฌู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ * (1) ุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง (2) ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุฌูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู (3) .
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุจูุทููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป " (4) .
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณูŽ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ุนูŽุฉู‹ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุญูŽุฌู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽู„ูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงุถู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุณูู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฌู‘ูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ุบูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฌู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ุจูŽุฑููŠุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงุฆูู†ู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ.
ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูููŽุถู‘ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุชูŽูู’ุถููŠู„ู‹ุง ุจูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุงุŒ ุนูŽุฑูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู (5) ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ (ู…ูู†ู’ู‡ู) (6) ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูุญูุฏู ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ: ุฃูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŸ ุฃูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŸ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…)
(2) ุฅูู„ู‘ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ
(3) ูููŠ " ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู " " ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู: ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุญู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฌู‘ูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ูููŠ ู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุณูŽุงุบูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฎููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠููˆุฏู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู’ุบูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฌู‘ูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจููŠู’ุถู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูุŒ ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู "
(4) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/171
(5) ู…: ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู
(6) ู…ูู†ู’ู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูฉ)

ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ู„ูŽุง ุชูุฌููŠุจููˆู‡ู "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุญูŽุงููŽุฉูŽุŸ ุฃูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุญูŽุงููŽุฉูŽุŸ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽุง ุชูุฌููŠุจููˆู‡ู "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŸ ุฃูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŸ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽุง ุชูุฌููŠุจููˆู‡ู "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒููููŠุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู’ ุนูู…ูŽุฑู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุณููˆุกููƒูŽุŒยป ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุงู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (1) .
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู‡ูู…ู’ ุฑูุกููˆุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู (2) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฒููŠุฑูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูู…ูŽุง ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ูููŠ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ (3) ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉูŒ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูุถูุนูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฑููŠุฑูู‡ู ููŽุชูŽูƒูŽู†ู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุซู’ู†ููˆู†ูŽ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) (4) ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ููŽุนูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุนู’ู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ูƒูุจููŠ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆููŠ ููŽุงู„ู’ุชูŽูู’ุชู‘ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ููŽุชูŽุฑูŽุญู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽูู’ุชู (5) ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง--------------------------------------------
(1) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 1/523
(2) ู…: ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู
(3) ู…: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ. . .
(4) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…)
(5) ุจ: ู…ูŽุง ุญูŽู„ูŽูู’ุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ู…ูŽุทู’ุจูŽุนููŠูŒู‘

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉู )

ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุงูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฌูุฆู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง " (1) .
ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุชูŽูู’ุถููŠู„ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง (2) ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒููˆุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุญูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูุฒูŽุงุนู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุจูŽุนู’ุฏููŠยป " ูƒูŽุฐูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽู…ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชูุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุฒูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ูŽุง: ูˆูŽุงู„ููŠ (3) ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุจูŽุนู’ุฏููŠุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู: ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู„ููŠ ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ููŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู.
ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู (4) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: " ยซุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุจูŽุนู’ุฏููŠยป " ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 5/9 ู€ 10ุŒ 11 (ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู. . .ุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู. . .) ; ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/1858 ู€ 1859 (ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) . ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุต 236
(2) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณุŒ ุจ: ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู
(3) ูˆูŽุงู„ูŽู‰: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุจ) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู. ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู. ูˆูŽู„ููŠู‘ู
(4) ุณุŒ ุจ: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ; ู†: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูก)

ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘: " ยซุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽยป " ููŽุตูŽุญููŠุญูŒ (1) ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽุจูŽุชูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽุถูŽุงู†ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ูŽุง ู„ูุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูู…ูŒู‘ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฌูŽุนู’ููŽุฑู: " ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู’ุชูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ููŠ ูˆูŽุฎูู„ูู‚ููŠ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘: " ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏู: " ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุฎููˆู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽุงยป (2) .
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ู…ูŽู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ (3) ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนููŠูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ (4) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽู‚ูŽุณู‘ูŽู…ููˆู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ยป " (5) .
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ: " ยซู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ยป "ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘: " ยซุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽ) ยป (6) ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฌูู„ูŽูŠู’ุจููŠุจู (7) : " ยซู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูยป " (8) ุŒ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู.--------------------------------------------
(1) ุจ: ููŽุตูุญู‘ูุญูŽ
(2) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/34
(3) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽุตูŽุชู’
(4) ุจ: ุนููŠูŽุงู„ูู‡ูู…ู’
(5) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/35
(6) ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ุณ) ุŒ (ุจ)
(7) ุณ: ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุจูุŒ ุจ: ุงู„ู’ุญูŽุจููŠุจู. ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒ
(8) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/35

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูข)